AG Sensori per l’automazione 1 l’automazione della produzione · Sistemi RFID per la logistica...

10
s Annulla e sostituisce: Catalogo FS 10 · 2007 I prodotti contenuti in questo catalogo sono riportati anche nel catalogo elettronico CA 01. N. di ordinazione: CD: E86060-D4001-A100-C6-7200 Siete pregati di rivolgervi per questo alla sede Siemens più vicina. © Siemens AG 2007 Sensori per l’automazione della produzione Catalogo FS 10 · 2008 Introduzione Siemens Automation and Drives Sensori per l’automazione della produzione Sensori SIMATIC 1 Interruttori di prossimità Interruttori di prossimità Sonar Interruttori di prossimità Opto Interruttori di prossimità induttivi Interruttori di prossimità capacitivi Accessori 2 Sensori di sicurezza Barriere a pressione Barriere ottiche Barriere e griglie ottiche Laserscanner Accessori 3 Sistemi RFID Sistemi RFID per la produzione Sistemi RFID per la logistica Sistemi RFID per la localizzazione Moduli di comunicazione Accessori 4 Sistemi di visione per elaborazione immagini Sistemi di lettura di codici Vision Sensor Telecamere intelligenti Sistemi di visione Software Obiettivi e illuminazione 5 Appendice 6 I prodotti e sistemi riportati in questo cata- logo sono prodotti/com- mercializzati sotto il controllo di un sistema di gestione per la quali- tà certificato in confor- mità a DIN EN ISO 9001. Il certificato è ricono- sciuto in tutti i paesi IQNet. © Siemens AG 2008

Transcript of AG Sensori per l’automazione 1 l’automazione della produzione · Sistemi RFID per la logistica...

s

Annulla e sostituisce:Catalogo FS 10 · 2007

I prodotti contenuti in questo catalogo sono riportati anche nel catalogo elettronico CA 01. N. di ordinazione:CD: E86060-D4001-A100-C6-7200

Siete pregati di rivolgervi perquesto alla sede Siemens più vicina.

© Siemens AG 2007

Sensori per l’automazione della produzioneCatalogo FS 10 · 2008

Introduzione SiemensAutomation and DrivesSensori per l’automazione della produzioneSensori SIMATIC

1

Interruttori di prossimità

Interruttori di prossimità SonarInterruttori di prossimità OptoInterruttori di prossimità induttiviInterruttori di prossimità capacitiviAccessori

2

Sensori di sicurezza

Barriere a pressioneBarriere otticheBarriere e griglie ottiche LaserscannerAccessori 3

Sistemi RFID Sistemi RFID per la produzioneSistemi RFIDper la logisticaSistemi RFIDper la localizzazioneModuli di comunicazioneAccessori

4

Sistemi di visione per elaborazione immagini

Sistemi di lettura di codiciVision SensorTelecamere intelligentiSistemi di visioneSoftwareObiettivi e illuminazione

5

Appendice

6

I prodotti e sistemi riportati in questo cata-logo sono prodotti/com-mercializzati sotto il controllo di un sistema di gestione per la quali-tà certificato in confor-mità a DIN EN ISO 9001. Il certificato è ricono-sciuto in tutti i paesi IQNet.

© Siemens AG 2008

1/2 Siemens FS 10 · 2008

Benvenuti nel mondo di Siemens Automation and Drives.

Oltre 70.000 persone intente a perseguire il medesimo scopo: il costante miglioramento della vostra competiti-vità aziendale. Questo è Siemens Automation and Drives.

Che si tratti di tecnica di installazione elettronica, di azio-namento o di automazione, noi vi offriamo un portafo-glio completo che vi garantisce un successo duraturo nel vostro settore. La nostra offerta è focalizzata sulle piatta-forme Totally Integrated Automation (TIA) e Totally Integrated Power (TIP), entrambe alla base della nostra gamma di prodotti e di sistemi omogenei sia per l'indu-stria manifatturiera e di processo sia per l'automazione d'edificio. Il nostro portafoglio è completato da servizi in-novativi che coprono l'intero ciclo di vita dei vostri impianti.

Convincetevi personalmente delle possibilità offerte dai nostri prodotti e sistemi. Scoprirete come ottenere, insieme a noi, un incremento durevole della vostra produttività.

