Lubrorefrigerazione minimalearia-olio

nelle lavorazioni meccaniche

Lubrorefrigerazione minimalearia-olio

nelle lavorazioni meccaniche

®

®

Pagina 1

µm

®

Pagina 2

®

Pagina 3

®

Pagina 4

Le versioni a 5 e 6 mandate hanno raccordi in ingresso per tubi con diametroesterno da 10mm

®

Pagina 5

®

Pagina 6

®

Pagina 7

®

Pagina 8

®

Pagina 9

®

Pagina 10

®

Pagina 11

®

Pagina 12

Il getto d’acqua con olio in emulsione sommerge lalama e la barra durante il taglio. È il modotradizionale di raffreddamento e lubrificazione; èquello che abbiamo sempre visto fare: ma non è ilmeglio che si possa fare...

Tutto sembra si svolga a secco; il truciolo èpulito; non ci sono liquidi in circolazione. Unsottile film di lubrificante è proiettato suidenti della sega diminuendo l’attritonell’impatto con la barra, mentre un flussod’aria asporta il calore per convezione.

Ciascuna delle sei punte elicoidali è colpita da unflusso di aria che proietta 10 milligrammi di oliospeciale da taglio, ogni mezzo secondo durante illavoro. Non c’è più la massa di emulsione in ricircolo.I pezzi sono puliti; il truciolo è secco e può esserefacilmente aspirato. 30% in più di durata dell’utensile.

Un centro di lavoro a trasferta con teste foratrici a seipunte. La circolazione di emulsione è abbondante eriguarda tutte le stazioni di lavoro. È quindi previsto ilrecupero con filtrazione e il ricircolo di un notevolevolume di liquido che dovrà essere sostituitofrequentemente o rigenerato.

Un tornio CNC sta lavorando inautomatico da barra esagonale. Il gettodi olio investe utensile e pezzo svolgendola sua azione lubrorefrigerante. I pezzidovranno poi subire un trattamentoper eliminare gli abbondantiresidui oleosi ed i piccolitrucioli trattenuti.

Le tre brocce sono orainvestite da un flusso diaria e con esso da alcunimilligrammi di lubrificantepolverizzato. Come sivede tutto è molto pulito.Le brocce sono benlubrificate ed asportanocon facilità il metallo. Nonci sarà bisogno di lavaggiparticolari né di azionispecifiche per la puliziadei canali interni.

Lo stesso tornio CNC sul medesimo pezzo. Un flusso d’aria abassa pressione e la proiezione di 5 mil-ligrammi di olio tre volteal secondo assicurano lubrificazione e refrigerazione. Pezzoperfettamente pulito. Taglio ineccepibile. Superiore duratadell’utensile.

Tre brocce sono impiegate nella calibratura di tre fori del diametro di12 mm. Una pompa mette in circolazione olio lubrificante che arriva ingrande quantità su ciascuna delle brocce. I pezzi hanno complesseforature comunicanti che vengono invase dall’olio che trascina ancheuna parte dei trucioli, cosicchè si dovrà procedere a ripetuti lavaggi ead un’energica azione di pulizia.

1aE

dizi

one

Set

tem

bre

2005

Via Bruno Buozzi, 15 - 20090 Pieve Emanuele (MILANO) - I - Tel. 39.02.90.72.47.71 - Fax 39.02.90.72.39.82E-mail: botti@technosystemsbotti.com - www.technosystemsbotti.com

ISO 9001:2000n° cert. 0771