ACCESSORI PER PERSIANE AD ANTE SCORREVOLI E … Accessori per persiane ad ante scorrevoli e... ·...

ACCESSORI PER PERSIANE AD ANTE SCORREVOLI

E FRANGISOLE

TORBEL® S.r.l. - Via Brandizzo, 121/G - 10088 VOLPIANO (TO)Tel : +39 011 99 55 612 / Fax : +39 011 98 29 263

126 TORBEL® S.r.l. - Via Brandizzo, 121/G - 10088 VOLPIANO (TO)Tel : +39 011 99 55 612 / Fax : +39 011 98 29 263

I vantaggi della nostra gamma

Adattabile ad ogni tipo di pannello (legno, alluminio, PVC…)

Supporta fino ad 80 kg per anta

Facile da montare

Strutturata a moduli per poter facilmente comporre una persiana personalizzata

Estetica: le rotaie alte e basse sono rivestite con apposite mantovane

Innovativa: ingombro ridotto e carrelli a due assi

Possibilità di motorizzazione

Accessori fabbricati espressamente per resistere all’usura

Presente da molti anni nel mercato delle persiane scorrevoli, TorbEl® ha sviluppato una nuova gamma di accessori divenuta rapidamente un riferimento nel settore.

In collaborazione con ingegneri specializzati, TorbEl® é in grado di proporre prodotti innovativi, pratici e di design.

TORBEL® propone una gamma completa di ferramenta per persiane scorrevoli



127

Sommario

6SCORRERE

10FISSARE

14GUIDARE

22CHIUDERE

29

34

AZIONARE

AUTOMATIZZARE

Carrelli, arresti e piastre di supporto per carrelli

Accessori guida, squadrette e guide inferiori

Chiavistelli, serrature e accessori (nottolini, mostrine....)

Sincronizzazione e telescopia

Motori, cinghie e cremagliera

Rotaie di scorrimento, carter, tappi laterali e mantovane



Configuratore

Istruzioni di posa

NOIR BLANC

à encoche

BLANC

à encastreren plastique incolore

BLANCBRUT

T60 diam 8,2

patins au sol patins sur équerre

taraudée

butée clip

rail sous plafond rail en facade

équerre

guidage applique

équerre cambrée

BRUT

butée lame inox

Serrure 3 points

à encastreren zamak

BRUT

NOIR

NOIR

BLANC

Verrou rond

BRUT BRUT

Serrure 1 point

olives sur platine

NOIRNOIR BLANC

à encastrer moderne à visseren zamak

patins sur vantail

NOIR

olives sur équerre

à encastrer moderne à colleren zamak

butée TPE

BLANC

Configurateur de volets coulissants

1 vantail à 1 voie 2 vantaux à 1 voie 2 vantaux à 2 voies 4 vantaux à 2 voies

T80 diam8,2 T80 M8

V1.03

T60 M8

Synchronisation

Sélectionner le type d'architecture de vos volets coulissants

Sélectionner le type de chariot

Sélectionner le type de blocage

Motorisation

Oui Non Oui Non

Sélectionner le type de guidage bas

Sélectionner le type de platine

Oui Non

Télescopique

Sélectionner une poignée

Sélectionner un système de fermeture (facultatif)

avec gâche

sans gâche

avec rosace épaisseur 1,5 avec rosace épaisseur 7

choix rosace

avec cylindre à clé + loquet avec cylindre borgne à loquet

choix cylindre

avec gâche réglable avec gâche + V de réception

choix gâche

Gâche de réception

Sélectionner le type d'installation

06/02/12 1/2 Groupe Tordo Belgrano

TORBEL INDUSTRIE® F-‐06690 Tourrette-‐Levens Tél : +33 4 93 91 01 44 -‐ Fax : +33 4 93 79 40 72 -‐ www.torbel.com

version cvc : V1.03

-‐ Le rail de roulement est posé en façade.-‐ Vous avez choisi pour vos volets coulissants une architecture de type 2 vantaux à 1 voie.-‐ Vous avez choisi une installation de type non télescopique, sans synchronisation ni motorisation.

Paramètres de l'installation Résultats des calculs pour 1 baieNombre de baie : 1Hauteur de baie : 2 200 mm 2 205 mmLargeur de baie : 1 100 mm 2 225 mm

Caractéristiques vantailHauteur : 2 205 mm 2 450 mmLargeur : 600 mm 2 450 mm

mmmmmm

1 200 mm

* tarif applicable au 01/01/2012

Code GPRéférence

commercialeQté

Prix Tarif U. HT en €*

Photo

54142 TSC1200106 2 50 69,70 €

55513 TSC1G00100 2 50 31,00 €

54761 TSC4200106 2 50 7,32 €

54763 TSC4400100 2 50 12,36 €

54984 TSB2130000 1 6 95,57 €

54986 TSB2430000 1 2 54,61 €

54519 TSB5A1D100 1 25 4,61 €

54521 TSB5A1G100 1 25 4,61 €

55515 TSC3L0010C 6 50 8,28 €

45047 8501230 6 50 2,16 €

54158 TSB2820000 1 10 14,44 €

Courroie télescopique

BUTEE FIN DE COURSE BLOCAGE LAME INOX

RAIL DE ROULEMENT ALU 1V L=3M BRUT

CAPOT ALU 1 VOIE H89 L63 L=3M BRUT

CACHE LATERAL 1V DROITE ALU BRUT

CACHE LATERAL 1V GAUCHE ALU BRUT

RAIL DE GUIDAGE BAS ALU "U" L=2M BRUT

BUTEE FIN DE COURSE TAMPON TPE

Longueur rail roulementLongeur capot ou enjol.

