ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab...
-
Upload
grazia-mauri -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
Transcript of ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab...
![Page 1: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/1.jpg)
ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO
PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA
Gorizia, 20 settembre 2007
Erik Švab
URES – Unione Regionale Economica Slovena è un’associazione inter-categoriale che dal 1946 è la più importante organizzazione economica della minoranza slovena in Italia.
1994 – Primi progetti europei: Interreg II, Obiettivo 2, Obiettivo 5b, Leader
2001 – Costituzione dell’Ufficio Europa URES
2004 – Costituzione società di servizi Servis Capodistria Srl in Slovenia
2004 – Costituzione società di servizi Euroservis Srl
2007 – Costituzione società Centro Europeo Srl a Nova Gorica in Slovenia
![Page 2: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/2.jpg)
3 sedi + 2 filiali:Trieste, Gorizia, Cividale• 2 filiali: Dolina, Sgonico• 4 società di servizi: Servis, Servis
Capodistria, Euroservis e Centro Europeo Nova Gorica
• 70 addetti in FVG e Slovenia
5 sezioni:• artigianato• commercio• ristorazione e turismo• liberi professionisti• commercio estero
URES assiste oltre 1.200 imprese
in FVG
![Page 3: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/3.jpg)
URES - Sezione commercio estero
Le imprese associate si occupano principalmente di import-export con i paesi dell’Europa orientale, soprattutto nella ex Jugoslavia
Spostamento attività verso la Russia con alcune nostre imprese leader nel proprio settore
La sezione comprende anche istituti bancari, società finanziarie, autotrasportatori e spedizionieri
Accompagnamento e assistenza tecnica per bandi internazionali / tender.
Rappresentanza e distribuzione di prodotti e servizi tramite reti consolidate, ricerca agenti di commercio
Servizi di consulenza per la vendita e post vendita (manutenzioni e riparazioni)
![Page 4: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/4.jpg)
URES - Collaborazione internazionale
Forti legami con enti e organizzazioni economiche della Slovenia, Croazia e altri paesi dell’Europa Centro-Orientale e Balcani.
URES è associata e collabora nel settore dell’internazionalizzazione delle imprese con Assindustria Trieste.
URES offre il supporto per i seguenti servizi:
Creazione e consolidamento di contatti commerciali transfrontalieri
Informazioni base sui mercati dell’Est (pagamenti, dazi doganali, ecc.)
Accompagnamento imprenditori italiani per investimenti in Est Europa
Accompagnamento delle imprese slovene e croate sul mercato italiano
![Page 5: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/5.jpg)
4 società di servizi in Italia e Slovenia:
SDGZ – URES - 1946Associazione imprenditori
EUROSERVIS SrlTrieste - 2004
SERVIS SrlTrieste - 1982
CENTRO EUROPEO SrlNova Gorica - 2007
SERVIS KOPER SrlCapodistria - 2004
![Page 6: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/6.jpg)
Società di servizi per le imprese SERVIS Srl – TriestePersonale bilingue, altamente qualificato e di comprovata esperienza
- Contabilità e servizi di commercialista
- Dichiarazioni dei redditi, IRPEF, IRPEG, ecc.
