GENUS HYBRID FLEX IN NETPOMPA DI CALORE E CALDAIA

ACQUA CALDA I RISCALDAMENTO I RINNOVABILI I CLIMATIZZAZIONE

2 /

80 ANNI DI CRESCITAGUIDATA DALL’ INNOVAZIONE

Da molti anni entriamo nelle case delle famiglie che scelgono Ariston per migliorare e semplificarela vita di ogni giorno.

/ OGGI Ariston è leader globale nel settore del comfort termico, presente in più di 150 paesi.

/ 1960-1980 Nasce il marchio Ariston e inizia la produzione di scaldacqua elettrici. Negli anni Ottanta, Ariston è leader nel settore degli scaldacqua elettrici e inizia la produzione di caldaie.

/ 1930 Aristide Merloni fonda l’azienda “Industrie Merloni” nelle Marche in Italia e inizia la produzione di bilance.

/ 3

Ci impegniamo a migliorare continuamente, con dedizione, passione e cura nei dettagli.

Crediamo che le nostre tecnologie, le prestazioni energetiche e il design dei nostri prodotti abbiano

un valore speciale perché possono realmente migliorare la qualità della vita dei nostri consumatori.

Questa è la nostra fonte di ispirazione che ci guida verso un futuro fatto di un comfort sempre più

sostenibile e intelligente, con tutta la piacevolezza del nostro tocco italiano.

In un momento di evoluzione e cambiamento tecnologico, siamo pronti ad offrirti le migliori soluzione

per il tuo comfort quotidiano, perché il nostro è un comfort always on.

COMFORTALWAYS ON

4 /

SCEGLI L’IBRIDO INCASSODI ARISTON!

GENUS HYBRID FLEX IN NET

Il sistema ibrido incasso è la combinazione perfetta tra la caldaia a condensazione Genus Premium EVO IN System, pompa di calore e bollitore da 150 litri per il riscaldamento, raffrescamento e produzione di acqua calda sanitaria. Rispetta i requisiti di produzione di energia da fonte rinnovabile per la nuova costruzione.Non solo, l’impianto è gestibile con la massima semplicità grazie all’app gratuita per smartphone Ariston NET e con la serenità di un tecnico sempre vicino ai tuoi clienti.*

Scarica gratisla versione demo

* Servizio di teleassistenza soggetto alle condizioni contrattuali tra CAT ed Utente Finale.

A++

A

FINO A

IDEALE PER NUOVE COSTRUZIONI

/ 5

LE MIGLIORI PERFORMANCE, NASCOSTE NEL MURO.

COMFORT & RISPARMIO

La pompa di calore garantisce una copertura del fabbisogno durante tutto l’anno con la garanzia della caldaia a supporto. Comfort in inverno ed in estate grazie agli accessori dedicati, risparmio tutto l’anno grazie al sistema energy manager che regola al meglio il funzionamento ottimale dei due generatori.

Ariston NET facilita il controllo dell’impianto ed il monitoraggio dei consumi: essere consapevoli dei propri consumi è il primo passo per risparmiare!

L’ENERGY MANAGER SCEGLIE AUTOMATICAMENTE,IN OGNI SITUAZIONE, IL GENERATORE PIÙ EFFICIENTE.

/ RACCOLTA DATI UTILI / ELABORAZIONE / OTTIMIZZAZIONE

TEMPERATURA ESTERNA

RENDIMENTO CALDAIA E COP POMPA DI CALORE

COSTO GAS E COSTO ENERGIA ELETTRICA

FUNZIONE FOTOVOLTAICA

ENERGYMANAGER

(integrato nel modulo ibrido)

POMPA DI CALORE

POMPA DI CALORE+ CALDAIA

CALDAIA

Temperatura esterna

Campo di funzionamentocaldaia murale

Campo di funzionamentopompa di calore

Potenza fornitadalla pompa di calore

-5 0 5 10 15 20

[kW]

[°C]

Po

ten

za

6 /

I sistemi domestici di riscaldamento e produzione di acqua calda rappresentano circa il 30% del consumo di energia in Europa.Attraverso la progettazione di prodotti eco-compatibili (come da nuova regolamentazione ErP) e promuovendo presso l’utente finale le tecnologie ad efficienza più elevata (visualizzabile tramite la nuova etichetta energetica), si avrebbe nel 2020:

/ un risparmio energetico annuo totale pari a 56 Milioni di tonnellate di petrolio (equivalente allo spegnimento degli impianti di riscaldamento e acqua calda di due nazioni grandi come l’Italia)

/ una riduzione di CO2 immessa nell’ambiente pari a 136 milioni di tonnellate

(circa quanto assorbirebbe una foresta grande quanto tutto il Centro-Nord Italia)

Dal 26 settembre 2015 i regolamenti impongono il rispetto dei requisiti minimi di efficienza e di etichettatura energetica per caldaie, pompe di calore, micro-cogenerazione, scaldacqua e serbatoi d’acqua calda.

