106MILA COPIE E-MAIL IN EDICOLA

Il quotidiano economico-finanziario del Nord ItaliaMERCOLEDÌ 24 GIUGNO 2015 - NUMERO 1606 ANNO 18 - QUOTIDIANO ONLINE, VIA FAX E IN EDICOLA - DIRETTORE RESPONSABILE: ACHILLE OTTAVIANIAUT. TRIB. DI VERONA N° 41356 DEL 20/01/1997 - ALCOGRAM SRL - EDITORI DI RETE - VIA LEONE GAETANO PATUZZI, 5 - 37121 VERONA - TELEFONO 045591316 - FAX 0458020812 - E-MAIL: REDAZIONE@TGITALIA.COM - STAMPA IN PROPRIO - TUTTI I DIRITTI RISERVATI

VAI SUL SITO INDUSTRIAEFINANZA.COM E SEGUICI SU

Elisa Loriato SALE Catania CalcioAncora scandali nel mondo del calcio. Il Cataniaha comprato partite per assicurarsi la salvezza inserie B: in sette finiscono in manette, tra cuipresi dente, dg e amministratore delegato.

SCENDELa 33enne Elisa Loriato, è stata premiatadurante l’ultima convention annuale diCartOrange come miglior consulente di viag-gi. Una professione sempre più in ascesa.

COLDIRETTI: REPORT DI SOSTENIBILITÀAGRICOLTORI

Coldiretti Verona, prima asso-ciazione nel Veneto ed in Italia,ha presentato uno strumentoassai utile per associati e cittadi-ni. Si chiama Report di So -stenibilità 2014. Si tratta di undocumento che mette in lucel’impatto delle sue attività nelcontesto sociale, economico eambientale del territorio verone-se e che sarebbe assi utilefosse realizzato in tutte le pro-vince della Penisola. “Siamo laprima Federazione provinciale -ha sottolineato Claudio Va -lente, presidente di ColdirettiVerona - a redigere il Report diSostenibilità, cioè il rendicontoin cui le imprese, che intendonoadottare un comportamento“socialmente responsabile” dan -no conto dell’impatto delle loroattività sul contesto sociale, eco-nomico e ambientale. Al contra-rio del bilancio di esercizio, sitratta di un documento nonobbligatorio. Il lavoro di analisiinterna e auto ispezione cheabbiamo intrapreso qualchemese fa è stato utile per capire

non solo dove siamo arrivati mada dove dobbiamo partire percrescere sempre di più eaumentare il nostro valore all’in-terno della società locale”. “IlReport di Sostenibilità di Col -diretti Verona Verona - ha preci-sato Beatrice Scappini, consu-lente di sostenibilità - è stato re -datto seguendo il metodo GRI,Global Reporting Initiative G4,tra i più riconosciuti a livello in -ternazionale. Oggi sono le im -prese più innovative che si av -

viano verso questo percorso. Ildocumento di Coldiretti rendi-conta in termini globali l’azienda,analizzando, non solo temi eco-nomici ma anche sociali eambientali per avere una visio-ne più ampia, per estrapolaredati complessivi e per capirel’impatto sul territorio. La soste-nibilità è l’ottimale equilibrio tragli elementi analizzati. Con si -derare questi aspetti insieme èimportante per fare scelte azien-dali utili alle persone che vengo-

no a contatto con l’organizzazio-ne in qualità di “portatori d’inte-resse” (stakeholders), come isoci, i dipendenti ma anche cit-tadini consumatori, enti e Isti tu -zioni”. Il Report di Soste ni bilità èsuddiviso in cinque macro aree:la prima è introduttiva e illustrachi è Coldiretti a livello naziona-le e provinciale, chi sono i suoistakeholders e la catena delvalore. La seconda macro areariguarda l’ambito sociale intitola-ta “la persona al centro” e ana-lizza i rapporti con gli imprendi-tori agricoli, i dipendenti e il citta-dino consumatore. Il terzo temaè la ricchezza generata e distri-buita in cui si analizza il contri-buto economico al territorio tracui l’incremento del reddito delleimprese agricole aderenti al pro-getto del Km 0. Un altro settoreriguarda la tutela dell’ambientee del territorio veronese conun’analisi sui consumi degli uffi-ci e del trasporto dei dipendentie infine l’ultima sezione affrontala metodologia adottata. Segue a pagina 2.

