• SENZA glutammato • SENZA coloranti • SENZA glutine ......Aroma. Kann Sesam und Soja...
1
VALORI NUTRIZIONALI MEDI PER - AVERAGE NUTRITIONAL VALUES PER - VALEURS NUTRITIONNELLES MOYENNES POUR - DURCHSCHNITTLICHE NÄHRWERTE PRO - VALORES NUTRITIONALES MEDIOS POR - VALORES NUTRITIONAIS MÉDIOS POR - ΘΡΕΠΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑ 1785 kJ 423 kcal 10,7 g 1,7 g 74 g 0,6 g 2,1 g 7,1 g 2,3 g 536 kJ 127 kcal 3,2 g 0,5 g 22 g 0,2 g 0,6 g 2,1 g 0,68 g Energia - Energy - Énergie - Energie - Valor Energético - Energia - Ενέργεια Grassi - Fat - Matiéres grasses - Fett - Grasas - Lìpidos - Λιπαρά di cui acidi grassi saturi - of which saturates - dont acides gras saturés - davon gesättigte Fettsäuren - de las cuales ácidos grasos saturados - dos quais ácidos gordos saturados - εκ των οποίων κορεσμένα Carboidrati - Carbohydrate - Glucides - Kohlenhydrate - Hidratos de carbono - Hidratos de carbono - Υδατάνθρακες di cui zuccheri - of which sugars - dont sucres - davon Zucker - de los cuales azúcares - dos quais açúcares - εκ των οποίων σάκχαρα Fibre - Fibre - Fibres alimentaires - Ballaststoffe - Fibra alimentaria - Fibra - Εδώδιμες ίνες Proteine - Protein - Protéines - Eiweiß - Proteínas - Proteínas - πρωτεΐνες Sale - Salt - Sel - Salz - Sal - Sal - Αλάτι SNACK DI RISO E MAIS CON OLI DI OLIVA (9%). INGREDIENTI: Riso (63%), mais (21%), olio di oliva raffinato (8,5%), olio extra vergine di oliva (0,5%), aroma. Può contenere soia e sesamo. RICE & CORN SNACKS WITH OLIVE OILS (9%). INGREDIENTS: Rice (63%), corn (21%), refined olive oil (8,5%), extra virgin olive oil (0,5%), flavor. May contain soy and sesame. SNACK DE RIZ ET DE MAIS AUX HUILES D'OLIVE (9%). INGRÉDIENTS: Riz (63%), maïs (21%), huile d'olive raffinée (8,5%), huile d'olive extra vierge (0,5%), arôme. Il peut contenir du soja et du sésame. REIS UND MAIS-SNACK OLIVENÖLE (9%). ZUTATEN: Reis (63%), Mais (21%), raffiniertes Olivenöl (8,5%), natives Olivenöl extra (0,5%), Aroma. Kann Sesam und Soja enthalten. SNACK DE ARROZ Y MAÍZ CON ACEITES DE OLIVA (9%). INGREDIENTES: Arroz (63%), maíz (21%), aceite de oliva refinado (8,5%), aceite de oliva virgen extra (0,5%), aroma. Puede contener soja y sésamo. SNACK DE ARROZ E MILHO COM AZEITE (9%). INGREDIENTES: Arroz (63%), milho (21%), azeite refinado (8,5%) e azeite virgem extra (0,5%), sabor. Pode conter soja e sésamo. ΣΝΑΚ ΡΥΖΙΟΥ & ΚΑΛΑΜΠΟΚΙΟΥ ΜΕ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ (9%). ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ: Ρύζι (63%), καλαμπόκι (21%), ραφιναρισμένο ελαιόλαδο (8,5%), εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο (0,5%), αρωματικές ουσίες. Μπορεί να περιέχει Σουσάμι και Σόγια. Scegli la leggerezza con gli snack Curtiriso! Piccole e gustosissime gallette al gusto di olive non fritte. Un’idea sfiziosa e croccante per spezzare la fame o soddisfare la voglia di snack salato. 30 g ℮ Siamo a tua disposizione per informazioni, domande, chiarimenti o segnalazioni sui nostri prodotti. 