Air Line Equipment - airex.it air-line senza prezzi.pdf · Pressione di prova 25 bar Temperatura...

AIR LINEEQUIPMENT

ALE 04/08

ww

w.a

ire

x.it 2008

TRATTAMENTO ARIA E IMPIANTI

L’aria compressa è una fonte di energia sicura e fl essibile.

Per un funzionamento ottimale e duraturo di utensili e macchine occorre aria compressa di elevata qualità ed impianti realizzati con materiali che riducano al minimo l’attrito per ottenere la massima effi cienza con il minor spreco di energie e risorse.Per questa ragione AIREX mette a disposizione tutto il suo know-how, fornendo il supporto tecnico e una linea di prodotti di altissima qualità per la corretta realizzazione di impianti.In questo catalogo sono riportate le normative di riferimento in materia di trattamento dell’aria compressa e la descrizione delle caratteristiche tecniche delle linee di prodotti proposti.

TRATTAMENTO ARIA

IMPIANTI INDUSTRIALI

ATTACCHI RAPIDI E ACCESSORI

2

NORMATIVE DI RIFERIMENTO

L’aria compressa utilizzata in ambito industriale contiene acqua, olio, polvere ed altre impurità. L’interazione di questi elementi produce una miscela aggressiva che determina un decadimento delle apparecchiature pneumatiche con conseguenti rotture e costi di manutenzione.Per questo motivo è importante realizzare impianti che utilizzino tubazioni e raccordi in grado di resistere all’aggressione di tali elementi ma è fondamentale il montaggio di gruppi per il trattamento dell’aria in grado di soddisfare la qualità richiesta dalle normative ISO 8573-1:1991.

Classe Polvere Acqua Olio ISO 8573-1 micron mg/m3 (°C ) g/m3 mg/m3

1 0,1 0,1 -70 0,003 0,01 2 1 1 -40 0,117 0,1 3 5 5 -20 0,880 1 4 15 8 +3 5,950 5 5 40 10 +7 7,730 25 6 - - +10 9,360 -

FILTRI 3 MICRON SERIE AFF

I fi ltri della serie AFF vengono montati sulle connessioni principali per rimuovere impurità quali olio, acqua e materiali estranei dall’aria compressa.Ottimizzano la funzione dell’essicatore, prolungano la durata dei fi ltri successivi e prevengono guasti ai dispositivi.

MICROFILTRI 0,3 MICRON SERIE AM

I microfi ltri serie AM consentono la separazione e rimozione dall’aria compressa, della nebbia d’olio e delle particelle solide di ruggine o carbone di dimensioni superiori a 0,3 micron.

SUB MICROFILTRO DISOLEATORE0,01 MICRON SERIE AMD

La serie AMD è in grado di separare e rimuovere dall’aria compressa le nebbie d’olio nebulizzate e di rimuovere carbone o polvere di oltre 0,01 micron.Questi componenti vanno utilizzati come prefi ltri per l’aria compressa in strumenti di precisione o per le esigenze proprie degli ambienti asettici.

3

GRUPPI DI FILTRAZIONE

GUIDA ALLA SELEZIONE E AL DIMENSIONAMENTO

Compressore Microfi ltri

Potenza (KW) Portata 8 bar (l/min) Serbatoio (L) Filtro principale Disoleatore Sub-Disoleatore

4 600 100 AFF4B-F03 AM250-F03 AMD250-F03

5,5 900 100 AFF4B-F03 AM250-F03 AMD350-F04

7,5 1200 200 AFF8B-F04 AM350-F04 AMD350-F04

11 1750 200 AFF8B-F04 AM350-F04 AMD450-F06

15 2500 400 AFF11B-F06 AM450-F06 AMD450-F06

22 3500 400 AFF22B-F10 AM550-F10 AMD550-F10

29 4500 500 AFF22B-F10 AM550-F10 AMD550-F10

37 6000 500 AFF37B-F14 AM650-F14 AMD650-F14

55 8500 700 AFF75B-F20 AM850-F20 AMD850-F20

75 12000 1000 AFF75B-F20 AM850-F20 AMD850-F20

110 18000 1500 AFF125A-30 AMD910-F30

132 21000 2000 AFF125A-30 AMD910-F30

200 31000 3000 AFF220A-40 AMD1010-F40

Articoli su richiesta

Sono disponibili su richiesta Sub-Microfi ltri deodorizzanti ai carboni attivi ed essiccatori a membrana per uso in ambiente asettico

FILTRO PRINCIPALE AFF 3 MICRON

Fluido Aria compressa

Max.pressione d’esercizio 10 bar

Min.pressione d’esercizio 0,5 bar

Pressione di prova 15 bar

Temperatura d’esercizio 5-60 °C

Grado di fi ltrazione 3 micron

Durata dell’elemento fi ltrante 2 anni o quando il calo di press. raggiunge 1 bar

FILTRI 3 MICRON SERIE AFF

Cod. scarico man. Cod. scarico autom. Portata (L/min) Attacco Staffa fi ssaggio Elemento fi ltrante

AFF4B-F03 AFF4B-F03D 750 3/8 BM52 AFF-EL4B



AFF22B-F10 AFF22B-F10D 3500 1” BM55 AFF-EL22B

AFF37B-F14 AFF37B-F14D 6000 1”1/2 BM56 AFF-EL37B

AFF75B-F20 12000 2” BM57 AFF-EL75B

Lo scarico automatico è normalmente aperto (scarica in assenza di pressione) con galleggiante

4

MICROFILTRI 0,3 MICRON SERIE AM


AM250-F03 AM250-F03D 750 3/8 BM52 AM-EL250

AM350-F04 AM350-F04D 1500 1/2 BM53 AM-EL350

AM450-F06 AM450-F06D 2200 3/4 BM54 AM-EL450

AM550-F10 AM550-F10D 3500 1” BM55 AM-EL550

AM650-F14 AM650-F14D 6000 1”1/2 BM56 AM-EL650

AM850-F20 12000 2” BM57 AM-EL850


MICROFILTRO DISOLEATORE AM 0,3 MICRON






Grado di fi ltrazione 0,3 micron

Grado di rimozione della nebbia d’olio Max 1,0 mg/m3


SUB MICROFILTRI DISOLEATORI 0,01 MICRON SERIE AMD


AMD250-F03 AMD250-F03D 500 3/8 BM52 AMD-EL250



AMD550-F10 AMD550-F10D 3500 1” BM55 AMD-EL550

AMD650-F14 AMD650-F14D 6000 1”1/2 BM56 AMD-EL650

AMD850-F20 AMD850-F20D 12000 2” BM57 AMD-EL850


SUB-MICROFILTRO DISOLEATORE AMD 0,01 MICRON






Grado di fi ltrazione 0,01 micron

Grado di rimozione della nebbia d’olio Max 0,1 mg/m3


5

TRATTAMENTO ARIA CORRELATI


AMG250-F03 AMG250-F03D 750 3/8 BM52 AMG-EL250



AMG550-F10 AMG550-F10D 3500 1” BM55 AMG-EL550

AMG650-F14 AMG650-F14D 6000 1”1/2 BM56 AMG-EL650

AMG850-F20 AMG850-F20D 12000 2” BM57 AMG-EL850


SEPARATORE DI CONDENSA AMG






Grado di rimozione dell’acqua 99%


I separatori di condensa AMG vengono installati sulla linea principale per rimuovere la condensa in modo molto effi cace. Sono adatti nei casi in cui l’acqua debba essere rimossa, senza che l’aria sia così secca come quando viene utilizzato un essicatore, o questo non possa essere installato per mancanza di alimentazione elettrica.