Courroie synchro

PLATINE SUPPORT OLIVE M8 ALU BRUT

GAMME VOLETS COULISSANTS

Hauteur de vantail

OLIVE PA ZYTEL BLANC

Total Courroie

longueur profil U

BON DE COMMANDE

Désignation

KIT 2 CHARIOTS T80 M8 TARAUDES

KIT 2 PLATINES EQUERRES EN APPLIQUE INOX

Hauteur avec battueU intégré dans vantail

06/02/12 2/2 Groupe Tordo Belgrano

TORBEL INDUSTRIE® F-‐06690 Tourrette-‐Levens Tél : +33 4 93 91 01 44 -‐ Fax : +33 4 93 79 40 72 -‐ www.torbel.com

version cvc : V1.03

* tarif applicable au 01/01/2012

Code GPRéférence

commercialeQté

Prix Tarif U. HT en €*

Photo

55406 850107J 2 25 4,05 €

54399 TSC7210100 1 1 51,25 €

54402 TSC7340109 1 1 35,88 €

54413 TSC7520100 1 10 4,64 €

54403 TSC7420100 1 1 15,97 €

CYLINDRE BORGNE A LOQUET NICKELE

ROSACE DE FINITION EP7 INOX BRUT

GACHE REGLABLE INOX

BON DE COMMANDE (suite)

POIGNEE A ENCASTRER 27X115 ZAMAK NOIR 9005/30

Désignation

GAMME VOLETS COULISSANTS

KIT SERRURE A CROCHET 1PT

Un configuratore facile da utilizzare permette di definire gli accessori necessari alla realizzazione del vostro scorrevole.

Il configuratore é a disposizione dei clienti su semplice richiesta fatta al servizio commerciale.

PRODEX®

PRODEX ®la maggior parte dei nostri prodotti può essere personalizzata (colori, dimensioni...) dal nostro servizio ProDEX.

Per maggiori informazioni contattare il n. 011/99.55.612.

Per aiutare il montaggio, ogni accessorio é dotato di precise istruzioni di posa.

I servizi TORBEL ®



129

Varie configurazioni

1 Via una sola rotaia di scorrimento

2 Viedue rotaie di scorrimento : i battenti aperti si sovrappongono.

4V2V4 ante su due binari

2V2V2 ante su due binari

2V1V2 ante su un binario

1V1V1 anta su un binario

Asimmetrico

Simmetrico

Una volta aperte le ante si posizionano tutte dallo stesso lato della vetrata.

Una volta aperte le ante si posizionano lateralmente, da entrambi i lati della vetrata.


130

SCORRERE


Carrelli

la struttura del carrello é realizzata in alluminio per una maggior resistenza. Concepito a 2 rulli che permettono una maggior stabilità e meno gioco.

Carrello T80Dotato di un sistema di cuscinetti a sfera in acciaio inox impermeabile per una maggior durata e resistenza alla corrosione.Portata : 80 kg per un’anta a due carrelliEsiste in versione filettata e non filettata.

Battute di fine corsa

Per il mantenimento dell’anta in posizione aperta.

Battuta d’arresto a lama in acciaio inoxArresto progressivo senza contraccolpi.Blocco a doppia posizione.

Battuta d’arresto ad incastro Blocco immediato del carrello nella battuta.

Battuta d’arresto a tampone - Paracolpi Protezione dell’anta nel punto di contatto.



131

SCORRERE

Carrelli

TSC11 TSC12/Carrelli T80 con cuscinetti a sfera

GENCOD 351765 Ref. Decrizione

0541427 TSC1200106 KIT 2 CArrEllI T80 FIlETTATI mECCAnISmo A rUllI 9005 50

0549751 TSC1100106 KIT 2 CArrEllI T80 m8 DIAm mECCAnISmo A rUllI 9005 50

10

80

24

34,5 65,5

M8

ou

7,9

Battute di fine corsa

TSC44/Battuta d’arresto a lama in acciaio inox


0547634 TSC4400100 bATTUTA D’ArrESTo A lAmA InoX 50

19

79 50,50

28,

50

19

69,70

10

28,

50

55

TSC43/Battuta d’arresto a clips (ad incastro)


0547627 TSC4300106 bATTUTA D’ArrESTo A ClIPS 50

TSC42/Battuta d’arresto a tampone


0547610 TSC4200106 bATTUTA D’ArrESTo A TAmPonE 50

50,50

28,

50

19 12


132

SCORRERE


Piastre di supporto per ante

Piastre filettate, standard e squadrette compatibili con le funzioni telescopiche, sincronizzate e motorizzate.

Piastra filettataPiastra filettata da montare su carrello non filettato T80

Piastra intaglio Piastra standard da montare su carrello T80 filettato.

SquadrettePer attacco sul retro dell’anta (lato muro). Studiate per ante pesanti.Da montare con carrello T80 filettato.



