ALICEALICEinFormainFormaFOGLIO INFORMATIVO TRIMESTRALE A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI ALICE BEL COLLE

Comune di Alice Bel Colle - piazza Guacchione n.1 - tel. 0144/74104 fax 0144/745942

www.comune.alicebelcolle.al.it - e mail: info@comune.alicebelcolle.al.it

Dir. resp Gianluca Ferrise - Aut. Trib. Acqui T 8/12 del 21/11/12 - Stampa: Impressioni Grafiche

Anno XII - N. 1 Marzo 2014

“Un paese vuol dire non essere soli: sapere che nella gente, nelle piante, nella terra c’è qualcosa di tuo che, anche quando non ci sei, resta ad aspettarti.” Cesare Pavese

Da quanto si apprende dalla televisione o si leg-

ge sui giornali il futuro politico dell’Italia è sem-

pre più in bilico. Tutti siamo a conoscenza di

quanto è accaduto con il Consiglio Regionale

del Piemonte che a tre anni e mezzo dalla sua

nomina sono risultate essere non regolari le ele-

zioni per cui in Primavera siamo costretti a tor-

nare alle urne.

Ma ciò che più mi preoccupa è il futuro dei pic-

coli comuni e su questo discorso, già affrontato

più volte, mi sembra doveroso ritornare. Ormai

è cosa nota che i tagli da parte del governo cen-

trale sono sempre maggiori, ma se i soldi scar-

seggiano e ci obbligano a fare sacrifici cerchia-

mo allora tutti insieme di rimboccarci le mani-

che; a questo proposito mi sembra lecito porre

una domanda: perchè devono sempre essere gli

stessi a fare sacrifici? I piccoli Comuni come

il nostro chiudono sempre i bilanci con un buon

avanzo di amministrazione, ma ciò non basta,

ci obbligano ad entrare in Unioni o fare con-

venzioni con risultati che quasi sempre non sod-

disfano nessuno, anzi creano solo malcontenti.

La mia personale impressione è che a lungo

andare i piccoli comuni rischieranno di sparire

perdendo le loro identità e nel giro di pochi anni

finiranno con l’esssere assorbiti o diventare fra-

zioni di comuni più grossi, per cui mi sono chie-

sto più volte se forse non sarebbe meglio una

fusione e in questo senso le amministrazioni

comunali di Alice e Ricaldone si sono già mos-

se con un incontro informale prima di Natale

rimandando comunque il tutto in attesa che nel

comune di Ricaldone si insedi la nuova Ammi-

nistrazione, essendo quella attuale in scadenza

di mandato.

Nel frattempo però noi sindaci, accompagnati

dai rispettivi Segretari Comunali, siamo stati in

Regione per parlare con i funzionari ed avere

maggiori informazioni in merito. Il discorso

andrà approfondito essendo quello della fusio-

ne un passaggio molto importante e delicato

anche perchè alla fine chi dovrà decidere non

sono nè i sindaci e tanto meno le amministra-

zioni dei due paesi, bensì le due popolazioni con

un referendum popolare.

Per quanto mi riguarda sono a disposizione di

tutti i miei concittadini che vogliano pormi

domande o avere delucidazioni in merito non

solo su una eventuale fusione, ma su ogni argo-

mento riguardante il comune, perchè ritengo che

il confronto diretto con la popolazione aiuti ogni

sindaco a crescere e a cercare di fare le cose

sempre usando il buon senso e per il bene del

proprio paese.

Per concludere auguro a tutti un buon inizio di

primavera sperando che anche politicamente la

bella stagione arrivi presto.

A volte una musica, un profumo, un’immagine

ti riportano indietro nel tempo, a quando, spen-

sierato, aspettavi ogni giorno quello successivo

pensando solo a vivere. Quei giorni, ora che la

vita ti ha insegnato qualcosa, li ricordi forse un

pò sfuocati ma con tanta nostalgia. Ricordi come

passavi le giornate e l’atmosfe-

ra limpida che ti circondava;

ricordi gli amici che spesso la

vita si è già presa. Adesso che

non puoi più, avresti voglia di

parlare un poco con loro ricor-

dando quei tempi. Immagini

allora di averli nuovamente lì

con te e …..: ricordi Cesarino

quando correvamo con le

nostre biciclette avanti e indietro per il paese.