SCARICATORE DI CONDENSA ADH 4000



Campo pressione d’esercizio 0,5-16 bar



Scarico Tipo a galleggiante

Valvola N.A. Assenza di pressione

Max. capacità di scarico 400 cc/min

Idoneo per scaricare grandi quantità di con-densa senza nessun dispositivo di comando e controllo

Codice Attacco Staffa fi ssaggio

ADH4000-F04 1/2 BM58

SCARICATORE AUTOMATICO AD



Campo pressione d’esercizio 1-10 bar


Temperatura d’esercizio -5-60 °C

Idoneo per scaricare grandi quantità di con-densa senza nessun dispositivo di comando e controllo

Codice Attacco

AD202-F03 3/8

AD402-F03 3/8

AD402-F04 1/2

AD600-F10 1”

6

IMPIANTI INDUSTRIALI

Il Sistema “QUICK LINE” è stato concepito e realizzato per la costruzione di impianti per la distribuzione di aria compressa. Nonostante l’estrema rapidità di installazione sono garantiti: perfetta tenuta pneumatica, notevole resi-stenza meccanica ed effi cienza nel tempo.

LA CORROSIONELa lega di alluminio 6060 secondo UNI9006/1 impiegata per il tubo con trattamento di cromofosfatazione interno ed esterno, i tecnopolimeri impiegati per i raccordi e il tubo “CLASSIC” creano una tubazione esente da problemi di corrosione e degrado delle superfi ci interne ed esterne. Ciò permette di garantire la vita del prodotto per almeno 50 anni in condizioni di impiego normali.

IL COMPORTAMENTO AGLI URTII materiali del sistema garantiscono eccellenti prestazioni quanto a resistenza meccanica, alla pressione interna ed agli urti esterni. La tubazione è in grado di sopportare urti e shock anche violenti senza alcun pericolo.

I RAGGI ULTRAVIOLETTIL’alluminio non soffre in alcun modo l’esposizione ai raggi ultravioletti permettendo l’installazione sia all’interno che all’esterno.

LA RESISTENZA AL FUOCOOttima resistenza al fuoco da parte dell’alluminio che non alimenta né propaga la fi amma.

LA PORTATAIl Sistema “QUICK LINE” offre portate eccellenti a parità di diametro per il basso coeffi ciente di attrito, l’ampia se-zione interna delle tubazioni e l’assenza di ostacoli o restringimenti interni.

L’INSTALLAZIONEIl Sistema “QUICK LINE” permette la massima fl essibilità ed integrabilità con qualsiasi altro tipo di tubazione ed in particolare col sistema in PVC “CLASSIC LINE”.La velocità e semplicità di installazione sono assolute riducendo a zero i tempi di messa in esercizio dell’impianto.

LE CARATTERISTICHE DIMENSIONALI E NORMATIVETutti i componenti del sistema “QUICK LINE” sono conformi alla normativa nazionale ed internazionale relativa alle tubazioni per fl uidi in pressione.

COMPATIBILITA’ CON OLII PER COMPRESSORIL’alluminio, così come i tecnopolimeri, di cui è costituito il Sistema “QUICK LINE” non ha particolari problemi al contatto con gli olii lubrifi canti dei compressori.

7

CAMPI DI APPLICAZIONE

1. ARIA COMPRESSAIl Sistema “QUICK LINE” è stato concepito principalmente per ARIA COMPRESSA fi no alla pressione di 13 bar.La gamma di prodotti consente la realizzazione di impianti a partire dal gruppo di produzione, al trattamento, all’anello di distribuzione fi no a tutti gli attacchi periferici.Una serie di pezzi speciali permette di risolvere rapidamente ed effi cacemente tutti i problemi specifi ci di installazione legati all’aria compressa. Il Sistema “QUICK LINE” è perfettamente integrabile con la linea in PVC “CLASSIC”.

2. ALTRI UTILIZZI• Gas inerti• Impianti in depressione• Compatibilità fl uidi alimentari (chiedere uffi cio tecnico)

METODO DI INSTALLAZIONE DEL PRODOTTOTutti i materiali subiscono delle variazioni dimensionali al variare della temperatura, le materie plastiche in genere subiscono variazioni molto più avvertibili di quelle dei metalli.Rispetto ad una temperatura di riferimento (quella di posa):

- si dilatano al crescere della temperatura

- si contraggono al diminuire della temperatura

Le principali conseguenze generate dalle dilatazioni e dalle contrazioni sono:

DILATAZIONE

• deformazione delle tubazioni comprese tra due punti fi ssi• compressione delle opere, attacchi e stacchi o apparecchiature che costituiscono punti fi ssi con il rischio di

deformazioni, cedimenti degli incollaggi e/o rotture

CONTRAZIONE

• Trazione delle tubazioni comprese tra due punti fi ssi• Compressione delle opere, attacchi e stacchi o apparecchiature che costituiscono punti fi ssi con il rischio di

deformazioni, cedimenti degli incollaggi e/o rotturePer evitare che gli effetti della dilatazione/contrazione possano causare gravi danni all’impianto, oltre ad un aspetto sgradevole, è necessario utilizzare i seguenti accorgimenti al fi ne di lasciare scorrere liberamente le tubazioni e compensare le dilatazioni/contrazioni:• Supportare e staffare l’impianto in modo che la tubazione possa scorre liberamente tra due punti fi ssi.• Se tra due punti fi ssi vi è una distanza tale da comportare una sensibile contrazione/dilatazione, occorre

inserire tra essi un compensatore.

8

La misura di queste variazioni è data dal coeffi ciente d di dilatazione lineare.

Per QUICK LINE con tubo alluminio tale coeffi ciente d è pari 0,024 mm/m/°C

ovvero 0,024 millimetri per metro per grado centigrado

Per CLASSIC LINE con tubo in PVC tale coeffi ciente d è pari 0,075 mm/m/°C

ovvero 0,075 millimetri per metro per grado centigrado

La progettazione e l’esecuzione di qualsiasi impianto dovrà tener conto di questo fenomeno che si calcola con la formula seguente:

∆L = d x L x ∆T

dove:

d = coeffi ciente di dilatazione lineareL = lunghezza della tubazioneΔT = differenza di temperatura in gradi centigradiΔL = differenza di lunghezza (dilatazione o contrazione)

esempio: temperatura posa +10°C; lunghezza tubazione 20 m; temperatura d’esercizio 35°C

ΔT = 35 - 10 = 25°CΔL = 0,024 x 20 x 25 = 12 mm

Tra i più effi caci sistemi vi suggeriamo la “LIRA” (o OMEGA) realizzabile con i tubi di compensazione serie AIRFLEX.

9

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

I raccordi della serie “QUICK LINE” possono essere accoppiati sia al tubo in alluminio che al tubo in PVC rigido della serie “CLASSIC”.Il sistema di montaggio è estremamente semplice, veloce e non richiede l’uso di attrezzature costose e complicate.Poche operazioni e il giunto è in opera.

