Pura fragranza… pura emozione

Riconoscimenti a livello nazionale ed internazionale confermano la nostra lealtà e alta professionalità nel settore. Confermano soprattutto la nostra leadership nel campo dei deodorantie prodotti per l’igiene ambientale.I nostri obiettivi sono la qualità e l’effi cacia dei prodotti e la soddisfazione delle aspettative dei nostri clienti.Consideriamo i seguenti certifi cati il simbolo della nostra professionalitàe della qualità del nostro lavoro:

CERTIFICATO TÜVISO 9001:2000 Per le procedure di design, produzione, commercio e supporto dell’ODOR CONTROL - abbattitore di cattivi odori, dei prodotti per il controllo degli insetti e prodotti sanitizzanti e/o disinfettanti.

CERTIFICATODI QUALITÀ TUV HELLASPer le procedure, per la produzione, negoziazione e supporto al cliente nell’ambito delle fragranze, dei disinfettanti e repellenti per gli insetti.

GREEK FRANCHISE ASSOCIATIONI membri di questa associazione sono solo le più grandi catene internazionali;

ISSA (Associazione Sanitaria Internazionale);

HAA (Hellenic Aerosol Association).

CERTIFICAZIONI

1

La storia insegna cheil senso dell’olfatto,oggi ancora sottovalutato,è uno strumentoessenziale per viveree per apprezzarele mille sfumaturedella vita stessa.Per questo non puòessere trascurato.

Una stanza ben aromatizzatainfl uisce sul modoin cui ci sentiamo,sul modo in cui agiamoe pensiamo.

Studi internazionali hannomostrato che i sensi possonoinfl uire positivamenteo negativamente suicomportamenti delle persone.Per esempio la musica e i coloriinfl uenzano il senso dell’uditoe della vista. In modo simile,una fragranza infl uisce sullescelte delle personeagendo attraversola stimolazione dell’olfatto.

I dati delle ultime ricercheche si sono occupatedi effetti delle fragranzesullo stato d’animodelle personesono sorprendenti: è ormai comprovatoche gli aromi in genere infl uiscono direttamentesul subconscio delle persone,risvegliando in tutti i soggettiricordi, profumi e sensazioni.Il risultato è quindiche le persone rimangono più a lungo e volentieri nell’area sottoposta a profumazione.Allo stesso tempol’ambiente profumatocrea un senso di fi ducia, sicurezza e familiarità.

2

Profi lo

Spring Air è un’aziendaspecializzata nella ricerca,selezione e formulazionedi fragranze a basedi oli essenzialied essenze naturali.Nel 1950 alcuni ricercatori,con l’obiettivo di creare formuleinnovative nell’ambito deiprofumi per ambienti, diederovita ad un gruppo di lavoro con il compito specifi co di andareoltre il limitato campo deideodoranti allora conosciuti.Trentacinque anni di analisie sperimentazioni hannoportato ai primi risultaticoncreti, rivelando appienola qualità di quelle pioneristicheintuizioni. In Grecia si è potutoinfatti produrre, in base ai rilieviscientifi ci sulle fragranze,una nuova categoriadi deodoranti con effetto assorbi odori: in formadi liquidi, gel e spray.

Le stesse ricerche hannoindicato la strada da percorrereper arrivare a selezionaremolecole e formulati utilinell’ambito della disinfezionee del controllo degli insetti.Con coraggio e determinazionee grazie ad una accuratapianifi cazione, Spring Airè cresciuta, si è evoluta eaffermata come azienda leadernella ricerca e selezionedi fragranze, soddisfandole seguenti caratteristiche:

• L’azienda applica sistemidi controllo di gestioneed è garantita da certifi catidi qualità come ad esempioISO 9001:2000 TUV.

• È la prima azienda in questocampo che applica un franchising internazionale.

• SPRING AIR tienesempre il passo con i piùrecenti sviluppi in ambitodi scienza e aromacologia.Fornisce servizi di noleggiototale; è una forma di fullservice in cui il clienteha solo l’obbligo di pagarele singole ricarichedi profumo a periodi concordati.

• Fornisce una soluzionecompleta e una coperturadi tutti gli ambientie le aree professionali,sia con deodorantiche con prodotti sanifi canti.

• Ha l’esclusiva dellaproduzione dell’assorbiodori.

• È presente a tutte le piùimportanti manifestazionifi eristiche a livellointernazionale.

SPRING AIR ha oggi tuttii motivi per essere orgogliosadelle sue conquiste e dei suoirisultati. Il primo risultatotangibile è l’esperienza acquisitanella gestione del global serviceper la deo-profumazioneambientale. In secondo luogola società ha un repartointerno di ricerca e sviluppo,un laboratorio ultramodernoattrezzato per la selezionee miscela degli oli essenzialie un’unità per la produzionedi dispenser.

SPRING AIRè differente: rispettoa tutti i suoi concorrentinon si limita a vendere, maè il produttore e il creatoredi tutte le sue fragranze.

