ACCORDO ATTUATIVO DELLA CONVENZIONE TRA L'UNIVERSITÀ

DEGLI STUDI DI TORINO E IL POLITECNICO DI TORINO PER IL

FUNZIONAMENTO DEL DIPARTIMENTO INTERATENEO DI SCIENZE,

PROGETTO E POLITICHE DEL TERRITORIO .

- Vista la convenzione stipulata il 9 luglio 2013 tra l'Università degli Studi di Torino e

il Politecnico di Torino per il funzionamento del Dipartimento Interateneo di

Scienze, Progetto e Politiche del Territorio (di seguito definito per brevità "DIST") ;

Visti, in particolare, gli artt. 3, penultimo comma e 4, ultimo comma i quali

prevedono, rispettivamente, che "accordi particolari per l'attuazione della

Convenzione potranno essere stipulati tra le parti con l'approvazione dei competenti

organi accademici" e che per perseguire le attività di cui alla convenzione di cui

trattasi, "i due Atenei si impegnano ad utilizzare le risorse umane ed organizzative

proprie dei due Enti di provenienza e aggregate nel DIST in maniera congiunta ed in

conformità con la missione del Dipartimento ";

- Considerata la necessità di stipulare apposito accordo attuativo per quanto riguarda

l'attribuzione delle risorse umane al DIST e il loro utilizzo in maniera congiunta ed

in conformità con la missione del Dipartimento;

Tenuto conto dell'attivazione, con decorrenza 1° gennaio 2014, da parte del

Politecnico del Distretto D.IST, struttura gestionale a supporto del Dipartimento

Interateneo di Scienze, Progetto e Politiche del Territorio (di seguito definito D.IST);

- Viste le deliberazioni del Consiglio di Amministrazione dell'Università degli Studi di

Torino in data 20 dicembre 2013 e del Politecnico di Torino in data 18 dicembre

2013;

Tra

L'Università degli Studi di Torino, Codice Fiscale n .. 80088230018 (di seguito definita

per brevità "'UNITO"), rappresentata dal Rettore pro-tempore, Prof. Gianmaria Ajani,

nato a Torino il 21 ottobre 1955, domiciliato per il presente atto presso la sede dell'Ente

in Torino, Via Verdi n. 8;

e

Il Politecnico di Torino, Codice Fiscale n. 00518460.019 (di seguito definito per brevità

"POLITO"), rappresentato dal Rettore pro-tempore, Prof. Marco GILLI, nato a Torino

1'11 luglio 1965, domiciliato per il presente atto presso la sede dell'Ente in Torino,

Corso Duca degli Abruzzi n. 24

Si conviene e si stipula quanto segue:

Art.1

Al DIST afferisce il personale docente e ricercatore di UNITO e POLITO di cui alla

tabella allegata al presente atto per farne parte integrante sotto la lettera A.

Al D.IST afferisce il personale tecnico e amministrativo di UNITO e POLITO di cui

alla tabella allegata al presente atto per farne parte integrante sotto la lettera B.

Le tabelle di cui sopra possono essere riviste annualmente ed aggiornate, previo accordo

tra le parti . anche in relazione a eventuali esigenze che emergeranno per il

funzionamento del DIST e/o del D.IST che saranno avanzate direttamente agli Atenei

interessati.

Il personale docente, ricercatore, tecnico e amministrativo afferente rispettivamente al

DIST e al D.IST per le necessità della presente convenzione, compare nelle forme

adeguate in tutti i documenti amministrativi che espongono l'organico dei due Atenei.

E' garantito al personale docente, ricercatore, tecnico e amministrativo di UNITO e

POLITO l'elettorato attivo e passivo all'interno degli organi del DIST.

Art. 2

Per quanto riguarda gli istituti relativi alla gestione del rapporto di lavoro, ivi comprese

le procedure di valutazione, ogni Ateneo applica le rispettive norme regolamentari e

contrattuali vigenti.

La valutazione del personale tecnico e amministrativo UNITO affeJ;ente al D.IST

avverrà tramite obiettivi fissati dall'Ateneo di appartenenza sulla base di criteri di

valutazione fomiti da UNITO.

Il personale tecnico e amministrativo di UNITO afferente al D.IST utilizza gli strumenti

di rilevamento presenze di POLITO che, a tal fine, provvede a rilasciare apposito

tesserino; POLITO provvede a trasmettere periodicamente i relativi tabulati a UNIT .

Art. 3

Il personale di UNITO e di POLITO afferente al DIST o al D.IST, collabora alle attività

di ricerca promosse e condotte dal DIST sia in ambito istituzionale sia in ambito

commerciale o con altre modalità.