1Dopo aver controllato lo stato della superfi cie del tubo (non devono notarsi sensibili rigature, abrasioni, ammaccature che potrebbero provocare perdite), eseguire un taglio netto e rettilineo in corrispondenza della misura voluta.Il taglio deve essere eseguito il più possibile ad angolo retto (90° rispetto all’asse del tubo).

2Smussare il taglio appena effettuato in corrispondenza della superfi cie esterna del tubo ed eliminare eventuali sbavature e/o residui di taglio lungo lo spigolo del diametro interno.Eliminare i residui di taglio, polvere e sfridi eventualmente presenti all’interno del tubo è importante al fi ne di evitare futuri problemi alle apparecchiature pneumatiche.

3Avvitare a fondo la ghiera del raccordo senza forzare eccessivamente, diminuirà la distanza tra corpo e ghiera nella zona indicata dalla freccia.

10

4Svitare la ghiera, precedentemente avvitata, facendole compiere mezzo giro in senso antiorario: aumenterà la distanza tra corpo e ghiera nella zona indicata dalla freccia.

LE GHIERE NON VANNO MAI SMONTATE DAL CORPO

5Inserire il tubo nel raccordo e spingere fi no all’arresto del tubo in corrispondenza della battuta al fondo del calettamento.Per facilitare l’operazione lubrifi care l’estremità del tubo e/o la superfi cie di contatto della guarnizione O-Ring con grasso di vaselina o scivolanti appositi.

6Avvitare a fondo la ghiera. Normalmente è suffi ciente stringere a mano per le misure dal d 16 al d 25.Il serraggio delle misure superiori va effettuato serrando a mano fi no all’arresto e successivamente, con una chiave a settore di dimensioni adeguate, ruotare ancora fi no ad un massimo di 180°.

7Le giunzioni eseguite con il sistema “QUICK LINE” non necessitano di tempi di attesa successivi alla realizzazione; la messa in pressione è immediata.

Evitate l’utilizzo di scivolanti, oli, grassi di compatibilità incerta.

NEL DUBBIO CONSULTATECI !

11

SELEZIONE DEL TUBO QLTUAL PER L’ ANELLO PRINCIPALE

CompressoreKw

Portata 8 barNl/min

Distanza fra compressore e utilizzo più lontano (metri)

25 50 100 150 200 300 400 500 1000 1500 2000

4 600 16 16 20 20 25 25 25 25 32 32 32

5,5 900 16 20 25 25 25 25 32 32 32 40 40

7,5 1200 20 25 25 25 32 32 32 32 40 40 50

11 1750 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 50

15 2500 25 32 32 40 40 40 40 50 50 50 63

22 3500 32 32 40 40 40 50 50 50 63 63 63

29 4500 32 40 40 50 50 50 50 50 63 63 80

37 6000 40 40 50 50 50 63 63 63 63 80 80

55 8500 40 50 50 63 63 63 63 63 80 80

75 12000 50 50 63 63 63 80 80 80

110 18000 50 63 63 80 80 80

132 21000 63 63 80 80 80

200 31000 63 80 80

RISPETTANDO LE INDICAZIONI DELLA TABELLA LA PERDITA DI CARICO MASSIMA SARÀ DEL 5%

DIMENSIONAMENTOLa tecnica di realizzazione del condotto principale è ad anello chiuso. Le linee dovrebbero avere sempre una leggera pendenza (2‰) verso un punto di raccolta e scarico della condensa.Le tubazioni dovranno essere dimensionate sulla massima portata d’aria necessaria alla pressione nominale d’esercizio, al fi ne di ridurre al minimo le perdite di pressione che null’altro sono che perdite di energia.Un corretto dimensionamento dell’impianto parte da una attenta analisi dei consumi delle apparecchiature pneumatiche che verranno collegate, per determinare la portata necessaria.Questo dato ci permetterà di individuare prima il compressore da installare poi di seguito gli altri componenti necessari, (serbatoio, fi ltro principale, fi ltro disoleatore, essiccatore, microfi ltri) e in particolare la dimensione del tubo per realizzare l’anello di distribuzione.La seguente tabella riporta i valori di portata (alla pressione di 8 bar) ottenibili con compressori di diversa potenza.Se la portata istantanea richiesta è uguale o inferiore a quella prodotta dal compressore e l’anello è di sviluppo lineare inferiore a quello consigliato utilizzando un determinato diametro di tubo la caduta di pressione non supererà il 5%.Consigliamo di utilizzare tubazioni maggiorate per possibili futuri ampliamenti e per evitare eccessiva velocità dell’aria compressa all’interno delle tubazioni.

Esempio di dimensionamento dell’anello e calcolo delle perdite di carico di una rete QUICK LINE

• Pressione d’ utilizzo = 8 bar Il punto più lontano dal compressore sarà 190/2 = 95 metri • Portata richiesta = 4000 Nl/min incrociando questo valore con la portata richiesta troveremo • Lunghezza della rete = 190 metri la dimensione del tubo da utilizzare (in questo caso 40 mm)

La perdita di carico nel punto più lontano si ottiene dalla tabella valida per il tubo QLTUAL 40 incrociando la portata richiesta di 4000 Nl/min con la curva di portata a 8 bar.Il valore ottenuto valido per una linea da 30 metri è circa 0,15 bar, essendo il nostro dato di calcolo 95 metri la perdita di carico sarà: Δp =( 95 x 0,15) /30 = 0,475 barPer un dimensionamento completo dell’impianto sarebbe opportuno considerare anche le perdite di carico dovute ai raccordi utilizzati per le giunzioni dei tubi “QUICK LINE” e “CLASSIC LINE”. Il valore varia di volta in volta in funzione della quantità e delle fi gure utilizzate. La tabella sotto indica la corrispondenza in metri di tubo per ogni raccordo utilizzato. La lunghezza equivalente che uscirà dalla somma dei raccordi andrà poi aggiunta alla lunghezza media del tubo utilizzato.

LUNGHEZZA EQUIVALENTE DI TUBO QLTUAL PER RACCORDO

Tubo

QLMAPA QLGO90PA QLGO45PA QLTEPA QLTRPA QLRIDPA QLMNPA QLDERPA QLAPLPA

16 0,14 0,7 0,15 0,17 0,17

20 0,25 1,5 1 0,27 1,7 0,28 1,7 0,28

25 0,35 2 1,3 0,36 2,2 0,36 0,38 2,2

32 0,35 3 1,5 0,36 3,4 0,36 0,38 3,4

40 0,36 3,6 1,8 0,4 3,9 0,4 0,38 3,9

50 0,38 4 2 0,44 4,3 0,44 0,4 4,3

63 0,4 4,7 0,52 5 0,43 5

80 0,42 5 0,55 5,3 0,45 5,3

12

TABELLE DI PORTATA DEI TUBI QLTUAL

Indichiamo di seguito la massima portata consigliata per non creare all’interno delle tubazioni fl usso sonico (velocità dell’aria superiore a quella del suono) e relative cadute di pressione.