Profi lo

MP, azienda innovativa, leader nella soddisfazione del cliente,fornitore di prodotti e servizidi alta qualità nell’ambitodel wellness professionale,grazie alla partnership con Spring Air sta cercandodi andare oltre i canoni classici della vendita.

Nel selezionare le nostre“pozioni” siamo attenti a tuttigli effetti che le diverse misceledi oli e di fragranze possonosuscitare in ambienti specifi ci,ed in occasioni o eventi particolari.

Oggi siamo in gradodi conoscere quali fragranzehanno i migliori effettinell’ambito degli spazi del viverequotidiano ed in particolare,nei luoghi della vendita: locali,negozi e centri commerciali.

Offriamo consulenzanel mondo dei profumi, che per molti rimane ancora oggi un misterioso universoda scoprire.

Lavoriamo al fi anco di studiosie ricercatori per capiree svelare le sfumaturedell’aromaterapiae dell’aromacologia.

L’aromaterapia è un’anticaforma di medicina alternativache, per sollecitare sensazionied emozioni, si serve di noteodorose per stimolare il nostrocervello attraverso il sistemalimbico.

Aromacologia, invece,è la scienza che studiala capacità del profumodi accrescere il benessere,è in grado di indicaregli effetti delle fragranzesul corpo e sulla mente.

Abbiamo intrapresoun cammino senza ritornoverso la consapevolezzadel nostro pieno benessere,sia fi sico che mentale.

Attraverso le nostrespecialità a base di oli essenzialistiamo migliorando la qualitàdella nostra vita e vogliamotrasmettere ad altri questaconoscenza.

L’obiettivo principaleè la creazione di una retedi partner che abbiano a cuore la diffusione di una culturadel profumo, e non pensinoalle fragranze come un mero veicolo per fare business.

Pur sapendo che fragranzespecifi che possono aumentarela propensione all’acquisto e,di conseguenza, al consumodei beni, il bene più preziosoe il nostro punto di riferimentorimane la qualità della vita.

3

4

Omnia® Scent Marketing

Storia dell’aromaterapiaL’aromaterapia è una scienzaantichissima che risale amigliaia di anni fa. All’internodelle grotte di Lascaux, inFrancia, ci sono raffi gurazionidatate 18.000 A.C. in cui èrappresentata la combustionedi piante aromatiche, usateper scacciare via gli spiritidemoniaci.

Eredità egizianaLa cultura dell’antico Egittodocumenta chiaramente l’usodi medicine aromatiche, oliessenziali e incensi. I geroglifi ciche sono arrivati ai giorninostri ne sono la testimonianza.I sacerdoti egizi, che eranoanche dottori e alchimisti, giàutilizzavano per diversi scopi oliessenziali e sostanze aromatiche.

Retaggio cineseIl libro di erbe “Shen Nung”(datato 2700 A.C.), contieneinformazioni dettagliate su piùdi 300 piante e sui loro usi.Gli aromi vengono tuttorautilizzati dalle popolazioni cinesianche per cerimonie religiose,come segno di rispetto neiconfronti dei loro Dei, cometerapia per massaggi e perl’agopuntura.

Greci e RomaniI greci, riallacciandosi alleconoscenze degli egiziani,scoprirono che alcune fragranzeed estratti di fi ori hannoproprietà stimolanti e rilassanti.Ad esempio l’olio d’oliva,insieme agli aromi di erbe epiante, veniva usato per fi nimedici e cosmetici. I romani,ispirandosi ai greci, utilizzaronole conoscenze sui profumiper bagni e massaggi con oliaromatici.

L’aromaterapia oggiOggi l’aromaterapia è diventatamolto popolare nella nostracultura. L’importanza dicombinare lo spirito conla mente e il corpo, perraggiungere benessere e salute,è una conseguenza del correntestile di vita ed è quello chel’aromaterapia aiuta a scoprire.

Nella nostra vita gli odoriesistono ovunque. Alcunisembrano impercettibili, altri sifanno sentire perché dotati diun forte e distintivo aroma, taleda non consentire lorodi passare inosservati.

Questa loro presenzacaratterizzante è dovuta al fattoche, appena percepiti dal nostronaso, innescano un ricordo, unareazione o danno un segnaledi avvertimento.

Come annusiamo?Quando annusiamo, un turbiniodi onde radio attraversale narici, verso un’areagrande come un francobollocontenente milioni di recettori,chiamata epitelio.

Le molecole della fragranzasi attaccano al muco acquosoche copre l’epitelio: si tratta diminuscoli fi lamenti, chiamaticiglia, che si estendono lungole narici.

Dal momento che avvieneil contatto parte unaconnessione e, attraversoil sistema nervoso, leinformazioni vengonodistribuite a diverse aree delcervello.

Ogni profumo viene quindiregistrato nel cervello, il qualeè in grado di selezionare ecreare un’unica reazione aquell’elemento esterno, taleda permetterci di identifi carlosuccessivamente in modounivoco.