I regolamenti si applicano solo ai prodotti immessi sul mercato a partire dal 26/09/2015; quelli acquistati in precedenza e già presenti nei punti vendita o nei magazzini dei distributori possono continuare ad essere venduti ed installati, anche se non conformi ai nuovi requisiti.

A++ (riscaldamento) / A (funzione sanitaria)

Etichettatura obbligatoria per i prodotti per il riscaldamento e la produzione di acqua calda(classe energetica)

Requisiti minimi di performanceper il riscaldamento e la produzionedi acqua calda

A+

introdotta nella produzione

di acqua calda

nuovi limiti suEFFICIENZA ed EMISSIONI

A+++

introdotta nel riscaldamento

26.09.2015 2017 2019

A B C D E F G

SEI AL PASSO CONL’EVOLUZIONE NORMATIVA?

/ 7

ETICHETTA DI PRODOTTO

ETICHETTA DI SISTEMA

Esistono differenti etichette a seconda della tipologia di prodotto e del servizio garantito. Le classi di efficienza A,A+ e A++ indicano i prodotti dalle performance più elevate.

Vi sono due classificazioni distinte per il servizio di riscaldamento e quello di produzione di acqua calda;per i prodotti in grado di fornire entrambi i servizi, le etichette devono mostrare entrambe le classificazioni.

Oltre alla classe energetica, le etichette riportano altre informazioni utili all’utente finale per la scelta del prodotto più efficiente e dal minore impatto ambientale (potenza e consumi in varie zone climatiche, rumorosità etc...).

Tutti gli apparecchi per i quali si propone(o si prevede) l’abbinamento con altri

dispositivi predefiniti, oltre all’etichetta di prodotto devono essere provvisti di una

seconda etichetta (di sistema).Anche il sistema deve essere accompagnato da documentazione tecnica e, se necessario,

da materiali pubblicitari e promozionali riportanti la relativa performance.

Chi offre in vendita tali sistemi ha il compito di definire le performance conseguite

(attraverso un algoritmo di calcolo predefinito) e di informare il proprio cliente.Un’operazione semplice e veloce, grazie al

configuratore dedicato sul sito ariston.com.

Etichetta energetica di un sistema misto

Fornitore

Modello

Classi energetiche (riscaldamento e acqua calda)

del prodotto di riferimento

Classi energetiche(riscaldamento e acqua calda)

del sistema

Collettori solari

Serbatoio acqua calda

Dispositivo per il controllodella temperatura

Apparecchioper il riscaldamento

supplementare

+

+

+

+

2015 811/2013

A+++

A++

A+

ABCDEFG

A+++

A++

A+

ABCDEFG

HEATING SYSTEM WITH GENUS PREMIUM EVO EU, THREE-ZONE-THERMOREGULATION AND SOLAR INTEGRATION FOR DOMESTIC HOT WATER PRODUCTION

XLA

A

XL

A+

A+

2016 811/2013

A

B

C D E F G

A++

A+

A B C D E F G

dB

kW

kW

kW

A++ A

GENUS HYBRID FLEX IN 25-4

XL

05

0303

62

Etichetta energetica del sistema ibrido

Fornitore

Modello

RiscaldamentoFunzione sanitaria e capacità di prelievo

Classe energetica

Divisione dell’Europa in tre zone climatiche

(fredda, moderata, calda)

Potenza sonora (interno ed esterno)

Potenza termica nominale per le tre

zone climatiche(fredda, moderata, calda)

8 /

ARISTON È CON TE,ANCHE ONLINENel sito ariston.com puoi trovare tutte le informazioni del mondo Ariston.Sono presenti diverse aree sia per il professionista che per il consumatore,dove è possibile scoprire:

/ i nostri prodotti e la guida alla scelta;/ la normativa ErP e l’etichettatura energetica;/ come configurare e stampare la tua etichetta di sistema;/ come entrare in contatto con il nostro servizio assistenza;/ quali sono i ruoli e le responsabilità in merito alla normativa ErP;/ come accedere alle detrazioni fiscali e al conto termico.