Nei casi di cui sopra UNITO autorizza il POLITO e per esso il DIST ovvero il D.IST, a

rendicontare i costi dell'attività svolta dal suo personale, sulla base dei dati stipendiali o

dei tariffari forniti e/o concordati con UNITO.

Qualora specifici programmi di ricerca comportino l'acquisizione da parte di POLITO

di fondi conseguenti la rendicontazione dell'attività svolta dal personale strutturato

dell'Università, POLITO trasferisce a UNITO la quota parte di tali fondi. Per quanto

riguarda l'utilizzo di tali fondi si applicano le regole vigenti presso POLITO, secondo

modalità concordate tra parti.

I proventi di attività conto terzi ex art. 66 DPR 382/80 del DIST, sono riparti tra il

personale che collabora a tali prestazioni secondo le norme contenute nel relativo

Regolamento di POLITO; a tal fine POLITO trasferisce a UNITO la quota di compensi

spettanti al personale di UNITO che afferisce al DIST o al D.IST affinché li eroghi ai

propri dipendenti interessati.

In caso di missioni e trasferte del personale afferente al DIST o al D.IST,

indipendentemente dall'Ateneo di appartenenza, si applicheranno le norme e la

disciplina di POLITO; il rimborso delle eventuali e relative spese documentate sarà

effettuato <l:a POLITO anche per il personale UNITO in forza del rapporto collaborativo

e della corrispondente autorizzazione di UNITO, rilasciata con la firma del presente

accordo, per il proprio personale operante al DIST o al relativo Distretto.

Nel caso di erogazioni di qualsiasi eventuale ulteriore somma che comporti effetti

reddituali in capo al personale UNITO afferente al DIST o al D.IST, POLITO provvede

al trasferimento del relativo ammontare ad UNITO affinché la eroghi ai propri

dipendenti interessati.

Art. 4

Il DIST, in sede di programmazione, stabilisce, per ciascun corso di studio di propria

competenza, afferente a POLITO e/o a UNITO, le coperture delle attività didattiche

offerte, attribuendo gli impegni didattici e organizzativi, ivi comprese le attività

integrative, di orientamento e di tuto~ato, ai propri professori e ricercatori secondo le

norme e la disciplina dell 'Ateneo a cui afferisce il corso di studio ed in particolare con

le stesse modalità previste dall'Ateneo a cui afferisce il corso per il proprio personale

indipendentemente dall'Ateneo di appartenenza.

Art. 5

Il presente acqordo entra in vigore dal 1 ° gennaio 2014 ed ha durata corrispondente a

quella della convenzione tra l'Università degli Studi di Torino ed il Politecnico di

Torino citata in premessa.

Art. 6

Per tutto quanto non previsto dal presente accordo si fa riferimento alla _conveuzione tra

l'Università degli Studi di Torino ed il Politecnico di Torino citata in premessa.

IL RETTORE

(Prof. Marco Gilli)

~5'u.

Allegato A

Personale docente e ricercatore afferente al DIST

.... "-uau Carlo Alberto Barbieri Polito Professore Straordinario

Riccardo Bedrone Polito Professore Associato Confermato

Cristina Bianchetti Polito Professore Ordinario

Piero Boccardo Polito Professore Associato Confermato

Andrea Bocco Polito Professore Associato

Alberto Bor.e;hini Polito Professore Associato Confermato

Marta Bottero Polito Ricercatore Universitario

Marina Bravi Polito Professore Associato Confermato

Grazia Brunetta Polito Professore Associato

Luigi Buzzacchi Polito Professore Ordinario

Claudia Cassatella Polito Ricercatore Confermato

Gianfranco Cavaglià Polito Professore Ordinario Giuseppe Cinà Polito Professore Associato Confermato