Una volta che il cervello haregistrato e catalogato unprofumo lo manda a memoriaper renderlo disponibilenel momento in cui il nostronaso incontrerà nuovamentequella specifi ca nota; in praticaun profumo è per sempre.

Benefi ci dell’aromaterapiaLe ricerche hanno scopertoche l’uso di fragranze puòridurre l’ansia delle personeche si trovano in alcunesituazioni di ansia e stress.

In uno studio statunitense, èstato dimostrato che i pazientiesposti al profumo di vaniglia,sono risultati meno ansiosi del63% rispetto agli altri.

Le fragranze non solo riduconolo stress, ma possono ancheinfl uenzare il nostro sonno.

Forse la reazione più eclatantedei profumi è nel regno deiricordi. Ognuno ha provato unimpeto di emozioni dopo aversentito un profumo preciso.Immagini di una fetta di salame,del pane appena sfornato, diun’auto nuova, o persino ilprimo bacio, possono essereriportate alla mente con unsemplice profumo.

Questo perché la rispostaumana agli odori è controllatadal sistema limbico delcervello, lo stesso sistema checontrolla la nostra reazioneemozionale, le abilità artistichee le percezioni dello spazio.

Questo è il motivo per cuile fragranze sono moltoimportanti per noi e lericerchiamo nei prodotti chescegliamo e nell’ambientequotidiano.

5

Aromacologia

La ricerca scientifi caNegli ultimi vent’anni, negliU.S.A., in Europa e in Giapponesono stati effettuati numerosistudi per cercare di misurare glieffetti riconducibili all’uso dellefragranze sia a livello psichico,sia a livello fi siologico.

Le tecniche applicate erano:attività cerebrale, parametrifi siologici quali la frequenzacardiaca, la qualità della pellee il livello di Cortisolo.

Si sono moltiplicate, inoltre, leanalisi per misurare la reazionealle fragranze da parte dellepersone e gli effetti degliaromi sullo stato d’animo, sullamemoria e sui comportamentivolontari e involontari.

Effetti positivi delle fragranzeBenefi ci sullo stato d’animoUna ricerca ha dimostrato che lefragranze hanno effetti signifi cativisugli stati d’animo.

Craig e Warrenburg hannosviluppato un metodo che misurai cambiamenti di stato d’animoevocati dalle fragranze. Hannoscoperto che otto dei fattoriprincipali legati all’umore sonoinfl uenzati dalle fragranze.

Questi includono irritazione, stress, depressione, apatia, aumento della felicità, sensualità, rilassamento e stimolazione. Sensazioni di tensione, depressione e confusione sono signifi cativamente alleviatecon piacevoli fragranze in soggettifemminili.

Riduzione dello stressC’è una stretta relazionetra stato d’animo positivo esalute. Il sistema immunitarioe cardiovascolare appare piùforte negli individui positivie con meno stress. Vari studiscientifi ci hanno dimostratoche le fragranze inducono statid’animo positivi misurabili ineffetti sulla salute.

Per esempio, le ricerche hannoscoperto che inalando unafragranza rilassante, il recuperodelle funzioni della barrieradi una pelle leggermentedanneggiata è più veloce.

Miglioramento della prestazione lavorativaLe fragranze possono avereeffetti positivi sull’ambientedi lavoro. Recenti studi hannodimostrato che l’uso difragranze gradevoli, durante unlavoro che richiede attenzione,aumenta la prestazione.

Fragranze e sonnoFragranze rilassanti comela lavanda aiutano a favorireun buon sonno. Misurandoi cambiamenti del battitocardiaco, delle onde cerebralie della tensione muscolare si èinoltre scoperto che le personesono reattive agli odori nelsonno. Quando gli odori sonopresenti durante la fase REM,gli individui incorporano spessoquesti stimoli nei loro sogni.

ConclusioniÈ universalmente riconosciutoil fatto straordinario cherespirare una fragranza puòinfl uenzare in maniera rilevantei comportamenti, la memoria,gli stati d’animo e le emozioni.Inoltre, fragranze positivepossono indurre sostanzialimodifi che nelle abilità personalie nella soglia di attenzione,nell’attività lavorativa e nellavita in generale.

SPRING AIR ha creato una linea unica di fragranze chiamata “Fresh Line”. Le fragranze Fresh Line contengono oli essenziali ricavati da ingredienti naturali. La delicata azione SPRING AIR è unica e dona al tuo ambiente una sensazione di freschezza lasciando un profumo di pulito, tipico dei vestiti appena lavati.

COTTON Una combinazione unica dioli con un fresco profumo che dona al tuo spazio

una reale sensazione di pulito.

SENSITIVE TOUCH Un profumo con orchidea,gelsomino e tiaré combinati conuna base di legno e muschio. SOFT

Una fragranza delicata cheunisce gelsomino, ylang ylange rosa in una base di ambra

e vaniglia.