Claudio Valente e Giuseppe Ruffini

L’ASSOCIAZIONE DI VERONA, PRIMA IN VENETO ED IN ITALIA, HA PRESENTATO

L’ANALISI SULLA PROVINCIA SCALIGERA REDATTA SEGUENDO IL METODO

GLOBAL REPORTING INITIATIVE G4 RICONOSCIUTO A LIVELLO

INTERNAZIONALE. STRUMENTO UTILE CHE SI SVILUPPERÀ NELL’INTERA PENISOLA

Industria e Finanza.com2 • 24 giugno 2015

Sono 885 le imprese lombardelegate al mare su un totale italia-no di 25mila, di cui 340 di costru-zione di barche, quasi 200 dipesca e altrettante pescherie.Prime province: Milano con circatrecento, Brescia con 145, Comocon circa cento. Circa 3mila gliaddetti in regione, su un totalenazionale di 76mila. 800 milioni ilfatturato del settore in Lombardia,su circa 10 miliardi in Italia. In tremesi la Lombardia importa pescie imbarcazioni per un miliardo suun totale italiano di cinque, unquinto del dato nazionale.L’export è di 300 milioni sui 4miliardi nazionali. Emerge daun’elaborazione della Came ra dicommercio di Milano sui dati delregistro delle imprese e Istat 2014e 2015. “C’è una parte di econo-

mia legata al mare anche inLombardia - ha dichiarato GiorgioBal za retti, consigliere dellaCame ra di commercio di Milano -. In un Paese come l’Italia a fortevocazione marittima anche laregione che costituisce il suo

motore economico ha una con-nessione diretta con il mare e isuoi prodotti. In questo settore,infatti, è sempre più rilevante laquota sul totale nazionale diimprese, affari e import”.

EdS

MILLE IMPRESE LEGATE AL MAREIN LOMBARDIA UBI BANCA

2,6 MLD DISTRIBUITISUL TERRITORIO

UBI Banca ha pubblicato l’edi-zione 2014 del Bilancio Socialeche conferma l’attenzione delGruppo sia alla sostenibilità delbusiness nel lungo periodo siaalla crescita economica e socialedei territori in cui opera. UBIBanca ha infatti distribuito aglistakeholder nel 2014 un valoreeconomico pari a 2,6 miliardi dieuro, dei quali il 54,6% ai dipen-denti, incluso il valore dei servizidi welfare aziendale e delle 609mila ore annue di formazione, il22,3% ai fornitori, il 19,1% allaPubblica Amministrazione, nonsolo in oneri tributari ma anchein contributi a sostegno delleloro finalità sociali e istituzionali.La restante parte si suddivide trail 3,7% destinato agli azionisticome dividenti e utile dei terzi elo 0,3% alla collettività sottoforma di donazioni e sponsoriz-zazioni alle organizzazioni nonprofit.

Prime province: Milano con circa 300, Brescia con 145, Comocon circa 100. 3mila gli addetti in regione, su un totale di 76mila

Continua dalla prima pagina.

“Abbiamo deciso di predispor-re il Report di Sostenibilità - hadetto Giuseppe Ruffini, diret-tore di Coldiretti Verona - per-ché c’è l’interesse a conosceree a misurare l’impatto econo-mico, sociale e ambientale del-l’organizzazione sul territorio diVerona. La credibilità e la repu-tazione che Coldiretti ha rag-giunto in questi anni derivanoda un’intensa attività che vedecome obiettivo l’interesse delleimprese coniugandole a quelledei cittadini”. Tra i dati più inte-ressanti che si evincono dalReport si possono menzionarequelli che misurano l’impegnoall’attività istituzionale e diplo-matica: un investimento impor-tante che per Coldiretti Veronaviene quantificato in oltre300mila euro per il 2014. Unaltro dato che si reputa signifi-cativo è quello relativo alla pro-sperità delle imprese agricole

che hannoade rito al pro-getto Coldiretti.Dall’analisi e -mer ge infatti ilmiglioramentodella redditivitàdelle aziendeche hannoade rito al pro-getto di Cam - pagna Amica,cioè dei merca-ti a Km 0 e vendita diretta. Si ècalcolato un incremento di+27% dei ricavi delle impreseagricole da quando hannoaderito al progetto fino ad oggi.Il fatturato totale è stato diquasi un milione di euro. Unaltro interessante dato riguar-da i percorsi formativi organiz-zati dalla società ImpresaVerde Verona attraverso 12macro tipologie di corsi a cuihanno partecipato 1147 perso-ne per un totale di 28.650 ore.

