{Notizie dal Comune per i cittadini di Rivalta} {febbraio}www.comune.rivalta.to.it

RIVALTA INFORMANumero 1 - 2012

“Care concittadine,

cari concittadini...

…credo sia ne -ces sario “metterei puntini sul le i”.Nei dieci an ni delmio mandato dasindaco, con lemie giunte, hocollaborato leal-

mente con le Parrocchie presenti nelterritorio nell’interesse della cittadi-nanza. Lo prova il fatto che sono state condi-vise molte emergenze sociali, è statasostenuto l’offerta di servizi alle fami-glie (es. centri estivi), sono state assi-curate risorse di bilancio per interven-ti di manutenzione straordinariadegli edifici di culto, nel rispetto delleleggi. Con i vari parroci si è anche condivisol’esame degli spazi a disposizione delculto e si è recepita la necessità dellarealizzazione di nuove strutture per lefamiglie e i giovani, obiettivo moltocaro alla mia Amministra zio ne che suquesti temi ha molto lavorato in que-sti anni con importanti impegnifinanziari. L’emergenza più rilevante èstata individuata in quella dei luoghiper gli oratori.Tutto ciò ha portato alla richiesta alComune da parte delle Parrocchie, inparticolare da quella di Rivalta centroe da quella della frazione Pasta, di unaiuto concreto per consentire di rac-cogliere i finanziamenti indispensabi-li, preso atto che i fondi dell’8 per millepossono essere destinati solo allacostruzione di nuove chiese e non aquella degli oratori.Data l’importanza dei proponenti edei problemi da risolvere, me ne sonooccupata personalmente coinvol-gendo all’occorrenza tecnici e asses-sori. La prima richiesta è stata quella didon Gianni Osvaldino e riguardava

Moderne ed ecologiche lampade a led illumineranno il quartiere

Pasta sotto una “nuova luce”

Sono partiti in questi giorni i lavoriper il rifacimento completo di tuttal’illuminazione pubblica del quartie-re Pasta e alcuni interventi di riordinodella viabilità interna. “Aspettavamocon ansia l’avvio di questi lavori - com-menta il Sindaco Amalia Neirotti - efinalmente siamo partiti. Il potenzia-mento dell’illuminazione del quartierePasta è una delle richieste che i cittadi-ni ci pongono sempre. Sia l’illumina-zione che i lavori di moderazione dellavelocità serviranno a migliorare l’a-spetto ur ba no del quartiere e soprat-tutto ad aumentare la sicurezza deicittadini.”Gli oltre 100 vecchi pali in cementoarmato posizionati all’inizio de glianni ’60, verranno sostituiti connuovi pali metallici alti 8 metri chemonteranno non più le tradizionali,ma ormai tecnologicamente vecchielampade fluorescenti, ma quelle piùmoderne ed efficienti a LED. Inoltrespariranno i fili di collegamento tra ipali che verranno tut ti completa-mente interrati. Oggi il quartiere èdotato di lampade a basso consumoenergetico che hanno uno scarsissi-mo rendimento. Le nuove lampade a LED invece

avranno una potenza di 72W che cor-risponde ai 250W delle lampade tra-dizionali. E’ evidente quindi il vantag-gio per la bolletta energetica comu-nale: il risparmio di oltre il 60% deicosti dell’illuminazione. Oltre al risparmio economico, questatecnologia offre anche altri vantaggi.Si tratta di vantaggi ambientali - ridu-zione di oltre il 60% di chilowatt dienergia necessaria e riduzione del-l’inquinamento luminoso – sia divantaggi manutentivi – maggiore