800 - 036457 SNACK di RISO e MAIS all’OLIO d’OLIVA suggerimento di presentazione - serving suggestion - suggestion de présentation serviervorschlag - sugerencias de presentation - sugestões de apresentação - προταση σερβιρισματοσ • SENZA glutammato • SENZA coloranti • SENZA glutine • SENZA lattosio 100 g 30 g Porzione Portion Porción Porção Confezione da 1 porzione - One portion pack - Ce paquet contient une seule portion - Diese Packung enthält eine einzelne Portion - Paquete de 1 porción - Um pacote de porção - Συσκευασία μιας μερίδας. Prodotto e confezionato da: / Produced and packed by: / Produit et conditionné par: / Hergestellt und abgepackt von: / Producido y envasado por: / Produzido e embalado por: / Παράγεται και συσκευάζεται από: CURTI SRL con socio unico - via Stazione, 113 - 27020 VALLE LOMELLINA (PV) - ITALIA Conservare in luogo fresco e asciutto - Store in a cool and dry place - A conserver à l'abri de la chaleur et de l'humidité - Kühl und trocken lagern - Conservar en un lugar fresco y seco - Conservar em lugar fresco e seco - Φυλάσσεται σε δροσερό και ξηρό μέρος. Da consumarsi preferibilmente entro il: - Best before: - A consommer de préférence avant le: - Mindestens haltbar bis: - Consumir preferentemente antes del: - Consumir de preferência antes de: - Ανάλωση πριν από: • NON FRITTE • SENZA GLUTINE • SENZA LATTOSIO • SENZA COLORANTI • SENZA GLUTAMMATO A n c o r a p i ù s f i z i o s e ! N O V I T À N O V I T À
Transcript of • SENZA glutammato • SENZA coloranti • SENZA glutine ......Aroma. Kann Sesam und Soja...
VALORI NUTRIZIONALI MEDI PER - AVERAGE NUTRITIONAL VALUES PER - VALEURS NUTRITIONNELLES MOYENNES POUR - DURCHSCHNITTLICHE NÄHRWERTE PRO - VALORES NUTRITIONALES MEDIOS POR - VALORES NUTRITIONAIS MÉDIOS POR - ΘΡΕΠΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑ
1785 kJ 423 kcal
10,7 g
1,7 g
74 g
0,6 g
2,1 g
7,1 g
2,3 g
536 kJ 127 kcal
3,2 g
0,5 g
22 g
0,2 g
0,6 g
2,1 g
0,68 g
Energia - Energy - Énergie - Energie - Valor Energético - Energia - Ενέργεια
Grassi - Fat - Matiéres grasses - Fett - Grasas - Lìpidos - Λιπαρά
di cui acidi grassi saturi - of which saturates - dont acides gras saturés - davon gesättigte Fettsäuren - de las cuales ácidos grasos saturados - dos quais ácidos gordos saturados - εκ των οποίων κορεσμένα
Carboidrati - Carbohydrate - Glucides - Kohlenhydrate - Hidratos de carbono - Hidratos de carbono - Υδατάνθρακεςdi cui zuccheri - of which sugars - dont sucres - davon Zucker - de los cuales azúcares - dos quais açúcares - εκ των οποίων σάκχαραFibre - Fibre - Fibres alimentaires - Ballaststoffe - Fibra alimentaria - Fibra - Εδώδιμες ίνες
Proteine - Protein - Protéines - Eiweiß - Proteínas - Proteínas - πρωτεΐνες
Sale - Salt - Sel - Salz - Sal - Sal - Αλάτι
SNACK DI RISO E MAIS CON OLI DI OLIVA (9%). INGREDIENTI: Riso (63%), mais (21%), olio di oliva raffinato (8,5%), olio extra vergine di oliva (0,5%), aroma. Può contenere soia e sesamo.