133

SCORRERE

Piastre di supporto per ante

TSC1B/Piastre ad incastro (per carrello T80 filettato)GENCOD 351765 Ref. Decrizione

0472950 8501400 PIASTrA DI SUPPorTo AnTA All. grEzzo 110X25 50

0554168 5002008041 VITE A T InoX 50 0511284 A041010 DADo DI bASE m8 InoX A2 DIn6923 50

0549461 TSC1b00100 KIT 2 PIASTrE AD InCASTro All. grEzzo 110X25 (2 PIASTrE, 2 DADI, 2 VITI) 50

TSC1F/Piastre filettate (per carrelli T80 non filettati)GENCOD 351765 Ref. Decrizione

0545562 TSb1F00100 PIASTrE FIlETTATE m8 96X25 E2.5 In ACCIAIo InoX 50

0554038 TSb1F00400 VITE A TESTA CUrVA m8X60 InoX + gUArnIzIonE 50

0511284 A041010 DADo DI bASE m8 In ACCIAIo InoX 50

0549485 TSC1F00100 KIT 2 PIASTrE FIlETTATE (2 PIASTrE, 2 DADI, 2 VITI) 50

TSC1G TSC1H /Piastre a squadra (per carrello T80 filettato)


0555134 TSC1g00100 KIT 2 PIASTrE A SqUADrA PIATTE In InoX 50

0555141 TSC1H00100KIT 2 STAFFE In InoX PEr PErSIAnE Con ProFIlo ESTErno (2 PIASTrE, 2 DADI, 2 VITI)

50

8,2 36

6,1

25

±0,2

0

12

±0,2

0

56

125

3

11

50

40

32

8,20

6

14

26 30

3

28 65

4,4 x4

14

8,20

60

32

6

45 46

3

30

4,4 x4

84

12

80

8M6,1

25 2

,50 96

FISSARE



Rotaie di scorrimento a parete

Concepiti dai nostri ingegneri in base ai calcoli strutturali, le nostre rotaie di scorrimento hanno una portata che raggiunge gli 80 kg per anta. Assicurano lo scorrimento dei carrelli ed il fissaggio a parete. lo spessore dell’anta varia tra 28 e 40 mm (misure superiori a richiesta).

A parete

Guide di scorrimento monorotaia

1 Via

Guide di scorrimento

rotaia doppia

2 Vie

Mantovane

Profili di copertura e tappi per monorotaia Profilo in alluminio grezzo ad incastro.Per un fissaggio a parete su un solo binario.

Profili di copertura e tappi per rotaia doppia Profilo in alluminio grezzo ad incastro.Per un fissaggio a parete su un doppio binario.


FISSARE


135

Rotaie di scorrimento frontali per una configurazione a parete

33,6

50,7

4552

10

37,

7

101,8

23,

50

38,

70

35 50

51,7

0

10

33,60

TSB21/Monorotaia all. grezzo


0539714 TSb2120000 monoroTAIA AllUmInIo grEzzo 1V l=2m 60549843 TSb2130000 monoroTAIA AllUmInIo grEzzo 1V l=3m 60539721 TSb2140000 monoroTAIA AllUmInIo grEzzo 1V l=4m 60539738 TSb2160000 monoroTAIA AllUmInIo grEzzo 1V l=5m 6

TSB22/Guida di scorrimento a doppio binario a parete


0539752 TSb2220000 roTAIA DoPPIA All. grEzzo 2V l=2m 40549850 TSb2230000 roTAIA DoPPIA All. grEzzo 2V l=3m 40539769 TSb2240000 roTAIA DoPPIA All. grEzzo 2V l=4m 40539776 TSb2260000 roTAIA DoPPIA All. grEzzo 2V l=5m 4

TSB5D/Mascherina una rotaia a parete


0566918 TSb5D1000KIT 2 mASCHErE lATErAlI UnIVErSAlI PEr Un bInArIo SEmPlICE In AllUmInIo grEzzo + 4 VITI In ACCIAIo InoX

25

89

59

2,50

2,50

89

108,80

63

1,80

89 4

L = 2000L = 4000L = 6000

L

TSB24/Mantovana per monorotaia all. grezzo


0539783 TSb2420000 mAnToVAnA PEr monoroTAIA All. grEzzo H89 l63 l=2m 20549867 TSb2430000 mAnToVAnA PEr monoroTAIA All. grEzzo H89 l63 l=3m 20539790 TSb2440000 mAnToVAnA PEr monoroTAIA All. grEzzo H89 l63 l=4m 20539806 TSb2460000 mAnToVAnA PEr monoroTAIA All. grEzzo H89 l63 l=6m 2

TSB25/Profilo di copertura, doppio binario a parete


0539813 TSb2520000 mAnToVAnA PEr roTAIA DoPPIA All. grEzzo H89 l113 l=2m 20549874 TSb2530000 mAnToVAnA PEr roTAIA DoPPIA All. grEzzo H89 l113 l=3m 20539820 TSb2540000 mAnToVAnA PEr roTAIA DoPPIA All. grEzzo H89 l113 l=4m 20539837 TSb2560000 mAnToVAnA PEr roTAIA DoPPIA All. grEzzo H89 l113 l=6m 2

L

113

2

89,2

0

L = 2000L = 4000L = 6000

4

TSB5A/Mascherina doppio binario a parete


0545227 TSb5A2D100 TAPPI PEr roTAIA DoPPIA All. grEzzo DESTrA 25

0545234 TSb5A2g100 TAPPI PEr roTAIA DoPPIA All. grEzzo DESTrA SInISTrA 25

Tempistiche confermate al momento dell’ordine



FISSARE



Rotaie di scorrimento a soffitto

Concepite dai nostri ingegneri in base a calcoli strutturali, le nostre rotaie di scorrimento hanno una portata che raggiunge gli 80 kg per anta. Assicurano lo scorrimento dei carrelli ed il fissaggio a soffitto.

A soffitto

1 via

Guide di scorrimento standard

2 vie

Mantovane a soffitto

Copertura Maschera in alluminio grezzo incastrabile.Per un fissaggio a soffitto, semplice o doppio binario.