Refreshing LineLa Linea Refreshing ti conduce attraverso un percorso di freschezza e di ringiovanimento con una magicacombinazione di oli essenziali.

ADDICTION Con questo profumo sentiraifortemente la meravigliosacombinazione di sandalo,

cedro, gelsomino, rosa.

AMORE Lasciati andare e innamoraticon la romantica aura di Amore.

BERBERRIES Forti note di sandalo ealtri aromi maschili come quellitipici dei profumi appositamente

dedicati all’uomo.

BREEZE Una fresca sensazione di cieliaperti e brezza marina.

ESCAPE Note legnose miscelate inuna combinazione di vanigliae gelsomino.

FEMME Dolci toni di rosa, vanigliae gelsomino.

MYSTERY Lascia che il mistero di questecombinazioni aromatiche facciaviaggiare i tuoi pensieri.

PASSION Il desiderio di un uomo:forte e passionale.

RIVIERA Aroma delicato in un profumofl oreale che ricorda il profumoamato dalle donne.

SECRET Il segreto dell’armoniadei fi ori selvatici, sandalo e ariadi primavera diventano piacere.

SUNRISE Un mix perfetto di sandalo,lavanda e lilium per untramonto indimenticabile.

TOMMY La fresca brezza marina in unprofumo da uomo. Tommy arrivaper risvegliare i tuoi sensi.

VENICE Una combinazione unicache ricorda l’ambiente venezianocon un tocco d’aria carnevalesca.

Fragranze

Fresh Line

6

Le fragranze SPRING AIR sono ispirate dalla natura. Per creare i nostri profumi abbiamo lavorato con agrumi,frutti, piante, profumazioni marine e note boschive.Tutte queste essenze possono risvegliare piacevolmentee appagare i nostri sensi.

Fragranze

Scopri il potere del profumo fl oreale attraverso la nuova Linea Floreale.

Exotic Fruits LineScopri il potere “succoso” delle fragranze attraverso la Linea Frutti Esotici.

CHERRY Un aroma che contiene tutta ladolcezza, la passione e la delizia delsucco di una ciliegia matura.

COCONUT L’autentico aroma di coccoconduce la mente in unadestinazione tropicale.

GRAPES Un mix di uva bianca e neracresciuta in un tipico vitigno greco.

GRAPE-PAPAYA Mix di uva americana e papayaporta la tua mente in un’oasitropicale.

GREEN APPLE Un aroma sontuoso e frescoestratto dalle mele più succose.

KIWI Dolci note frizzanti dall’estrattodi kiwi.

MANGO DELIGHT Un leggero, ma risvegliante saporedi mango. Ideale per sognare fugheesotiche e misteriose.

MANGO FRESH Dolce e delizioso succo di mangoper fughe da sogno.

ORANGE Un fresco succo d’arancia persoddisfare appieno la tua sete.

PEACH Un aroma genuino di pesca cherisveglia i tuoi sensi.

PINACOLADA Una succosa combinazione diananas e cocco.

RASPBERRY Una fresca fragranza di lamponeche infl uisce sul tuo senso dicreatività.

STRAWBERRY Questo profumo di fragola creauna sensazione fresca di festa,tipicamente estiva.

STRAWBERRY DELIGHT

Dolce fragranza estiva per statid’animo dolcemente fruttati.

TUTTI FRUTTI È un cocktail di fragola, mirtillo,banana, pesca, albicocca emaraschino.

Flowers Line

7

CITRUS VALLEY Una fresca brezza diagrumi che portano la mentea camminare attraverso

un campo di limoni.

LEMON BLOSSOM Un profumo agrodolce,che proviene dal delicatoaroma di limoni fi oriti.

MAGNOLIA Un piacevole profumo dimagnolia appena sbocciata.

PARADISE Una meravigliosa combinazionedi rose e note fl oreali.

WHITE FLOWER Un profumo eccitante digelsomino e giacinti.

WHITE ORCHID Lascia che il mistero e lasensualità dell’orchidea ti portinolontano, verso una destinazione

esotica.

Fragranze

8

Aromatherapy LineLa Linea dell’Aromaterapia crea sensazioni di calma, creatività ed energia.

ANTISTRESS Combatte lo stress e dona unasensazione di relax grazie al suomix di muschi, legni e mimose.

AWAKE Risvegliati con il misterioso aromadi ylang ylang, rosa, gelsomino,pepe e muschio.

BLUE VELVET Un’unica sensazione vellutata digelsomino, rose, lavanda con unabase di sandalo, cedro e gardenia.

CHARM Nota talcata che riportaai primi giorni dell’infanzia.

COOL RIVER Legni e corsi d’acqua perrichiamare un profumocaratterizzante.

CRYPTIC Ricorda le prime sere d’invernofatte di atmosfere caldee accoglienti.

CYCLADES Una brezza marina estiva e spiaggedorate, panorami che riportanoalle isole Cicladi.

FEELINGS Senti la misteriosa atmosfera diagrumi e bergamotto con delleforti note di sandalo.

