ADM Catalogo Oku Moro-Bianco

QUALITà NATURA ARMONIALEGNO MASSELLO:

La nostra materia prima è da sempre iL Legno masseLLo. Un materiaLe natUraLe e

vivo che aLLa garanzia di armonia con gLi eqUiLibri deLL’Uomo e deLLa natUra Unisce

L’emozione di Una beLLezza aUtentica e senza tempo. iL masseLLo è Un vaLore. eLeva

iL carattere deLLe Linee pUre ed essenziaLi e migLiora neL tempo ogni virtù deL mobiLe.

We onLy Use the highest qUaLity soLid Wood, a Living materiaL With timeLess

natUraL beaUty that refLects the perfect baLance of man and natUre. choosing

soLid Wood is a vaLUe Which enhances the character and pUre essentiaL

Lines of the fUrnitUre and aLLoWs the improvement of every virtUe over time.

5

BIANCO COME IL GESSO ANTICO, CANDORE DI STATUE DEGLI DEI OLIMPICI

E DELLE NINFE DEI BOSChI SACRI. ENERGIA DI LUCE ChE VELA LE FORME DI

CUI IL LEGNO MASSELLO è MATERIA PERFETTA. LE LINEE SONO IDEE SENZA

TEMPO, ALLO STATO PURO. IL SENSO PROFONDO DELLA FILOSOFIA DI OKU SONO

DA SEMPRE L’ARMONIA E LA PERSONALITà PRIMITIVA ED INTENSA DEL COLORE.

GIPSO

LETTO TEI (AA16) COLORE GIPSO, IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO - RO-KI (AA08) COMODINO AD

UN CASSETTO IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO - KUUKI (AA11) COMò A SEI CASSETTI IN ROVERE

MASSELLO ED INSERTI IN ACERO NERO - DOU (AA19) ARMADIO A DUE ANTE SCORREVOLI IN ROVERE CON INSERTI IN

ACERO NERO / BED TEI (AA16) COLOUR GIPSO, IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS - RO-KI (AA08) BEDSIDE CABINET

WITH ONE DRAWER IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS - KUUKI (AA11) CHEST OF DRAWERS WITH SIX DRAWERS IN SOLID

OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS - DOU (AA19) WARDROBE IN OAK WITH BLACK MARPLE INSERTS. DOUBLE SLIDING DOORS /

CAMA TEI (AA16) COLOR GIPSO EN ROBLE MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO - RO-KI (AA08) MESILLA

CON UN CAJON EN ROBLE MACIZO E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO - KUUKI (AA11) MESILLA CON DOS CAJONES

EN ROBLE MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO / DOU (AA19) ARMARIO CON DOS PUESTAS CORREDERAS

EN ROBLE E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO.

6 - 7

9

LETTO KINU (AA07) COLORE GIPSO, IN ROVERE MASSELLO, TESTIERA IN SHANTUNG DI SETA COLORE AVORIO -

RO-KI (AA07) COMODINO AD UN CASSETTO IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO / BED KINU (AA07)

COLOUR GIPSO, IN SOLID OAK WITH HEADBOARD IN IVORY COLOURED SHANTUNG SILK - RO-KI (AA07) BEDSIDE CABINET

WITH ONE DRAWER IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS / Cama KINU (AA07) COLOR GIPSO EN ROBLE MACIZO.

CABECERA EN SHANTUNG DE SEDA COLOR MARfIL - RO-KI (AA07) MESILLA CON UN CAJON EN ROBLE MACIZO E

INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO.

10 - 11

13

LETTO KaTaI (AA09) COLORE GIPSO, IN ROVERE MASSELLO CON TESTIERA IN PELLE COLORE BIANCO / BED KATAI

(AA09) COLOUR GIPSO, IN SOLID OAK WITH HEADBOARD IN WHITE LEATHER / Cama KaTaI (AA09) COLOR GIPSO EN ROBLE

MACIZO CON CABEZAL EN PIEL COLOR BLANCO.16

17

COMò KUUKI (AA11) A SEI CASSETTI IN ROVERE MASSELLO ED INSERTI IN ACERO NERO - SPECCHIO EISOU (AA13)

COLORE GIPSO IN ROVERE MASSELLO / KUUKI (AA11) CHEST OF DRAWERS WITH SIX DRAWERS IN SOLID OAK WITH BLACK

MAPLE INSERTS - MIRROR EISOU (AA13) COLOUR GIPSO IN SOLID OAK / KUUKI (AA11) MESILLA CON DOS CAJONES EN ROBLE

MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO - ESPEJO EISOU (AA13) COLOR GIPSO RELIZADO EN ROBLE MACIZO.