FISSARE


137

TSB23/Monorotaia a soffitto


0544053 TSb2320000 monoroTAIA AllUmInIo grEzzo l=2m 40553307 TSb2330000 monoroTAIA AllUmInIo grEzzo l=3m 40544060 TSb2340000 monoroTAIA AllUmInIo grEzzo l=4m 40544077 TSb2360000 monoroTAIA AllUmInIo grEzzo l=6m 4

17

18

31

34

10

20

64,5

0

1,80

Rotaie di scorrimento a soffitto

Mantovana per rotaia di scorrimento a soffitto

TSB26/Profilo di copertura a soffitto


0539844 TSb2620000 ProFIlo DI CoPErTUrA In AllUmInIo grEzzo H=65 l=2m 40553314 TSb2630000 ProFIlo DI CoPErTUrA In AllUmInIo grEzzo H=65 l=3m 40539851 TSb2640000 ProFIlo DI CoPErTUrA In AllUmInIo grEzzo H=65 l=4m 40539868 TSb2660000 ProFIlo DI CoPErTUrA In AllUmInIo grEzzo H=65 l=6m 4



GUIDARE



Soluzioni possibili / 1 via

Sotto anta Incastro

Pattino guida sotto anta

Guida a L a pavimento


Guida a U a pavimento

Guida a U sotto anta

Pattini a pavimento


Pattini guida su squadra

Guida sotto anta

Oliva a pavimento


Olive su squadra

Guida a muro


GUIDARE


139

Sotto anta Incastro


Guida a L a pavimento


Guida a U a pavimento


Pattini a pavimento

Rotaia guida a U sotto anta

Pattini guida su squadra

Guida sotto anta

Olive a pavimento


Olive su squadra

Guida a muro

Soluzioni possibili / 2 vie

GUIDARE



Accessori guida

Pattino guidaPattino in materiale composito. Fissaggio al suolo, sotto anta o su squadra. Utilizzabile con o senza spessore.

Oliva guidaOliva in elastomero e vite in acciaio inox.Fissaggio a pavimento o su squadra. Registrabile in altezza.

Zeppa per pattino guida 5°Spessore in materiale compositoPermette di regolare i dislivelli degli appoggi dei battenti.

Tirafondo

vite mordente in alluminio concepita appositamente per permettere di fissare l’oliva al suolo.

Piastra di supporto dell’oliva

Concepita appositamente per permettere di fissare l’oliva al suolo.


GUIDARE


141

2x4,5 ±0,1

53 ±0,2

26

2x 8

41

70

5° ±1°

1,5

6

3,7

1,5

COUPE A-A

Accessori guida

TSC3A/Pattini guida

TSC3A/Zeppa per pattino guida inferiore 5°

TSB3L/Oliva

85012/Tirafondo

85012/Piastre di supporto per oliva


0541236 TSC3A00206 KIT 1 PATTIno gUIDA SEnzA SET VITI + zEPPA 50

0541243 TSC3A00106 KIT 1 PATTIno gUIDA Con SET VITI + zEPPA (VITE + DADo InoX) 50


0560855 TSC3A00306 SPESSorE PEr PATTIno gUIDA InFErIorE 5° 10


0558166 TSb3l0010C olIVA In ElASTomEro 50


0451283 8501251 TIrAFonDo TESTA H FIlETTATA E zInCATA 50


0450477 8501230 PIASTrA DI SUPPorTo olIVA m8 In AllUmInIo grEzzo 500463637 850123E PIASTrA DI SUPPorTo olIVA m8 In AllUmInIo nEro 500463644 850123P PIASTrA DI SUPPorTo olIVA m8 In AllUmInIo bIAnCo 50

10

8017

18,7

6,4

50,4

6

36

19,3

M8

6,5

9,65

70

2026

70

53

26

19,55

22

GUIDARE



Squadrette guida

Guida a LGuida in alluminio grezzo. Fissaggio a pavimento o sotto anta.

Guida a UGuida in alluminio grezzo. Fissaggio a pavimento, annegata a pavimento, sotto l’anta o nello scasso dell’anta.

Guide inferiori

Squadrette guida Squadrette in alluminio grezzo.Si utilizzano con i pattini guida o le olive in elastomero.


GUIDARE


143

TSB3C TSB3D/Squadrette guida


0544084 TSb3C00100 SqUADrETTE gUIDA InFErIorI AllUmInIo grEzzo – 1 AnTA 50

0544091 TSb3D00100 SqUADrETTE gUIDA InFErIorI AllUmInIo grEzzo -2 AnTE 50

R2,10

18

R4,10

55

4

56

70

6,60

70

107

55

4

18

31

Guide inferiori

TSB28/Guide a U


0541588 TSb2820000 gUIDA InFErIorE A U In AllUmInIo grEzzo 2m 100541571 TSb2840000 gUIDA InFErIorE A U In AllUmInIo grEzzo 4m 100534207 TSb2860000 gUIDA InFErIorE A U In AllUmInIo grEzzo 6m 10

L

24

20

20

2

TSB27/Guide a L


0542080 TSb2720000 gUIDA InFErIorE A l In AllUmInIo grEzzo 2m 100542073 TSb2740000 gUIDA InFErIorE A l In AllUmInIo grEzzo 4m 100541564 TSb2760000 gUIDA InFErIorE A l In AllUmInIo grEzzo 6m 10

L 20

4

20

Squadrette guida



GUIDARE



Mantovana per guide inferiori a parete

Guide inferiori a parete

Mantovana per guide inferiori a parete Copertura in alluminio grezzo incassabile. Per un fissaggio a parete.