FRESH BLUE Fresh Blue crea sensazioni difreschezza come la brezza marinae le piante tropicali.

GREEN FOREST La misteriosa sensazione diforesta in un’unica combinazionedi pino, sandalo e cedro.

HARMONY L’armonia della natura interferiscecol tuo stato d’animo e lascia unasensazione di pace interiore.

MAGIC Un profumo conturbante, datodalla forte combinazione di notearomatiche in una base di sandalo.

MUSK Una dolce fuga dalle emozioniin una fragranza forte e speziata.

NECTAR Un senso di purezza combinatacon alberi fi oriti e ambra grigia.

RELAX Con le piacevoli note di rosa, fi ori d’arancio, gelsomino e lillà, crea una sensazione di relax e calma.

ROMANCE Lasciati andare al sogno dellamagica combinazione di geranio,vaniglia e lavanda.

SILK Una perfetta combinazione didolci profumi con un tocco didelicatezza.

WATER SPA Erbe rilassanti e bagni termali,profumi che risvegliano il tuorelax.

Reminescent LineLa Reminescent Line ti riporta a ricordi dolci e teneri.

AMBER Note d’ambra per un ricordolontano e appassionante.

BABY POWDER Un senso di dolcezza intrappolatoin una bottiglia.

BITTERALMOND Ideale e armonica combinazionedi mandorla amara e maraschino.

ORIENTAL NIGHTS Patchouli, sandalo e vanigliain un suadente mix con estratti

di garofano, rosa e gelsomino.

SPARKLINGWATER L’anima frizzante che sgorga danote fl oreali e essenze arboree.

SWEETMEMORIES Ricordi d’infanzia e dolciprofumi di caramelle.

SPRING AIR ha creato una moltitudine di fragranzediverse, tutte ugualmente uniche, al fi ne di soddisfarei bisogni delle persone, di tutte le persone.Le specialità SPRING AIR sono approvatedall’Organizzazione Nazionale Greca di Medicina e sonoprodotte seguendo strettamente le procedure impostedalla normativa ISO 9001:2000.0. p

Fragranze

9

Delicatessen LineLa Delicatessen Line ti offre una giornata deliziosa di profumi familiari ed appetitosi. Un mix di gusti chesoddisfa ogni palato.

APPLE PIE Una calda ed aromatizzatatorta di mele.

BREAD Il profumo di pane caldo appenasfornato. Nessuno può resistere!

BROWN SUGAR L’aroma autentico di zuccherodi canna.

CARAMEL Note dolci ed aromatiche perdare vita ad un delicato caramello.

COFFEE Il potente profumo del caffèappena tostato.

DARKCHOCOLATE Il sogno di ogni amante del cioccolato. 100% fondente.

GRANDMA’SCAKE Ricordi nostalgici della tortadella nonna.

HOMEMADECOOKIES Il fresco profumo di biscottifatti in casa.

LEMON PIE Un aroma rinfrescantedi torta al limone.

ORANGECINNAMON Combinazione aromatica diarancia e cannella.

VANILLA Un cremoso e autenticoaroma di vaniglia.

WHITECHOCOLATE Dolci profumi di cioccolatobianco.

Earth LineLa Linea Terra e Natura offre una varietà di fragranze emergenti da fonti naturali della Terra, ognuna di loro offre una diversa emozione.

CEDARWOOD Un concentrato dalle virtù uniche,il legno di cedro.

CHAMOMILE Il profumo di camomilla èconosciuto per i suoi effetticalmanti.

EUCALYPTUS Ringiovanisci grazie al profumodelle foglie di eucalipto.

GREEN TEA Questa antica erba molto conosciuta è usata dai cinesi per i suoi poteri terapeutici.

HERBAL Una varia combinazione di erbeper rivitalizzare le esperienzea cielo aperto.

LAVENDER È un’erba per certi aspettimiracolosa, connessa con laquiete ed il relax.

LEATHER La fragranza pelle/cuoio è unconcentrato di oli raffi nati cheinducono alla conversazione

e alla rifl essione.

MINT Risveglia i tuoi sensi con la veraessenza di menta in grado dieliminare lo stress.

MOUNTAINRAIN Gocce di pioggia imprigionate inuna bottiglia.

SANDALWOOD Fatto completamente con estrattidi legno di sandalo.

10

Diff usori Smart Air®

SPRING AIR continua ad aggiornare i suoi prodotti per soddisfare i bisogni dei clienti di tutto il mondo. Grazie alla collaborazione con MP, è stato recentemente introdotto in Italia un nuovo apparecchio a ingombro ridotto: Smart Air Mini dispenser. Questo apparecchio combina il design con la piccola taglia, che lo rende il più adatto per i moderni ambienti e luoghidi lavoro professionali.

Smart Air Mini è certifi cato CE come apparecchio spray a funzionamento digitale. I clienti possono usufruire della medesima fl essibilità garantita dal diffusore Smart Air SA212.