Come esperti ciclisti ci avventuravamo fino alla

stazione; andata e ritorno con il fiato corto e poi,

non ancora stanchi, ci buttavamo giù, lungo la

strada della costa, fino alla croce di Ricaldone.

Quando attaccavamo ai raggi delle biciclette una

cartolina con una pinza del bucato per far finta

di essere in sella ad un motorino, come quello

che vedevamo in piazza, in mano ai ragazzi più

grandi. Ricordi quando, con la malvagia inno-

cenza di quella età, andavamo a cercare nidi di

uccelli con in tasca la fionda ricavata dai rami

di una gaggìa o ci avventuravamo tra i rovi del

castello, del boschetto sotto il viale o sotto la

caserma in cerca, di chi sa quale avventura.

Quando mi facevi guidare la tua vespa, di nasco-

sto perché i miei non avevano mai voluto (o

potuto) comperarmene una.

Quando, un po’ più grandi, sempre sulla tua

vespa 50, cominciavamo a cercare la compagnia

delle ragazzine non dimenticandoci la voglia di

far pazzie come quella sera di settembre quan-

do abbiamo legato dietro alla vespa una lastra

di lamiera ondulata e l’abbiamo trascinata per le

strade di Alice e di Ricaldone. A quando tuo

padre Censino, il giorno dopo, mentre finiva il

suo giro di postino, tra una colica renale e una

puntata a caccia di tartufi con il suo setter, ci ha

guardati serio serio, incerto se scoppiare a ride-

re o toglierti la vespa. E poi sono passati gli anni.

Ecco la prima compagnia e con noi anche

Ermanno con la sua frenesia di vivere la vita,

viverla tutta assieme, fino in fon-

do con una esasperata, fanciul-

lesca allegria, come se avesse

sempre saputo quanto sarebbe

stata breve. Lui che spuntava

d’improvviso e di corsa, dal

peso o in piazza, con quel suo

vespone un po’ malandato,

come se fosse passato di lì per

caso e dovesse andarsene subi-

to. Lo sentivamo arrivare da lontano: “ecco, arri-

va il Biondo”. Ricordi Ermanno quando negli

anni ’60 decidemmo di dipingerlo, il tuo vespo-

ne, con enormi fiori e, mancandoci i colori, ne

facemmo solo metà; con quel vespone girammo

con indifferenza, settimane e settimane, per

Acqui, come se niente fosse. Ricordi quando,

nella tua officina alla Cia, rifacemmo il motore

alla mia vecchia, scassata ma gloriosa seicento

che ci portava tutti i sabati e le domeniche a Val-

lerana, a Pontechino o all’Olimpia. Ricordi quel-

le serate, tu a chiedere un ballo alle ragazze che

ti mangiavano con gli occhi e noi a guardare,

bevendo e fumando. Poi a mezzanotte, stanco e

un pò malinconico, ti sedevi al tavolino e ti fer-

mavi a parlare fino a quando non tornavamo a

casa. Erano le due di notte, per noi già un’ora

tarda, l’ora in cui adesso i giovani escono per

andare in discoteca. Sono sicuro che di notte,

nel silenzio e nella penombra, se qualcuno di

noi tende l’orecchio, può sentire ancora il rumo-

re di quelle vespe per le strade buie di Alice; sie-

te entrambi lì ad aspettarci, con quei sorrisi un

po’ sornioni, perché prima o poi andremo sicu-

ramente di nuovo, tutti assieme, a far casino o a

ballare, magari in vespa, da qualche parte.