Affidati alle competenze e all’esperienza di Ariston in un contesto legislativo in continua evoluzione per migliorare il tuo business sfruttando al meglio tutte le opportunità.

Ariston, infatti, è in grado di aiutare i propri clienti attraverso una valida e chiaraconsulenza tecnico normativa e un’offerta di prodotti sempre in linea con i nuovi regolamenti.

La soluzione ideale,in pochi click.Trovala subito su

ariston.com

AREA PER IL CONSUMATOREIndividuare i prodotti ideali e la tecnologia giusta per disporre del miglior clima domestico è un processo che coinvolge numerose variabili e implica conoscenze tecniche e normative approfondite.

Per questo abbiamo creato un simulatore online, semplice e intuitivo, che puoi usare facilmente per scegliere la soluzione ideale, per raggiungere il massimo risparmio enegetico pur garantendoti un elevato livello di comfort.

Perché l’abbiamo studiato per te, a partire dalle tue reali esigenze.

/ 9

ECOINCENTIVISfruttare gli ecoincentivi statali è il primo passo per rendere l’investimento più conveniente.Visita la sezione dedicata sul sito per conoscere le tipologie di incentivi, i requisiti, prodotti coinvolti e per scaricare documentazioni in pdf.

AREA PER IL PROFESSIONISTAAriston ha sviluppato per i professionisti del settore (installatori, progettisti, grossisti e centri assistenza tecnica) un‘area finalizzata a fornire tutte le informazioni, gli strumenti tecnici e normativi più avanzati.

Documentazione tecnica e normativa, schemi di impianto, configuratore prodotto e soluzioni, aggiornamenti normativi, sono solo alcuni dei contenuti messi a disposizione per l’efficienza e la soddisfazione dei professionisti.

65% 65% 65%

50% 50% 50%*

50% 50% 50%

2015 2016 20182017 2021

PER INTERVENTI DI RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA

PER INTERVENTI VOLTI AL RISPARMIO ENERGETICO

BONUS MOBILI

* A partire dal 1 Gennaio 2017 e fino al 31 Dicembre 2021, solo per lavori su parti comuni dei condomini, la detrazione per interventi volti al risparmio energetico si estendefino al 75% di tutte le spese sostenute.

10 /

L’EFFICIENZA E LA SODDISFAZIONEDEI PROFESSIONISTI È IL NOSTROPIÙ IMPORTANTE SERVIZIO

ARISTON È SEMPRE CON TE...Componendo il numero del nostro CALL CENTER, verrete indirizzati a un operatore che risponderà a ogni vostra richiesta.

Nel nostro sito internet sono sempre disponibili tutte le informazioni legate al “catalogo prodotti”: dalle utili guide alla scelta a ogni singolo dettaglio sulle caratteristiche tecniche. Sarà possibile, inoltre, consultare i manuali d’installazione, listini prezzi, promozioni e calendari delle iniziative tecniche.

Nel sito si possono trovare inoltre telefoni e indirizzi dei Centri Assistenza Tecnica e dei punti vendita presenti sul territorio.

ARISTON SERVICEI Centri Assistenza Tecnica Ariston, presenti su tutto il territorio nazionale, assicurano rapidità e professionalità in tutti gli interventi di manutenzione, con un altissimo livello di efficienza.

La nostra rete Service è formata da 450 centri assistenza tecnica di eccellenza in grado di raggiungere i più alti standard qualitativi nel serviziodi post vendita grazie a:

/ una presenza capillare ed omogenea distribuita sul territorio/ una formazione sempre aggiornata e una forte fidelizzazione/ un costante rapporto di fiducia con gli installatori, che possono così affidarsi a professionisti esperti garantendo ad ogni consumatore la migliore assistenza

Il sostegno tecnico è confermato e definito dalla sottoscrizione di un contratto di manutenzione programmata con il centro assistenza tecnica.