Guide a pareteGuida in alluminio grezzo. Fissaggio a parete.

Kit di piastrine porta pattini 1 o 2 viePermette lo scorrimento dei battenti nel caso di un fissaggio a parete a 1 o 2 vie. Le piastre si fissano sulle ante e i pattini scorrono nella guida inferiore a parete.


GUIDARE


145

TSB307/Kit una piastrina porta pattini 1 via


0555196 TSb3070000 KIT PIASTrInA PorTA PATTInI gUIDA A 1 VIA 50

TSB29/Guide inferiori a parete


0555165 TSb2930000 gUIDA InFErIorE A PArETE In AllUmInIo grEzzo 3m 100555172 TSb2940000 gUIDA InFErIorE A PArETE In AllUmInIo grEzzo 4m 100555189 TSb2960000 gUIDA InFErIorE A PArETE In AllUmInIo grEzzo 6m 10

35,

5

53,

5

4

12

1,50

12,65 2,5

21

7 ±0,2

2,6 ±0,2

27,5

56,5

3,5 ±0,1 (x 2)

12

1,30

11,5

40

3

50

5 ±

0,2

41

40 ±0,2

6 ±

0,2

(x2)

5,2 ±0,2 (x2)

24

±0,5

18 ±0,2 (x2)

40

±0,2

50

5,2

±0,

2 (x

2)

5 ±0,2

M4

- 6H

(x2)

3

87

3

TSB30/Kit 1 piastrina porta pattini 2 vie


0555202 TSb3080000 KIT PIASTrInA PorTA PATTInI gUIDA A 2 VIE 50

TSB30/Mantovane e tappi per guide inferiori a parete


0555219 TSb3030000 mAnToVAnA AllUmInIo grEzzo 3m 20555226 TSb3040000 mAnToVAnA AllUmInIo grEzzo 4m 20555233 TSb3060000 mAnToVAnA AllUmInIo grEzzo 6m 20555240 TSb3090000 TAPPI lATErAlI In AllUmInIo grEzzo 25

Mantovane e tappi per guide inferiori a parete

Guide inferiori a parete

CHIUDERE



Serrature

Serrature a 3 punti di chiusuraPer assicurare un’assoluta compatibilità con ogni tipo di anta, lo spessore delle serrature é ridotto (19 mm). Contropiastra venduta separatamente.

Serrature a 1 punto di chiusuraPer assicurare un’assoluta compatibilità con ogni tipo di anta, lo spessore delle serrature é ridotto (16 mm). Contropiastra venduta separatamente.


CHIUDERE


147

Serrature

TSC72/Serratura a tre punti


0544008 TSC7220100 SErrATUrA A gAnCIo 3 PUnTI 1

TSC72/Serratura a un punto


0543995 TSC7210100 SErrATUrA A gAnCIo 1 PUnTo 1

Nella versione 1V1V (1 anta – 1 binario), a chusure spazio ante 0 mm.!

32

24

17

25

33

34

15

174

25

14

83

5,5 (x2)

240

±1

210

±1

10

24 ±1

3

20

40

28 5,5 (x7)

245

160

8

186

0

638

965

30

139

2

10

24

24

3 20

37

A

94

672

7

80

A

533

B

4

97

A

69

750

25

85

17

25

14

32

CHIUDERE



Cilindri

Contropiastre regolabili

Rosette

CilindriIngombro ridotto della nottola per permettere l’inserimento tra il muro e l’anta. Chiusura tramite nottola dall’interno e / o tramite chiave dall’esterno.

Contropiastre regolabiliContropiastra in acciaio inox. Permette una registrazione orizzontale e verticale.

Contropiastra + incontro in ZamaPermette la chiusura nelle configurazioni 1A1V (1 anta – 1 via) e 2A2V (2 ante – 2 vie).

RosetteRosette in acciaio inox. Spessore 1,5 da incollare. Spessore 7 da avvitare.


CHIUDERE


149

TSC73/Cilindri sagomati


0544015 TSC7320109 CIlInDro In nICHEl + 3 CHIAVI 10544022 TSC7340109 SEmICIlInDro In nICHEl 1

TSB75 TSC75 /Rosette di rifinitura in acciaio inox


0544121 TSb7510100 roSETTA DI FInITUrA In InoX grEzzo SPESSorE 1,5 100544138 TSC7520100 roSETTA DI FInITUrA In InoX grEzzo SPESSorE 7 10

Cilindri

Contropiastre regolabili

Rosette

TSC76/Contropiastra + incontro di chiusura


0555318 TSC7600100 ConTroPIASTrA + InConTro DI CHIUSUrA 1

TSC74/Contropiastra regolabile in acciaio inox


0544039 TSC7420100 ConTroPIASTrA rEgolAbIlE In ACCIAIo InoX 1

13 20

131

,3

66,

40

2,50

151

,50

8,40

45,5

35,4

55

30,5

70

32

70

32 7 5,5

70

32 1,5

=+

TSb7510100

TSC7520100

CHIUDERE



Maniglie

ChiavistelliIndicati per persiane in cui la chiusura si effettua solo dall’interno.

Piastre di incontro in alluminioUtilizzate per la chiusura in caso di posa verticale del chiavistello.

IncontriIncontri in PVC per il ricevimento del chiavistello.

ManiglieManiglie da incasso nell’anta. In PVC o zama da incollare o avvitare.