- Gestione paghe e personale con consulenti del lavoro
- Accompagnamento imprese SLOVENE in Italia
Società di servizi
SERVIS Koper-Capodistria Srl- Sistema ‘one stop shop’
- Accompagnamento imprese ITALIANE in Slovenia
- Contabilità ditte, gestione paghe, commercialista
La struttura più grande del FVG, supporta tecnicamente
oltre 1.200 imprese in FVG e Slovenia
![Page 7: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/7.jpg)
EUROSERVIS Srl - Trieste
Progettazione, presentazione e attuazione di
progetti finanziati dalla UE
Ricerca e coordinamento dei partner
Gestione attività transfrontaliere del progetto
Stesura piani finanziari e rendicontazione
Assistenza tecnica alla minoranza slovena in
Italia e italiana in SLO
Concluso e rendicontato 50 progetti UE,
attualmente segue 45 progetti UE
Euroservis ha seguito 80 progetti
ITA-SLO nel 2000-2006
![Page 8: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/8.jpg)
CENTRO EUROPEO Doo-Srl
NOVA GORICA (SLOVENIA)
Società controllata costituita nel 2007 in partnership con la CE RS
- Euro-progettazione e collaborazione transfrontaliera
- Ricerca e gestione partner e attività transfrontaliere progetti
- Accompagnamento imprese italiane nell’area goriziana
- Accompagnamento imprese slovene sul mercato italiano
- Collaborazione con altri stati dell’Europa centrale e dei Balcani
Nella sede e in collaborazione con Camera per l’Economia RS
![Page 9: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/9.jpg)
Italia: FVG, Veneto, Emilia
Romagna, Lombardia, Trentino
Avstria: Carinzia, Stiria
Slovenia
Ex YU : Croazia, Serbia, Bosnia,
Montenegro
Europa centro-orientale:
Ungheria, Germania, Slovacchia,
Repubblica ceca
AREE TERRITORIALI DI AZIONE
![Page 10: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/10.jpg)
SERVIZI DI TRADUZIONE E INTERPRETARIATO:40 traduttori e interpreti provenienti da SLO, ITA e CRO in: italiano, sloveno, inglese, tedesco, francese, serbo, croato, bosniaco, russo, bulgaro, ecc.
![Page 11: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/11.jpg)
ORGANIZZAZIONE CONVEGNI E CONGRESSI
Ricerca sala
Attrezzatura
Contatti con i relatori
Comunicati stampa e media
Pranzi e coffee break
Traduzioni e interpretariato
Stampa atti convegno
![Page 12: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/12.jpg)
INTERREG IIIA Italia-Slovenia 2000-2006
INTERREG IIIA Italia-Austria 2000-2006
PHARE CBC – Fondo piccoli progetti
INTERREG IIIA / CARDS Slovenia-Croazia-Ungheria 2004-2006
Interreg IIIA Adriatico
Interreg IIIB Cadses e Spazio Alpino
Cultura 2000, Enlargement, Leonardo
ESPERIENZE DI COLLABORAZIONE TRANSFRONTALIERA
![Page 13: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/13.jpg)
L’Euroservis ha preparato e gestisce 30 progetti in Italia nei quali partecipano come leader e come partner diversi enti pubblici - comuni, province, CCIAA, Aziende sanitarie:
Province: Venezia, Pordenone, Gorizia, Trieste
Comuni in Veneto: Caorle, Portogruaro, Fossalta, Gruaro, Cordovado,
Teglio al Tagliamento, San Michele al Tagliamento, Sesto al Reghena
Comuni FVG: Tarvisio, Gonars, Dolina, Doberdò del Lago, Savogna
d’Isonzo, Gorizia, Monfalcone, Rochi dei Legioanri, Sagrado, Duino
Aurisina, Sgonico, Monrupino
COLLABORAZIONE CON ENTI PUBBLICI IN ITALIA
![Page 14: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/14.jpg)
COLLABORAZIONE CON ENTI PUBBLICI IN SLOVENIA
La Euroservis fornisce l’assistenza tecnica per la gestione delle partnership e dei progetti con diversi comuni e altri enti pubblici sloveni:
Kranjska Gora Ministero degli esteriBovec Ministero delle finanzeNova Gorica Ministero dell’economiaVipava Ministero dell’agricolturaCapodistria Ministero dell’ambientePirano Ministero della saluteKrško Camera dei deputati - ParlamentoKočevje Camera dell’economiaVrhnika Camera dell’artigianato
Ufficio per gli Sloveni nel mondo RS
![Page 15: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/15.jpg)
Assistenza tecnica per le organizzazioni no profit della minoranza slovena in Italia con accordo di collaborazione l’Ufficio del Governo RS per gli Sloveni
- associazioni culturali e circoli - associazioni sportive
- scuole - case dello studente- biblioteche - teatri- Istituti di ricerca - scuole e centri di musica
ASSISTENZA TECNICA PER LA MINORANZA SLOVENA
![Page 16: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/16.jpg)
COLLABORAZIONE CON LA COMUNITA’ NAZIONALE ITALIANA IN SLOVENIA E IN CROAZIA
Dal 2002 è iniziata una stretta collaborazione con la CNI in Slovenia nell’ambito del Tavolo di lavoro delle minoranze tra RA FVG e RS che si è estesa successivamente anche alla CNI in Croazia.