0732 633528

ariston.com

450CENTRI ASSISTENZATECNICA IN TUTTO

IL TERRITORIO

/ 11

ZERO RISCHIPer offrire ai propri clienti una sicurezza aggiuntiva, Ariston propone la convenzione “Zero Rischi”:l’estenzione di garanzia oltre i 2 anni di assistenza convenzionale.Il servizio comprende la fornitura delle parti di ricambio originali e manodopera gratuiti per tutte le caldaie a gas fino a 35 kW,per gli scaldacqua a pompa di calore della gamma Nuos e per i climatizzatori.Per attivare la formula Zero Rischi e la formula Zero Rischi Plus, il cliente deve aver stipulato un contratto di manutenzione con il Centro Assistenza Tecnica Ariston.

“Zero Rischi” può essere proposta sia dall’installatore al momento dell’installazione del prodotto, sia dal CAT al momentodella prima accensione.

Con “Zero Rischi”, inoltre, si può estendere la tranquillità del cliente su due diversi orizzonti temporali in base alle sue esigenze:

ARISTON NETAriston Net, oltre ad essere un’App che permette al cliente finale di controllare la sua caldaia, pompa di calore o sistema ibrido, è un’evoluzione tecnologica all’avanguardia, utile per organizzare il lavoro con modernità ed efficienza, offrendo un servizio altamente qualificato.

Per l’Installatore significa avere la certezza di lavorare con un’azienda semprealla ricerca della massima innovazione di prodotto e di servizio.

Per il CAT Ariston Net è un prezioso strumento distintivo per supportaree fidelizzare il cliente finale, offrendo un grado di assistenza superiore con la possibilità di interventi anche da remoto.

ZERO RISCHI PLUStranquillità fino al decimo anno di vita del prodotto

ZERO RISCHI STANDARDtranquillità fino al quinto anno di vita del prodotto

12 /

Il seguente schema è realizzato prendendo come esempio il pacchetto base

IBRIDO INCASSO:PERFORMANCE E SEMPLICITA’ D’INSTALLAZIONE

2

1 Unità esterna/ Collegamento idronico

/ Motore brushless per la massima silenziosità

/ Ampio range di modulazione della potenza

/ Funzionamento fino a -20°C

/ Riscaldamento & Raffrescamento

2 Accessori/ Sensys e Gateway Connettività

/ Sonda esterna modulante

/ Multizona (2 zone solo caldo)*

/ 1 zona caldo/freddo*

/ By-pass regolabile

i tubi che colleganounità esternae modulo ibridocontengono acqua

908mm

1

821 mm326 mm

* Per la lista completa degi accessori dedicati fare riferimento alla pagina 18

/ 13

2200mm

2 3

4

5

3 Caldaia/ Scambiatore in acciaio inox

/ Rapporto di modulazione 1:10

/ Funzione AUTO

/ Estrema silenziosità

/ Scarico sdoppiato 60 mm

4 Bollitore/ Capacità 150 l

/ Monoserpentino maggiorato

/ Superficie 1,4 m2

/ Predisposto per il ricircolo sanitario

/ Valvola miscelatrice in uscita di serie

5 Modulo ibrido/ Energy manager integrato

/ Circolatore integrato una zona diretta

/ Raccordi inclusi

/ Predisposto per il collegamento al fotovoltaico

/ Bus Bridgenet®

950 mm350 mm

2

14 /

/ SEMPLICITÀ INSTALLATIVA

/ RIEMPIMENTO SEMI-AUTOMATICO

Il sistema è stato concepito per semplificare al massimo l’installazione e la manutenzione del sistema. Tutti i collegamenti sono idronici, mentre il gas è contenuto nella sola unità esterna. Inoltre, tutti gli accessori per l’installazione sono inclusi.Non resta che scegliere la configurazione migliore che soddisfa l’esigenza del proprio cliente!

Pressione dell’impianto insufficiente? Nessun problema con il sistema di riempimento automatico!

Tramite il gestore di sistema Sensys è possibile autorizzare il riempimento senza uscire fuori casa. Servizio gratuito fornito di serie con la caldaia.

Ariston NET è l’esclusivo servizio che consente la gestione semplice ed intuitiva del proprio impianto tramiteapp per smartphone gratuita ovunque ci si trovi. Grazie ad un semplice touch sarà possibile avere comfortin casa ed un piacevole rientro a casa sia in estate che in inverno.

È possibile scaricare l’app gratuita ed iniziare ad utilizzarla prima ancora di acquistare il prodotto, la versionedemo è il miglior modo per spiegare Ariston NET al proprio cliente, non si smetterà più di utilizzarla!

