LEGENDA PERNOTTAMENTO:

Piccolo hotel / Pensione B&b / In famiglia Rifugio / In comunità

www. v i a g g i s o l i d a l i . i t

UNA E MILLE

A L BAN I A I D V 168

Il “Paese delle Aquile”: città ottomane, siti archeologici e bellezze naturali.

PUNTI FORTI• Da Saranda a Valona, un meraviglioso tratto di costa incontami-

nata, con scorci bellissimi su baie, calette e spiagge deserte• Tirana, capitale giovane e in perenne trasformazione, testimone

della complessa storia del XX secolo nei Balcani.• Berat, "la città dalle mille e una finestra", e Gjirokaster, “la città

di pietra”• I resti archeologici di Apollonia, definita “città libera e intocca-

bile” dall’imperatore Augusto.• Kruja, la cittadella di Skanderbeg, leggendario eroe e “padre

della patria” albanese.• Il parco archeologico di Butrinto, dichiarato Patrimonio del-

l’Umanità dall’UNESCO.

PLUS SOLIDALE• Pernottamento con le famiglie del posto a Voskopoja.• La scoperta dei prodotti enogastronomici locali tutelati da Slow

Food a Përmet.• La visita del centro giovanile di Uznova a Berat, luogo di forma-

zione e aggregazione per i ragazzi della città.

FONDO PER LO SVILUPPOL’Albania per gli italiani è stata per lungo tempo sinonimo di “mi-grazione”. Viaggi Solidali sostiene con le quote solidali di questoviaggio le attività del Centro di Cultura Albanese, una delle più im-portanti associazioni della diaspora albanese in Italia. Dalla colla-borazione con il CCA è nata anche la prima guida di turismoresponsabile dedicata a Tirana e all’Albania, pubblicata da Morel-lini Editore.

8 GIORNI - 7 NOTTI

ASSICURAZIONE SPESE MEDICHE E BAGAGLIO (INCLUSA)Polizza BB20 n. 205383 Allianz Global AssistanceIscrivendosi ad un nostro viaggio tutti i partecipanti sono automatica-mente coperti da polizza ALLIANZ BB20 (Polizza n. 205383), compagniaspecializzata nelle coperture assicurative del turismo.Massimali:Spese mediche 10.000 euro Europa/Mondo e 1.500 euro ItaliaBagaglio: 500 euroIl partecipante è tenuto ad avere con sé durante il viaggio la polizzaassicurativa.È possibile per chi ne facesse richiesta sottoscrivere una polizza in-tegrativa scegliendo fra i prodotti della linea Globy di Allianz GlobalAssistance (Globy Rosso, Globy Giallo, ecc.).Consigliamo di fare una ricerca fra i vari prodotti a questo link e siamoa disposizione per consigliare la miglior soluzione in base alle neces-sità del cliente: http://globy.allianz-assistance.it/pages/normative.asp?solonome=1

ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIO (FACOLTATIVA)Polizza n. 185850 Allianz Global AssistanceVi proponiamo una copertura assicurativa a tariffa agevolata contro leSpese di Annullamento non inclusa nella quota di partecipazione e per-tanto facoltativa.Come Viaggi Solidali abbiamo sottoscritto una polizza Tour Operatorcon la Compagnia Allianz Global Assistance (polizza n. 185850) per ipartecipanti ai viaggi da noi organizzati che ne facciano espressa-mente richiesta al momento dell’iscrizione al viaggio.TABELLA COSTICosto viaggio per persona Premio per personaFino a 500,00 euro 20,00 euroFino a 1.000,00 euro 33,00 euroFino a 2.000,00 euro 65,00 euroFino a 3.000,00 euro 110,00 euroFino a 4.000,00 euro 135,00 euroOltre 4.000 euro 135,00 euro + 3,5% su differenza

SCARICA CALENDARIO PARTENZE E PREZZI

ALLA PAGINA ITINERARIO DEL SITO

WWW.VIAGGISOLIDALI.IT

www. v i a g g i s o l i d a l i . i t

PROGRAMMA DEL VIAGGIO

1° GIORNO: ITALIA - TIRANAPartenza dall’Italia per il moderno aeroporto “Madre Teresa” di Ti-rana; accoglienza all’arrivo e trasferimento in città. Sistemazione in hotel e nel pomeriggio inizio della visita della ca-pitale albanese: dalla centralissima e storica piazza Scanderbeg,al boulevard principale dedicato ai Martiri della Patria, al quartiere‘Blloku’, l’ex-residenza offlimits del dittatore Hoxha, oggi cuore pul-sante della movida di Tirana. A cena, primo “incontro ravvicinato” con la cucina albanese, de-gustata in una delle locande che trasformano ogni giorno in artel’antica tradizione culinaria della regione.