Per maggiori informazioni potete rivolgervi al partner di riferimento Siemens della vostra zona. Sarà lieto di consigliarvi.

© Siemens AG 2008

1/3Siemens FS 10 · 2008

© Siemens AG 2008

����������� �

��� �������

������������� ���������

������� �������

������� ����������

������� ����������

������� ��������

��� �

�������� � ������� �������

�������������� �����������������

��� �

��������������� ��������� ������ !��"

#�����$��#���� �$$�$����������� ����

��������� ����������

#�� �����$������ ��#��������$�������������$��#�%� �$��

��'(����)������ �'�� ������ ��

���%��%'���������������� ��

����������

�� ����$������� �����

#���

� !$%��&���'�(�� ��

#���

1/4 Siemens FS 10 · 2008

Aumentate la competitività della vostra azienda. Totally Integrated Automation.

Con la Totally Integrated Automation (TIA), Siemens è l'unica azienda in grado di fornire una gamma omogenea di prodotti e di sistemi per l'automazione in tutti i settori, dall'entrata all'uscita della merce, dal livello di campo alla gestione della produzione fino all'integrazione nel livello di gestione aziendale.

Sulla base della TIA siamo in grado di realizzare soluzioni su misura per le vostre esigenze specifiche caratterizzate da un'omogeneità davvero unica. Questa omogeneità non soltanto consente una netta riduzione delle interfacce, ma garantisce an-che la massima trasparenza su tutti i livelli.

© Siemens AG 2008

��������������

����

���������

��������&�������������!�

�������$������� �����������'��

��� ��� ��������������� *��� �� ���*+�����������

�� �����������,���������������-��

��������� ���

��� ���������� ���������(���������� ����'��%'���%�%!��� ����� �������������

�*%����� �.�����������������������$������*��'�����

�������� �� ����!��"��

�������

� !$%��&���'�(�� ��

������'�

��� �������

1/5Siemens FS 10 · 2008

Naturalmente la Totally Integrated Automation rappresenta un vantaggio per tutto il ciclo di vita dei vostri impianti – dalle prime fasi di pianificazione, all'esercizio fino all'ammoderna-mento. L'omogeneità sistematica applicata al continuo sviluppo dei nostri prodotti e dei nostri sistemi garantisce un elevato grado di sicurezza di investimento.

La Totally Integrated Automation offre un contributo decisivo per l'ottimizzazione di tutto il processo dell'impianto, creando così i presupposti ideali per un significativo incremento della produttività.

© Siemens AG 2008

�� !����"���#�$%�

(�������&

��))*�+,

����%���-

�&� &�&��.&� ���/�� ����.&� �

���!���&���%&%��0&

��0$ &��.&� �

�$��0�.&� �!�����/��!$.&� �

��%�&� �!������&��

��1&.&���%$/��1&%&� �

2&� ��00& ���1&%&� & ��.&�

�������������

-����0

!��� �.����

������

�&� &�&��.&� ���/�� ����.&� �

���!���&���%&%��0&

��0$ &��.&� �

�$��0�.&� �!�����/��!$.&� �

��%�&� �!������&��

��1&.&���%$/��1&%&� �

2&� ��00& ���1&%&� & ��.&�

�������������

-����0

!��� �.����

������

1/6 Siemens FS 10 · 2008

Distribuzione di energia omogenea da un unico fornitore.Totally Integrated Power.

La piattaforma Totally Integrated Power (TIP), in risposta alle cre-scenti esigenze del mercato in termini di pianificazione, realizza-zione ed utilizzo di costruzioni funzionali e fabbricati industriali, riunisce tutti i componenti per la distribuzione dell'energia in un sistema integrato.

Sulla base della piattaforma TIP vi offriamo soluzioni omogenee per la distribuzione dell'energia, dalla media tensione fino alla presa di corrente. Totally Integrated Power si basa sia sull'omoge-neità nella pianificazione e nella progettazione, sia su prodotti e sistemi perfettamente armonizzati tra loro.