Q u a l e s a r à i l f u t u r odei piccoli comuni?

di Franco Garrone

Ancora insieme, da qualche parted i E l i o Ta rd i t o

SommarioPag. 2

Notiz iario

Parrocchia

Pag. 3

Attività

del Comune

Pag. 4

Culturaat t iv i tà

curiosi tà

AVVISO: Attenti a Furti e TruffeCi è giunta notizia di tentativi di furti e truffe verificatisi ai danni di alcuni cittadini da par-

te di soggetti che, presentandosi come presunti incaricati di aziende di pubblica utilità

come Acque Potabili, Enel, Telecom o altro, e con la scusa di controllare contatori , impian-

ti o bollette cercano di entrare nelle case o di farsi consegnare denaro contante. Si invita per-

tanto la cittadinanza a prestare la massima attenzione diffidando degli sconosciuti e, in caso

di dubbio allertare la polizia municipale al n.0144/715677 o i carabinieri al 112.

Impressioni Grafiche

Acqui Terme

Parrocchia SanParrocchia San Giovanni Batt is ta - Al iceGiovanni Batt is ta - Al ice BelBel Col leCol le

ManifestazioniManifestazioni

Anno liturgico 2013Anno liturgico 2013

Festa ChierichettiFesta ChierichettiAcqui Terme - 25 Aprile 2013

Campo Est ivoCampo Est ivoAnche quest'anno, dal 30 giugno al 5 Luglio,ci sarà il “campo estivo ragazzi” a Cesena-tico, organizzato e guidato dal nostro parro-co, don Flaviano. Sarà una bella occasione dicondivisione e di crescita.

Pel legr inaggi Anno 2013Pel legr inaggi Anno 2013Come ormai da alcuni anni le nostre Comunità parrocchiali si sono messe in “cammino”.

Abbiamo visitato luoghi incantevoli: Santuario Beata Vergine del S. Rosario di Fontanel-

lato e San Giovanni Rotondo - Padre Pio. Ma soprattutto questi pellegrinaggi fanno cre-

scere in noi il senso di “parrocchia-famiglia”, comunità di fratelli che camminano insieme.

Novembre 2013 San Giovanni Rotondo - Padre Pio

24 luglio 2013 Santuario Beata Vergine del Santo Rosario - Fontanellato

PP A S Q U AA S Q U A D ID I RR I S U R R E Z I O N EI S U R R E Z I O N ENel buio e nel mistero della croce, la speranza.........Nella luce e nella gioia del Risorto, la certezza.

Battesimi Anno 2013Battesimi Anno 2013La Comunità Parrocchiale di Alice si strin-

ge, alle famiglie dei nostri piccoli che hannoricevuto il sacramento del Battesimo:

Elena Pitto (27 aprile)con papà Pinuccio e a mamma Silvia

Samuele Ferraris (4 maggio)con papà Francesco e mamma Patrizia

Edoardo Visca (25 maggio)con papà Carlo e mamma Sara

Ludovico Favaron (8 giugno)con papà Ivano e mamma Monica

Greta Vaccotto (30 giugno)con papà Mirko e mamma Erica

Alex De Santi (30 giugno)con papà Vito e mamma Paola

Fabio Tedesco (7 luglio)con papà Giampiero e mamma Silvia

C r e s i m eC r e s i m eStefano Viviano - Lorenzo Brusco

Gabriele Ottonello - Alessandro Minelli

Defunti Anno 2013Defunti Anno 2013Camilloni PieraCanotto FrancoLottero Viviana

Nervi Maria MargheritaPiccardo MarioRapetti Luigi

Savignoni Maria AntoniaTardito FiorinaViotti Alfonso

Questa è la profonda realtà del mistero che la Pasqua ci chiede di celebrare, vivere e testimoniare. Cerchiamo insieme,

così come possiamo, nonostante le nostre povertà fisiche e spirituali di lasciarci conquistare da questa certezza. Il Risorto è immagine

di ogni nostra vittoria sull’indifferenza e sulla cattiveria dell’uomo, perché è il bene a vincere, è l’amore a scaldare con forza i suoi raggi di luce, è il

perdono, la chiave che ci permette di entrare nel cuore di Cristo e di ogni nostro fratello. Che sia una vera Pasqua, capace di aprire il tuo cuore alla certezza del Risorto.

