A

BA

NO

GR

AN

D H

OT

EL

★★★★★

L -

AN

TI-

AG

ING

TH

ER

MA

L S

PA

- A

BA

NO

TER

ME - I

TALY

3

VENEZIAPADOVAVICENZAVERONATREVISOCOLLI EUGANEI

IL VENETO

2

ABANO GRAND HOTELANTI-AGING THERMAL SPA

★★★★★ L

7

LUXURY

6

CLASSICDELUXEJUNIOR SUITEIMPERIAL SUITEPRESIDENTIAL SUITE

98

1110

13

IMPERIAL

12

1514

19

ROYAL DINING

18

23

OPEN AIR

22

2524

2726

31

ANTI-AGING THERMAL SPA

30

ANTI-AGINGDETOXDE-STRESSREMISE EN FORMEFITNESS

2011 SpaFinderReader’s Choice Award Best Mineral and Thermal Springs

3534

3534

3736

• 189 chambres et suites: Classic, Deluxe, Deluxe Panorama, Junior Suite, Imperial Suite, Presidential Suite • Restaurant Pietro d’Abano avec menu à la grande carte du Chef• Restaurant d’été en plein-air Etoile • Restaurant Giotto – Petit-déjeuner Bonjour- Bon goût- Bien-être• James Bond Bar – Piano-bar• Bar I Quadri• Salon Impérial• Salle de Bridge

• Parc de 20.000 m2 avec espace détente• 3 piscines d’eau thermale avec hydromassages et parcours Kneipp• Coach sportif , aquagym, do-in, pilates, réveil musculaire, power gym, salle de gymnastique, fitness et rééducation, vélos• Grotte thermale

ANTI-AGING THERMAL SPA • Ligne cosmétique GB Thermæ Hotels et GB Luxury• Rituels et traitements anti-aging pour un bien-être poly-sensoriel• Boues curatives, bains thermaux aromatiques• Inhalations, rééducation• Fango Plus Emotion, Fango GB, Fango Anti-aging• Massages sportifs, orientaux, anti-stress, drainants. Réflexologie

• 189 Zimmer und Suiten: Classic, Deluxe, Deluxe Panorama, Junior Suite, Imperial Suite, Presidential Suite • Restaurant „Pietro d’Abano“ mit Menü à la Grande Carte• Restaurant „Etoile“ im Freien• Frühstücksrestaurant „Giotto“ „Buongiorno-Buongusto-Benessere“• James Bond Bar – Piano Bar• Bar „I Quadri”• Imperial Saal• Bridge Raum

• 20.000 m2 großer Park• 3 Thermalschwimmbäder mit Hydromassagen und Kneipp Parcours• Personal Trainer, Aquagym, Do-in, Pilates, Muskelentspannung, Power Gym, Fitnessraum, Fahrräder• Schwitzgrotte

ANTI-AGING THERMAL SPA • Kosmetiklinie GB Thermæ Hotels und GB Luxury• Rituale und Anti-aging Behandlungen für ein globales Wohlgefühl• Fango, Aroma-Thermalbad• Inhalationen, Rehabilitation• Fango Più Emotion, Fango GB Fango Anti-Aging• Sport-, Fußreflex-, Antistressmassagen, Lymphdrainagen, Ayurveda, Shiatsu

• 189 номеров и сьютов: Classic, Deluxe, Deluxe Panorama, Junior Suite, Imperial Suite, Presidential Suite • Ресторан “Pietro d’Abano” Меню а-ля карт• Летний ресторан “Etoile”• Ресторан для завтрака “Giotto” • Бар James Bond Bar Музыкальные вечера• Бар “I Quadri”• Имперский салон• Комната для бриджа

• Парк 20.000 кв.м. с зонами отдыха.• 3 термальных бассейна с гидромассажами и водной дорожкой Кнайппа.• Персональный тренер, аквааэробика дао-инь, пилатес, power gym, фитнес, велосипедные прогулки.• Грот.

ANTI-AGING THERMAL SPA • Косметическая линия GB Thermae Hotels и GB Luxury. Омолаживающие процедуры и полисенсорные велнес-ритуалы.• Лечебные грязи, бальнеотерапия, ингаляции, реабилитация. • Косметические обертывания Fango Plus, Fango GB, Fango Anti-aging.• Спортивные, восточные, дренажные, антистресс массажи. Рефлексология.

39

• 189 camere e suite: Classic, Deluxe, Deluxe Panorama, Junior Suite, Imperial Suite, Presidential Suite • Ristorante Pietro d’Abano con Menu à la grand carte• Ristorante Etoile all’aperto • Ristorante Giotto – Prima colazione Buongiorno - Buongusto - Benessere• James Bond Bar – Pianobar• Bar I Quadri• Salone Imperiale • Sala Bridge

• Parco di 20.000 mq con zone relax • 3 piscine d’acqua termale con idromassaggi e percorso Kneipp• Personal Trainer, acqua gym, do-in, pilates, risveglio muscolare, power gym, palestra, fitness e rieducazione, biciclette • Grotta

ANTI-AGING THERMAL SPA • Linea cosmetica GB Thermæ Hotels e GB Luxury• Rituali e trattamenti antiaging per un benessere polisensoriale• Fanghi curativi, bagni termali aromatici• Inalazioni, riabilitazione• Fango Più Emozionale, Fango GB, Fango Anti-aging• Massaggi sportivi, orientali, antistress, drenanti. Riflessologia

• 189 rooms and suites: Classic, Deluxe, Deluxe Panorama, Junior Suite, Imperial Suite, Presidential Suite • Restaurant Pietro d’Abano with Grande carte menu • Outdoor Restaurant Etoile • Restaurant Giotto - Multisensory Breakfast • James Bond Bar – Pianobar• Bar I Quadri• Imperial Lounge • Bridge Room

• 20.000 sqm garden with relaxation area • 3 thermal water swimming pools with whirlpool and Kneipp path• Personal trainer, aqua aerobics, do-in, pilates, muscle toning, power gym, fitness room and rehabilitation, bicycles • Thermal Grotto

ANTI-AGING THERMAL SPA • GB Thermæ Hotels and GB Luxury branded cosmetic products• Anti-aging rituals and treatments for a multi-sensory well-being• Mature Mud treatment, thermal aromatic bath• Inhalation, rehabilitation • Mud Plus emotional, Mud GB, Antiaging Mud• Sport massage, oriental, anti-stress, draining. Reflexology

ABANO GRAND HOTELANTI-AGING THERMAL SPA

38

★ ★ ★ ★ ★L

ABANO GRAND HOTELAnti-Aging thermAl spA®

Via V. Flacco 1 - 35031 Abano Terme (PD) - Italiatel. +39 049 8248100 fax +39 049 8669994

abanograndhotel@gbhotelsabano.it - www.abanograndhotel.it

GB THERMÆ HOTELS - Abano Terme (Italy)tel +39.049.8665800 - Fax +39.049.8669779 - Numero Verde 00.800.88118811

info@gbhotelsabano.it - www.gbhotelsabano.it

GB

TH

ER

MÆ

HO

TE

LS - w

ww

.gb

hotelsab

ano.it