È garantito 12 anni e la batteria, diversa - per motivi di ingombro - da quella utilizzata per l’apparecchio originale, ha una durata in uso con programmi preinstallati di 12 mesi.

La produzione diSmart Air Mini è fatta in accordo col certifi catodi procedure ISO 9001:2000.

SPRING AIR fornisce ai suoi clienti un range di scelta che si adatta a ogni tipo di esigenza, senza perdere stile.

Smart Air Mini infatti viene fornito in tre colori: bianco, nero, cromato.

Smart Air Mini: programmazione con funzioni illimitate. Stile e discrezione professionale

Smart Air Dispenser SA212 è un rivoluzionario diffusore professionale temporizzato programmabile con funzioni digitali. Grazie alla sua varietà di programmi preinstallati e alla possibilità di creare temporizzazioni customizzate, Smart Air può aromatizzare in maniera ottimale ogni tipo di area professionale, con un occhio attento all’economicità.Questo ha portato il diffusore ad una leadership nel mercato internazionale, all’avanguardia per fl essibilità nella programmazione. La funzione spray può essere programmata per lavorare ogni ora, ogni settimana, ogni mese, secondo le esigenze del singolo cliente/utente. La procedura può essere semplifi cata scegliendo tra 22 programmi preinstallati e “pronti all’uso”. Inoltre, è un sistema veramente economico in termini di durata delle batterie, se messo a confronto con gli altri comuni dispenser. Ideale per il service e il noleggio.

Qualità garantita nel servizioSmart air ti offre una performance garantita per le seguenti ragioni:• È prodotto con il certifi cato delle procedure di qualità ISO 9001:2000.• Ha il certifi cato CE.• Ha 12 anni di garanzia.• Assicura 24 mesi di vita delle batterie (in uso con programmi standard pre-installati).• Un PIN individuale a scelta del cliente/utente può essere impostato in modo da impedire l’utilizzo da parte di soggetti estranei.

Smart Air Dispenser SA212 - Versione Noleggio

Tutte le fragranze SPRING AIR hannouna duplice azione. Neutralizzano gli odoried allo stesso tempo profumano.Questi profumi sono eleganti e rispettosi dell’ambiente, in quanto la loro composizione è costituita da estratti di oli essenziali. Oltre 85 fragranze sono disponibili in versione spray GIUSTA DOSE, adatte per essere erogate con diffusori automatici della linea Smart air e Mini-smart air.

La Gamma Spray

11

DREAM Ricorda la prima pioggia d’autunno lasciando il tuo ambiente fresco.

FRESH BLUE Crea una sensazione di freschezza come una brezza marina ai tropici.

GRAPES Un mix di uva bianca e nera cresciuta in un tipico vitigno greco.

MAGNOLIALa piacevole brezza data da un mazzo di magnolie fi orite.

MANGO FRESH Un delizioso succo di mangoche ricorda il fresco profumodi destinazioni esotiche.

PASSION Il desiderio di un profumo tipicamente maschile.

PINACOLADA Un mix di ananas e cocco porta la mente versodestinazioni esotiche.

RASPBERRY Un fresco aroma di lampone che infl uisce sulla tua creatività.

ANTISTRESS Calma e rifl essione in un delicato mix fl oreale

BABY POWDER Un senso di dolcezza intrappolato in una bottiglia.

BERBERRIES Note di sandalo e aromi maschili tipici dei profumi legnosi e boschivi.

BREEZE Aria di mare, freschezza oceanica

COOL WATER Essenziale e rinfrescante come l’acqua.

MARINE Risveglia i tuoi sensi e ti dona una sensazione di brio.

TOUCH Una combinazionedi dolci note fl oreali.

VANILLA Un cremoso aromadi vaniglia.

Linea Home 175 ml sprayFragranze spray con valvola per erogazione continua pronte all’uso.

Linea Pocket - 75 ml no-gasLinea Pocket, oltre 300 erogazioni in 75 ml di fragranza liquida da portare sempre con te.

ona

Ultra Scent

12

SPRING AIR risponde sempre ai bisogni della vita moderna e crea prodotti funzionali in grado di soddisfarele più diverse esigenze.

Le formulazioni Ultra Scent hanno una doppia azione perché oltre ad eliminare ogni tipo di odore indesiderato presente nell’ambiente,rilasciano anche un piacevole e fresco profumo.Gli ingredienti di cui sono composte le varie fragranze sono oliessenziali, che creano un ambiente unico e donano una sensazionedi calma e relax. La formulazione Ultra Scent, in sospensionealcolica, è stata studiata per NON MACCHIARE ed è quindi idealeper essere utilizzato sui tessuti. I settori e gli ambienti di maggiorutilizzo sono gli hotel, i ristoranti, gli ascensori, le barche, il settoredelle lavanderie etc.