Con affetto grande, il vostro parroco Don Flaviano, Arciprete di Alice

Tronetto AltareChi ha qualche capello bianco intesta ricorderà che nella nostraChiesa Parrocchiale, ai piedi delgrande Crocefisso dell’AltareMaggiore, proprio sopra il taber-nacolo, vi era un “tronetto” in legno di epocabarocca. Questa pregevole componente dellanostra Chiesa era conservata nella cantina dellacanonica. Credo sia un bel segno, anche nei con-fronti dei nostri cari che tanto hanno tenuto allanostra Chiesa, riportarlo alla sua originaria col-locazione. Il recupero porterà il coinvolgimen-to della Sopraintendenza e la collaborazione dipersona qualificata per tale recupero. Vi chiedo ancora un aiuto per poter realizzaretale intervento. Grazie di cuore.

1 giugno 2013 - Chiesa Stazione 23 giugno 2013 - San Giovanni

15 agosto 2013 - Assunta 31 agosto 2013 - Chiesa Fraschetta

M a t r i m o n iM a t r i m o n i28 settembre 2013

Chiesa Madonna del Poggio

Pastorino Simona - Sbaraini Stefano

Giovedì 17 aprile - ore 21Ricaldone - Messa in Coena Domini

Venerdì 18 aprile - ore 21Alice Bel Colle - Via Crucis

Sabato 19 aprile - ore 21Ricaldone - Veglia di Pasqua

Domenica - 20 aprile - ore 10Alice B.C.- Santa Messa Pasquale

OrariOrariFunzioni PasqualiFunzioni Pasquali

Attivi tà del Comune AliceinForma

Marzo 2014

pag. 3

Nel numero di dicembre avevamo comuni-

cato che sarebbero stati posizionati 2 casso-

netti per la raccolta di indumenti usati, nel

piazzale di Borgo Stazione e in via

Cassine presso il capannone Comu-

nale. Nel mese di febbraio il casso-

netto di via Cassine è stato rimosso

dagli incaricati che gestiscono que-

sta iniziativa, perchè è stato utiliz-

zato in modo anomalo (all’interno

sono stati trovati sacchetti di

immondizia) e soprattutto è stato

oggetto di un atto vandalico (è sta-

ta forzata e piegata la porta di apertura).

Non ci soffermiamo più di tanto su questi

comportamenti, talmente assurdi dal punto di

vista dell’educazione, della civiltà e

del buon senso; ricordiamo solo che

attualmente nel territorio di Alice

c’è un solo cassonetto, nel piazzale

di Borgo Stazione, la cui funzione

è quella di raccogliere abbiglia-

mento e calzature usate da destina-

re ai bisognosi. Gli indumenti van-

no depositati in sacchetti di plasti-

ca chiusi. AB.CB.

Cassonetti per la raccolta indumenti

Camminiamo insieme nel mondo“Adozioni a distanza Burkina Faso”

4 - 1 - 14 - Tombola Epifania Natale ‘13 - Presepi P.za Guacchione Dicembre ‘13 Premiaz.Conc.Fotogr. 6 - 1 -14 Bambini Alicesi a Ricaldone

Lavori sistemaziones t r a d a F r a s c h e t t a

RICEVIAMORICEVIAMO

EE

VOLENTIERIVOLENTIERI

PUBBLICHIAMOPUBBLICHIAMO

Sono passati talmente tanti anni da quando sono successi i miracoli, tipo la mol-

tiplicazione dei pani e dei pesci, che forse non siamo più abituati a vederli. Noi

il nostro l’abbiamo già avuto, non è molto grande, è silenzioso, ma c’è stato.