Coldiretti Verona ha167 dipendenti, 15sedi dislocate sul terri-torio, 60 recapiti setti-manali (su un totale di98 comuni) e 15.000soci. Per il futuro, l’o-biettivo è proseguireverso l’innovazioneattraverso l’approfon-dimento e l’applicazio-ne della sostenibilitàcoinvolgendo anche leaziende associate. Il tavolo dei relatori e Beatrice Scappini

COLDIRETTI

Industria e Finanza.com3 • 24 giugno 2015

Industria e Finanza.com4 • 24 giugno 2015

WHIRPOOL ITALIA

Nessun esubero ed unamissione industriale pertutti gli stabilimenti Whirl -pool in Italia. E' quanto pre-vede il nuovo piano indu-striale di Whirlpool secon-do quanto comunica inuna nota il segretario gere-nerale di Fim-Cisl, MarcoBentivogli. Il nuovo pianoindustriale prevede "possi-bilità di crescita" per l'im-pianto di Carinaro, dove rientreràla produzione di circa 650 milapezzi dagli stabilimenti dell'Eu ro -pa centrale, pezzi destinati ai mer-cati di Europa, Africa e Me -dioriente (un polo europeo dei ri -cambi e accessori). Gli esuberitotali relativi al sito di Carinaroammonterebbero, quindi, a circa420 posti su un totale di 815

addetti, dal momento che 70dipendenti possiedono già i requi-siti per andare in pensione.L'azienda, a quanto si apprendeda fonti sindacali, punta a gestiretutti gli esuberi attraverso prepen-sionamenti ed esodi incentivati. Ilcambio di passo nella vertenzaera arrivato alla metà della scorsa

settimana, quando l'azien-da aveva aperto alla possi-bilità di una radicale revi-sione della strategia inItalia. "Il nuovo piano nongenera esuberi strutturali eprevede missioni industria-li per tutti i siti, aumentandola saturazione media deisiti dal 55% al 70% e 6,25milioni di pezzi annui",spiega ancora Bentivogli.

Per quando riguarda Teverola siinvestiranno 2 milioni di euro perattività già avviate di scouting dinuove attività di reindustrializazio-ne. "Abbiamo chiesto di incre-mentare gli incentivi proposti nelprecedente incontro e di maggio-ri garanzie sulla cessione di Nonee il trasferimento di Albacina aMelano", conclude il sindacalista.

Marcia indietro sull’impianto di Carinaro che sarà unpolo Ue dei ricambi e accessori e nessun esubero

Marco Bentivogli

MISSIONE INDUSTRIALE AL VIA

CORVALLIS ACQUISISCE IL 65%JULIA

RISPARMIO GESTITO: +16,5 MLD A MAGGIO

Il mese di maggio si chiude con sot-toscrizioni nette per 16,5 miliardi dieuro. Le masse gestite dal sistema altermine del periodo di rilevazionesfiorano i 1.742 miliardi di euro. Il47,9% degli asset gestiti è impiegatonelle gestioni collettive contro il52,1% investito nei mandati. Legestioni di portafoglio, nel corso delmese, raccolgono 4,9 miliardi dieuro, suddivisi tra mandati retail(+2,3mld) e istituzionali (+2,6mld).

Il Gruppo Corvallis haacquisito il 65% delle quotedi Julia, società di softwarenata nel 2010 come spin offdell’Università di Verona.Julia è la prima delle seistart up dell’ateneo verone-se a uscire dall’incubatoreuniversitario. È il risultato didieci anni di studi e di ricer-che sviluppate da un teamdi docenti e ricercatori italia-ni in collaborazione con universi-tà internazionali. Lo spin off vero-nese vanta già importanti colla-borazioni, come quelle con la AirForce, l’Aeronautica militare degliStati Uniti, e con alcuni dei piùimportanti gruppi bancari e assi-curativi italiani. Julia ha elaboratoil primo strumento informaticobasato sull’“interpretazione

astrat ta”, re gola scientifica rico-nosciuta a livello internazionale,per l’individuazione automatica,con un grado di accuratezzaassoluta, dei bug in programmiscritti in linguaggio Java eAndroid. Per Corvallis, tra le top20 del mercato italiano dell’infor-mation technology, 111 milioni di

fatturato, 1300 dipendenti,si tratta della prima opera-zione di acquisizione dopol’emissione, nel dicembrescorso, di un minibond dalvalore di 8 milioni di eurodestinato a sostenere ipiani di crescita del grup-po. L’investimento diCorvallis, che sarà supe-riore a un milione di euro,servirà come supporto per

l’industrializzazione del prodottoe per la crescita dell’azienda.“Crediamo fortemente nel futurodella tecnologia e nella ricercaapplicata - ha commentatoAntonio Santocono, presidentedi Corvallis Spa - e abbiamo deci-so di investire su un prodottoadatto a un numero sempre piùampio di mercati”.