durata delle lampade e minori costidi manutenzione dell’impianto.Una volta terminati i lavori per lanuova illuminazione, verranno realiz-zati tre nuovi incroci rialzati lungo lavia Leopardi: uno all’altezza di viaTorino, uno in prossimità dell’incro-cio con le scuole e un altro in corri-spondenza dell’intersezione tra le viePascoli, Ariosto e Tasso. Inoltre verrà riorganizzato il tratto travia Torino, via Pascoli e via Monti:oltre al ricongiungimento del nuovomarciapiede con quello esistente, erelativa asfaltatura, verrà realizzatauna nuova rotatoria all’incrocio travia Pascoli e via Monti in modo daregolamentare meglio il flusso diauto che attraversano quell’incrocio.E’ prevista infine l’asfaltatura delle vieMonti, Stupinigi, Ariosto, Cantù,Tasso e Beinasco.L’intero intervento ha un costo com-plessivo di oltre 420mila Euro, i lavoriverranno realizzati dalla Società GRGe rientrano all’interno delle opere diriqualificazione del Quartiere Pastalegate alla costruzione del nuovoParco Commer ciale.

{In questo numero}

{Sportello per il cittadinoa pag. 2}

{Nuove piste ciclabilia pag. 3}

{Distributore d’acqua a Piramida pag. 4}

{Una mostra contro le mafiea pag. 5}

{Tutti gli appuntamenti culturalialle pagg. 5, 6 e 7}

{La fotografia} del mese

E anche quest’anno... grande successo per il Carnevale di Rivalta.

Nelle scorse settimane la Provincia diTorino ha chiuso il raccordo che congiun-ge via San Luigi (S.P.174) con via Einaudi(S.P.143) per manutenzione straordinariaa causa del rigonfiamento e successivosgretolamento del manto stradale dovu-to alle basse temperature dei giorni scor-si. Il transito dei veicoli è garantito dallarete stradale alternativa. La Provinciainterverrà con la massima urgenza perripristinare la normale circolazione stra-dale. Appena ci saranno nuove informa-zioni le comunicheremo.

Chiuso dalla Provinciail raccordo tra via S. Luigi

e via Einaudi

segue a pag. 2

Novità per l’accesso ai servizi del CIDISIl CIDIS informa tutti i cittadini che la sede del Servizio Sociale è stata tra-sferita a Beinasco in via Mascagni 14. Pertanto le assistenti sociali riceve-ranno SOLO SU APPUNTAMENTO presso il palazzo comunale di Rivalta invia Balma 5.Sarà possibile fissare un appuntamento con l’assistente sociale presen-tandosi o telefonando:- il lunedì e giovedì dalle ore 9 alle 12.30 esclusivamente presso la sede divia Mascagni 14 a Beinasco, tel. 011.9091189 – 011.9093094;- il mercoledì dalle ore 14 alle 17.30 esclusivamente presso l’Ufficio ServiziSociali presso il Municipio di Rivalta (entrata principale, corridoio infondo a sinistra), tel. 0119091459.Il CIDIS prega inoltre i cittadini di NON TELEFONARE in Comune per avereun appuntamento con l’assistente sociale.

