AL DI LA' DEL CAOSa 20 anni dalla guerra

nei Balcani

progetto di Educazione alla pace

a cura di Donne in Nero e Casa delle donneRavenna, febbraio 2016

Il progetto è ideato e curato dal gruppo Donne in Nero della Casa delle donne, in collaborazione con il Liceo Scientifico “A.Oriani”.

Si colloca nell'ambito dei progetti di educazione alla pace dell'Assessorato alla Cooperazione Internazionale del Comune di Ravenna, con l'obiettivodi accrescere la conoscenza storica, la consapevolezza e la responsabilità singola e collettiva nella costruzione di una cultura di pace.

E' rivolto a tutta la cittadinanza e in particolare alle scuole superiori della città.

A vent'anni dal genocidio di Srebrenica, dalla fine della guerra in Bosnia e nei Balcani è importante ricordare quei tragici eventi per conoscere le conseguenze sulle vite di tante persone comuni, per scoprire storie di resistenza alla logica del nemico, per non dimenticare le vittime e per ricercare una nuova visione di pace nella convivenza e nella giustizia.

Comune di RavennaAssessorato Cooperazione Internazionale

Liceo Scientifico Oriani

Associazione LiberedonneCasa delle donne

Donne in Nero

IL PROGETTO

SABATO 6 FEBBRAIO ore 9,30

Aula Magna Liceo Scientifico “A. Oriani”Via Cesare Battisti, 2

AL DI LA' DEL CAOScosa rimane dopo Srebrenicaincontro con Elvira Mujčić

autrice del libro omonimo

Presentazione dell'IBook “Un'esperienza nella storia. Riflessioni, reportage ed emozioni dopo

un viaggio d'istruzione in Bosnia”realizzato da un gruppo di insegnanti e studenti

del Liceo Scientifico.

SABATO 6 FEBBRAIO ore 17,00Casa delle donne

Via Maggiore, 120

BOSNIA ERZEGOVINA:TRA MEMORIA E FUTURO

incontro con Elvira Mujčić

Elvira Mujčić, scrittrice e traduttrice bosniaca. E' vissuta a Srebrenica fino all'inizio della guerra nel 1992, dove ha perso il padre.

Profuga in Croazia poi in Italia, dove ha studiato e si è laureata in lingue e letterature straniere.

Si è stabilita a Roma.

MARTEDI' 9 FEBBRAIO ore 10,30Teatro Almagià , Via dell'Almagià, 2

LA SCELTAE TU COSA AVRESTI FATTO?Spettacolo di teatro civile e narrazione

di e conMarco Cortesi e Mara Moschini

Lo spettacolo racconta quattro storie della

guerra nella ex Jugoslavia, storie di coraggio civile e umanità, raccolte dalla dottoressa

Svetlana Broz nel libro I giusti nel tempo del male. Testimonianze dal conflitto bosniaco.

Marco Cortesi, attore e regista. Diplomato presso l'Accademia Nazionale D'Arte

Drammatica “Silvio D'Amico” di Roma, sviluppa la sua produzione teatrale come attore

monologante di teatro civile alternando il lavoro come autore e attore.

Mara Moschini, autrice e attrice. Fin da giovanissima si dedica al teatro e al musical.

Partecipa come attrice a episodi del programma TV “Testimoni” in onda su Rai Storia. E'

coautrice e interprete degli spettacoli e dei film-documentari prodotti da Marco Cortesi.

MARTEDI' 23 FEBBRAIO ore 9,30Palazzo del cinema e dei congressi

Largo Firenze

DERTdocumentario di

Mario e Stefano Martone“Dert, è quando sorridi, ma se guardi bene in

fondo agli occhi vedi il dolore»

Il documentario racconta la storia della Cooperativa agricola “INSIEME” di Bratunac in

Bosnia e dell’amicizia tra Rada, Skender e Mario che ha reso possibile la costruzione di una forte

rete di solidarietà attraverso i confini. A vent’anni dai tragici avvenimenti che hanno

sconvolto la Bosnia e i Balcani, DERT si muove nei luoghi della memoria di un paese segnato dalla guerra ma non è un racconto di vittime o

di dolore. E’ la testimonianza di una straordinaria esperienza collettiva e di

protagonismo femminile, fondata sulla dignità e sul lavoro, un esempio di convivenza a

dispetto di tutti i nazionalismi.

Dopo la laurea in materie scientifiche, Stefano e Mario Martone si sono dedicati alla

fotografia e al video-making. Hanno realizzato lavori di documentazione sociale in Bosnia, Sud America, Palestina, Libano. Sono tra gli autori di NAPOLI 24 e di Lucciole per lanterne. DERT è il

loro ultimo lungometraggio ambientato tra Italia e Bosnia.