I bambini di Alice e Ricaldone giocano insieme, si fanno gite assieme, si man-

gia vicendevolmente alle due pro loco. C’è voluto il Parroco per fare quello

che in tanti anni nessuno ha saputo o voluto fare, sono caduti i vecchi pre-

giudizi che a volte anche i giovani, pur non condividendo, non sapevano supe-

rare. E bravo il Prete! La prima volta che ho sentito in Chiesa “La nostra comu-

nita’ di Alice e Ricaldone” non ho capito che dietro a quella frase c’era molta

sostanza e non solo parole. Chissà se la mano di Dio che ha unito le persone

non riesca ad unire anche due Amministrazioni Comunali, prima che si diven-

ti frazione del Comune di Acqui Terme Franco Ottonel lo

Q U A N D O S I D I C E U N M I R A C O L O … .Q U A N D O S I D I C E U N M I R A C O L O … .

Sono ormai dieci gli anni di vita dell’inizia-

tiva “Camminiamo insieme nel mondo” pro-

mossa dal Comune di Alice, con il sostegno

e la collaborazione degli Alicesi. Per l’anno

2013 l’importo versato ammonta ad

Euro 1.546,10 che oltre al contri-

buto del Comune comprende anche

il ricavato di varie iniziative (come

da dettaglio in calce). Il progetto, lo

ribadiamo, prevede l’adozione a

distanza di 9 ragazzi del Burkina

Faso, dando loro sostegno princi-

palmente nell’accompagnamento

allo studio. Ricordiamo ancora che presso

gli Uffici Comunali è a disposizione tutta la

documentazione e la corrispondenza che i

ragazzi del Burkina inviano al Comune, con

un grandissimo ringraziamento per

la generosità degli Alicesi. AB.CB

Comune € 700,00

B.co Beneficenza € 450,00

Bar Belvedere € 109,10

Libro Alpini € 83,00

Libro Storia Alice € 204,00

Totale € 1.546,10

Finalmente, con il miglioramento delle con-

dizioni meteorologiche si sono potuti inizia-

re i lavori di “Manutenzione straordinaria

della strada Comunale della Fraschetta e del-

la Strada Comunale Vecchia per Acqui”.

L’impresa AGRI SCAVI di Ravetta G. W.

con sede in Bista-

gno e vincitrice

della gara d’appal-

to ha iniziato i

lavori in data

05/03/2014.

Molto celermente

(nell’ottica di arre-

care il minor disa-

gio possibile ai

fruitori della stra-

da) la ditta ha portato a termine il consoli-

damento del tratto di Strada della Fraschet-

ta, oggetto del movimento franoso che nel

tempo aveva portato (per due volte) alla rot-

tura della tubazione del metano che prove-

niente da Castel Rocchero alimenta i comu-

ni di Alice Bel

Colle e Ricaldone.

Al momento di

andare in stampa si

sta spostando il

cantiere presso

Strada Vecchia per

Acqui. Al termine

si realizzeranno gli

asfalti di finitura.

AB.CB.

Festa al l 'asi lo nido!Sabato 5 apri le

Sabato 5 aprile di festa al Nido "Primi pas-

si in Collina" di via libertà dove é prevista

una mattinata di apertura che consentirà di

visitare il nido alle famiglie che frequenta-

no, che frequenteranno e ai cittadini che

desiderano semplicemente vedere il nido.

L'appuntamento si svolgerà dalle 9 alle

12.30. Dalle 10 è previsto un laboratorio

creativo mamma-bambino, in compagnia

delle educatrici, aperto a chi frequenta e alle

altre famiglie.

Alle 11.30 infine è previsto un aperitivo

anche per celebrare un felice momento del

nido che ha ben 12 iscritti! Informazioni al

numero 3355974283 dalle 8.00 alle 16.30.