N_1_2012:citta settembre_06v2 22/02/2012 10.32 Pagina 1

RIVALTA INFORMA {2}

Sportello per il Cittadino: da marzola sperimentazione entra nel vivo

Dal Municipio Più semplicità

Care concittadine, cari concittadini

l’ampliamento degli spazi da mettere a disposizione dellaParrocchia di Rivalta centro con un progetto che avrebbe con-sentito di realizzare un nuovo oratorio con nuovi locali per l’ag-gregazione e di una foresteria. Per la realizzazione del proget-to i finanziamenti potevano derivare dal rendere edificabile unterreno (di proprietà della parrocchia in seguito a donazione),collocato al villaggio Aurora. Le richieste di don Marco Arnolfo e di Suor Ambrogina dellaPar rocchia di Pasta, riguardavano all’inizio la concessione del-l’area a servizi compresa tra l’attuale muro ATIVA e la parroc-chia per ampliare lo spazio per le attività dell’oratorio e laristrutturazione dei locali.Ma nel 2005 il Cardinale Poletto in persona, modificando laproposta originaria, mi fece la richiesta di mettere a disposizio-ne della parrocchia un’area a servizi per la realizzazione di unanuova chiesa, perché la ristrutturazione dei locali fino ad allo-ra utilizzati e l’ampliamento dello spazio per l’oratorio eranoinadeguati alle esigenze della comunità di Pasta.Sulle due richieste si sono quindi avviati due approfondimentiparalleli, con valutazione di differenti proposte e soluzioni, conil contributo di tutta la squadra dei dirigenti del Comune e conl’obiettivo di consentire alle parrocchie di realizzare i loro pro-getti con il minor uso possibile di territorio.Si è trattato di un lungo e complesso lavoro che ha tenutoinsieme l’obbligo all’assoluta trasparenza ed il senso di respon-sabilità che connotano l’attività della Parrocchia e quella delComune e che sono i cardini di un comune impegno nei con-fronti dei Rivaltesi. Non essendo stato possibile inserire le solu-zioni finali, trovate dopo un lungo confronto, nel nuovo Pianoregolatore, è stato quindi necessario proporle all’attualeConsiglio comunale come una variante specifica.Quali sono le soluzioni trovate?Per la parrocchia di Rivalta centro la proposta mediata fina-le (confermata dai tre parroci che si sono avvicendati) riguar-da un terreno di sua proprietà nel villaggio Aurora di circa9000mq, di cui se ne renderebbero edificabili 1400 (su unasuperficie di 4000, il boschetto) e si destinerebbero gli altri5.000 mq, come area a servizi, tutelando quindi, il famosocampetto caro ai tanti che l’hanno utilizzato in questi anni. La

somma dei due benefici potrebbe contribuire in modo deter-minante a realizzare il nuovo oratorio e anche a prendere inconsiderazione il consolidamento dell’edificio che ospitava ilvecchio oratorio. Essendo prevista nel progetto la realizzazione di una sala tea-tro da 200 posti, nel 2010 il Consiglio comunale ha già attri-buito come cofinanziamento 200mila euro che ne renderannopossibile l’uso anche al Comune.Per la parrocchia della frazione Pasta è prevista l’assegna-zione da parte del Comune dell’area a servizi vicina alle scuolesu cui verrà costruita la nuova Chiesa, il cui progetto è statodefinito con la Curia con un ampio coinvolgimento dei citta-dini di Pasta e prevede anche un nuovo oratorio e spazi per losport.Per i costi della costruzione la Parrocchia potrà contare suifondi ricavati con l’8 per mille, già confermati a don Marco nel2011, e sulla possibilità di dare valore all’edificio utilizzato oracome chiesa, ampliandolo e trasformandolo in un edificio diedilizia convenzionata, necessario nella frazione che non hafino ad oggi questo tipo di opportunità sempre più necessaria. L’iter della variante al Piano Regolatore si è avviato lo scorso 21dicembre con l’approvazione da parte del Consiglio Comunaledella relativa delibera. La conclusione di questo processoavverrà nei prossimi mesi, al termine di un percorso che vedràcoinvolti Regione, Provincia, Arpa e nuovamente il ConsiglioComunale di Rivalta.Gli obiettivi sono chiari, le delibere sono atti pubblici delConsiglio comunale e degli Enti che la legge coinvolge.Il risultato economico sarà quello che le Parrocchiepotranno raggiungere assegnando al miglior offerentepossibile i beni nelle loro disponibilità.Vi può essere una diversa valutazione politica sul tema,ma ciò non può confondersi con tentativi di basso profilodi cercare del marcio ad ogni costo.Sono due progetti che non hanno ombre, in cui non visono sotterfugi e che non sottraggono alle comunità par-rocchiali rivaltesi la possibilità di un’efficace collaborazio-ne.