Chiavistelli


CHIUDERE


151

95ZK40/Chiavistelli


0554083 95zK40J CHIAVISTEllI zAmA 250554090 95zK40q CHIAVISTEllI zAmA 250536300 95zK400 CHIAVISTEllI zAmA 25

95AL49/Incontri in PVC


0454871 95Al496 InConTro In PVC PEr CATEnACCIo nEro 250454888 95Al49C InConTro In PVC PEr CATEnACCIo bIAnCo 25

50200/Piastre di incontro in alluminio


0285079 502006E PIASTrA DI InConTro In AllUmInIo nErA 200285086 502006P PIASTrA DI InConTro In AllUmInIo bIAnCA 20

85010/Maniglie ad incasso


0486735 8501069 mAnIglIA AD InCASSo PVC InColorE 25

0486742 8501066 mAnIglIA AD InCASSo PVC nErA 25

0486759 850106C mAnIglIA AD InCASSo PVC bIAnCA 25

0554069 850107J mAnIglIA AD InCASSo zAmA (zInCo/AllUmInIo) nErA 25

0554076 850107q mAnIglIA AD InCASSo zAmA bIAnCA 25

0486780 8501070 mAnIglIA AD InCASSo zAmA grEzzo 25

0555288 850109J mAnIglIA AD InCASSo ConTEmPorAnEE TonDA DA InCollArE In zAmA nEro 25

0555295 850109q mAnIglIA AD InCASSo ConTEmPorAnEE TonDA DA InCollArE In zAmA bIAnCo 25

0555301 8501090 mAnIglIA AD InCASSo ConTEmPorAnEE TonDA DA InCollArE In zAmA grEzzo 25

0555257 850108J mAnIglIA AD InCASSo ConTEmPorAnEE qUADrA DA AVVITArE In zAmA nEro 25

0555264 850108q mAnIglIA AD InCASSo ConTEmPorAnEE qUADrA DA AVVITArE In zAmA bIAnCo 25

0555271 8501080 mAnIglIA AD InCASSo ConTEmPorAnEE qUADrA DA AVVITArE In zAmA grEzzo 25

110

40

55

35

70

Ø6,5x2

Ø10

Ø30

25

Ø14

==

20

55

27

115

102

80

Maniglie

Chiavistelli

55

1130

4

Ø12

Ø6,4

2525,5

55

1130

4

Ø12

Ø6,4

2525,5

8501069/850107

850108 10

4

107

27

76,

5

17,50

76

10

17 107

27

850109

AZIONARE


153

Scorrimento sincronizzato / 2A1V (2 ante/ 1 via)

Scorrimento a telescopico / 2A2V ; 4A2V

Scorrimento telescopico sincronizzato / 4A2V

Scorrimento sincronizzatoPer una configurazione a due ante su una via.Azionamento tramite cinghia ed un sistema di piastre fissate nella parte superiore dell’anta. La trazione dell’anta destra provoca automaticamente lo spostamento dell’anta sinistra (e viceversa).Vantaggio : un’unica spinta anziché due.

Scorrimento telescopico Per una configurazione a 2 ante su 2 vie o 4 ante su 2 vie.Azionamento tramite cinghia ed un sistema di piastre fissate nella parte superiore dell’anta. La trazione della prima anta provoca automaticamente lo spostamento dell’altra anta dallo stesso lato (e viceversa).Vantaggi : • Sistema 2A2V un’unica spinta • Sistema 4A2V due spinte anziché quattro

Azionamento a scomparsa sincronizzatoPer una configurazione a 4 ante su 2 vie.Azionamento tramite cinghia ed un sistema di piastre fissate nella parte superiore dell’anta. La trazione della prima anta provoca automaticamente lo spostamento di tutte le altre ante.Vantaggio : un’unica spinta anziché quattro.

1 sola spinta

1 sola spinta

1 sola spinta - I° spinta II° spinta

Come azionare due o più ante contemporaneamente?TORBEL® vi propone 3 diversi automatismi :

1 sola spinta

AZIONARE



Sistema sincronizzato

ApertoChiuso

2 2

3

1

4

Battuta fissa porta puleggia sincronizzata

Doppia utilizzazione:- Permette il mantenimento della puleggia.- Assicura la protezione dell’anta nel punto di contatto.Si fissa alle estremità della rotaia

Squadrette di giunzione sincronizzate

Permettono il mantenimento della cinghia ed il collegamento con l’anta.Si fissano sulla sezione alta di una delle ante.

Squadra di trascinamento sincronizzata

Tenditore della puleggia della cinghia di sincronizzazione

Permette il collegamento tra anta e cinghia.Si fissa sulla sezione alta di una delle ante.

Triplo utilizzo:- Permette il mantenimento della puleggia.- Assicura la protezione dell’anta nel punto di contatto.- Permette di registrare la tensione della cinghia.Si fissa ad uno degli estremi della rotaia.

2 3 41


AZIONARE


155

Sistema sincronizzato

TSC62004/Tenditore della puleggia della cinghia di sincronizzazione


0595284 TSC6200400 TEnDITorE PUlEggIA CIngHIA DI SInCronIzzAzIonE 1

TSC62001/Battuta fissa porta puleggia sincronizzata


0555325 TSC6200100 bATTUTA FISSA PorTA PUlEggIA SInCronIzzATA 20

TSC62003/Squadra guida sincronizzata


0555349 TSC6200300 SqUADrA gUIDA SInCronIzzATA 10

TSC62002/Squadra di giunzione sincronizzata


0555332 TSC6200200 SqUADrA DI gIUnzIonE SInCronIzzATA 20

79

28.5

46

3

20

25

28

25

20

28 3

TSC600/Cinghia dentata armata


0554625 TSC6000500 CIngHIA DEnTATA ArmATA 5m 10554618 TSC6005000 CIngHIA DEnTATA ArmATA 50 m 1

113

47

27

AZIONARE



Sistema telescopico

ApertoChiuso

Squadretta di giunzione telescopica

Permette il mantenimento della cinghia e il collegamento con l’anta.Si fissa sulla sezione alta dell’anta esterna.