Tramite l’app Ariston NET è possibile gestire la programmazione oraria del proprio impianto, monitorare la temperatura in casa, controllare i propri consumi. Inoltre, sottoscrivendo un contratto di manutenzione con il proprio centro assistenza è possibile ricevere assistenza tecnica da remoto.

/ ARISTON NET

IBRIDO INCASSO:UN CONCENTRATO DI TECNOLOGIA

CONTROLLO IMPIANTO PROGRAMMAZIONE ORARIA MONITORAGGIO CONSUMI

/ 15

Gestore di sistema Sensys Gateway Sonda esterna

Gli accessori di termoregolazione, inclusi di serie nel sistema, migliorano le performance del tuo impianto assicurando il massimo del comfort in modo semplice ed efficace.

SENSYS/ Il gestore del sistema. Permette il controllo totale del tuo impianto grazie al menu utente di facile fruizione. Programmazione oraria, monitoraggio dei consumi e termostato modulante per garantire il massimo dell’efficienza.

LIGHT GATEWAY/ Permette di connettere il tuo impianto ad internet per offrire i servizi di telecontrollo e teleassistenza*.Si può installare dietro il Sensys o in ambiente diverso protetto dalla cover fornita di serie.

SONDA ESTERNA/ Monitora la temperatura all’esterno della casa, lavorando in sinergia con il termostato ambiente e l’impianto per anticipare le variazioni di temperatura all’esterno della propria casa. Permette di visualizzare la temperatura rilevata nell’app Ariston Net.

ACCESSORIPER LA TERMOREGOLAZIONE

* Il servizio di teleassistenza è soggetto alle condizioni contrattuali tra CAT e centro assistenza.

16 /

SCEGLI LA CONFIGURAZIOREPER LA TUA ESIGENZA

PACCHETTO BASEConsente la gestione di una zona diretta solo caldo.

Comprende caldaia a condensazione Genus Premium EVO System IN 25 kW, bollitore monoserpentino 150 litri, modulo ibrido, vaso d’espansione sanitario 8 litri, unità esterna pompa di calore, gestore di sistema Sensys, sonda esterna, gateway ed accessori per l’installazione.

/ 3300998 pacchetto 4 kW/ 3300999 pacchetto 6 kW/ 3301000 pacchetto 8 kW Unità da incasso in lamieraordinabile separatamente 3318467

2 ZONE SOLO CALDOConsente la gestione multizona solo caldo. Una zona diretta ed una miscelata.

Al codice scelto del pacchetto base va aggiunto il codice:

/ 3319074 kit multizona incasso

Unità da incasso in lamieraordinabile separatamente 3318467

(*)

ROOM 1

TA 1

EM

BUS

SB

SE

ROOM 2

TA 2

Tp

(*)

/ 17

1 ZONA CALDO/FREDDO1 EMETTITOREConsente la gestione di una zonacaldo/freddo con sistema di distribuzione con un emettitore (es. impianto apavimento o fan coil).

Al codice scelto del pacchetto base vanno aggiunti i seguenti codici:/ 3319004 kit cooling/ 3319006 kit isolamenti/ 3319005 valvola a tre vie aggiuntiva Unità da incasso in lamieraordinabile separatamente 3318467

1 ZONA CALDO/FREDDO2 EMETTITORIConsente la gestione di una zonacaldo/freddo con sistema di distribuzione con due emettitori (es. radiatori per il caldo e fan coil per il freddo).

Al codice scelto del pacchetto base vanno aggiunti i seguenti codici:/ 3319004 kit cooling/ 3319006 kit isolamenti Unità da incasso in lamieraordinabile separatamente 3318467

ROOM 1

ROOM 2

ROOM 3

TA 1cooling

TA 2cooling

TA 3cooling

16

(*)

(*)

(*) By-pass regolabile da installare nel caso di impianti con valvole termostatiche su tutti i terminali o valvole di zona, al fine di garantire la minima portata di funzionamento (cod. 3319002).