2° GIORNO: TIRANA - SCUTARI - KRUJA - TIRANAColazione e partenza per Scutari, capoluogo del nord. Visita di Rozafa, la fortezza medievale dal cui pianoro si ha unabella veduta dell’area circostante; quindi passeggiata nel centrostorico, dove coabitano in pace da secoli comunità cristiane e mu-sulmane e infine una breve tappa a Shiroka sulle rive del Lago diScutari. Pranzo in locanda tradizionale. Nel pomeriggio arrivo a Kruja, dal 1443 al 1478 capitale del Princi-pato di Arbër, il regno del leggendario eroe nazionale albaneseGiorgio Castriota Scanderbeg. A Kruja visiteremo la cittadella me-dievale ed il Museo Etnografico, un bellissimo esempio di casa delperiodo di dominazione ottomana, dall’architettura e arredi interniperfettamente conservati. Per concludere, una passeggiata nelleviuzze acciottolate dell’antico bazar, il luogo ideale per cercare ori-ginali souvenir tra le piccole botteghe di antiquariato e artigianatolocale. Rientro a Tirana in serata.

3° GIORNO: TIRANA - KORÇA - VOSKOPOJA Partenza al mattino verso il sud-est, con destinazione Korça, ca-poluogo della regione. La strada attraversa la suggestiva valle delfiume Shkumbin, lungo il corso dell’antica Via Egnatia e la bellis-sima regione del Lago di Ohrid. A Korça visiteremo il caratteristico centro storico, coi suoi vicoli epiazzette lastricate dalle atmosfere romantiche, che sono valse allacittà il titolo di ‘piccola Parigi’. Famosa in Albania anche per la pro-duzione della ottima birra locale, la città offre ai visitatori anchetante opportunità di sosta nei suoi deliziosi caffè e beer garden.Pranzo libero. Nel pomeriggio trasferimento a Voskopoja, una piccola ma rino-mata località montana di villeggiatura, che vanta anche un passatoglorioso da importante centro culturale dei Balcani nel XVIII se-colo. Qui visiteremo il monastero e le suggestive chiese postbizan-tine, dalle pareti affrescate da alcuni dei più importanti artistiiconografi dell’epoca. In serata avremo modo anche di approfondire la conoscenza diaspetti della vita locale, fondata su attività come il turismo e l’agri-coltura biologica, incontrando la famiglia che ci ospita nella gue-sthouse dove ceneremo e pernotteremo.

4° GIORNO: VOSKOPOJA - PËRMET - GJIROKASTRAPartenza di prima mattina per Gjirokastra, attraverso la suggestivaregione di Përmet. Sulla strada tanti scorci di Albania rurale, lungoil corso del fiume Vjosa. Sullo sfondo le vette dei monti Nëmërçkae Tomorr, luoghi sacri per i bektashì, la misteriosa comunità reli-giosa ispirata al misticismo islamico. Pranzo lungo il percorso, condegustazione delle rinomate specialità locali. Përmet infatti e unadelle località dell’Albania coinvolte nei percorsi tutelati e promossidal movimento Slow-Food. Arrivo a Gjirokastra nel primo pomeriggio. Visita del centro storicopartendo dal pittoresco Passo del Bazar. A seguire il Castello, cheospita una curiosa ed interessante collezione di armi della secondaguerra mondiale, ma soprattutto offre spettacolari vedute sui tettiargentati della Città di Pietra, tutelata dall’UNESCO come Patrimo-nio dell’Umanità. La passeggiata ci porterà a visitare alcune delleabitazioni storiche più belle, dove avremo anche l’occasione di in-contrare i padroni di casa. Non mancheranno gli approfondimentisui figli più illustri di Gjirokastra, lo scrittore di fama internazionaleIsmail Kadare, ed il dittatore Enver Hoxha. Serata libera e pernottamento a Gjirokastra.

A LBAN I A I D V 168

UNA E MILLE

5° GIORNO: GJIROKASTRA - BUTRINTO - COSTAIONICA - VALONAIn mattinata trasferimento a Butrinto, forse il più importante sito ar-cheologico del Paese. Fondata, secondo la leggenda, dagli esuli diTroia, Butrinto fu per molto tempo una delle più importanti città me-diterranee dell’antichità. Il luogo affascina ancora i viaggiatori conla sua bellezza, immerso nel verde lussureggiante, bagnato dalleacque del omonimo lago e del canale di Vivari. Trasferimento a Sa-randa dopo la visita guidata del parco, per il pranzo libero. Nel po-meriggio trasferimento a Valona lungo la Costa Ionica, percorsoche ci regalerà scorci bellissimi su baie, calette e spiagge vergini.Prima tappa al “Forte di Ali Pasha”, situato su una piccola penisolanella splendida baia di Porto Palermo, importante base navale du-rante gli anni della guerra fredda. Proseguiremo verso il quartieremedievale di Himara, villaggio costiero circondato da bellissimespiagge. Nel tardo pomeriggio arrivo al Parco Naturale di Llogara.Quì ceneremo in una piccola locanda tradizionale dove avremol’occasione di conoscere aspetti della cultura e delle tradizioni lo-cali. In serata trasferimento a Valona per il pernottamento in hotel.