RICE & CORN SNACKS WITH OLIVE OILS (9%). INGREDIENTS: Rice (63%), corn (21%), refined olive oil (8,5%), extra virgin olive oil (0,5%), flavor. May contain soy and sesame.
SNACK DE RIZ ET DE MAIS AUX HUILES D'OLIVE (9%). INGRÉDIENTS: Riz (63%), maïs (21%), huile d'olive raffinée (8,5%), huile d'olive extra vierge (0,5%), arôme. Il peut contenir du soja et du sésame.
REIS UND MAIS-SNACK OLIVENÖLE (9%). ZUTATEN: Reis (63%), Mais (21%), raffiniertes Olivenöl (8,5%), natives Olivenöl extra (0,5%), Aroma. Kann Sesam und Soja enthalten.
SNACK DE ARROZ Y MAÍZ CON ACEITES DE OLIVA (9%). INGREDIENTES: Arroz (63%), maíz (21%), aceite de oliva refinado (8,5%), aceite de oliva virgen extra (0,5%), aroma. Puede contener soja y sésamo.
SNACK DE ARROZ E MILHO COM AZEITE (9%). INGREDIENTES: Arroz (63%), milho (21%), azeite refinado (8,5%) e azeite virgem extra (0,5%), sabor. Pode conter soja e sésamo.
ΣΝΑΚ ΡΥΖΙΟΥ & ΚΑΛΑΜΠΟΚΙΟΥ ΜΕ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ (9%). ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ: Ρύζι (63%), καλαμπόκι (21%), ραφιναρισμένο ελαιόλαδο (8,5%), εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο (0,5%), αρωματικές ουσίες. Μπορεί να περιέχει Σουσάμι και Σόγια.
Scegli la leggerezza
con gli snack Curtiriso!
Piccole e gustosissime gallette
al gusto di olive non fritte.
Un’idea sfiziosa e croccante
per spezzare la fame o
soddisfare la voglia di snack salato.
30 g ℮Siamo a tua disposizione per informazioni, domande, chiarimenti
o segnalazioni sui nostri prodotti. 800-036457
SNACK di RISO e MAIS all’OLIO d’OLIVA
sugg
erim
ento
di p
rese
ntaz
ione
- se
rvin
g sug
gest
ion
- sug
gest
ion
de p
rése
ntat
ion
serv
ierv
orsc
hlag
- su
gere
ncia
s de
pres
enta
tion
- sug
estõ
es d
e ap
rese
ntaç
ão -
προτ
αση
σερβ
ιρισ
ματο
σ
• SENZA glutammato• SENZA coloranti• SENZA glutine• SENZA lattosio
100 g 30 g
Porzione PortionPorciónPorção
Confezione da 1 porzione - One portion pack - Ce paquet contient une seule portion - Diese Packung enthält eine einzelne Portion - Paquete de 1 porción - Um pacote de porção - Συσκευασία μιας μερίδας.Prodotto e confezionato da: / Produced and packed by: / Produit et conditionné par: / Hergestellt und abgepackt von: / Producido y envasado por: / Produzido e embalado por: / Παράγεται και συσκευάζεται από: CURTI SRL con socio unico - via Stazione, 113 - 27020 VALLE LOMELLINA (PV) - ITALIAConservare in luogo fresco e asciutto - Store in a cool and dry place - A conserver à l'abri de la chaleur et de l'humidité - Kühl und trocken lagern - Conservar en un lugar fresco y seco - Conservar em lugar fresco e seco - Φυλάσσεται σε δροσερό και ξηρό μέρος.Da consumarsi preferibilmente entro il: - Best before: - A consommer de préférence avant le: - Mindestens haltbar bis: - Consumir preferentemente antes del: - Consumir de preferência antes de: - Ανάλωση πριν από:
• NON FRITTE • SENZA GLUTINE • SENZA LATTOSIO • SENZA COLORANTI • SENZA GLUTAMMATO
An
cora più sfiziose!
N
OVITÀ
NOVITÀ
