Aggiornamento i-STAT 1 Dicembre 2017

Contenuto della guida

• Materiale necessario per l’aggiornamento dell’analizzatore i-STAT 1

• Procedura per lo scaricamento del software di aggiornamento

• Procedura per l’aggiornamento dell’analizzatore i-STAT 1

Personale di riferimento

Informazioni e risoluzione problemi :

• Reparto di assistenza tecnica

scil animal care company S.r.l.

Tel: 0363 360656

Fax: 0363 64527

Email: assistenza@scilvet.com

Data ultima modifica: 07/12/2017

Materiale necessario

Corredo i-STAT 1

� Analizzatore i-STAT 1

� Serial Downloader

� Cavo di alimentazione

� Cavo USB (nuova versione)

� Cavo seriale (vecchia versione)

_Nel caso manchi anche uno

solo di questi componenti non sarà possibile procedere con

l’aggiornamento

Requisiti computer

_Sistema operativo: Windows 95 o suc- cessivo

� Porta USB femmina (nuova versione)

� Porta seriale DB9 maschio (vecchia versione)

_Nel caso il computer non dis- ponga di una porta seriale sarà necessario acquistare ed instal- lare un convertitore USB-Seriale

Preparazione all’aggiornamento _La procedura di aggiornamento cancellerà tutti gli es- ami salvati nella memoria dell’analizzatore. Copiare o stampare gli esami che si desidera mantenere anche in seguito all’aggiornamento.

_Seguire attentamente le istruzioni contenute in questa guida di aggiornamento. La mancata o errata esecuzione di queste operazioni potrebbe provocare danni all’analizzatore.

Controllo della batteria

� Premere il tasto On/Off

� Premere il tasto Menu

� Premere il tasto 1 per visualizzare lo stato dell’analizzatore

� Controllare che la tensione della batte- ria sia superiore a 8,4 V

_L’esecuzione dell’aggiornamento con bat- terie scariche potrebbe provo- care danni all’analizzatore i-STAT 1

_Installare delle batterie nuove

se la tensione è minore di 8,4 V

2 3

Setup dispositivi

_Collegare i seguenti cavi al Serial Down- loader

� Cavo seriale (vecchia versione)

� Cavo USB (nuova versione)

� Cavo di alimentazione

_Collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica e controllare che il led luminoso posto sul Serial Downloader sia acceso. (per la nuova verisione USB è necessario che l’analizzatore sia correttamente inserito nel Downloader, se è così si accenderà una luce blu.)

_Controllare il corretto posizion- amento dei cavi nel caso il led luminoso rimanga spento

Installazione Driver USB (solo per i-STAT nuova versione USB)

_Questa sezione interessa solo i possessori della versione USB dell’ i-STAT1, che lo collegano al PC per la prima volta. Questo procedimento è necessario per far riconoscere al PC il vostro i-STAT1.

_Aprire tramite Internet Explorer il sito:

www.scil.it/istat/driverusb.exe

_Una volta scaricato il file “driverusb.exe”, create una cartella sul vostro desktop e chiamatela “istat”, dopodichè copiate il file appena scaricato al suo interno. (Se non sapete dove avete scaricato il file, controllate nelle cartelle “Download” o“Documenti”, oppure direttamente dul vostro desktop)

_Fate partire il file “driverusb.exe” con il doppio click sinistro.

_In caso visualizziate questa finestra cliccate su “Esegui”, dopodichè il sistema farà apparire due schermate nere che scompariranno da sole terminata l’installazione.

_Installazione driver USB completata, passare al capitolo successivo.

Download aggiornamento

_Aprire tramite Internet Explorer il sito:

https://www.scilvet.it/fileadmin/editors/ITALY/Downloads/I-STAT_Update_Dez_17.exe

� Cliccare su “Salva”

� Premere il tasto Salva _Una volta scaricato il file “I-STAT_Update_Dez_17.exe”, create una cartella sul vostro desktop e chiamatela “istat”, dopodichè copiate il file appena scaricato al suo interno. (Se non sapete dove avete scaricato il file, controllate nelle cartelle “Download” o“Documenti”, oppure direttamente dal vostro desktop)

4 5

_Chiudere tutti i programmi aperti.

I I-STAT_Update_Dez_17.exe

Update

JammLite 4.3JammLite 4.3JammLite 4.3JammLite 4.3

Instrument

Port 44

44 Update

IP Address

Application

Exit

CLEW

JAMS138A.BIN

A29.CL

“SU138A29.exe

Installazione aggiornamento Aggiornamento analizzatore

_Cliccare 2 volte sul programma appena scaricato " I-STAT_Update_Dez_17.exe" compariranno una serie di icone

. Passo 1

� Impostare il campo Instrument sul va- lore i-STAT 300 Analyzer

� Impostare il campo Port sulla porta COM a cui si è collegato il Serial Down- loader

_Il valore a cui impostare il campo Port varia da com- puter a computer. Contattare il proprio tecnico informatico o l’assistenza tecnica scil in caso di dubbi

� Impostare il campo Application sul va-

� Impostare il campo CLEW sul valore

_Cliccare 2 volte sul programma JAMMLITE per eseguirlo: Passo 2

� Premere il tasto Update

� Attendere la comparsa della schermata di aggiornamento

_Nel caso la schermata di ag- giornamento non comparisse, rieseguire la procedura di aggiornamento utilizzando una porta COM differente

6 7

lore JAMS144C.BIN

A35. W

JAMS144C.BIN

A35.CLW

I-STAT_Update_Dez_17 .exe

A35.CLW

JAMS144C.BIN

A35.CLW

JAMS144C.BIN

JAMS144C.BIN

A35.CLW

10001011 011 100

01100 11100 1000

44 Update

Exit

Passo 3

_Se l’analizzatore è già stato in- serito nel Serial Downloader, rimuoverlo

_Assicurarsi che l’analizzatore sia spento

� Posizionare l’analizzatore nel Serial Downloader

� Si aprirà una schermata ripor- tante lo stato di avanzamento dell’aggiornamento

� Sullo schermo dell’analizzatore i-STAT 1

_Nel caso la procedura di aggior- namento non partisse, premere il tasto Cancel e rieseguire le istruzioni partendo dal Passo 1

_Non spostare l’analizzatore o in- terrompere il programma durante la procedura di aggiornamento

Passo 4

� Attendere la comparsa della scher- mat dell’aggiornamento

� Premere il tasto Close

� Premere il tasto Exit per chiudere il pro- gramma di aggiornamento e rimuovere l’analizzatore dal Serial Downloader

8 9

1000101 011 00

01100 1 100 1000

JAMS144C.BIN

A35.CLW

Controllo dell’aggiornamento

Passo 1

� Premere il tasto On/Off

� Premere il tasto Menu

� Premere il tasto 1 per visualizzare lo stato dell’analizzatore

� Controllare che il campo CLEW conten-

ga la voce A35

� Controllare che il campo Version con-

tenga la voce JAMS144C

� Nel caso il campo CLEW o il campo Version non contengano i valori corretti, rieseguire la pro- cedura di aggiornamento

Passo 2

� Eseguire un esame di prova

� Se l’esame viene eseguito senza mostrare errori, l’aggiornamento è stato eseguito correttamente

10

JAMS144C

A35