6° GIORNO: VALONA - APOLLONIA - BERATIn mattinata trasferimento ad Apollonia, uno dei più importanti cen-tri archeologici dell’Albania, dove svolgeremo una visita guidatadel parco, del museo archeologico e del piccolo monastero bizan-tino e dove ci fermeremo anche per il pranzo (libero). Nel primo po-meriggio trasferimento a Berat, la ‘città dalle mille finestre’, tutelatadall’UNESCO come patrimonio dell’umanità. A Berat visiteremo iquartieri residenziali di Mangalem e Gorica, unici al mondo, dallatipica architettura di età ottomana, tutt’ora abitati; quindi l’impo-nente Kalà, il castello medievale ed il relativo quartiere storico, conle sue bellissime chiese bizantine e il famoso museo dedicato algrande iconografo albanese, il maestro Onufri. In serata visita ecena presso il centro giovanile di Uznova, alla periferia della città,importante luogo di aggregazione e formazione nonché punto di ri-ferimento per i ragazzi e le famiglie della zona. Avremo qui la pos-sibilità di incontrare e conoscere alcuni dei volontari del centro edanche i ragazzi che lo frequentano. Pernottamento in una locandatipica, ricavata all’interno delle abitazioni storiche del quartiereMangalem.

www. v i a g g i s o l i d a l i . i t

7° GIORNO: BERAT - DURAZZO - TIRANA Prima tappa della giornata, Durazzo, principale porto dell’Albania,definita in antichità “Taverna dell’Adriatico”. Qui visiteremo le im-ponenti mura di cinta costruite dall’imperatore Anastasio, originariodella città, e l’anfiteatro, uno dei più grandi del Mediterraneo. Unapasseggiata nel bellissimo lungomare, da dove partirono gli “esodi”del 1991 verso l’Italia, ci permetterà di approfondire alcuni aspettidella storia più recente. Trasferimento e pranzo a Tirana, col po-meriggio dedicato all’esplorazione della città. Partendo dal suocentro, piazza Scanderbeg dove convergono i principali viali e siaffacciano alcuni dei più importanti monumenti della città, che vi-siteremo: l’antica moschea di Et’hem Bey, fondatore della città, ilMuseo Storico Nazionale ed il Palazzo della Cultura, sede dell’Tea-tro dell’Opera e della Biblioteca Nazionale e infine la Galleria Na-zionale dell’Arte.

8° GIORNO: TIRANA - ITALIATrasferimento in aeroporto e volo per l’Italia. Per chi rientra nel po-meriggio tempo libero in città per gli ultimi souvenir!

NB: le informazioni riportate potrebbero subire variazioni. Eventuali modifiche e/o aggiornamenti saranno forniti in fase diiscrizione.

A LBAN I A I D V 168

UNA E MILLE

www. v i a g g i s o l i d a l i . i tA L B AN I A I D V 168

UNA E MILLE

Viaggi Solidali Società� Cooperativa Sociale Onlus Piazza della Repubblica 14 - 10152 TORINO Tel.: 0114379468 - Fax: 0114379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: info@viaggisolidali.it P.IVA: 08998700010

DOVE SI DORME E COSA SI MANGIASi dormirà in Hotel e guest-house a gestione famigliare. I pasti sa-ranno consumati in piccoli ristoranti o in famiglia in modo da gu-stare la tipica cucina balcanica che ha influssi turchi e greci.

COME SI FANNO GLI SPOSTAMENTI INTERNIUn pulmino con aria condizionata sarà a disposizione del gruppoper tutta la durata del viaggio, le strade e i collegamenti non sonoin perfette condizioni ma in ogni caso non ci saranno spostamentieccessivamente faticosi.

PROBLEMI LEGATI AL CLIMA (STAGIONALE) E ALL’AMBIENTE NATURALEIl clima della regione è paragonabile a quello del Sud Italia: caldosecco e ben ventilato vicino al mare, fresco nelle zone montanedell'entroterra.

DOCUMENTI E SALUTECarta d’identità valida per l’espatrio o passaporto. Nessuna vacci-nazione e nessun visto è richiesto.

GIUDIZI GENERALIIl viaggio è alla portata di tutti e non presenta particolari difficoltà.Gli itinerari sono l’anima di Vivalbania, grazie ai quali si entra incontatto con la vera Albania! Scoprirete un’Albania fatta di pro-fumi, natura, cibi, contatti umani, tradizioni, emozioni e tanto colore.L’ospitalità albanese è sempre molto calorosa. La casa è molto im-portante e gli Albanesi ci tengono particolarmente a mostrarla agliospiti in ordine e ben tenuta. Le tradizioni sono molto vive e l’ospiteè sempre il benvenuto.

MATERIALE INFORMATIVOA ogni viaggiatore sarà fornita una dispensa contenente:• Una presentazione delle ONG - Associazioni di riferimento e dei

progetti nel Paese.• Notizie su clima, abbigliamento, informazioni sanitarie.• Notizie di carattere socio-culturale del Paese .• Informazioni sulle norme di comportamento da tenersi.

È sempre consigliata la partecipazione alla giornata di presenta-zione.