© Siemens AG 2008

������������ � �����������

������� ����� � ��

����� �� �������������� ��

���� �����

��� ����

��

��

��

��

��

�������

��� ��� �� ��� �� ��� � ��� ��

��� ����

��

��

��

��

��

�������

��� ��� �� ��� �� ��� � ��� ��

��� ����

��

��

��

��

��

�������

��� ��� �� ��� �� ��� � ��� ��

���

��������

���������

�������������������

����������������

����������

�� � �0� �!&%� ���.&� &�����& $�%�&

�����.&� �%�����&1�

���������& ��"��3$��&��

�� ����!&��%��

�$��0�.&� �!4�!&�&�&�

�� $�� �.&� �

��.���������!��� �.�������������������������/

-����0 �� �������������������/��

!��� �.�����1 ���������� ����. �/ ��������

������ ���������� �

�� � �0� �!&%� ���.&� &�����& $�%�&

�����.&� �%�����&1�

���������& ��"��3$��&��

�� ����!&��%��

�$��0�.&� �!4�!&�&�&�

�� $�� �.&� �

��.���������!��� �.�������������������������/

-����0 �� �������������������/��

!��� �.�����1 ���������� ����. �/ ��������

������ ���������� �

1/7Siemens FS 10 · 2008

Totally Integrated Power offre moduli di comunica-zione e software per l'integrazione di sistemi di distribuzione dell'energia nell'automazione industriale e d'edificio, consentendo di realizzare un notevole potenziale di risparmio.

© Siemens AG 2008

1/8 Siemens FS 10 · 2008

Sensori per l’automazione della produzione

Sensori SIMATIC

I sensori rappresentano gli organi sensoriali delle mac-

chine e degli impianti nei quali si svolgono i processi di

produzione automatizzati. A causa della crescente com-

plessità di questi ultimi e dei requisiti sempre più alti ri-

chiesti per la sicurezza del processo, anche l’importanza

dei sensori aumenta costantemente.

SIMATIC Sensors – Productivity You Sense

L’ampia gamma dei SIMATIC Sensors

La scelta dei componenti adatti e il loro impiego ottimale nel sistema globale rappresentano il fattore decisivo per un’auto-mazione di successo. Con i SIMATIC Sensors oggi siamo in grado di offrirvi una gamma completa di sensori comprovati e innovativi. Un programma di massima competitività per quanto riguarda prezzi, prestazioni, funzionalità e disponibilità.

Sensori intelligenti per una maggiore efficienza

Se i sensori finora sono stati soprattutto dei fornitori di infor-mazioni, oggi i sensori intelligenti consentono l’analisi diretta e l’elaborazione dei valori di misura sul posto. Questo sempli-

fica l’architettura della soluzione di automazione e riduce il carico di lavoro dei sistemi sovraordinati.

Internazionalizzazione per una maggiore economicità

I prodotti adatti ad un impiego universale, compatibili con qualunque ambiente d’automazione, offrono una flessibilità aggiuntiva nella realizzazione delle vostre macchine o dei vostri impianti destinati al mercato internazionale.

Noi vi supportiamo con un service mondiale – sul posto, tramite hotline o via Internet – e con i nostri partner di riferi-mento, presenti in più di 190 paesi.

Integrazione di sistema per una maggiore produttività

I sensori diventano sempre più componenti integranti fondamentali dei sistemi d’automazione. Con l’integrazione di sistema dei SIMATIC Sensors nella Totally Integrated Automa-tion ™ – la nostra gamma di prodotti e sistemi per l’automa-zione dell’intero Production Workflow in tutti i settori, unica nel suo genere – vi offriamo un’omogeneità che va dalla sen-soristica fino al livello MES. Ciò stabilisce un nuovo standard di riferimento riguardo a disponibilità e produttività.

Sempre la scelta giusta

Affinché possiate sempre fare la scelta giusta, vi supportiamo in tutti i settori con una qualificata esperienza tecnico-commer-ciale nonché con un comprovato know how applicativo. Con la nostra esperienza pluriennale nel campo della sensoristica e in qualità di leader sul mercato dell’automazione, promuoviamo incessantemente lo sviluppo della tecnica dei sensori.

��������

���� !"#$%�!&'"�'!

���� !"#$%

�!&'

"�'!