Antonio Santocono

ELISA LORIATO MIGLIORCONSULENTE DI VIAGGIPersonalizzazione, qualità e assi-stenza continua: questi gli elementiricercati da chi prenota un viaggioorganizzato. Per questo è in ascesala professione di consulente di viag-gio, una figura introdotta in Italia daCartOrange. Una tendenza che hapreso piede anche a Treviso: fra iconsulenti più bravi di CartOrangec’è infatti Elisa Loriato, 33 anni, pre-miata durante l’ultima conventionannuale dell’azienda.

MODELLERIA BRAMBILLA,UNA COMMESSA DA 1 MLNModelleria Brambilla si è aggiudicatauna nuova commessa del valore di 1milione di euro da Nemak Messico, lapiù importante multinazionale nelsettore della fonderia, già clientedella Società. Si tratta della progetta-zione e produzione del primo gruppodi attrezzature per la fusione di unnuovo motore di un’importante casaautomobilistica nordamericana, unpropulsore innovativo in termini diriduzione dei consumi e di emissioni.

AGSM, NUOVO CDA ECOLLEGIO SINDACALEIl Sindaco Tosi ha firmato il decreto dinomina dei nuovi componenti delCdA e del Collegio sindacale diAgsm Verona. Nel Cda sono statidesignati: Presidente Fabio Venturi,Vice Presidente Mirco Caliari, consi-glieri Paola Gaiardelli, CristianoMirandola e Maurizio Sartori. Per ilCollegio sindacale invece: Presiden -te Tommaso Zanini, componentieffettivi Franco Ghinato e LuciaZocca.

È la prima operazione del Gruppo dopo l’emissione diun minibond del valore nominale di 8 milioni di euro

Industria e Finanza.com5 • 24 giugno 2015

Dal primo organizzatorediretto di fiere in Italia:tanti eventi da non perdere,tanti appuntamentiper farsi trovare. SOMMIAMO RELAZIONI.

SOTTRAIAMO OSTACOLI.

MOLTIPLICHIAMO IDEE.

CONDIVIDIAMO ESPERIENZE.

GENNAIO≤23-25 - MOTOR BIKE EXPO - The international motorcycle show24-25 - MOTORCIRCUS - La fiera dedicata al motorsport

FEBBRAIO≤1 - MOSTRA SCAMBIO DEL GIOCATTOLO D’EPOCA 15-21 - CONCORSO SOL D’ORO 19-22 - LEGNO & EDILIZIA - Mostra internazionale sull’impiego del legno nell’edilizia21-22 - ELETTROEXPO - Mostra Mercato di elettronica, radiantismo, strumentazione, componentistica Informatica21-22 - MODEL EXPO ITALY - Fiera del modellismo28-2 MAR - SPORT EXPO

MARZO≤19 - CONCORSO INTERNAZIONALE DI PACKAGING 21 - OPERAWINE - Finest italian wines, 100 great producers22-25 - ENOLITECH - Salone internazionale delle tecniche per la viticoltura, l’enologia e delle tecnologie olivicole ed olearie22-25 - VINITALY - Salone internazionale del vino e dei distillati22-25 - SOL&AGRIFOOD - Rassegna internazionale dell’agroalimentare di qualità

APRILE≤12 - MOSTRA DEL DISCO E DEL FUMETTO12-16 - CONCORSO ENOLOGICO INTERNAZIONALE 16-19 - TRANSPOTEC & LOGITEC - Salone dei trasporti e della logistica21-23 - AUTOMOTIVE DEALER DAY - Informazioni, strategie e strumenti per la commercializzazione automobilistica

MAGGIO≤5-7 - FRUIT GOURMET EXPO - Rethink Fresh Produce and Nuts8-10 - VERONA LEGEND CARS - Fiera delle auto d’epoca10-13 - EUROCARNE - Salone internazionale della filiera della carne19-21 - PULIRE - Fiera internazionale della produzione e della fornitura per i servizi di pulizia professionale19-21 - PULIRE OUTDOOR - Focus città22-24 - VERONA MINERAL SHOW GEO BUSINESS - Mostra di pietre preziose, pietre dure, pietre ornamentali, fossili e derivati, oggettistica in pietra22-24 - VERONAFIL - Manifestazione filatelica, numismatica, cartofila