18 - 19

21

ARMADIO DOU (AA19) COLORE GIPSO. ARMADIO A DUE ANTE SCORREVOLI IN ROVERE CON INSERTI IN ACERO

NERO / WARDROBE DOU (AA19) COLOUR GIPSO IN OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS. DOUBLE SLIDING DOORS / ARMARIO DOU

(AA19) COLOR GIPSO. ARMARIO CON DOS PUESTAS CORREDERAS EN ROBLE E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO.22 - 23

27

aRmaDIO HaRI (AA06). COLORE GIPSO.

ARMADIO A DUE ANTE SCORREVOLI CON

SPECCHI SATINATI. REALIZZATO IN ROVERE

CON INSERTI IN ACERO NERO / WARDROBE

HARI (AA06) COLOUR GIPSO. IN OAK WITH

BLACK MAPLE INSERTS. DOUBLE SLIDING DOORS

WITH SATIN FINISH MIRRORS / aRmaRIO HaRI

(AA06) COLOR GIPSO. ARMARIO CON

DOS PUERTAS CORREDERAS EN ROBLE

E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO.

29

31

L’ESSENZIALITà DI OKU CONTRASTA ED ESALTA LA SEDUZIONE DEL COLORE

SCURO E fORTE. UN NUOVO RICHIAMO ALLA NATURA ED ALLA SUA ENERGIA

PRIMORDIALE: LE ROCCE VULCANICHE E IL MISTERO DEL fUOCO E DELLA TERRA.

IL CALORE DEL LEGNO E LA fREDDEZZA DEL MINERALE, UNITI ED INSCINDIBILI,

SONO I CANONI ATTUALI E POETICI DELLA BELLEZZA E DEL PIACERE DELL’ABITARE.

VULCAN

32 - 33

35

LETTO KaTaI (AA09) COLORE VULCAN, IN ROVERE MASSELLO CON TESTIERA IN PELLE COLORE NERO - UDDO (AA12)

COMODINO A DUE CASSETTI IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO - TENKUU (AA15) COMò A

QUATTRO CASSETTI IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO / BED KATAI (AA09) COLOUR VULCAN, IN

SOLID OAK WITH HEADBOARD IN BLACK LEATHER - UDDO (AA12) BEDSIDE CABINET WITH TWO DRAWERS IN SOLID OAK WITH

BLACK MAPLE INSERTS - TENKUU (AA15) CHEST OF DRAWERS WITH FOUR DRAWERS IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE

INSERTS / Cama KaTaI (AA09) COLOR VULCAN EN ROBLE MACIZO CON CABEZAL EN PIEL COLOR NEGRO -

UDDO (AA12) MESILLA CON DOS CAJONES EN ROBLE MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO -

TENKUU (AA15) COMODA CON CUATRO CAJONES EN ROBLE MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO.

41

LETTO TEI (AA16) COLORE VULCAN, IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO - KI (AA17) COMODINO AD

UN CASSETTO IN ROVERE MASSELLO CON INSERTI IN ACERO NERO - KUUKI (AA11) COMò A SEI CASSETTI IN ROVERE

MASSELLO ED INSERTI IN ACERO NERO / BED TEI (AA16) COLOUR VULCAN, IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS - KI

(AA17) BEDSIDE CABINET WITH ONE DRAWER IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS - KUUKI (AA11) CHEST OF DRAWERS

WITH SIX DRAWERS IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS / Cama TEI (AA16) COLOR VULCAN EN ROBLE MACIZO CON

INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO - KI (AA17) MESILLA CON UN CAJON EN ROBLE MACIZO E INCRUSTACIONES EN

ARCE NEGRO - KUUKI (AA11) MESILLA CON DOS CAJONES EN ROBLE MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO.

38 - 39

KUUKI (AA11) COMò A SEI CASSETTI IN ROVERE MASSELLO ED INSERTI IN ACERO NERO / KUUKI (AA11) CHEST OF

DRAWERS WITH SIX DRAWERS IN SOLID OAK WITH BLACK MAPLE INSERTS / KUUKI (AA11) MESILLA CON DOS CAJONES

EN ROBLE MACIZO CON INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO.44 - 45

47

49

aRmaDIO TORaNKU (AA14) COLORE

VULCAN. ARMADIO A QUATTRO ANTE

REALIZZATO IN ROVERE. INSERTI IN ACERO

NERO / WARDROBE TORANKU (AA14) COLOUR

VULCAN, FOUR DOORS IN OAK AND BLACK

MAPLE INSERTS / aRmaRIO TORaNKU (AA14)

COLOR VULCAN CON CUATRO PUESTAS EN

ROBLE E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO.

51

ARMADIO DOU (AA19) COLORE VULCAN.

ARMADIO A DUE ANTE SCORREVOLI

REALIZZATO IN ROVERE. INSERTI IN ACERO

NERO / WARDROBE DOU (AA19) COLOUR

VULCAN IN OAK AND BLACK MAPLE INSERTS.