Prestazioni di portata di unaQUICK LINE di 30 metri

Perdite di carico in base alla portata di una QUICK LINE di 30 metri

14

ISTRUZIONI PER L’ESECUZIONE DELLE CALATE

Il sistema “QUICK LINE” è stato concepito per ridurre al minimo i tempi di installazione dell’impianto utilizzando prodotti modulari che non necessitano di alcuna lavorazione meccanica.L’anello principale viene realizzato senza interruzioni poi solo in una fase successiva si eseguiranno le calate tramite le prese rapide QLDERPA seguendo il seguente ciclo operativo:

1) Fissaggio provvisorio della presa rapida con dima di foratura rivolta in fronte

2) Foratura con fresa a tazza bimetallica diam.13 mm fi no a tubo 32 mm

3) Sbavatura e rotazione della presa rapida

4) Serraggio defi nitivo

15

ARTICOLI – PREZZI

Gli impianti “QUICK LINE” possono essere realizzati con tubo alluminio “QLTUAL” o con tubo in PVC “AIRTU”.Il coeffi ciente di dilatazione del PVC è nettamente superiore a quello dell’alluminio, per questo motivo consigliamo l’utilizzo del tubo PVC per la realizzazione di piccoli impianti, nei casi dove si voglia ottenere la massima economia e in condizioni ambientali particolarmente diffi cili (concerie, tessile, impianti interrati).