Federica Corrado Polito Ricercatore Universitario

Giancarlo Cotella Polito Ricercatore Universitario

Luca Davico Polito Ricercatore Confermato

Chiara Devoti Polito Ricercatore Universitario

Elisabetta Forni Polito Ricercatore Confermato

Alessandro Fu bini Polito Professore Ordinario

Emilia Garda Polito Ricercatore Confermato

Francesca Governa Polito Professore Associato Confermato

Laura Guardama.e;na Polito Ricercatore Confermato

Roberta Ingaramo Polito Ricercatore Universitario

Umberto Janin Rivolin Polito Professore Straordinario

Isabella Lami Polito Ricercatore Confermato

Patrizia Lombardi Polito Professore Straordinario

Andrea Lon.e;hi Polito Ricercatore Confermato

Marika Mangosio Polito Ricercatore Confermato

Alfredo Mela Polito Professore Ordinario

Caterina Mele Polito Ricercatore Confermato

Sara Monaci Polito Ricercatore Confermato

Roberto Monaco Polito Professore Ordinario

Giulio Mondini Polito Professore Ordinario

Guido Montanari Polito Prof esso re Associato Confermato

Alessandro Pezzo li Polito Ricercatore Confermato

Francesco Prizzon Polito Prof esso re Ordinario

Cristina Pronello Polito Professore Associato Confermato

1' 'Niiiri0~w . Qmtlifiça. ffi'~·wt• '' !t.\ é/ () M

Carlo Ravamati Polito Ricercatore Confermato

Manuela Rebaudengo Polito Ricercatore Universitario

Mario Ricciardi Polito Professore Ordinario

Costanza Roggero Polito Professore Ordinario

Riccardo Roscelli Polito Professore Ordinario

Cristiana Rossi molo Polito Ricercatore Confermato

Silvia Sacco mani Polito Professore Associato Confermato .

Angelo Sampieri Polito Ricercatore Universitario

Marco Santangelo Polito Ricercatore Confermato

Roberta Spallone Polito Professore Associato Confermato

Luca Staricco Polito Ricercatore Confermato

Maurizio Tiepolo Polito Professore Associato Confermato

Carlo Tosco Polito Prof esso re Associato Confermato

Marco Trisciuoglio Polito Professore Associato Confermato

Maria Vinardi Polito Professore Associato Confermato

Angioletta Voghera Polito Ricercatore Confermato

Mauro Volpiano Polito Ricercatore Confermato

Ferruccio Zorzi Polito Professore Ordinario

Fabio Arma o Unito Professore Ordinario

Angelo Besana Unito Ricercatore Universitario

Piero Bonavero Unito Prof esso re Associato

Davide Canone Unito Ricercatore Universitario

Roberto Chiabrando Unito Professore Ordinario

Stefano Ferrari Unito Ricercatore Universitario

Stefano Ferraris Unito Professore Associato

Gabriele Gamero Unito Professore Associato

Maria Giuseppina Lucia Unito Professore Ordinario

Giulio Lughi Unito Professore Associato

Carlo Salone Unito Professore Associato

Antonio Stopani Unito Ricercatore Universitario

Allegato B

Personale tecnico e amministrativo afferente al D.IST

K . ~ome H Co211p1n~ Ateneo Jw. oiilifiç3 .,. ilib *'1111 Maurizio Previa ti Unito Tecnico amministrativo

Mario Righi Unito Tecnico amministrativo

Stefano Bechis Unito Tecnico amministrativo

Antonio Cittadino Unito Tecnico amministrativo

Giuseppina Febbraro Unito Tecnico amministrativo

Margherita Forgia Unito Tecnico amministrativo

Gaetano Gentile Unito Tecnico amministrativo

Paola Guerreschi Unito Tecnico amministrativo

Maurizio Inzerillo Unito Tecnico amministrativo

Martino Revelli Unito Tecnico amministrativo

Rosanna Di Franco Unito Tecnico amministrativo

Daniela Belloni Polito Tecnico amministrativo

Angela Bitetto Polito Tecnico amministrativo

Sonia Sparagi Polito Tecnico amministrativo

Luisa Maria Rosa Varetto Polito Tecnico amministrativo

Simonetta Andreotti Polito Tecnico amministrativo

Marina Magnino Polito Tecnico amministrativo

Silvana Perin Polito Tecnico amministrativo

Emma Prunotto Polito Tecnico amministrativo

Daniela Gilli Polito Tecnico amministrativo

Marcella Guy Polito Tecnico amministrativo

Maria Laina Polito Tecnico amministrativo

Celestino Lestino Polito Tecnico amministrativo

Davide Petronella Polito Tecnico amministrativo

Enrico Sturaro Polito Tecnico amministrativo

Enrica Bodrato Polito Tecnico amministrativo

Domenico Capodiferro Polito Tecnico amministrativo

Francesca De Filippi Polito Tecnico amministrativo

Francesco Fiermonte Polito Tecnico amministrativo

Costanzo Mercugliano Polito Tecnico amministrativo

Luisa Montobbio Polito Tecnico amministrativo

Gabriella Negrini Polito Tecnico amministrativo

Cinzia Pagano Polito Tecnico amministrativo

Giuseppe Tarditi Polito Tecnico amministrativo

Francesco Di Giuseooe Polito Tecnico amministrativo

Luciano Fiandanese Polito Tecnico amministrativo

Daniela Guerrisi Polito Tecnico amministrativo

Lorenzo Torriani Polito Tecnico amministrativo

~J