Ultra Scent con una base di etanolo, è completamente amica dell’ambiente.Non lascia macchie su tappeti e tessuti.La nuova linea di fragranze Ultra Scent è disponibile in due diversi formati:• Flacone trasparente in plastica da 500 ml, con pompetta• Formato da 5L, tanica da utilizzare come ricarica per il fl acone da 500 ml

La linea Ultra Scent è composta da 6 fragranze uniche:

COTTON Una combinazione unica di olicon un fresco profumo che donaal tuo spazio una reale sensazione

di pulito.

LAVENDER Note legnose come base; combinate con il profumo di lavanda, dà una sensazione di calma e relax.

SENSITIVE TOUCH Un profumo con orchidea,gelsomino e tiaré combinati conuna base di legno e muschio.

SOFT La fragranza Soft combinagelsomino, ylang e rosa in unabase di ambra e vaniglia.

VANILLA Calda, ricca, dolce vaniglia.

WILD FLOWER Spezie e miele piacevolmentecombinati con rosa, gelsomino,ciclamino, limone e bergamotto.

Ultra Scent

Odor Plus

BREEZE Una fresca sensazione di cieliaperti e brezza marina.

FRESH BLUE Fresh Blue crea sensazioni difreschezza come la brezza marinae le piante tropicali.

LAVENDER Note legnose come base;combinate con il profumo dilavanda, dà una sensazione di

calma e relax.

PINACOLADA Ha una nota di base di vaniglia che è dolcemente combinata con ananas e cocco.

PINE Perfetta combinazione di cedro,eucalipto e pino.

VANILLA Calda, ricca, dolce vaniglia.

WHITE FLOWER Un profumo eccitantedi gelsomino e giacintiper una delicata nota fl oreale.

WILD FLOWER Spezie e miele piacevolmentecombinati con rosa, gelsomino,ciclamino, limone e bergamotto.

13

Odor Plus è una linea di fragranze concentrate,formulati innovativi completamente rispettosi dell’ambiente.Ideali per essere usati in ambienti pubblici dove la persistenzadella fragranza è un fattore premiante.Le fragranze della nuova linea Odor Plus sono disponibiliin due diversi formati:• Flacone trasparente da 500 ml, con una pompetta• Formato da 5L tanica da utilizzare come ricarica per il fl acone da 500 ml

La linea Odor Plus comprende 8 fragranze:

Odor Plus

Odor Absorber

14

Odor AbsorberSPRING AIR ha trovato la soluzione ideale per eliminare l’odore del fumo grazie all’abbattitore di odori ODOR ABSORBER. Il contenuto di Odor Absorber è una esclusiva europea e una formulazione innovativa a livello internazionale.ODOR ABSORBER è privo di aromi. Grazie alla sua speciale composizione neutralizza il fumo e gli odori sgradevoli. Non si limita quindi a coprire il problema, ma bonifi ca l’ambiente! Come funziona? La formulazione viene erogata per legarsi alle molecole di fumo e cattivi odori per poi disattivarle. Dove viene utilizzato ha un effetto immediato, e induce una delicata sensazione di fresco e pulito.Per ottenere i migliori risultati ODOR ABSORBER è preferibile che venga usato da solo.

Zanzibarr Il profumo che nonpiace agli insettiGrazie ad uno speciale mix di oli essenziali derivati da piante, è stato messo a punto un innovativo profumo che aiuta a creare un’atmosfera ostile a diverse tipologie di insetti.

Zanzibarr è disponibile in bombola spray GIUSTA DOSE da 250 ml per essere utilizzato nel dispenser Smart Air e Smart Air mini.

Bio Care System

15

Bio-Care Plus (two in one) un sistema futuristicoOgni giorno siamo esposti a pericolosi batteri, virus e malattie, quindi la nostra igiene personale è molto importante.

L’attenzione per l’igiene e la salute in generale, hanno portato SPRING AIR alla creazione di un sistema automatico per la sanitizzazione dei bagni: BIO-CARE SYSTEM.

Ma questo non ci è bastato!

Abbiamo pensato e brevettato un sistema innovativo automatizzatoche unisse la funzione sanifi cante alla deoprofumazione ambientalecon una attenzione particolare al benessere e all’ecologia.

Nasce così BIO-CARE Plus (two in one) un sistema completo:

- apparecchio multifunzione (abbattitore odori, deoprofumatore igienizzante)- programmabile (sulle esigenze del cliente)- funzionamento a batterie (12-24 mesi)- no-gas system, eco-friendly- sicuro, pratico, effi cace, effi ciente

L’apparecchio funziona come un normale diffusore e può essere diversamente regolato per andare incontro alle diverse esigenze degli operatori. Può essere modellato per essere installato su ogni tipo di WC.È sicuro e amico dell’ambiente. Funziona con batterie alcaline.

I PLUS DI BIO-CARE Plus (two in one):• Assicura una perfetta igienizzazione del WC 24h su 24• Il prodotto erogato ha un’azione contro germi e batteri• È un effi cace deoprofumatore ambientale

• Sanitizzazione WC• Deoprofumazione ambientale (abbattitore odori incluso)

Innovazione AssolutaNO-GAS System

16

Fragranze Super-Concentrate

Linea Ultra Compact3100 erogazioni in 100 ml di profumo. Fragranze adatte per l’utilizzo in diffusori ultracompatti.