Le due minoranze hanno predisposto, presentato e gestito progetti in diversi settori:
Progetti in ambito cultura e sport
Progetti di collaborazione economica
Progetti in ambito turismo e agricoltura
Progetti nel campo della formazione
![Page 17: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/17.jpg)
RETE “UFFICI EUROPA” DELLE MINORANZE SLOVENA E ITALIANA
![Page 18: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/18.jpg)
FINANZIAMENTI COMUNITARI E
COLLABORAZIONE TRANSFRONTALIERA
ITALIA - SLOVENIA 2007-2013
![Page 19: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/19.jpg)
Periodo programmatico 2007-2013
Obiettivo 1 - CONVERGENZA
Regioni in ritardo di sviluppo (<75% della media comunitaria)
Obiettivo 2 – COMPETITIVITA’ REGIONALE E OCCUPAZIONE
Regioni in consolidamento con rafforzamento della competitività
Obiettivo 3 – COOPERAZIONE TERRITORIALE EUROPEA
Per affrontare il maggior numero frontiere (ex PIC)
![Page 20: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/20.jpg)
AREE DI COOPERAZIONE TRANSFRONTALIERA IN ITALIA
![Page 21: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/21.jpg)
OBIETTIVO 3 ITALIA – SLOVENIA 2007-2013NUOVA AREA TERRITORIALE AMMISSIBILE
Slovenia: Regioni statistiche di Goriška (Nova Gorica), Obalno-
Kraška (Capodistria), Gorenjska (Kranj);
zone in deroga: Osrednjeslovenska (Lubiana), Notranjsko Kraška
(Postumia)
Regione FVG: Province di Trieste, Gorizia, Udine,
zona in deroga: Pordenone
Regione Veneto: Province di Venezia, Rovigo, Padova,
zona in deroga: Treviso
Regione Emilia-Romagna: Province di Ferrara e Ravenna
![Page 22: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/22.jpg)
NUOVA AREA TERRITORIALE AMMISSIBILE ITA-SLO
![Page 23: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/23.jpg)
LE RISORSE FINANZIARIE
Obiettivo 3 ITALIA-SLOVENIA 2007-2013
136.714.000 EURO
RISORSE COMUNITARIE 85%
(116.207.000 EURO)
![Page 24: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/24.jpg)
Le nuove regole del gioco
3 TIPI DI PROGETTI:
Progetti strategici > 1 M€
Progetti standard 50.000 € < 1 M€
Piccoli progetti 15.000 < 50.000 €
![Page 25: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/25.jpg)
L’Obiettivo 3 è stato suddiviso in 3 Assi prioritari:
Asse 1: Ambiente, trasporti e integrazione territoriale sostenibile 37%
Asse 2: Competitività e società basata sulla conoscenza 29%
Asse 3: Integrazione sociale 28%
![Page 26: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/26.jpg)
Asse 2 - Competitività e società basata sulla conoscenza
Supporto al processo d’internazionalizzazione di imprese e/o distretti produttivi
Supporto all’acquisizione di servizi (ICT) da parte di imprese
Realizzazione di “progetti-settore” congiunti verso aree geografiche “target”
Incentivazione del trasferimento tecnologico fra imprese e centri tecnologici di ricerca
Miglioramento della cooperazione fra i sistemi accademici e imprenditoriali
Realizzazione di programmi di formazione professionale
Reti transfrontaliere di formazione professionale
![Page 27: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/27.jpg)
COOPERAZIONE TRANSNAZIONALE - CENTRAL EUROPE
2007-2013
Stati membri:
Italia
Austria
Germania
Polonia
Repubblica Ceca
Slovacchia
Ungheria
Slovenia
![Page 28: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/28.jpg)
COOPERAZIONE TRANSNAZIONALE
CENTRAL EUROPE 2007 – 2013
Priorità d’azione:
1) Facilitare l’innovazione nel territorio dell’Europa
Centrale
2) Migliorare l’accessibilità all’interno e tra i territori
dell’Europa Centrale
3) Gestione delle risorse ambientali e culturali
4) Sviluppare la competitività e l’attrattività delle
città e delle regioni
![Page 29: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/29.jpg)
Spazio Spazio Alpino IIAlpino II
2007-20132007-2013
![Page 30: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/30.jpg)