DOUBLE SLIDING DOORS / ARMARIO DOU

(AA19) COLOR VULCAN CON DOS PUESTAS

CORREDERAS REALIZADO EN ROBLE

E INCRUSTACIONES EN ARCE NEGRO.

52 - 53

52

TEI (AA16)172 x 100 x 221 CM

KINU (AA07)172 x 100 x 221 CM

KATAI (AA09)172 x 100 x 221 CM

ITAlIANo. Le Misure sono espresse neL seguente ordine: “Larghezza” o “Lunghezza” - “aLtezza” (nei

Letti indiCa L’aLtezza deLLa testiera) - profondità”. L’azienda si riserva La faCoLtà di ModifiCare

in ogni MoMento e senza preavviso Le CaratteristiChe e Le diMensioni dei MobiLi.

ENglIsh. the MeasureMents are expressed in the foLLowing order: “width” or “Length” - “height”

(the bed height indiCates the height of the headboard) - “depth”. the CoMpany reserves the right

to Modify, at any MoMent, the diMensions and speCifiCation of the furniture without warning.

DoU (AA19)293 x 248 x 67 CM

hARI (AA06)293 x 248 x 67 CM

DoUTAI (AA20)293 x 248 x 67 CM

53

gipso

KATAI (AA09)172 x 100 x 221 CM

Ro-KI (AA08)63 x 31 x 47 CM

KI (AA17)72 x 31 x 47 CM

UDDo (AA12)63 x 44 x 47 CM

KAIsoU (AA21)90 x 183 x 3 CM

EIsoU (AA13)70 x 95 x 3 CM

EspAñol. Las Medidas se CoMprenden en eL siguiente orden: “anCho”- “aLto” (en Las CaMas

indiCan La aLtura de La CabeCera)- “fondo”. La eMpresa se reserva La faCuLtad de ModifiCar en

Cada MoMento y sin preaviso Las CaraCteristiCas y Las diMensiones de Los MuebLes.

ToRANKU (AA14)293 x 248 x 66 CM

TENKUU (AA15)125 x 92 x 53 CM

KUUKI (AA11)160 x 74 x 53 CM

54

ITaLIaNO. LE MISURE SONO ESPRESSE NEL SEGUENTE ORDINE: “LARGHEZZA” O “LUNGHEZZA” - “ALTEZZA” (NEI

LETTI INDICA L’ALTEZZA DELLA TESTIERA) - PROfONDITà”. L’AZIENDA SI RISERVA LA fACOLTà DI MODIfICARE

IN OGNI MOMENTO E SENZA PREAVVISO LE CARATTERISTICHE E LE DIMENSIONI DEI MOBILI.

ENgLISH. THE MEASUREMENTS ARE ExPRESSED IN THE fOLLOwING ORDER: “wIDTH” OR “LENGTH” - “HEIGHT”

(THE BED HEIGHT INDICATES THE HEIGHT Of THE HEADBOARD) - “DEPTH”. THE COMPANy RESERVES THE RIGHT

TO MODIfy, AT ANy MOMENT, THE DIMENSIONS AND SPECIfICATION Of THE fURNITURE wITHOUT wARNING.

TEI (aa16)172 x 100 x 221 CM

KaTaI (aa09)172 x 100 x 221 CM

TORaNKU (aa14)293 x 248 x 66 CM

DOU (aa19)293 x 248 x 67 CM

DOUTaI (aa20)293 x 248 x 67 CM

55

VULCAN

ESpañOL. LAS MEDIDAS SE COMPRENDEN EN EL SIGUIENTE ORDEN: “ANCHO”- “ALTO” (EN LAS CAMAS

INDICAN LA ALTURA DE LA CABECERA)- “fONDO”. LA EMPRESA SE RESERVA LA fACULTAD DE MODIfICAR EN

CADA MOMENTO y SIN PREAVISO LAS CARACTERISTICAS y LAS DIMENSIONES DE LOS MUEBLES.

KI (aa17)72 x 31 x 47 CM

RO-KI (aa08)63 x 31 x 47 CM

UDDO (aa12)63 x 44 x 47 CM

EISOU (aa13)70 x 95 x 3 CM

KaISOU (aa21)90 x 183 x 3 CM

KUUKI (aa11)160 x 74 x 53 CM

TENKUU (aa15)125 x 92 x 53 CM

ACCADEMIA DEl MOBIlE.

VIA ZUCCOTTI, 45 - 37010 CAVALCASELLE, VERONA, ITALy

TELEPhONE +39 045 6444666 fAx +39 045 6409918

EMAIL. [email protected]

www.ACCADEMIADELMOBILE.IT

UffICIO TECNICO PROGETTUALE ACCADEMIA DEL MOBILE: ARCh. PAOLO DUSI

ADM Catalogo Oku Moro-Bianco

Documents

Transcript of ADM Catalogo Oku Moro-Bianco