Fulvio Giacobone

Le tendenze del legislatore italiano in tema di piccoli Comu-ni spingono inevitabilmente verso una razionalizzazione delsistema degli enti locali, allo scopo di aumentarne l’efficien-za e produrre risparmi di spesa. La scelta non va nel senso di accorpamenti forzati e di scio-glimento degli enti più piccoli, ma mira ad associare le fun-zioni gestite dai singoli uffici di più Comuni, garantendo l’e-sistenza dei singoli municipi come centri decisori autonomi.Il primo passo del processo di riforma è stata la definizionedelle “funzioni fondamentali” dei Comuni, che la legge cosìelenca:

1) organizzazione generale dell'amministrazione, gestione finanziaria e contabile e controllo. 2) organizzazione dei servizi pubblici, compresi i servizi di trasporto pubblico comunale. 3) catasto, ad eccezione delle funzioni mantenute allo Stato dalla normativa vigente. 4) pianificazione urbanistica ed edilizia di ambito comunale nonché la partecipazione alla piani-

ficazione territoriale di livello sovra comunale. 5) attività, in ambito comunale, di pianificazione di protezione civile. 6) organizzazione e gestione dei servizi di raccolta, avvio e smaltimento e recupero dei rifiuti

urbani e riscossione dei relativi tributi. - 7) progettazione e gestione del sistema locale dei ser-vizi sociali ed erogazione delle relative prestazioni ai cittadini. - 8) edilizia scolastica per la par-te non attribuita alla competenza delle province, organizzazione e gestione dei servizi scolastici.

9) polizia municipale e polizia amministrativa locale. - 10) tenuta dei registri di stato civile e di popolazione e compiti in materia di servizi anagrafici nonché in materia di servizi elettorali, nell'esercizio delle funzioni di competenza statale. - 11) servizi in materia statistica.

Lo stato, e la Regione Piemonte, hanno disposto che le pri-me nove funzioni fondamentali debbano essere esercitateobbligatoriamente in forma associata dai comuni con popo-lazione fino a 5.000 abitanti, o fino a 3.000 abitanti se appar-tengono a zone montane e collinari, mediante unione di comu-ni oppure convenzione; in pratica la maggior parte delle tipi-che funzioni comunali, eccezione fatta per i servizi demo-grafici, dovranno essere svolte in associazione con altri comu-ni oppure delegandole ad un’unione di più comuni. . All’interno di una unione di comuni continueranno ad esisterei comuni, che però si limiteranno a gestire le funzioni non

associate. La possibilità di scelta per i comuni è molto libera, potendo gestire parte delle funzioniin convenzione e parte in unione e potendo altresì individuare ambiti territoriali diversi per ognisingola funzione, secondo principi di razionalità ed efficienza. La gestione associata delle novefunzioni fondamentali dovrà essere completata, dopo numerosi rinvii, entro la fine del 2014. In conclusione l’idea del legislatore è quella di mantenere il municipio, ed anche la potestà deci-soria dei cittadini, ma di unificare, uffici, dotazioni e personale, analogamente ai processi di rifor-ma degli enti locali avvenuti in altri paesi europei. C’è anche una terza opzione di riforma del sistema degli enti locali, ovvero la fusione di due o piùcomuni confinanti: la procedura, su iniziativa dei singoli enti, avviene con legge regionale e nonpuò prescindere dal consenso delle popolazioni coinvolte da consultare tramite referendum. Lefusioni, che sono un processo irreversibile, sono adeguatamente incentivate con notevoli contri-buti supplementari, per la durata di dieci anni, da parte delle casse regionali e statali.

Domenico Massacane (Segretario Comunale)