18 /

GENUS HYBRID FLEX IN NET

ACCESSORI OPTIONAL

Connessioni idrauliche Hybrid 3318914

Tubi flessibili 1 m 3318950

Tubi flessibili 3 m 3083057

Tubi flessibili 10 m 3083058

Kit piedini in gomma unità esterna 3095017

Gruppo di sicurezza idraulico 3/4” 877085

Kit by-pass differenziale regolabile 3319002

Accumulo inerziale puffer CKZ 30 HH** 3060531

Accumulo inerziale puffer CKZ 50 HH** 3060532

ACCESSORI CALDAIA

Kit trasformazione GPL 3318766

Kit frontale pretranciato per scarico frontale 3318480

Kit resistenze elettriche -10 °C per incasso 3318479

Kit resistenze antigelo caldaia (estensione fino a -20 °C) 3318954

Zone Manager 3318628

Scheda multifunzione 3318636

Termostato sicurezza impianti a pavimento 3318361

ACCESSORI RAFFRESCAMENTO*

Kit ibrido cooling (2 emettitori) 3319004

Valvola a 3 vie aggiuntiva (per impianti con 1 emettitore) 3319005

Kit isolamenti per ibrido cooling 3319006

ACCESSORI INCLUSIKit Exogel 3318771Kit valvole e filtro 3083059Genus Hybrid Flex IN ErP Kit 3319111Gestore di sistema Sensys 3318585Sonda esterna 3318588

Sistema ibrido ad incasso con caldaia a condensazione e pompa di calore aria/acqua per il riscaldamento,raffrescamento e produzione di acqua calda sanitaria

/ Gestore di sistema Sensys e sonda esterna integrati nel prodotto/ Logiche di funzionamento ottimizzate

tramite Energy Manager

/ Combinazione di fonti energetiche fossili con energia rinnovabile

/ Possibilità di funzionamento in contemporanea dei due generatori

/ Acqua calda sanitaria da fonte rinnovabile/ Funzione fotovoltaica/ Funzionamento pompa di calore fino a -20 °C/ COP fino a 4,3

/ Facilità d’installazione senza necessità di patentino frigorista/ Minimo ingombro esterno/ Kit exogel, valvole e filtro integrati per protezione contro congelamento e depositi di sporcizia

/ Bollitore integrato da 150 l

CLASSE ENERGETICA

A++

A

FINO A

ACCESSORI CODICE

55

BUS/TA 230V

55 55 55

314

60 41

117 60 60

202

* Per l’implementazione dei kit raffrescamento fare riferimento agli schemi pag 17.** Disponibilità a partire da Maggio 2017. Classi energetiche e prestazioni ancora non disponibili. Per aggiornamenti fare riferimento al proprio responsabile di zona o al sito ariston.com

80950

80

2200

275

550

550

550

39

350

/ 19

25 FF

Scarico coassiale verticaleSviluppo massimo fumi/aria Ø60/100:fino a 12mSviluppo massimo fumi/aria Ø80/125: fino a 36m

254

108

150

Scarico coassiale orizzontaleSviluppo massimo fumi/aria Ø60/100: fino a 12m

108

520 80

139

Scarico sdoppiato verticaleSviluppo massimo fumi/aria Ø80/80: fino a 60mSviluppo massimo fumi/aria Ø60/60: fino a 18m

254120 120

108 90

170

Scarico sdoppiato orizzontaleSviluppo massimo fumi/aria Ø80/80: fino a 36mSviluppo massimo fumi/aria Ø60/60: fino a 6m

108

520395

80

7283

Prevalenza residua della caldaia

Curva modello 25 kW5

4

3

2

1

0

portata l/h 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

[mCE]