Il Sindaco, Amalia NEIROTTI

Il prossimo 5 marzo partiranno uffi-cialmente le attività dello Sportello peril Cittadino. Dopo i primi mesi di “aper-tura di prova”, la sperimentazione pro-seguirà con nuovi orari, anche prolun-gati, per cercare di soddisfare almeglio le esigenze dei rivaltesi. Diseguito riportiamo, schematicamente,la collocazione dei diversi uffici e spor-telli che, nel loro insieme, costituisco-no lo Sportello per il Cittadino.Appena entrati nel palazzo comu-nale, sulla destra, si trova lo sportel-lo accoglienza che ha la funzione diaccogliere gli utenti, rispondere al cen-tralino, fornire informazioni generali eindirizzare gli utenti ai vari sportelli euffici. Si occupa anche della consegnadella modulistica, gestisce gli appun-tamenti con il CAF, consegna i modelliin bianco per le dichiarazioni fiscali,consegna le tessere elettorali e i loroduplicati. All’interno dello sportelloaccoglienza si trova lo sportello delCAF, il cui orario di apertura al pubbli-co è articolato su tre giorni alla setti-mana: lunedì e venerdì dalle 8.30 alle12, mercoledì dalle 9 alle 12.30 e dalle14.30 alle 18. I servizi offerti da questosportello sono: certificazione ISEE, riti-ro modelli 730 precompilati, praticheper la fruizione dell’assegno di mater-nità e dell’assegno al nucleo, praticherelative al bonus gas ed energia senzaoneri per gli utenti, compilazionedichiarazioni fiscali con costi a caricodegli utenti. Presso lo sportello acco-glienza si trova anche lo sportelloaffissioni, aperto il mercoledì dalle ore15 alle 17.Negli spazi dello Sportello per ilCittadino “vero e proprio” si trovano lepostazioni di 6 sportelli.- 3 polifunzionali, che gestisconoalcune procedure di competenzadell’Ufficio Casa, dei Servizi Demogra -fici (certificazioni, rilascio e prorogacarte d’identità) e di altri uffici comu-nali: iscrizioni anagrafiche, rilascio cer-tificazioni di regolarità del soggiornoper i cittadini comunitari, ricevimentodichiarazioni di nascita, informazionisu pubblicazioni di matrimonio. L’ora -rio di apertura è: lunedì, martedì evenerdì dalle 8.30 alle 12, mercoledìdalle 8.30 alle 18.30, giovedì CHIUSO.- Lo sportello Scuola-Asilo Nido.L’orario di apertura è il seguente:lunedì, martedì e venerdì dalle 8.30alle 12, mercoledì dalle 8.30 alle 18.30,giovedì CHIUSO.

- Lo sportello COVAR aperto al pub-blico il lunedì dalle 8.30 alle 12, il mer-coledì dalle 14.30 alle 17.30 e il venerdìdalle 8.30 alle 12.- Lo sportello CAMST: lunedì dalle8.30 alle 12, mercoledì dalle 8.30 alle12.30 e dalle 14.30 alle 18.30, venerdìdalle 8.30 alle 12. Oltre queste postazioni si trova losportello di Stato Civile. L’orario di apertura è il seguente:lunedì, martedì e venerdì dalle 8.30alle 12, mercoledì dalle 8.30 alle 18.30,giovedì dalle 8.30 alle 12 solo perdenunce di decesso e dichiarazioni dinascita.

Dalla prima pagina

Cambia l’agricoltura rivalteseL’agricoltura rivaltese sta cambiando. Lo dimostrano le prime analisi deidati sulle rilevazioni del sesto Censimento Generale dell’Agricoltura, svol-tosi nel corso del 2011.Non più coltivazioni estensive come grano, mais, colza o prodotti da uti-lizzare come mangime animale ma colture più ristrette e di pregio comefragole, lamponi, more e quant’altro.La filosofia delle “cascine a km0”, con i prodotti che attraversano una filie-ra ridottissima prima di giungere sulle tavole dei consumatori sbarcaanche a Rivalta, infine.La qualità, finalmente, vince - anche a Rivalta - sulla quantità, quindi.Questo importante risultato è frutto dell’impegno di alcune aziende agri-cole del nostro comune, della indiscutibile bontà delle nostre terre e delsupporto che gli Enti pubblici hanno dato – nel corso di questi ultimi anni– agli imprenditori agricoli “coraggiosi” che hanno deciso di scommette-re sul nostro territorio.