Futuro degli Enti localiFuturo degli Enti locali

Cultura - Attualità - Curiosità AliceinForma

Marzo 2014

pag. 4

L’inverno è ormai alle spalle e grazie alla qua-

si totale assenza di precipitazioni a carattere nevo-

so il nostro gruppo della Protezione Civile di Ali-

ce Bel Colle non è stato fortunatamente coinvol-

to in interventi degni di nota. A breve, con l’arri-

vo della bella stagione, i volontari del gruppo

riprenderanno la loro attività di supporto alle

varie manifestazioni che vedono coinvolto il

nostro Paese. Invito quindi tutti i ragazzi a ren-

dersi disponibili (come sempre hanno fatto in

questi anni!) per, ancora una volta, garantire la

buona riuscita dei diversi eventi che costellano la

primavera e l'estate di Alice. Un saluto e Buona

Pasqua a tutti! Domenico Ottazzi

La duvreisa ese la roba pé nurmòl delmond e anvece la dventa semper péròra...l’è l’ucasion ed sènte parlè andialèt ‘n pò an tit el Piemont. Nujòccà suma sichiramènt‘d i pé furtinò da istlato qué, perchè antu noster pais u dialètet lu sènte ancurasuèns, ma pruè ‘n pò a ‘ndè an Oic, a Nisao a Canè per nenta parlè poi ed Turén! .Ma atension, à j’uma poc da stè tranquilmanc nujòcc, perchè cui ch’i pòrlo ancuraan dialèt i son quòse tite person-ne ‘d ‘nacèrta etò e ant i giuvo ui n’è semper edmeno. E stuma nenta a dì che la culpa l’è‘d j’imigrati, perchè la culpa l’è la nostra.A’ suma nujòcc c’as suma bitò a parlè anitalian con i nocc fio’, cherdinda che acséj’andeiso mei a scola (e qué la culpa l’è delmaestre ch’im l’an bitò ant la tèsta!), pen-sande tante vote c’ù fa pé fein o adiritiravergugnandse ‘ed ese di paisan. S’u moier u dialèt, la moier la nostra cul-tira, la nostra tradision, la nostra idenditò!Nujòcc à suma ‘d ese ‘d Ols anche e pé cheòter perchè à parluma ‘d Ols, sia s’as truu-ma ant el pais o an qualonque pòrt del

mond e ed suqué à duvuma esneurguglius, òter che vergugnesne! LaRegion a l’à capì el prublema e l’àdecis ‘d ancrementè i dialèt..(ant i

prim temp per laveritò, la pensòvaannache ai turineis,cul ch’i ciòmo sensamerit “lengua pie-

monteisa” e che con nujòcc l’à niente a chevughe, ma poi la s’è reisa cont...) e la nostraAministrasion la s’è sibit distinguija urga-nisanda prima di curs ed dialèt scricc emantninda ina bon-na tradision ed teatro epuesia dialetòl. Inisiative che purtrop da ‘n po’ ed tèmp ison andòje pèrse per tancc mutiv c’andu-ma neinta a sindachè ma che siciramènt ala prima ucasion i saran turna arpiòje cmec’us dev...almenoal speruma! Mantene viv in dialèt u vo di mantene inatradision, ina cultira, la vita medesima d’inpais o d’in cit teritore e ed la sso gènt.Lasuma neinta moire secul e secul de sto-ria che i nocc vègg j’an custrujì con sacri-fise e sidur per purteme anfina andaua c’àsuma adèss. L’è in rispèt vèrs a lur e induver vèrs i noc fio’ !

CCONCHIGLIEONCHIGLIE DIDI CARNECARNE

Con un avanzo di carne o pollo, preparate delle

conchiglie che oltre ad essere ottime, si presen-

tano molto bene. Tritate la carne o il pollo avan-

zato insieme a gr 100 di salame e un po’ di fun-

ghi secchi, ammorbiditi nell’acqua e poi striz-

zati. Preparate una besciamella piuttosto liqui-

da con burro, latte, farina. Unite la besciamella

al trito, condite con sale, pepe e pochissima noce

moscata. Ungete leggermente di burro le con-

chiglie, disponete sul fondo di queste il compo-

sto in parti uguali, spargetele di pangrattato,

ponete su di ognuna un filetto di burro e passa-

tele in forno per una decina di minuti.

B u o n a p p e t i t o !