Spazio Alpino II 2007-2013Spazio Alpino II 2007-2013
Asse 1 - Competitività e attrattività dello Spazio Alpino
Asse 2 - Accessibilità e connettività
Asse 3 - Ambiente e prevenzione del rischio naturale
![Page 31: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/31.jpg)
Asse 1 - Competitività e attrattività dello Spazio Alpino
Creazione / rafforzamento di cluster in settori economici chiave
Sviluppo di marchi di qualità congiunti in settori economici chiave
Sviluppo di catene produttive basate su prodotti regionali, artigianali, di
conoscenza o tradizionali in tutti i settori produttivi
Promozione dei sistemi di turismo integrato
Iniziative congiunte per la valorizzazione del patrimonio culturale
(produzioni locali, artigianato, architettura, identità territoriale…)
Promozione congiunta con sistema di marchi e etichette
Marketing congiunto di produttori e distributori di prodotti locali
![Page 32: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/32.jpg)
ACCOMPAGNAMENTO DELLE IMPRESE
ITALIANE IN SLOVENIA
BANDI PER CONTRIBUTI E
FINANZIAMENTI
![Page 33: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/33.jpg)
ATTRATTIVITA’ DELLA SLOVENIA PER LE IMPRESE ITALIANE
La Repubblica di Slovenia - stato membro dell’UE dal 2004 è un
ambiente particolarmente interessante e invitante per le imprese:
Introduzione dell’Euro dal 1 gennaio 2007
Incentivi fiscali e tassazione: pressione fiscale minore rispetto all’Italia (IRES
slovena per S.r.l.): 23% nel 2007, in diminuzione fino al 20% dal 2010
Possibilità di accesso a contributi e incentivi finanziari italiani, sloveni e
comunitari
Alta produttività e qualità delle risorse umane
Qualità delle infrastrutture di trasporto e comunicazione
![Page 34: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/34.jpg)
ACCOMPAGNAMENTO IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA
Accompagnamento a 360° con servizio “chiavi in mano”:
Accompagnamento in riunioni d’affari, organizzazione workshop e congressi
Costituzione di nuove imprese: spa, srl, ditte individuali
Servizi di contabilità e tenuta paghe, consulenza legale e fiscale
Ricerca e coordinamento partner commerciali
Ricerca e gestione personale
Ricerca di uffici e immobili adatti all’attività produttiva o servizi
Assistenza tecnica per contributi e finanziamenti italiani, sloveni e EU
Accompagnamento su altri mercati: Croazia, Serbia, Ungheria, Bosnia, ecc.
![Page 35: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/35.jpg)
SERVIZI PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA - 1
Informazioni e chiarimenti inizialiInformazioni per la valutazione preventiva del settore di interesse e del tipo di impresa / società più adatto per operare in Slovenia con individuazione degli adempimenti formali necessari per impostare l’operatività in Slovenia.
Servizi di traduzione e interpretariatoTraduzione di tutti i documenti necessari per la costituzione e funzionamento dell’impresa con servizio di interpretariato per incontri per la costituzione e funzionamento dell’impresa.
Ricerca e coordinamento partner commerciali
- Contatti con enti istituzionali e partner strategici- Accessi e utilizzi delle banche dati nazionali slovene di entrambe le organizzazioni nazionali di imprenditori alle quali sono associate tutte le imprese slovene:GZS – Gospodarska zbornica Slovenije – Camera per l’economia della SloveniaOZS – Obrtna zbornica Slovenije – Camera per l’artigianato della Slovenia
![Page 36: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/36.jpg)
SERVIZI PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA - 2
Costituzione di nuove società, contabilità e tenuta paghe
Consulenza per la costituzione di nuove società (società personale, Srl, SpA)- Euro 7.500 capitale sociale minimo per S.r.l.- Euro 2.500 spese massime per costituzione S.r.l.