N_1_2012:citta settembre_06v2 22/02/2012 10.32 Pagina 2

{3} RIVALTA INFORMA

Con il nuovo tratto da Rivalta a Bruino, oltre 20km di piste ciclabiliSpazio Ambiente

ORARI DEGLI UFFICI COMUNALITUTTI GLI UFFICI COMUNALI sono aperti il LUNEDI’ e il VENERDI’ dalle ore 8.30alle 12. Il MERCOLEDI’ l’orario è continuato dalle ore 8.30 alle ore 18.30, per tuttigli uffici tranne Ragioneria, Personale, Segreteria Generale, Cultura,Comunicazione, Contratti, Economato che restano aperti dalle ore 8.30 alle 12.I tecnici degli uffici Edilizia Privata, Urbanistica, Ambiente e Commercio ricevo-no l’utenza dalle ore 8.30 alle 17. Gli Uffici Demografici, Protocollo e U.R.P.sono aperti anche il MARTEDI’ e il GIOVEDI’, dalle ore 8.30 alle ore 12.Il SABATO il Palazzo Comunale rimane chiuso; per denunciare nascita e mortesi può contattare il numero 335.6960816 solo sabato mattina.La POLIZIA MUNICIPALEè aperta dal LUNEDI’ al VENERDI’ dalle ore 9 alle 12.30,dalle ore 13.30 alle 15.30 e dalle ore 17.30 alle 19; il SABATO dalle ore 9 alle 12.La BIBLIOTECA "SILVIO GRIMALDI" (piazza Martiri della Libertà,2) è aperta illunedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle ore 14 alle 19; il martedì dalle 9 alle12 e dalle 14 alle 19 e il sabato dalle 10 alle 18.La BIBLIOTECA "PAOLA GARELLI" (via Carignano 118) è aperta il martedì dalleore 9 alle 12 e dalle 14 alle 19; il mercoledì, giovedì e venerdì dalle 14 alle 19.Il PUNTO DI PRESTITO BIBLIOTECARIO DI PASTA (sala quartiere, via Leopardi)è aperto il martedì dalle ore 9 alle 11 e il venerdì dalle 15.30 alle 17.30.Il PUNTO DI PRESTITO BIBLIOTECARIO DI GERBOLE (sede Pro Loco, viaToti) è temporaneamente chiuso per lavori di manutenzione all’edificio.Il C’ENTRO GIOVANIdi via Balegno è aperto dal martedì al venerdì dalle ore 16alle 19 e il sabato dalle 15 alle 20.Il CENTRO GIOVANI di via Fossano a Tetti Francesi è aperto dal martedì alvenerdì dalle 16.30 alle 19.30.

La SALA PROVE MUSICA di via Balegno è aperta dal martedì al venerdì dalleore 16.30 alle 22.30; il sabato dalle 14.30 alle 20.30

ORARI DEGLI SPORTELLI INFORMATIVI E DI CONSULENZAINFORMAGIOVANI: martedì e venerdì dalle ore 16 alle 18, presso il C’EntroGiovani di via Balegno.INFORMALAVORO: lunedì dalle ore 14.30 alle 17.30 presso il C’Entro Giovani divia Balegno; mercoledì dalle 15.30 alle 18.30 presso la biblioteca “Garelli” di viaCarignano a Tetti Francesi.ECOSPORTELLO COVAR14: lunedì e venerdì dalle ore 8.30 alle 12; mercoledì dalleore 14.30 alle 17.30 presso il nuovo Sportello del Cittadino, piano terra del Municipio.ISEE: mercoledì dalle ore 9 alle 12 (su prenotazione, tel. 011.9045510), pianoterra del palazzo comunale.CONSUMATORI: mercoledì dalle ore 16 alle 18, presso Officina sociale, semin-terrato del palazzo comunale - lato parcheggio.ATC: ogni primo mercoledì del mese dalle ore 11 alle 12 (riservato assegnatari),presso ufficio casa - piano terra del palazzo comunale.ASSOCIAZIONI - EUROPA: mercoledì dalle ore 9 alle 12 e giovedì dalle 15 alle 18.30,presso Officina sociale, seminterrato del palazzo comunale - lato parcheggio.VIOLENZA E MOBBING: martedì dalle ore 16.30 alle 18.30, presso Officinasociale, seminterrato del palazzo comunale - lato parcheggio.ASCOLTO: su prenotazione, tel. 011.9045570, presso Officina sociale, seminter-rato del palazzo comunale - lato parcheggio.ASSOCIAZIONE AUSER INSIEME SANGONE: lunedì, martedì e venerdì dalleore 8.30 alle 12, presso Officina sociale, seminterrato del palazzo comunale -lato parcheggio.