TUBO ALLUMINIO QLTUAL Codice Diametro Barra ( m ) €/metro

QLTUAL3016 16x14 3 6,120

QLTUAL3020 20x17 3 7,005

QLTUAL3025 25x22 3 8,745

QLTUAL3032 32x29 3 13,125

QLTUAL3040 40x36 3 16,635

QLTUAL6050 50x46 6 22,755

QLTUAL6063 63x59 6 28,005

QLTUAL6080 80x74 6 38,505

Su richiesta barre da 6 metri diametri 20-25-32-40

TUBO PVC AIRTU Codice Diametro Barra ( m ) €/metro

AIRTU020 20x15,8 4 5,024

AIRTU025 25x20 4 6,631

AIRTU032 32x25,6 4 10,553

AIRTU040 40x32,4 4 16,506

DOPPIA CURVA QLSCI Codice Diametro €

QLSCI016 16 16,830

QLSCI020 20 20,655

QLSCI025 25 22,950

Su richiesta colorazione verde per azoto e liquidi in pressione

COMPENSATORE QLFLEX Codice Diametro €

QLFLEX020 20 46,352

QLFLEX025 25 53,156

QLFLEX032 32 83,475

QLFLEX040 40 113,400

QLFLEX050 50 151,279

QLFLEX063 63 276,129

RACCORDI QUICK LINE DIAM 16÷50 mm

MANICOTTO QLMAPACodice Diametro €

QLMAPA016 16 7,245

QLMAPA020 20 9,734

QLMAPA025 25 12,411

QLMAPA032 32 18,002

QLMAPA040 40 22,412

QLMAPA050 50 30,429

MANICOTTO RIDOTTO QLRIDPACodice Diametro €

QLRIDPA025020 25-20 12,411

QLRIDPA032025 32-25 18,002

QLRIDPA040032 40-32 22,412

QLRIDPA050040 50-40 30,429

16

GOMITO 90° QLGO90PA Codice Diametro €

QLGO90PA016 16 9,056

QLGO90PA020 20 10,836

QLGO90PA025 25 13,734

QLGO90PA032 32 19,467

QLGO90PA040 40 22,412

QLGO90PA050 50 32,603

GOMITO 45° QLGO45PA Codice Diametro €

QLGO45PA020 20 10,836

QLGO45PA025 25 13,734

QLGO45PA032 32 19,467

QLGO45PA040 40 22,412

QLGO45PA050 50 32,603

GIUNZIONE A “T” QLTEPA Codice Diametro €

QLTEPA016 16 10,868

QLTEPA020 20 15,073

QLTEPA025 25 18,522

QLTEPA032 32 22,538

QLTEPA040 40 31,059

QLTEPA050 50 41,297

“T” RIDOTTO QLTRPA Codice Diametro €

QLTRPA020016 20-16 14,490

QLTRPA025016 25-16 18,113

QLTRPA025020 20-20 18,333

QLTRPA032020 32-20 22,538

QLTRPA032025 32-25 22,538

QLTRPA040025 40-25 31,059

QLTRPA040032 40-32 31,059

QLTRPA050032 50-32 41,297

QLTRPA050040 50-40 41,297

“T” FILETTO FEMMINA QLTPPA Codice Diametro €

QLTPPA020048 20x1/2 21,735

QLTPPA025048 25x1/2 23,546

TAPPO FINE LINEA QLCAPA Codice Diametro €

QLCAPA016 16 10,238

QLCAPA020 20 10,663

QLCAPA025 25 11,466

QLCAPA032 32 16,664

QLCAPA040 40 20,270

QLCAPA050 50 26,082

RACCORDO MASCHIO QLMNPA Codice Diametro €

QLMNPA016048 16x1/2 6,521

QLMNPA020048 20x1/2 6,662

QLMNPA020068 20x3/4 6,662

QLMNPA025048 25x1/2 9,608

QLMNPA025068 25x3/4 9,608

QLMNPA025088 25x1” 9,608

QLMNPA032088 32x1” 10,789

QLMNPA032108 32x1”1/4 10,789

QLMNPA040088 40x1” 13,734

QLMNPA040108 40x1”1/4 13,734

QLMNPA040128 40x1”1/2 13,734

QLMNPA050128 50x1”1/2 19,562

QLMNPA050168 50x2” 19,562

RACCORDO MASCHIO QLMNM Codice Diametro €

QLMNM020048 20x1/2 39,942

QLMNM020068 20x3/4 39,942

QLMNM025088 25x1” 43,013

QLMNM032108 32x1”1/4 60,874

QLMNM040128 40x1”1/2 98,028

QLMNM050168 50x2” 127,150

Corpo in alluminio

RACCORDO FEMMINA QLMPM Codice Diametro €

QLMPM020048 20x1/2 41,753

QLMPM020068 20x3/4 41,753

QLMPM025088 25x1” 44,825

QLMPM032108 32x1”1/4 60,858

QLMPM040128 40x1”1/2 99,839

QLMPM050168 50x2” 127,150

Corpo in alluminio

17

RACCORDI QUICK LINE ALLUMINIO DIAM 63-80 mm

MANICOTTO QLMAAL Codice Diametro €

QLMAAL063 63 61,425

QLMAAL080 80 89,655

GOMITO 90° QLGO90AL Codice Diametro €

QLGO90AL063 63 70,875

QLGO90AL080 80 99,615

GIUNZIONE A “T” QLTEAL Codice Diametro €

QLTEAL063 63 103,950

QLTEAL080 80 135,840

“T” FILETTO FEMMINA QLTPAL Codice Diametro €

QLTPAL063168 63x2” 97,650

QLTPAL080208 80x2”1/2 117,735

TAPPO FINE LINEA QLCAAL Codice Diametro €

QLCAAL063 63 50,715

QLCAAL080 80 72,450

RACCORDO MASCHIO QLMNMAL Codice Diametro €

QLMNMAL063208 63x2”1/2 53,550

QLMNMAL080208 80x2”1/2 63,390

QLMNMAL080248 80x3” 63,390

RACCORDO FEMMINA QLMPMAL Codice Diametro €

QLMPMAL063208 63x2”1/2 58,275

ACCESSORI QUICK LINE

DERIVAZIONE RAPIDA QLDERPA Codice Diametro €

QLDERPA025016 25-16 27,169

QLDERPA025020 25-20 27,169

QLDERPA032016 32-16 28,980

QLDERPA032020 32-20 28,980

QLDERPA040016 40-16 32,603

QLDERPA040020 40-20 32,603

QLDERPA040025 40-25 32,603

QLDERPA050016 50-16 36,225

QLDERPA050020 50-20 36,225

QLDERPA050025 50-25 36,225

QLDERPA063020 63-20 43,470

QLDERPA063025 63-25 43,470

QLDERPA063032 63-32 43,470

QLDERPA080020 80-20 81,506

QLDERPA080025 80-25 81,506

QLDERPA080032 80-32 81,506

DERIVAZIONE RAPIDA F/F DIRDERFF Codice Diametro €

DIRDERFF025048 25x1/2 29,894

DIRDERFF032048 32x1/2 31,878

DIRDERFF040048 40x1/2 35,863

DIRDERFF040068 40x3/4 35,863

DIRDERFF050048 50x1/2 39,848

DIRDERFF050068 50x3/4 39,848

DIRDERFF063048 63x1/2 47,817

DIRDERFF063068 63x3/4 47,817

DIRDERFF063088 63x1” 47,817

DIRDERFF080048 80x1/2 81,506

DIRDERFF080068 80x3/4 81,506

DIRDERFF080088 80x1” 81,506

18

APPLIQUE A MURO CON RACCORDO QUICK LINE

APPLIQUE A MURO INGRESSOFILETTATO

APPLIQUE A MURO 1 FEM QLAPM Codice Diametro €

QLAPM016 16x1/2 15,845

QLAPM020 20x1/2 16,490

APPLIQUE A MURO 2 FEM 45° QLAPL Codice Diametro €

QLAPL016 16x1/2 31,705

QLAPL020 20x1/2 32,981

QLAPL025 25x1/2 35,044

APPLIQUE A MURO 10 USCITE QLPMU Codice Diametro €

QLPMU016028038 16x1/4x3/8 38,903

IN tubo 16 OUT 9-1/4 1-3/8

QLPMU020028038 20x1/4x3/8 42,210

IN tubo 20 OUT 9-1/4 1-3/8

APPLIQUE A MURO 1 FEM DIRAPMFF Codice Misura €

DIRAPMFF048048 1/2x1/2 17,609

IN 1/2 OUT 1/2

APPLIQUE A MURO 2 FEM 45° DIRAPLFF Codice Misura €

DIRAPLFF048048 1/2x1/2x1/2 34,902

DIRAPLFF068048 3/4x1/2x1/2 40,919

APPLIQUE A MURO 10 USCITE DIRPMU Codice Misura €

DIRPMU048028038 1/2x1/4x3/8 39,375

IN 1/2 OUT 9-1/4 1-3/8

ACCESSORI VARI

FERMATUBO CON INSERTO M8 DIRFEM8 Codice Misura €

DIRFEM8016 16 1,422

DIRFEM8020 20 1,807

DIRFEM8025 25 1,997

DIRFEM8032 32 2,852

DIRFEM8040 40 3,347

DIRFEM8050 50 3,823

DIRFEM8063 63 4,774

DIRFEM8080 80 11,546

DISTANZIALI DIRSPECodice Misura €

DIRSPE020032 16-50 3,229

DIRSPE040063 63-80 6,458

APPLIQUE A MURO DIRSN Codice Misura €

DIRSN048038 1/2x3/8 14,040

IN 1/2 OUT 1/2

OUT 3/8 FRONTALE

CORPO IN NYLON

APPLIQUE A MURO PER FRL DIRSF Codice Misura €

DIRSF048038 1/2x3/8 20,580

IN 1/2 OUT 1/2

OUT 2 3/8 FRONTALI

CORPO IN NYLON

APPLIQUE A MURO PER FRL DIRSFA Codice Misura €

DIRSFA048048 1/2 34,200

IN 1/2 OUT 1/2

OUT 2 1/2 FRONTALI

CORPO IN ALLUMINIO ANODIZZATO

19

GHIERA QLGHPA Codice Diametro €

QLGHPA016 16 1,890

QLGHPA020 20 1,890

QLGHPA025 25 2,048

QLGHPA032 32 2,993

QLGHPA040 40 3,465

QLGHPA050 63 6,458

GHIERA + ANELLO QLGHRAL Codice Diametro €

QLGHRAL063 63 13,500

QLGHRAL080 80 21,000

Ghiera in alluminio

ANELLO DI SERRAGGIO QLCANS Codice Diametro €

QLCANS016 16 0,945

QLCANS020 20 0,945

QLCANS025 25 1,024

QLCANS032 32 1,339

QLCANS040 40 1,733

QLCANS050 50 3,229

GOMITO A MURO M/F DIRGMMF Codice Misura €

DIRGMMF038038 3/8x3/8 14,852

DIRGMMF048048 1/2x1/2 16,853

DIRGMMF068068 3/4x3/4 25,263

BUSSOLA + OR QLBUR Codice Diametro €

QLBUR016 16 1,890

QLBUR020 20 2,221

QLBUR025 25 3,355

QLBUR032 32 3,749

QLBUR040 40 4,757

QLBUR050 50 6,395

QLBUR063 63 7,875

QLBUR080 80 11,025

GOMITO A MURO F/F DIRGM Codice Misura €

DIRGM048048 1/2x1/2 17,829

VALVOLE A SFERA ART.45-46-50-51

CATALOGO ARIA COMPRESA

MINISFERA ART.61-62


RACCORDI STANDARD IN OTTONE


RUBINETTO DI SCARICO ART.732


AVVOLGITUBO AUTOMATICI


BILANCIATORI


VALVOLE A COMANDO PNEUMATICO


20

GRUPPI MODULARI TRATTAMENTO ARIA

Modello AttaccoComponenti per gruppi modulari in 3 pezzi

Filtri AF Regolatori AR Lubrifi catori AL Filtro regolatore AW

AC20 1/4 AF20 AR20 AL20

AC30 3/8 AF30 AR30 AL30

AC40 1/2 AF40 AR40 AL40

AC50 3/4 AF50 AR50 AL50

AC60 1” AF60 AR60 AL60

Modello Attacco Componenti per gruppi modulari in 2 pezzi

AC20A 1/4 AL20 AW20

AC30A 3/8 AL30 AW30

AC40A 1/2 AL40 AW40

Modello AC20 AC30 AC40 AC50 AC60

Attacchi 1/4 3/8 1/2 3/4 1”

Manometro 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4

Fluido aria


Max pressione d’esercizio 10 bar

Campo di regolazione 0,5-8,5 bar

Temperatura d’esercizio -5-60°C

Gradi di fi ltrazione 5 micron

Lubrifi cante consigliato olio ISO VG32

Materiale tazze policarbonato

Protezione tazza su richiesta standard

Portata L/min a 6 bar 500 1500 2800 4000 5000

Per ordinare il modello con scarico automatico di condensaaggiungere il suffi sso D (es. AC30-D)