�������������

�'� ("# �# #)�"'**$ ��!'""�!!("# �# +"( #,#!-

�# !',#����� �# !',#��#�'%$.("$*#(�'�#,,$/#�#

����!'"0$)'

© Siemens AG 2008

1/9Siemens FS 10 · 2008

Interruttori di prossimità

Sensori di sicurezza Sistemi RFID Sistemi di elaborazi-one immagini

Conteggio di presenza/assenza

Misura di posizione

Rilevamento di posizione

Rilevamento di presenza

Rilevamento di presenza a prova d’errore

Identificazione

Lettura di Data-Matrix-Code

Scrittura/lettura di dati

Confronto di modelli/forme

Rilevamento di colori

Quando si tratta di rile-vare, contare, misurare, sorvegliare o posizionare oggetti solidi, liquidi o polverulenti, i nostri in-terruttori di prossimità dimostrano di avere sem-pre il giusto grado di sen-sibilità. Una sensibilità acuta e in più una com-ponente d’intelligenza sono caratteristiche dei nostri interruttori di pros-simità intelligenti conIQ-Sense. Essi riuniscono funzionalità di sensore e di controllore in un unico sistema. Questo concetto del tutto peculiare garan-tisce la massima disponi-bilità dell’impianto e l’as-senza di errori dalla progettazione fino al ca-blaggio.

Quando si tratta di pro-teggere uomini e mac-chine in ambiente indu-striale dev’essere garantita la massima sicurezza del processo. Non solo per evitare danni, ma anche per ottenere la massima disponibilità possibile dell’impianto unita-mente alla sua econo-micità. Un chiaro caso applicativo per i nostri sensori di sicurezza ottici. Essi garantiscono una protezione globale sicura e affidabile per persone, macchine e impianti. Naturalmente, anche questi compo-nenti sono integrati nel nostro concetto omoge-neo di sicurezza Safety Integrated.

Che si tratti di produ-zione, di logistica o di distribuzione – se desi-derate sapere sempre e in qualsiasi luogo tutto quello che riguarda la produzione o il flusso dei materiali, potete fare pieno affidamento sui nostri sistemi elet-tronici RFID intelligenti. Essi identificano gli og-getti in modo sicuro, ra-pido e efficiente, sono insensibili all’imbratta-mento e memorizzano i dati direttamente sul prodotto o sull’oggetto. Sarete così in grado di controllare e ottimiz-zare il flusso dei mate-riali, la logistica di ma-gazzino o il picking degli ordini.

I nostri sistemi di ela-borazione immagini vedono dappertutto: gestiscono, control-lano e proteggono il flusso dei materiali e la qualità della vostra produzione indu-striale. Più affidabili e più precisi dell’occhio umano, essi prendono le decisioni sulla base di informazioni visive, contribuendo in modo decisivo a un work-flow ottimizzato e senza disturbi.

© Siemens AG 2008

1/2 Siemens FS 10 · 20081/2 Siemens FS 10 · 20081/10 Siemens FS 10 · 2008

Tutela dell’ambiente e delle risorse. Environmental Sustainability.

In considerazione della progressiva urbanizzazione e della cres-

cita della popolazione mondiale, la tutela dell'ambiente acqui-

sirà un'importanza sempre maggiore. Di fronte a questi mega-

trend globali si rende indispensabile tutelare e preservare nel

tempo le risorse naturali.

Noi siamo fermamente convinti che la responsabilità ambientale

sia di ogni singolo individuo e in particolare di ogni singola

azienda. Siemens Automation and Drives opera in questo spirito e

i nostri ambiziosi obiettivi in materia di ecologia sono parte della

nostra severa gestione ambientale. Fin dalla fase di sviluppo dei

nostri prodotti e sistemi evidenziamo i loro possibili effetti sull'am-

biente, chiedendoci ad esempio come sia possibile ridurre il con-

sumo di corrente durante l'esercizio dell'impianto. Quindi tro-

viamo la soluzione adeguata: grazie al loro elevato rendimento,

infatti, i nostri motori a risparmio energetico consentono risparmi

di energia fino al 40% nella produzione industriale.

I nostri prodotti e sistemi sono conformi alla direttiva CE RoHS

(Restriction of Hazardous Substances) e naturalmente anche

tutte le sedi Siemens AG sono certificate secondo la norma

DIN EN ISO 14001.

Il nostro impegno tuttavia si spinge oltre il rispetto delle direttive e

leggi pertinenti: noi promuoviamo, infatti, attivamente la tutela

ambientale, ad esempio con il perfezionamento di sistemi di ges-

tione ambientale, e siamo attivamente impegnati come membri

di associazioni quali la ZVEI, l'associazione centrale dell'industria

elettronica ed elettrotecnica.

7

© Siemens AG 2008