ORARI DEGLI UFFICI E DEI SERVIZI COMUNALI

In bicicletta da Avigliana a Stupinigi

Comincia a prendere forma la pro-gettazione della pista ciclabile checollegherà Rivalta con Bruino. Conquesto tratto, insieme ad altri picco-li interventi finanziati sempre inquest’ambito, si riuscirà finalmentea mettere a disposizione degliappassionati ciclisti della nostrazona un sistema di piste e di percor-si ciclopedonali che collegheranno ilLago piccolo di Avigliana conStupinigi. Circa 20 Km che costeggeranno inbuona parte il Sangone, una dellearee più belle della nostra Provinciae su cui sono stati fatti importantiinvestimenti. Inserita all’interno delprogetto Corona Verde, iniziativaregionale a cui abbiamo partecipatoinsieme ad altri Comuni della nostrazona e che ci ha visto premiati conun importante contributo economi-co, la nuova ciclopista avrà una lun-ghezza di circa 1,5 Km e costeggerà,dopo aver attraversato la viaPiossasco all’altezza della rotonda

con via Bruino, tutta la zona indu-striale di Rivalta per poi collegarsicon la pista ciclabile di Bruino. Il trat-to rivaltese sarà realizzato in sedepropria e separato dalla strada attra-verso una fascia di verde o, laddovela larghezza della strada non lo con-

sentirà, da cordonature e transenne.Il costo complessivo dell’opera, i cuilavori partiranno entro la fine del2012, è di circa 160mila Euro, di cuioltre 120mila finanziati dallaRegione Piemonte e i restanti a cari-co dell’Amministrazione Comunale.

“Siamo molto soddisfatti di questocon tributo - commenta il SindacoAmalia Neirotti – che premia oltrealla bontà di questo progetto, l’im-pegno che in questi anni l’Ammini -strazione ha dedicato al tema dellasalvaguardia e della valorizzazionedel Torrente Sangone. Con questosistema di piste ciclabili, inoltre, lamobiltà a due ruote può diventare,oltre che un sano divertimento,anche un vero sistema di trasportoalternativo all’auto”.Oltre a questa importante iniziati-va, sempre in tema di piste ciclabi-li, segnaliamo la prosecuzionedelle progettazioni anche per inuovi collegamenti da centro diRivalta lungo la via San Luigi e laCascina Romana finanziate dallecompensazioni del termovaloriz-zatore. Su questi progetti daremo mag-giori informazioni nei prossiminumeri di Rivalta Informa.

Un “regolamento energetico” per RivaltaAnche il Comune di Rivalta avrà un moderno ed effica-ce regolamento energetico. Con questo strumento, a cui sta lavorando l’UfficioEdilizia Privata in collaborazione con l’Agenzia Energiae Ambiente di Torino, chi vorrà costruire nuovi edifici oristrutturarne di esistenti lo potrà fare nell’ottica dell’u-tilizzo delle energie rinnovabili e del risparmio energe-tico. Il regolamento sarà pronto entro la fine di marzoe sarà, prima di essere approvato dal ConsiglioComunale, discusso e approfondito insieme ai cittadi-ni interessati, ai professionisti e ai tecnici che operanonel settore energetico. L’obiettivo infatti è creare unostrumento che raggiunga realmente i due obiettiviprefissati: migliorare l’impatto energetico degli edifici,