FILTRO + RIDUTTORE + LUBRIFICATORE (3 PEZZI)

21

FILTRO-RIDUTTORE + LUBRIFICATORE (2 PEZZI)

FILTRO 5 MICRON

RIDUTTORE DI PRESSIONE

Modello AC20A AC30A AC40A

Attacchi 1/4 3/8 1/2

Manometro 1/8 1/8 1/4

Fluido aria









Portata L/min a 6 bar 500 1500 2500

Per ordinare il modello con scarico automatico di condensaaggiungere il suffi sso D (es.AC30A-D)

Modello AF20 AF30 AF40 AF50 AF60

Attacchi 1/4 3/8 1/2 3/4 1”

Fluido aria








Per ordinare il modello con scarico automatico di condensa aggiungere il suffi sso D (es.AF30-D)

Modello AR20 AR30 AR40 AR50 AR60

Attacchi 1/4 3/8 1/2 3/4 1”

Manometro 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4

Fluido aria




Temperatura d‘esercizio -5-60°C


22

LUBRIFICATORE

FILTRO-RIDUTTORE 5 MICRON

Modello AL20 AL30 AL40 AL50 AL60

Attacchi 1/4 3/8 1/2 3/4 1”

Fluido aria








Modello AW20 AW30 AW40

Attacchi 1/4 3/8 1/2

Manometro 1/8 1/8 1/4

Fluido aria








Portata L/min a 6 bar 500 1500 2500

Per ordinare il modello con scarico automatico di condensaaggiungere il suffi sso D (es. AW30-D)

STAFFE DI FISSAGGIO MANOMETRIART. 901 pag 84 catalogo aria compressa

Per modelliTipo di staffa

Staffa a T Staffa semplice

AC20 Y200T Y200

AC30 Y300T Y300

AC40 Y400T Y400

AC50 Y500T Y500

AC60 Y600T Y600

AC20A Y200T Y200

AC30A Y300T Y300

AC40A Y400T Y400

Staffa semplice

Staffa a “T”

Per modelliTipo di ghiera

Ghiera Ghiera+staffa

AR/AW20 AR20P-260S AR20P-270S



GHIERE E STAFFE PER RIDUTTORI AR E FILTRO/RIDUTTORI AW

Ghiera Ghiera + staffa

23

ATTACCHI RAPIDI CEJNLe cause più comuni di perdita di energia nei sistemi ad aria compressa sono le perdite e le cadute di pressione.Le perdite possono essere la principale causa dello spreco di energia nei sistemi ad aria compressa, possono causare una caduta di pressione nel sistema e diminuire la durata di quasi tutti i componenti.La caduta di pressione comporta un’alimentazione insuffi ciente degli utensili.La perdita di effi cienza degli utensili porta a cicli di lavoro più lunghi, con conseguenti costi di produzione più elevati.Gli attacchi pneumatici CEJN sono progettati appositamente per contrastare le cause principali di perdita di energia nei sistemi ad aria compressa attraverso funzioni ottimizzate.

ELEVATA EFFICIENZA

Design a tenuta d’ariaConsente di evitare perdite di aria duranteil collegamento e il funzionamento

Flusso elevatoConsente migliori prestazioni degli attrezzi

Caduta di pressione minimaConsente di ridurre il consumo di energia

ATTACCHI CEJN SERIE 315 E SERIE 320

Articolo

Filettatura Profi lo Giapponese SERIE 315 Profi lo Tedesco SERIE 320

Attacco tubo

6 mm

SE

RIE

315

AT

TAC

CO

FE

MM

INA

315-100-6

SE

RIE

315

INN

ES

TO

MA

SC

HIO

315-500-6S

ER

IE 3

20 A

TTA

CC

O F

EM

MIN

A 320-100-6

SE

RIE

320

INN

ES

TO

MA

SC

HIO

320-500-6

8 mm 315-100-8 315-500-8 320-100-8 320-500-8

10 mm 315-100-10 315-500-10 320-100-10 320-500-10

13 mm 315-100-13 315-500-13 320-100-13 320-500-13

Filetto maschio

1/4 315-115 1/4 315-515 1/4 320-115 1/4 320-515 1/4

3/8 315-115 3/8 315-515 3/8 320-115 3/8 320-515 3/8

1/2 315-115 1/2 315-515 1/2 320-115 1/2 320-515 1/2

Filetto femmina

1/8 315-510 1/8 320-520 1/8

1/4 315-110 1/4 315-510 1/4 320-120 1/4 320-520 1/4

3/8 315-110 3/8 315-510 3/8 320-120 3/8 320-520 3/8

1/2 315-110 1/2 315-510 1/2 320-120 1/2 320-520 1/2

Per spirale

5x8 mm 315-106 5x8 315-506 5x8 320-106 5x8 320-506 5x8

6,5x10 mm 315-106 6,5x10 315-506 6,5x10 320-106 6,5x10 320-506 6,5x10

8x12 mm 315-106 8x12 315-506 8x12 320-106 8x12 320-506 8x12

11x16 mm 315-106 11x16 315-506 11x16 320-106 11x16 320-506 11x16

Profi lo serie 315Japan

Profi lo serie 320Germany

ATTACCHI CEJN SERIE 320 DI SICUREZZA ATTACCHI CEJN SERIE 410 GIGANTI

Profi lo serie 410Gigante

Filettatura Articolo

Attacco tubo

6 mm

SE

RIE

320

AT

TAC

CO

FE

MM

INA

320-300-6

8 mm 320-300-8

10 mm 320-300-10

13 mm 320-300-13

Filetto maschio

1/4 320-315 1/4

3/8 320-315 3/8

1/2 320-315 1/2

Filetto femmina

1/8

1/4 320-320 1/4

3/8 320-320 3/8

1/2 320-320 1/2

Per spirale 6,5x10 mm 320-306 6,5x10

8x12 mm 320-306 8x12

La sicurezza consiste nello sgancio in 2 fasi: 1) Depressurizzazione della linea a valle 2) Sgancio senza colpo di frusta

Filettatura Articolo

Attacco tubo

8 m

SE

RIE

410

AT

TAC

CO

FE

MM

INA

410-100-8

SE

RIE

410

AT

TAC

CO

MA

SC

HIO

410-500-8

10 mm 410-100-10 410-500-10

13 mm 410-100-13 410-500-13

16 mm 410-100-16 410-500-16

19 mm 410-100-19 410-500-19

Filetto maschio

3/8 410-115 3/8 410-515 3/8

1/2 410-115 1/2 410-515 1/2

3/4 410-115 3/4 410-515 3/4

Filetto femmina

3/8 410-120 3/8 410-520 3/8

1/2 410-120 1/2 410-520 1/2

3/4 410-120 3/4 410-520 3/4

Innesto antifrusta

10 mm 410-800-10

13 mm 410-800-13

16 mm 410-800-16

19 mm 410-800-19

24

ACCESSORI PER LA CONNESSIONE DI UTENSILI PNEUMATICI

Tubo a spirale

DI xDE(mm)

Lunghezza dilavoro (m)