AMBER Note d’ambra per un ricordolontano e appassionante.

BERBERRIES Forti note di sandalo ealtri aromi maschili come quellitipici dei profumi appositamente

dedicati all’uomo.

CHARM Bergamotto e lavanda peruna calda ossessione.

GRAPE-PAPAYA Mix di uva americana e papayaporta la tua mente in un’oasitropicale.

MUSK Una dolce fuga dalle emozioniin una fragranza forte e speziata.

PINACOLADA Una succosa combinazione diananas e cocco.

SECRET Il segreto dell’armoniadei fi ori selvatici, sandalo e ariadi primavera diventano piacere.

SPARKLINGWATER L’anima frizzante che sgorga danote fl oreali e essenze arboree.

WHITE ORCHID Lascia che il mistero e lasensualità dell’orchidea ti portinolontano, verso una destinazione

esotica.

Smart Air Ultra:diffusori compattidi ultima generazioneper fragranze concentrate.La tecnologia Spring Airsta mettendo a punto prodotti innovativi in grado di soddisfare ibisogni dei clienti più esigenti.

Il nuovo ultra-diffusore è unapparecchio che combina diversefunzioni. Adatto per ambientie luoghi di lavoro professionali.

La produzione diSmart Air Ultra è fattain accordo con il certifi catodi procedure ISO 9001:2000.

PERSONALIZZAZIONEPRODOTTI E LINEE

SPRING AIR e MP srl hanno attivato una partnership lungimirante che offre infi nite possibilità: prodotti a marchio, essenze esclusive, produzioni ad hoc e consulenza in merito alla creazionedi un “marchio olfattivo”.Offriamo ai nostri clienti delle nuove opportunità che vanno oltre la semplice vendita; offriamo prodotti e soluzionicon etichetta personalizzata a marchio del Cliente.

SPRING AIR attualmente produce 450 diversi profumi per conto di clienti importanti, utilizzando il loro logo non solo tramite il profumo utilizzato, ma apponendolo anche su diffusori e in alcuni casi, sul packaging. SPRING AIR, inoltre, si è differenziata dai concorrenti

perché non si limita a creare prodotti con etichetta personalizzata, ma vuole sviluppare progetti innovativi. Negli ultimi 25 anni abbiamo creato un’ampia libreria di 9000 campioni di profumo. Questo è un vantaggio per noi perché possiamo soddisfare facilmente i bisogni dei nostri clienti.

MARCHIO OLFATTIVOIl marchio olfattivo è una forma di strategia di marketing detta “sensoriale”, per cui attraverso la connessione tra fragranza e prodotto, il cliente viene invogliato all’acquisto. La scienza ha confermato il ruolo fondamentale dell’olfatto, specialmente nei meccanismi del ricordo: a livello cerebrale vengono a crearsi i cosiddetti “ponti mnemonici” che creano un’associazione tra un odore ed una sensazione o uno stato d’animo. In termini di marketing signifi ca

che “l’esperienza” del Cliente può essere ampliata con le sensazioni olfattive, che vivranno nel suo ricordo. Ma non solo: nel tempo i ricercatori hanno osservato che la diffusione di determinati profumi modifi ca la propensione agli acquisti; alcuni odori hanno un effetto psico-fi sico positivo, che rallenta l’andatura del consumatore, lo rende più attento alle proposte commerciali. Sul piano sociale, il loro uso può essere importante per rilassare (in un ospedale) o per aiutarela concentrazione (in un uffi cio). Il marketing olfattivo si presenta come un’ulteriore leva del processo di venditae fi delizzazione del Cliente,rivolta ad accrescere la customersatisfaction inserendosi in un fi lone di attività di promozione denominate marketing emozionale, che prendono in considerazione una gamma di aspetti motivazionali legati a componenti

simboliche in grado di evocare esperienze e vissuti, come immagini, sentimentie piaceri.È importante sottolineare che il marchio olfattivo tende ad un rafforzamento del brand tramite il legame con un profumo, tenendo presente che la mente umana è in grado di riconoscere e catalogare almeno 10.000 diversi odori e che, a distanza di un anno, un individuo riconosce con chiarezza un odorenel 65% dei casi e una fotografi asolo nel 50%.

Con il marchio olfattivo siamo in grado di offrire consulenza personalizzataa Clienti che volessero caratterizzarei propri spazi commerciali o di lavoro dando una brand identity anchedal punto di vista del più sinuosoe delicato dei sensi: l’olfatto.

PRIVATE LABEL

MP srl - Via I Maggio, 4520863 Concorezzo (MB)Web: www.maverik.use-mail: info@maverik.usTel: +39 039 832349 Fax +39 039 6043158

Partner MAVERIK