Pressione fiscale per S.r.l. (IRES slovena):23% nel 2007, 22% nel 2008, 21% nel 2009, 20% a partire dal 2010.
Servizi di contabilità e dichiarazioni fiscali, assistenza per calcolo e tenuta paghe e tutti gli aspetti legati alla gestione del personale (assunzioni, licenziamenti, ecc.).
Consulenza legale e fiscale
Consulenze specifiche di natura legale, notarile e fiscale con studi e professionisti partner e associati in rete con conoscenza di lingua italiana.
![Page 37: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/37.jpg)
Ricerca e gestione personaleRicerca di personale qualificato con conoscenza di lingua italiana e competenze / qualifiche professionali specifiche nel settore di interesse anche tramite agenzie di lavoro interinale – possibilità di fornitura personale anche ad aziende in Italia
Ricerca di uffici per sede amministrativa e di immobili per attività produttiva o di serviziRicerche di immobili in locazione o vendita per sede amministrativa e/o operativa dell’impresa. Progetti di investimento per attività turistiche.Ricerca di sede amministrativa anche in comune con altre imprese italiane operanti in Slovenia.
Servizi di organizzazione e logistica, rappresentanza e agenti di commercioGestione attività e documentazione, trasporti, magazzinaggio, ecc. per logistica. Supporto con strutture italiane e slovene per rappresentanza e distribuzione di prodotti e servizi tramite reti consolidate. Ricerca agenti di commercio.
SERVIZI PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA - 3
![Page 38: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/38.jpg)
Servizi FormativiConsulenza per l’analisi, la progettazione e la gestione di percorsi formativi con ricerca di finanziamenti pubblici italiani, sloveni e/o comunitari.
Organizzazione workshop e congressiOrganizzazione di workshop e congressi informativi per singole aziende o gruppi di aziende per illustrare le possibilità ed opportunità per le imprese in Slovenia.
Ricerca a innovazioneCollaborazione con partner pubblici e privati (università, istituti di ricerca, incubatori). Ricerca contributi e finanziamenti, possibilità di insediamento in aree ad alta tecnologia a Capodistria, Sesana e Nova Gorica.
Servizi aggiuntiviGrande esperienza nei paesi della Ex-YU: Croazia, Bosnia, Serbia, Montenegro accompagnamento e servizi per le imprese tramite sedi e filiali proprie (Fiume – Croazia e Belgrado - Serbia) e/o partner strategici locali.
SERVIZI PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA - 4
![Page 39: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/39.jpg)
Assistenza tecnica per contributi e finanziamenti
Ricerca di possibilità e predisposizione pratiche/progetti con assistenza tecnica per gestione contributi regionali e nazionali italiani per la internazionalizzazione delle imprese (L.R. FVG 2/92, 12/2002, 4/2005, 29/2005, L. 19/91 e 311/2004).
Informazioni su finanziamenti comunitari – fondi strutturali previsti in Slovenia per le imprese: agevolazioni, finanziamenti a fondo perduto, supporto alla creazione di posti di lavoro, acquisto attrezzature, investimenti infrastrutturali, turismo, ecc.
Informazioni e ricerca contributi e finanziamenti previsti dalla normativa nazionale slovena per aiuto alle imprese e investimenti diretti esteri.
Informazioni su opportunità di finanziamento, predisposizione documentazione progettuale per la richiesta e assistenza tecnica in fase di gestione e rendicontazione.
SERVIZI PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA - 5
![Page 40: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/40.jpg)
FONDO IMPRENDITORIALE DELLA RSCo-finanziamento per l’acquisto di nuove attrezzature tecnologiche nel 2007/2008
Investimenti delle imprese per la produzione innovative e di alta tecnologia e la fornitura di servizi ad alta tecnologia al fine di aumentare la crescita e la produttività delle imprese.Deve trattarsi di nuove produzioni/servizi con alto valore aggiunto o a produzioni/servizi migliorati con alto valore aggiunto.