Codicesenza raccordi

Codicecon raccordi

Raccordogirevole

5x8

2 883C/2,5 5x8 883CR/2,5 5x8 1/4

4 883C/5 5x8 883CR/5 5x8 1/4

6 883C/7,5 5x8 883CR/7,5 5x8 1/4

8 883C/10 5x8 883CR/10 5x8 1/4

6,5x10

2 883C/2,5 6,5x10 883CR/2,5 6,5x10 1/4

4 883C/5 6,5x10 883CR/5 6,5x10 1/4

6 883C/7,5 6,5x10 883CR/7,5 6,5x10 1/4

8 883C/10 6,5x10 883CR/10 6,5x10 1/4

8x12

2 883C/2,5 8x12 883CR/2,5 8x12 1/4

4 883C/5 8x12 883CR/5 8x12 1/4

6 883C/7,5 8x12 883CR/7,5 8x12 1/4

8 883C/10 8x12 883CR/10 8x12 1/4

11x16

2 883C/2,5 11x16 883CR/2,5 11x16 1/2

4 883C/5 11x16 883CR/5 11x16 1/2

6 883C/7,5 11x16 883CR/7,5 11x16 1/2

8 883C/10 11x6 883CR/10 11x6 1/2

TUBI A SPIRALE CEJNSERIE 883

TUBI IN POLIURETANO RETINATO “CIMONE” PUR

Il tubo in poliuretano retinato “CIMONE” PUR è un’ ottima scelta per le applicazioni che richiedono una pressione di esercizio massima fi no a 16 bar.Il tubo si riavvolge facilmente nella forma originale e ha una notevole resistenza alle abrasioni, agli urti e all’usura.

Tubo in poliuretano retinato

DIxDE (mm) Lunghezza (m) Articolo

8x12 100 CIMONE PUR

10x15 100 CIMONE PURPoliuretano a base di estereIntreccio in fi bra di poliuretano

RACCORDI GIREVOLI SERIE 792SL PER TUBI RETINATI

Raccordo maschio girevole per tubo “CIMONE” PUR

Tubo DixDe (mm) Filetto Articolo

6,5x10 1/4 792SL 1/4 6,5x10

8x12 1/4 792SL 1/4 8x12

8x12 3/8 792SL 3/8 8x12

10x15 1/2 792SL 1/2 10x15

11x16 1/2 792SL 1/2 11x16

PISTOLE DI SOFFIAGGIO CEJN

Pistola serie 204 Pistola serie 208 Descrizione

204-100 208-0100 Pistola con tubo fi sso da 100 mm

208-0200 Pistola con tubo smontabile da 100 mm

204-210 Pistola con tubo fi sso da 20 mm

204-3100 208-3100 Pistola silenziata con tubo fi sso da 100 mm

208-3200 Pistola silenziata con tubo smontabile da 100 mm

208-0300 Pistola con valvola automatica di blocco



204-800 Corpo pistola

25

SCARICATORI DI CONDENSA

I sistemi ad aria compressa devono essere costruiti in modo tale da poter raccogliere la condensa in determinati punti. La condensa è un misto di acqua, olio e sporcizia, la cui viscosità tende ad aumentare a basse temperature.Azionare manualmente valvole di scarico condensa è costoso perché richiede molto tempo e a volte ci si dimentica di farlo.Il gruppo di scarico condensa risolve tutti questi problemi, consentendo di gestire queste operazioni attra-verso l’utilizzo di temporizzatori programmabili per ogni specifi ca condizione di impiego.

DIAGRAMMA TIPICO DI INSTALLAZIONE

CARATTERISTICHE VANTAGGI PER L’UTILIZZATORE

Tempo di scarico ON variabile da 0,5÷10 secRegolazione personalizzata

Frequenza di scarico OFF variabile da 0,5÷45 min

Tenuta IP65 Installazione anche all’aperto

2 temporizzatori elettronici Affi dabilità e lunga durata

Basso consumo di elettricità Risparmio di tempo e denaro

LED su ciascun temporizzatore Indicazione visiva di funzionamento

Pulsante di prova Azionamento manuale

Scaricatore di condensa

1) Compressore2) Unità refrigerante3) Separatore di condensa4) Filtro 5 micron5) Serbatoio6) Disoleatore7) Essiccatore8) Microfi ltro

RUBINETTI PER SCARICO CONDENSA

Vengono interposti tra l’elemento da scaricare e il gruppo di scarico condensa.Sono costituiti da una valvola a sfera e da un fi ltro ispezionabile che trattiene tutta la sporcizia di scarico.

Articolo A (mm) B C D (mm) E (mm)

SC88705793

1/2 1/225,8 34,1

SC887059 1/4 1/2

GRUPPI DI SCARICO CONDENSA

Gruppi preassemblati costituiti da elettrovalvola, timer e connettore per lo scarico temporizzato della condensa, da serbatoi ad aria compressa, essiccatori o fi ltri.

DATI TECNICI

Tipi di fl uidi: acqua, olio, aria e gas inerti

Temperatura fl uido: -10°C ÷ +130°C

Temperatura ambiente: -10°C ÷ +50°C

Materiale tenuta: FKM

Potenza bobina: CA 18VA (esercizio)

CA 36VA (spunto)

CC 14W

Grado di protezione: IP65 (con connettore)

Tempo di scarico:da 0,5÷10 sec

Intervallo: da 30 sec a 45 min

Tasto di prova: manuale

Articolo Attacco EV Diam. Ev (mm) Portata (l/min) Pressione (bar-max) Volts/Hz

SC888120 G 1/4 2,2 2,4 18 110/50120/60

SC888121 G 1/4 2,2 2,4 18 230/50240/60

SC888122 G 1/4 2,2 2,4 16 24/CC

SC888129 G 1/2 10,5 25 16 110/50120/60

SC888130 G 1/2 10,5 25 16 230/50240/60

SC888131 G 1/2 10,5 25 7 24/CC

La nostra rete di vendita in ITALIA:

CALABRIA, SICILIA ORIENT.Messina, Catania, SiracusaRagusa, GelaSIG. DE LUCA DOMENICOVia C. Valeria n. 7 (Gazzi)98124 MESSINATEL. e FAX 090/2925752CELL. 339/6068372E-mail: [email protected]

SICILIA OCCID.Palermo, Trapani, Agrigento,Enna, CaltanissettaSIG. SIBANI MASSIMOVia Porretti n.1090142 PALERMOTEL. 091/6375158 - FAX 091/6375493CELL. 337/967644E-mail: [email protected]

PUGLIA, BASILICATASIG. DE PASQUALE GIOVANNI

Via Fornelli n. 1070125 BARI

TEL. e FAX 080/5424088CELL. 337/832621

E-mail: [email protected]

CAMPANIASIG. PICONE MARCOVia Malta n. 1280055 PORTICI (NA)TEL. E FAX 081/0490892CELL. 338/7707387E-mail: [email protected]

ABRUZZO, MOLISESig. D’ALLEVA MAURIZIO

Via Panaro, 865129 PESCARA

TEL. e FAX 085/53646CELL. 348/8735874


MARCHEGRANDI RAPPRESENTANZE sas

Via Costa del Borgo n. 5860027 OSIMO (AN)