diminuire il loro impatto sull’ambiente, ridurne i costidi gestione durante la vita utile dell'edificio limitandosprechi energetici e migliorare il confort abitativo. Ilregolamento prevederà delle forme di premialità infunzione delle scelte tecnologiche che verranno adot-tate. La collaborazione con l’Agenzia Energia e Ambiente diTorino non si esaurirà nella stesura del Regolamento,ma continuerà con corsi di formazione dedicati aidipendenti comunali, ai professionisti del territorio, aicittadini e alle imprese operanti nel settore edile.L’Agenzia, inoltre, fornirà assistenza all’Ufficio EdiliziaPrivata per la verifica e il controllo delle pratiche edili-zie.

N_1_2012:citta settembre_06v2 22/02/2012 10.32 Pagina 3

Via Umberto I, n.2 (centro storico)

RIVALTA (To)

Tel. 011.9090179 Cell. 338.8706229

RIVALTA INFORMA {4}

Giunti alla quarta edizione del concor-so scuole ideato dagli Eco volontariRivaltesi Onlus, organizzato in perfettasinergia con gli Asses sorati Ambiente,Politiche Educa tive, Ufficio Cultura eUfficio Co mu ni cazione del Comune, èforse simpatico, a questo punto, rivela-re alcuni retroscena che si celano die-tro l'incontro durante il quale la Com -missione Giudicatrice valuta i lavoripervenuti per decidere la scaletta delleclassi premiate. Intanto è bello sottoli-neare che l'A zien da partner ha decisodi premiare tutte le classi partecipantiseppur, ovviamente, in diversa misurain considerazione del diverso punteg-gio ottenuto attraverso i criteri di valu-tazione scelti. Così, la classe IV A della scuola primariaEuropa Unita di Tetti Francesi si èaggiudicata il primo premio consisten-te in 300 euro grazie all'attenzione a360 gradi dimostrata nell'affrontare iltema del concorso intitolato, quest'an-no "Messi, smessi e rimessi": produzio-ne di graziosi oggetti con indumenti direcupero i cui momenti di lavorazionesono immortalati nell'album fotografi-co appositamente preparato, senzadimenticare il testo della canzoncinarap interpretata dai bambini e digita-lizzata su cd. Ha conquistato tutti, poi,il bellissimo e tenero bruco nato dallapoetica fantasia dei bambini della IV Adella Italo Calvino, realizzato in diversipassaggi documentati a mostrare un

Quarta edizione del concorso ideato dagli Ecovolontari RivaltesiSpazio Ambiente

vecchio calzino trasformato nell'ani-maletto e due scarpe usate diventare,rispettivamente, la sua casa e un por-tamatite. Ma anche il grande, ma pro-prio grande album corredato di slo-gan, disegni, piccoli manufatti ed effi-caci testi per campagne pubblicitarievolte ad incentivare il riutilizzo degliindumenti usati ideato dalla IV B dellaItalo Calvino è piaciuto molto, aggiudi-candosi i 100 euro a disposizione. Mala Cooperativa Lavoro e Solidarietàche, non dimentichiamolo, attraversoquest'attività di recupero dà lavoro a22 soggetti ha, però, anche apprezza-to molto il lavoro corale delle classi IV Bdella Duchessa Anna d'Aosta con i suoidisegni e manifesto a tema ed il tecno-logico, fantasmagorico libro digitaledella V A della Italo Calvino, premian-do ciascuna classe con il premio finaledi 50 euro. Ricordiamo volentieri chetutti i premi in denaro elargiti alle clas-si vincitrici verranno utilizzati dal -le/dagli insegnanti nel miglior modopossibile: finalizzati all'acquisto di ausi-li didattici, quale supporto all'organiz-zazione di gite o di quant'altro vengaritenuto utile ai fini educativi. