ALFABETO NUMERICO

Tecniche, spiegazione e traduzione

ENTRA

Spiegazione e tecniche e traduzioni

La Spiegazione Le Tecniche di scrittura Le Traduzioni La prova

La Spiegazione

Le Tecniche di scrittura

Nello scrivere le traduzioni alfa numeriche o numero-alfabetiche, i principi da seguire sono questi:

I segni di punteggiatura vanno tra parentesi (*) Tra una parola e l’altra và messo un tratto basso (_) ma senza

parentesi. Anche tra una lettera e l’altra si deve tener conto dello spazio ( ) ESEMPIO: La casa è molto bella! =12 1_3 1 19 1_ 5_13 15 12 20 15_2 5 12 12 1 (!)

Le Traduzioni Che fai?= 3 8 5_6 1 9 (?) Ciao!= 3 9 1 15 (!) Come stai?= 3 15 13 5_19 20 1 9 (?) Ti voglio bene= 20 9_22 15 7 12 9 15_2 5 14 5 T.V.B= 20 (.) 22 (.) 2 Cosa fai oggi pomeriggio?= 3 15 19 1_6 1 9_15 7 7 9_16 15 13 5 19 9 7 7 9 15 (?) Cosa mangi stasera?= 3 15 19 1_13 1 14 7 9_19 20 1 19 5 18 1 (?) Mi chiamo…= 13 9_3 8 9 1 13 15 (*nome) Come ti chiami?= 3 15 13 5_20 9_3 8 9 1 13 9 (?) Buona notte= 2 21 15 14 1_14 15 20 20 5 Buon pranzo= 2 21 15 14_16 18 1 14 26 15 Buon Natale= 2 21 15 14_14 1 20 1 12 5 In bocca al lupo!= 9 14_215 3 3 1 1 12 12 21 16 15 (!) Buona Fortuna!= 2 21 15 14 1_6 15 18 20 21 14 1 (!) Ti odio!= 20 9_15 4 9 15 (!) Ti amo!= 20 9_1 13 15 (!)

E adesso… Una prova!

L’uomo si avvalse del suo ingegno, e si allontanò furtivo senza preavviso alcuno.

12_21 15 13 15_19 9_1 22 22 1 12 19 5_4 5 12_19 21 15_9 14 7 5 7 14 15 (,)_5_ 19 9_1 12 12 15 14 20 1 14 15_6 21 19 20 9 22 15_ 19 5 14 26 1_16 18 5 1 22 22 9 19 15_1 12 3 21 14 15 (.)