Piastra di supporto a scomparsa porta puleggia spostata

Permette l’azionamento della cinghia.Si fissa all’estremità, lato finestra, sulla sezione dell’anta interna

Piastra di supporto porta puleggia

Permette l’azionamento della cinghia.Si fissa all’estremità sulla sezione dell’anta interna.

Punto fisso assemblato

Permette il collegamento tra la cinghia e la rotaia.Si fissa alla rotaia.

2 3 41

3

421


AZIONARE


157

Sistema telescopico

TSC63002/Squadretta di giunzione telescopica


0555363 TSC6300200 SqUADrETTA DI gIUnzIonE TElESCoPICA 10

TSC68007/Punto fisso assemblato telescopico


0558470 TSC6800700 PUnTo FISSo ASSEmblATo TElESCoPICo 10

TSC63003/Piastra porta puleggia telescopica


0555370 TSC6300300 PIASTrA PorTA PUlEggIA STAnDArD TElESCoPICA 10

TSC63004/Piastra porta puleggia deviata (spostata) telescopica


0555387 TSC6300400 PIASTrA PorTA PUlEggIA SPoSTATA TElESCoPICA 10



0554625 TSC6000500 CIngHIA DEnTATA ArmATA 5m 10554618 TSC6005000 CIngHIA DEnTATA ArmATA 50 m 1

25

28.5

75

25

150

28,50

21

65

3

48,50 2

6

11,5 40

31,

5

11,5 40

31,

5



La motorizzazione TORBEL®

Corsa

Comando

Sicurezza

Funzione “autoapprendimento” a finecorsa Avviamento e arresto progressivo

Comando di arresto in tutte le posizioni radiocomando Collegabile in rete. Interruttore a filo su richiesta

Sistema antischiacciamento Sistema antieffrazione con avviamento motore

Dati tecniciTrasformatore 12V-220VVelocità fissa : 80 tr/minConsumo a riposo : 0,03APotenza di trazione : 80 NTemperatura di funzionamento : de -30°C a +70°CIndice di protezione : IP54

Dati tecniciAdatto a tutti i tipi di ante (legno, alluminio, PVC)Fino ad 80 kg per anta.

Marchio


MOTORIZZARE


159

Come motorizzare le ante?TORBEL® vi propone 2 diversi automatismi.

Azionamento tramite cinghia

Azionamento tramite cremagliera

Azionamento tramite cinghiaIl motore é fissato all’estremità della rotaia. Il trascinamento é fatto grazie alla cinghia ed alle varie squadrette di sincronizzazione.

Azionamento tramite cremaglieraIl motore é fissato sotto l’architrave della finestra. Trascina la cremagliera fissata all’anta grazie ad un albero ed un pignone.2 possibilità : 1 motore per ogni anta 1 motore unico per le 2 ante.

MOTORIZZARE



Azionamento tramite cinghia

Squadrette di giunzione sincronizzate

Permettono il mantenimento della cinghia ed il collegamento con l’anta.Si fissano sulla sezione alta di una delle ante.

2

Squadra di trascinamento sincronizzata

Permette il collegamento tra anta e cinghia.Si fissa sulla sezione alta di una delle ante.

3

Battuta fissa porta puleggia sincronizzata

Doppia utilizzazione:- Permette il mantenimento della puleggia.- Assicura la protezione dell’anta nel punto di contatto. Si fissa alle estremità della rotaia.

1

Tenditore della puleggia della cinghia di sincronizzazione

Triplo utilizzo:- Permette il mantenimento della puleggia.- Assicura la protezione dell’anta nel punto di contatto.- Permette di registrare la tensione della cinghia.Si fissa ad uno degli estremi della rotaia.

4

Kit motore universale versione cinghia

Permette il trascinamento meccanico di due ante.

5

ApertoChiuso

52 2

3

1 4ou


MOTORIZZARE


161

La versione a cinghia (Sistema a cinghia)

TSC8001/Kit motore per modello a cinghia


0595291 TSC8001000 KIT moTorE VErSIonE A CIngHIA 1

TSC62004/ Tenditore della puleggia della cinghia di sincronizzazione






TSC62003/Squadra guida sincronizzata (trascinatore)


0555349 TSC6200300 SqUADrA gUIDA SInCronIzzATA 10

TSC62002/Squadretta di giunzione sincronizzata


0555332 TSC6200200 SqUADrETTA DI gIUnzIonE SInCronIzzATA 20

79

28.5

46

113

47

27

3

20

25

28

25

20

28 3



0554625 TSC6000500 CIngHIA DEnTATA ArmATA 5 m 10554618 TSC6005000 CIngHIA DEnTATA ArmATA 50 m 1

Comprende :1 motoriduttore, 1 alimentatore, 1 interruttore murale, 1 puleggia e le istruzioni di posa.

MOTORIZZARE



Per un sistema a due ante, esistono due configurazioni :

Prima configurazione:

Utilizzo di due motori posti sotto l’architrave della finestra che azionano ognuno una cremagliera fissata sopra l’anta.