Soggetti ammissibili: PMI di diritto sloveno
Valore progetto: 70.000 – 50.000.000 €
Co-finanziamento: 30%-50% (da 21.000 a 210.000 € di contributo)
Spese ammissibili: acquisto nuova attrezzatura e nuovi programmi (software)
Fondi disponibili per il bando: 22.505.948,00 EUR
Scadenze bando: 8.10.2007, 20.12.2007 e 20.03.2008
Assistenza tecnica per contributi e finanziamenti
![Page 41: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/41.jpg)
Bando per il co-finanziamento di infrastrutture turistiche
Realizzazione di nuovi posti letto e posti di lavoro nell’ambito dell’infrastruttura turistica per lo sviluppo di singole destinazioni turistiche:a) Posti letto a 3 stelle o superiorib) Piscine e centri wellness nell’ambito di complessi alberghieri e di appartamenti già esistentic) Realizzazione di impianti sciistici e per l’innevamento artificialed) Campi da golf per turistie) Parchi di divertimenti
Soggetti ammissibili: ditte individuali, Srl, SpA
Valore progetto min: 500.000 € per le grandi imprese, 2.500.000 per le PMI
Co-finanziamento: fino al 75%
Spese ammissibili: costi di costruzione (opere edili, installazioni, ecc.), acquisto attrezzatura
Fondi disponibili per il bando: 50.000.000 EUR
Scadenze bando: 12.11.2007, 4.2.2008, 2.6.2008, 17.11.2008
Assistenza tecnica per contributi e finanziamenti
![Page 42: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/42.jpg)
Bando per il co-finanziamento di posti letto turistici
Realizzazione di nuovi posti letto e posti di lavoro nell’ambito dell’infrastruttura turistica per lo sviluppo di singole destinazioni turistiche: alberghi, motel, pensioni, appartamenti.
Realizzazione di almeno 10 nuovi posti letto di categoria 3 stelle o superiore con la creazione di almeno 1 nuovo posto di lavoro per 5 anni.
Soggetti ammissibili: PMI con concessione edilizia in RS
Valore progetto: 250.000 – 2.500.000 €
Co-finanziamento: fino al 40% (contributo 100.000 – 750.000 €)
Spese ammissibili: costi di costruzione (opere edili, installazioni, ecc.), acquisto attrezzatura
Fondi disponibili per il bando: 20.000.000 EUR
Scadenze bando: 25.11.2007, 25.3.2008 e 25.7.2008
Assistenza tecnica per contributi e finanziamenti
![Page 43: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/43.jpg)
COORDINAMENTO ED EROGAZIONE SERVIZI ALLE IMPRESE
I servizi verranno coordinati dalla URES – Unione regionale economica slovena, associazione di imprenditori con 60 anni di esperienza e contatti diretti in qualsiasi ambiente economico e istituzionale della Repubblica di Slovenia.
I servizi verranno erogati dalle 4 società di servizi del gruppo URES in Italia e Slovenia e da altri partner istituzionali e commerciali (associazioni di imprenditori, studi di commercialisti e avvocati, agenzie immobiliari, agenzie di lavoro) che da anni collaborano con il gruppo URES e garantiscono qualità e competenza con esperienza nella gestione dei rapporti con imprese italiane e conoscenza della lingua italiana.
![Page 44: ACCOMPAGNAMENTO E SUPPORTO PER LE IMPRESE ITALIANE IN SLOVENIA Gorizia, 20 settembre 2007 Erik Švab URES – Unione Regionale Economica Slovena è unassociazione.](https://reader036.fdocumenti.com/reader036/viewer/2022070312/5542eb5d497959361e8cbca0/html5/thumbnails/44.jpg)
Per ulteriori informazioni:SDGZ-URES – Direttore Andrej Šik
Via Cicerone 8, TriesteTel: +39 - 040 – 6724812
CENTRO EUROPEONOVA GORICA - SLOVENIA
Tel: [email protected]