L’Angolodel la Poesia

a cura diGiuseppe Pallavicini U noster dialèt

di Aldo Oddone

L’anno 2014 della Pro Loco

di Alice si è aperto con la

tradizionale Tombola del-

l’Epifania che anche que-

st’anno ha visto molte per-

sone affollare il nostro salo-

ne, per sfidare si la sorte ma

soprattutto per passare una serata in

allegra compagnia. Qualche giorno fa

ha avuto luogo il secondo evento del-

l’anno, la ormai attesa “Cena per le

Donne” serata nella quale tantissime

nostre amiche si sono accomodate

alla nostra tavola per gustare le pre-

libatezze cucinate e servite dagli

uomini della Pro Loco e non.

Prossimi eventi

in programma:

Camminata tra i sentieri

domenica 4 Maggio ‘14.

Festa di S.Giovanni

Sabato 21 Giugno ‘14.

Ricordiamo a tutti coloro i quali

vogliono far sì che, grazie a questi ed

altri eventi, si mantengano vive le

nostre tradizioni che è sempre aperto

il tesseramento 2014, contattando le

persone del consiglio. Rammentiamo

inoltre che è possibile affittare il

nostro salone per feste private.

Consiglio Pro Loco - Alice Bel Colle

CHARLES BAUDELAIRE (Parigi, 1821-Parigi 1867). Nessun poeta ha maiespresso in maniera così struggente lavoglia insita nell'uomo di fuggire dallapropria triste realtà quotidiana. Baude-laire qui rivolge il suo canto lirico allasua amata con cui vorrebbe coronare lasua fuga romantica in lidi lontani, dovegli odori, i colori e la bellezza li stordi-rebbero per sempre in una sorta di obliodelle cure esistenziali.

Quando pensi di averetutte le risposte, spesso la vita

ti cambia tutte le domande

L’esperienza è il tipo diinsegnante più difficile; prima ti fa

l’esame, poi ti spiega la lezione

INVITO AL VIAGGIO

Sorella, figlia mia,

pensa alla leggiadria

d’andare a vivere insieme, laggiù!

Amare a sfinire, amare e morire

nel paese che ti assomiglia di più!

I soli bagnati

di quei cieli appannati,

per il mio spirito hanno l’incanto

così misterioso

del tuo occhio insidioso

che brilla attraverso il pianto.

Là, tutto è ordine e beltà,

lusso, calma e voluttà.

Mobili secolari levigati dai mari

decorerebbero la nostra stanza;

i più rari fiori

mescolando i loro odori

all’ambra e alla sua fragranza,

i ricchi soffitti, gli specchi diritti,

lo splendore orientale,

parlerebbe ogni cosa

all’anima ritrosa

la sua dolce lingua natale.

Là, tutto è ordine e beltà,

lusso, calma e voluttà.

Vedi su quelle insenature

dormire quelle velature

dall’umore vagabondo.

Proprio per piacere

ogni tuo volere

sono venute dall’altro capo del mondo.

Del sole morente i lampi

rivestono i campi,

i canali, la città intera

di giacinto e di ori;

il mondo di fuori

dormirà in una calda sfera.

Là, tutto è ordine e beltà

Lusso, calma e voluttà.

Charles Baudelaire

(traduzione di Giuseppe Pallavicini)

B U O N   A P P E T I T OB U O N   A P P E T I T O

con la ricetta di Daniela

“Non rinunciare mai a credere di potervolare tra i picchi delle montagne, maquando la gente del tuo paese dovràricostruire il ponte, buttato giù dallapiena del fiume, guarda di esserci”.

Concerto di Natale - 2013Gli Alpini di Alice Bel Colle I bambini del MicronidoI bambini del Micronido

Hanno scritto su questo numero:

Carmen Bosio, Antonio Brusco, Daniela Gallarato, Franco Garrone, Fulvio Giacobone

Alfredo Leardi, Domenico Massacane, Giulio Massimelli, Aldo Oddone, Domenico

Ottazzi, Franco Ottonello, Giuseppe Pallavicini, Elio Tardito, Don Flaviano Timperi

ProtezioneProtezione

CivileCivile

Alice Bel ColAlice Bel Collele