TEL. 071/7232588 - FAX 071/7235371CELL. 335/308451 (Sig. Grandi Luca)


TOSCANADAMAR RAPPRESENTANZE sasLoc. San Giovanni Maggiore n.1350032 BORGO S. LORENZO (FI)TEL. 055/8458072 - FAX 055/8456832CELL. 335/6595264 (Sig. Marchisio Marco)CELL. 348/3413752 (Sig. Cappelli Andrea)E-mail: [email protected]

LIGURIASIG. DE SANTIS LUCACorso Europa n. 411/316132 GENOVATEL. e FAX 010/3772340CELL. 334/1963932E-mail: [email protected]

FRIULI VENEZIA GIULIA, Belluno

SIG. PODRECCA GIANLUCAVia Piave n. 13

33170 PORDENONE (PN)TEL. e FAX 0434/540372

CELL. 335/8140638E-mail: [email protected]

PIEMONTEVALLE D’ AOSTASIG. COLOMBERA MORENOStrada del Porto n. 6010090 CASTIGLIONE (TO)TEL. e FAX 011/9607700CELL. 348/2252701E-mail: [email protected]

LAZIORoma, Viterbo, Rieti Latina, FrosinoneSIG. SANCAMILLO FERNANDO SIG. MASI VITTORIOVia Gagliano del Capo n. 11 Via dei Domenicani, n. 600133 ROMA 04019 TERRACINA (LT)TEL. 06/2054449 - Fax 06/20434101 TEL. e FAX 0773/705128CELL. 335/6284825 CELL. 335/5245393E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

LOMBARDIA escluse Brescia, Mantova, Brescia e Mantova VeronaSIG. LONGONI DANILO SIG. CHIANDOTTO MORENOVia Belvedere n. 13 Via Piave n. 822044 INVERIGO (CO) 46029 SUZZARA (MN)FAX 031/698291 - CELL. 348/0159481 FAX 0376/523002E-mail: [email protected] CELL. 338/1039474

UMBRIASIG. ROSSI GIANFRANCO

P.zza Dell’ Aeronautica n. 1106061 CASTIGLIONE DEL LAGO (PG)TEL. 075/953426 - FAX 075/9655371CELL. 335/5457000 (Sig. Rossi Gianfranco)

CELL. 335/1601381 (Sig. Rossi Paolo)E-mail: [email protected]

EMILIA ROMAGNARIEM RAPPRESENTANZE

Via Vignolese n.1130 - 41100 MODENATEL. 059/468050 - FAX 059/468028

CELL. 335/5488324 (Sig. Malaguti Marco)CELL. 347/7930834 (Sig. Garavini Mirko)CELL. 393/3317479 (Sig. Spisa Stefano)

VENETO E TRENTINO ALTO ADIGEescluse Belluno e VeronaMARSILIO RAPPRESENTANZE sncVia F. Paer n. 3 - 35133 PADOVA - PDTEL. 049/614946 - FAX 049/8641554CELL. 348/0079837 (Sig. Marsilio Davide)E-mail: [email protected]. 348/2293273 (Sig. Marsilio Gianluca)E-mail: [email protected]

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

SPEDIZIONI:La merce viene venduta franco nostro stabilimento. La merce viaggia a rischio e pericolo del cliente anche se spedita franco destino. Prima di prendere in consegna la merce si raccomanda di controllarne la quantità e lo stato. Non si accettano reclami trascorsi 8 giorni dal ricevimento della merce. Trascorso tale termine la merce si ritiene tacitamente accettata.

GARANZIA:La merce fornita è coperta da garanzia. Ogni pezzo riscontrato difettoso all’origine sarà sostituito gratuitamente se reso franco nostra fabbrica e previo avvertimento della casa madre. La ditta AIREX declina ogni responsabilità per danni a persone o cose dovuti ad un uso improprio dei prodotti. La ditta AIREX non assume alcuna responsabilità per eventuali ammacchi di materiale o danneggiamenti di colli dovuti a spedizioni effettuate a mezzo Posta o Ferrovie dello Stato.

ORDINI:Gli ordini sono immediatamente impegnativi per il compratore; per il venditore diventando impegnativi solamente quando questi invia la conferma d’ordine al compratore.

PREZZI:I prezzi del listino annullano e sotituiscono i precedenti e potranno essere variati senza preavviso, a seconda delle condizioni del mercato.

CONSEGNA:I termini di consegna sono da intendere non impegnativi. La mancata consegna totale o parziale dell’ordine non può dare luogo ad alcuna rivalsa di danni verso la ditta AIREX, salvo diverse pattuizioni scritte e accettate.

DATI TECNICI:Miglioramenti dei nostri prodotti potranno essere effettuati senza preavviso.

PAGAMENTI:I pagamenti devono essere fatti alla nostra sede alle condizioni concordate. In caso di ritardato pagamento verranno addebitati gli interessi bancari nella misura corrispondente ai tassi vigenti più 2% ed eventuali spese accessorie.

FORO COMPETENTE:Per qualsiasi controversia sarà esclusivamente competente l’autorità giudiziaria di Modena.

Questo catalogo è di proprietà esclusiva. Qualsiasi riproduzione anche parziale è assolutamente vietata e verrà perseguitata a norma di legge.

GENERAL CONDITIONS OF SALE

SHIPMENT:Goods are sold ex-works. Goods travel at the sole risk of the customer, even if shipped free delivered.Always check the quality and conditions of goods before accepting them. No claims are accepted after 8 days from reception. After this time all goods are assumed accepted.

GUARANTEE:Goods are delivered under guarantee. The guarantee covers the free substitution of any piece found to be defective and returned free to our works. AIREX declines all responsabilities for damages to things or injury to person caused by the improper use of its products.AIREX accepts no responsabilities for any loss of material or damages to packages shipped by post or rail.

ORDERS:Orders are immediately binding for the purchaser; orders are binding for the seller only when he makes a confi rmation of the order to the purchaser.

PRICE:Prices given in price list replace and nullify all previous prices. Prices may be changed without notice in accordance with market fl uctuations.

DELIVERY DATES:Quoted delivery dates are not binding and are purely indicative. No claims for damages caused by failure to deliver all or part of any will be accepted unless written agreement to the contary has been reaches previously.

TECHNICAL SPECIFICATIONS:Technical improvements of our products can be effected without notice.

PAYMENT:Payments must be made to our head offi ce under the conditions specifi ed. In case of a late payment, interest will be charged at current bank rates plus 2% and an additional cost may also be charged.

PLACE OF JURIDICTION:All controversies shall be referred exclusively to the courts of Modena, Italy.

This catalogue is protected by copyright. Any form of reproduction, even partial, is forbidden and will give rise to prosecution under the law.

VIA W.A.MOZART 62 - 41100 MODENA - ITALYTEL. 0039(0)59/28 48 75 - FAX 0039(0)59/28 72 80e-mail: [email protected]://www.airex.it

Po

ligra

fico

Muc

chi -

Mo

den

a

Air Line Equipment - airex.it air-line senza prezzi.pdf · Pressione di prova 25 bar Temperatura...

Documents

Transcript of Air Line Equipment - airex.it air-line senza prezzi.pdf · Pressione di prova 25 bar Temperatura...