SETTEMBRE≤11-14 - COSMOBIKE SHOW - International bike exhibition30-3 OTT - MARMOMACC - Mostra internazionale di marmi, design e tecnologie30-3 OTT - ABITARE IL TEMPO - Furniture - Design - Project - Trade Fair and Conference

OTTOBRE≤14-16 - GREENBUILD EUROPE & THE MEDITERRANEAN - International Conference & Expo14-16 - SMART ENERGY EXPO - Salone internazionale dell’efficienza energetica14 - VERONA EFFICIENCY SUMMIT - Il primo forum internazionale sull’efficienza energetica16-19 - ARTVERONA - Art Project Fair23-25 - FARMADAYS - Ricette per il cambiamento27-28 - MCM - Mostra convegno manutenzione industriale27-28 - ACQUARIA - Mostra Convegno Tecnologie per l’Analisi, la Distribuzione e il Trattamento dell’Acqua e dell’Aria27-28 - SAVE - Mostra Convegno Soluzioni e Applicazioni Verticali di Automazione, Strumentazione, Sensori27-28 - HOME & BUILDING - Mostra convegno della domotica & building technologies28-29 - OIL&NONOIL-S&TC (PALAZZO DEI CONGRESSI, ROMA) Car wash, carburanti alternativi, stazioni di servizio, extra rete, stoccaggio e trasporto carburanti e combustibili28-29 - ASPHALTICA (PALAZZO DEI CONGRESSI, ROMA) - Salone delle soluzioni e tecnologie per produzioni stradali, sicurezza e infrastrutture

NOVEMBRE≤5-8 - FIERACAVALLI - International horse festival26-28 - JOB & ORIENTA - Mostra convegno nazionale - Orientamento, scuola, formazione, lavoro27-29 - VERONAFIL - Manifestazione filatelica, numismatica, cartofila27-29 - VERONA MINERAL SHOW GEO SHOP - Mostra di pietre preziose,pietre dure, pietre ornamentali, fossili e derivati, oggettistica in pietra28-29 - ELETTROEXPO - Mostra mercato di elettronica, radiantismo, strumentazione, componentistica, informatica

DICEMBRE≤2-3 - WINE2WINE - Il nuovo forum sul business del vino

MANIFESTAZIONI ALL’ESTERO ≤21-23 GEN - TISE - Stonexpo Marmomacc Americas - Las Vegas - USA - The largest North American stone industry event27 GEN - Vinitaly International USA - New York28-29 GEN - Vinitaly International Canada - Toronto3-6 FEB - Vitória Stone Fair Marmomacc Latin America - Vitória - Brasile - Fiera internazionale del marmo e granito17-19 FEB - Evento Médinit - IDF Oman - Muscat - Interior design décor & furniture expo4-6 MAR - Médinit / AGRO - Casablanca - Marocco 23-25 MAR - Vinitaly International Cina - Chengdu4-7 MAG - Evento Marmomacc - Qatar stone-tech - Doha - The international stone and stone technology show28-31 LUG - Mec show - Vitória - Brasile - Salone della metalmeccanica, dell’energia e dell’automazione25-28 AGO - Cachoeiro stone fair - Cachoeiro de Itapemirim - Brasile - Fiera internazionale del marmo e del granitoOTTOBRE - Médinit expo - Casablanca - Marocco - Salone italiano del design e delle tecnologie per la decorazione d’interni e la costruzione.OTTOBRE - TISE EAST - Stonexpo Marmomacc Americas - Miami Beach - USA - The International Surface Event EastOTTOBRE - Vinitaly International Cina - Shangai - Wine & Dine FestivalNOVEMBRE - Evento Marmomacc - Saudi Stone-Tech Riyadh - The international stone and stone technology showNOVEMBRE - Expo Construções - Vitòria - Brasile - Feira da Construção do Espírito SantoNOVEMBRE - Vinitaly International Russia Mosca, Swissotel Krasnye Holmy5-7 NOV - Vinitaly International Hong Kong - International Wine & Spirits FairDICEMBRE - Ms Africa & Middle East - Il Cairo - Egitto - Fiera internazionale di pietre, design, tecnologie, macchine movimento terra e per l’edilizia.

Dal primo organizzatorediretto di fiere in Italia:

enti da non perdere,vtanti etanti appuntamentiper farsi tr

Dal primo organizzatorediretto di fiere in Italia:

enti da non perdere,tanti appuntamenti

are.voper farsi tr