GENUS HYBRID FLEX IN 25/4 25/6 25/8Codice GENUS HYBRID FLEX IN 3300998 3300999 3301000

Codice GENUS PREMIUM EVO IN SYSTEM EU 3300737 3300737 3300737

Codice HYBRID MODULE BUILT IN NET 3319124 3319124 3319124

Codice NIMBUS UNITÀ ESTERNA 3300590 3300591 3300592

Codice Bollitore incasso** 3319110 3319110 3319110

Classe energetica A++ A++ A+

Classe energetica in sanitario A A A

Profilo di prelievo XL XL XL

DATI TECNICI 25 FF SYS

CAMERA stagna

PRESTAZIONI ENERGETICHE

Portata termica nominale in riscaldamento max/min PCI kW 22/2,5

Portata termica nominale in sanitario max/min PCI kW 26/2,5

Potenza termica riscaldamento max/min (80°C-60°C) kW 21,5/2,4

Potenza termica max/min (50°C-30°C) kW 23,4/2,6

Potenza termica max/min sanitario kW 25,4/2,4

Rendimento di combustione (ai fumi) % 98

Rendimento alla portata termica nominale (60/80°C) PCI % 97,8

Rendimento alla portata termica nominale (30/50°C) PCI % 106,2

Rendimento al 30% a 30°C PCI % 108,1

Rendimento al 30% a 47°C % 97,8

Rendimento al minimo (60/80°C) % 97,8

Stelle di rendimento (dir. 92/42/EEC) ★★★★

Classe Sedbuk A

Massima perdita di calore al mantello (∆T = 30°C) % 0

Perdite al camino bruciatore funzionante % 1,9

EMISSIONI

Prevalenza residua di evacuazione Pa 100

Classe NOx classe 5

Temperatura fumi (G20) (80°C-60°C) °C 62

Contenuto di CO2 (G20) (80°C-60°C) % 9,3

Contenuto di CO (0%O2) (80°C-60°C) ppm 143

Contenuto di O2 (G20) (80°C-60°C) % 4

Portata massima fumi (G20) (80°C-60°C) Kg/h 41,6

Eccesso d’aria (80°C-60°C) % 23

CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO

Pressione di alimentazione gas metano (G20) mbar 20

Pressione di alimentazione gas gpl (G30-31 mbar 28-30/37

CIRCUITO RISCALDAMENTO

Temp. di riscaldamento min/max (range alte temp.) °C 35/82

Temp. di riscaldamento min/max /range bassa temp.) °C 20/45

Pressione di precarica vaso di espansione bar 1

Massimo contenuto d’acqua nell’impianto ∆T max (75°C/35°C) l 100/300

Pressione massima di riscaldamento bar 3

Capacità vaso di espansione l 8

CIRCUITO SANITARIO

Temperatura sanitario min/max °C 36/60

Capacità bollitore l 150

Superficie serpentino m2 1,4

CONDENSA

Produzione massima condensa l/h 2,4

PH di condensa PH 2,6

DATI ELETTRICI

Tensione/frequanza di alimentazione V/Hz 230/50

Potenza elettrica assorbita totale W 78

Temperatura ambiente minima di utilizzo °C -15*

Gradi di protezione impianto elettrico IP X5D

PESO E DIMENSIONI

Peso kg 35

Dimensioni caldaia (L x A x P) mm 760/480/210

Dimensioni cassone (L x A x P) mm 2200/950/350

300 500 700 900 1100 1300 15000

1

2

3

4

5

6

portata (l/h)

pressione (mCE)

8kW6kW4kW

La zona di funzionamento consigliata,

tra delta T 7K e 5K, è rappresentata

in grassetto sulle curve (7 °C - 35 °C)

Pressione dispobinile da distribuire sull’installazionee sui collegamenti tra unità esterna ed interna

* Grazie alle resistenze elettriche incluse. Temperatura estendibile fino a -20°C tramite codice 3318954** Bollitore vendibile ed installabile esclusivamente in abbinamento al sistema Genus Hybrid Flex IN

20 /

Unità esterna NIMBUS

/ Motore brushless per la massima silenziosità di lavoro

/ Compressore twin rotary (4 kW single rotary) che assicura un funzionamento silenzioso ed efficiente