Sistema di trazione a cremagliera

ApertoChiuso


MOTORIZZARE


163

Sistema di trazione a cremagliera – Prima configurazione

TSC80011/Kit motore per modello a cremagliera


0595307 TSC8001100 KIT moTorE VErSIonE A CrEmAglIErA 1

TSC80015/Coperchio motore sotto architrave


0595048 TSC8001500 CoPErCHIo moTorE In AllUmInIo 1

TSC80014/Piastra di supporto motore sotto architrave


0595031 TSC8001400 PIASTrA DI SUPPorTo moTorE In AllUmInIo grEzzo 1

TSC80016/Kit cremagliera per anta


0595055 TSC8001600 KIT CrEmAglIErA PEr AnTA + KIT VITI In ACCIAIo InoX 1

TSC80017/Profilo di supporto cremagliera per anta


0595062 TSC8001700 ProFIlo DI SUPPorTo CrEmAglIErA In AllUmInIo grEzzo 1

Comprende :1 motoriduttore, 1 alimentatore, 1 interruttore murale, 1 puleggia, 1 dispositivo aggancio motore e le istruzioni di posa.

90

60

2

86

3

300

4 10

20

41

3

4,2

4

MOTORIZZARE



Sistema di trazione a cremagliera

Seconda configurazione

Utilizzo di un solo motore che aziona la cremagliera fissata sopra l’anta. le due ante sono collegate con un sistema di sincronizzazione tramite cinghia.

ApertoChiuso


MOTORIZZARE


165

Sistema di trazione a cremagliera - Seconda configurazione

TSC80011/Kit motore per modello a cremagliera


0595307 TSC8001100 KIT moTorE VErSIonE A CrEmAglIErA 1

Comprende :1 motoriduttore, 1 alimentatore, 1 interruttore murale, 1 puleggia, 1 dispositivo aggancio motore e le istruzioni di posa.

TSC80015/Coperchio motore sotto architrave


0595048 TSC8001500 CoPErCHIo moTorE In AllUmInIo 1

TSC8001400/Piastra di supporto motore sotto architrave


0595031 TSC8001400 PIASTrA DI SUPPorTo moTorE In AllUmInIo grEzzo 1

TSC80016/Kit cremagliera per anta


0595055 TSC8001600 KIT CrEmAglIErA PEr AnTA + KIT VITI In ACCIAIo InoX 1

TSC80017/Profilo di supporto cremagliera per anta


0595062 TSC8001700 ProFIlo DI SUPPorTo CrEmAglIErA In AllUmInIo grEzzo 1

90

60

2

86

3

300

4 10

20

41

3

4,2

4



TSC62004/Tenditore della puleggia della cinghia di sincronizzazione






TSC62003/Squadra di trascinamento sincronizzata


0555349 TSC6200300 SqUADrA DI TrASCInAmEnTo SInCronIzzATA 10

TSC62002/Squadretta di giunzione sincronizzata


0555332 TSC6200200 SqUADrETTA DI gIUnzIonE SInCronIzzATA 20

79

28.5

46

3

20

25

28

25

20

28 3



0554625 TSC6000500 Cinghia dentata armata 5 m 10554618 TSC6005000 Cinghia dentata armata 50 m 1

Sistema di trazione a cremagliera - Seconda configurazione

MOTORIZZARE

113

47

27



167

SERIE SCORREVOLI


168

SERI

E SC

ORRE

VOLI


Ranges for sliding shuttersGamma per persiane scorrevoli

110

l

Mantovana grezza per persiana scorrevoleRaw gable board for sliding blind

Cod. L Peso kgWeight

MM 80/E 6,5 m Kg/m 1,286

MM 80/E

Preventivo su richiesta.Available on demand.

Monorotaia in alluminio grezzoSupport rail, in raw aluminium


MS 80/E 6,5 m Kg/m 1,282

MS 80/E


Monorotaia in alluminio grezzoSupport rail, in raw aluminium


ML 80/E 6,5 m Kg/m 0,863

ML 80/E


Piastra fissa con oliva girevole centraleFixed plate with rotating brass olive

Cod. Confez.Box

Peso kgWeight

312B 50 0,015

312B


Guarnizione esterna nera con base per incastroBlack, external packing with fixing base


GMM 80/E 6,5 m Kg/m 0,072

GMM 80/E


Terminali DX - SX neri per montovanaBlack, left and right caps

Cod. Confez.Box

Peso kgWeight

TCMM 80/E 12 Kg/m 0,060

TCMM 80/E


80

l

Nella parte alta / Top part

Nella parte bassa / Lower part

80

50

Ø10

1218152



169

SERIE SCORREVOLIAccessorie kit with standard coupler Kit accessori con aggancio standard

Kit carrelliKit


S80 24 Kg/m 0,450

S80


KIT KIT

set

viti

Kit in contenitore di cartone idoneo per monorotaia composto da :- n. 2 carrelli con perno registrabile e staffa piana sganciabile- n. 2 fermi d’arresto completi- n. 1 guida inferiore + set viti di fassaggio.

Kit in carton box for rail including :- n. 2 trolleys with adjustable pin and detachable plane bracket- n. 2 backstop complete- n. 1 lowers guide + set fixing screws.

Composizione / CompoSiTion

Verniciatura/anodizzazione su richiesta.painting/anodizing to be requested.


170

SERI

E SC

ORRE

VOLI

ACCESSORI PER PERSIANE AD ANTE SCORREVOLI E … Accessori per persiane ad ante scorrevoli e... ·...

Documents

Transcript of ACCESSORI PER PERSIANE AD ANTE SCORREVOLI E … Accessori per persiane ad ante scorrevoli e... ·...