/ Ampio range di modulazione della potenza, dal 15 al 115% della potenza

nominale/ Connessioni idrauliche per una

semplice installazione/ Dimensioni compatte/ Range di lavoro fino a -20 °C

150

500

150 300

150500

150

1000

10001000

1’M

1’M

1/2’F

908

821

326

350

87

356466

60

40

150

500

150 300

150500

150

1000

10001000

1’M

1’M

1/2’F

908

821

326

350

87

356466

60

40

/ 21

Unità esterna: 4 / 6 / 8 kW

150

500

150 300

150500

150

1000

10001000

1’M

1’M

1/2’F

908

821

326

350

87

356466

60

40

150

500

150 300

150500

150

1000

10001000

1’M

1’M

1/2’F

908

821

326

350

87

356466

60

40

DISTANZE MINIME DI INSTALLAZIONE

Tipologia pompa di calore Aria/Acqua Inverter Monoblocco

Scopo Riscaldamento, raffrescamento e acqua calda sanitaria

Refrigerante R410A

Carica kg 1,195 1,350 1,810

Potenza sonora db(A) 62 62 64

Temperatura min/max acqua di mandata (riscaldamento) °C 20/60

Range di lavoro/Temperatura dell'aria (riscaldamento) °C -20/35*

Temperatura min/max acqua di mandata (raffrescamento) °C 4/18

Range di lavoro/Temperatura dell'aria (raffrescamento) °C 0/46

Portata minima di lavoro l/h 320 420 420

Portata nominale di lavoro l/h 700 1000 1250

Peso kg 56 58 68

Tensione/Frequenza V/ph/Hz 230/1/50

Corrente massima assorbita A 7,2 11 14

Potenza elettrica massima assorbita W 1650 2000 2700

PERFORMANCE POMPA DI CALORE

Tempo di carica del bollitore** h:min 1:34

Portata d’aria nominale** m3/h 2600

COP a 7 °C (acqua a 35 °C)** 4,12 4,30 3,98

Potenza termica a 7 °C (acqua a 35 °C)** kW 4,08 5,76 7,17

COP a 7 °C (acqua a 45 °C)** 3,26 3,06 3,20

Potenza termica a 7 °C (acqua a 45 °C)** kW 3,88 5,76 7,36

EER** 3,95 3,57 3,87

Potenza termica** kW 4,82 6,91 7,71

DATI TECNICI 4 KW 6 KW 8 KW

MODELLO 4 KW 6 KW 8 KW

CODICE 3300590 3300591 3300592

** EN 14511

-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

A

B

6 kW

4 kW

Limiti di funzionamento in raffrescamento

*

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40

70

60

50

40

30

20

10

A

B

Limiti di funzionamento in riscaldamento

A - Temperatura acqua in uscita (°C)B - Temperatura esterna dell’aria (°C)

* Al di sopra dei 30°C si attivano meccanismi di autoprotezione del compressore. Di conseguenza, il funzionamento della macchina si discosta da quello nominale.

22 /

/ 23

DISCOVER ARISTON

ariston.com

LE16

4A

R

Le in

form

azi

on

i te

cnic

he

e fu

nzi

on

ali,

le s

pe

cific

he

pro

ge

ttu

ali

e i

dis

eg

ni c

on

ten

uti

ne

l pre

sen

te d

ocu

me

nto

e n

elle

sch

ed

e a

lleg

ate

1) so

no

pro

prie

tà e

sclu

siva

di A

risto

n T

he

rmo

S.p

.A. e

no

n p

oss

on

o e

sse

re r

ipro

do

tti,

div

ulg

ati

o c

om

un

qu

e u

tiliz

zati

sen

za la

su

a p

reve

ntiv

a a

uto

rizza

zio

ne

scr

itta;

2) s

on

o d

a c

on

sid

era

rsi p

ura

me

nte

ind

icativ

i e n

on

esa

ust

ivi e

pe

rtan

to n

on

po

sso

no

ave

re a

lcu

n v

alo

re c

on

trattu

ale

;3

) so

no

de

stin

ati

esc

lusi

vam

en

te a

pro

fess

ion

isti

che

op

era

no

ne

l se

tto

re d

ella

pro

ge

ttazi

on

e e

/o r

ealiz

zazi

on

e d

i im

pia

nti

term

oid

rau

lici,

i qu

ali

de

von

o c

on

sid

era

rsi i

so

li re

spo

nsa

bili

de

ll’attiv

ità d

ag

li st

ess

i po

sta in

ess

ere

e d

ei r

ela

tivi r

isu

ltati

(pro

ge

tti r

ealiz

zati

e/o

lavo

ri e

seg

uiti

).D

etti p

rofe

ssio

nis

ti n

on

po

tran

no

co

mu

nq

ue

ecc

ep

ire la

care

nza

e/o

l’in

esa

tte

zza d

i tali

info

rmazi

on

i te

cnic

he

e fu

nzi

on

ali,

sp

eci

fich

e p

rog

ettu

ali

e d

ise

gn

i e

malle

van

o e

spre

ssam

en

te A

risto

n T

he

rmo

S.p

.A. d

a q

uals

iasi

re

spo

nsa

bili

tà c

on

ne

ssa a

d e

ven

tuali

dan

ni c

he

ab

bia

no

a v

erifi

cars

i pe

r il

loro

util

izzo

.

ARISTON THERMO GROUP

Ariston Thermo SpAViale A. Merloni, 45 • 60044 Fabriano (AN) - ITALY

ariston.com

Numero unico servizio clienti0732 633528*

* I costi della chiamata da rete fissa e mobile dipendono dalle condizioni contrattuali con il proprio gestore senza oneri aggiuntivi.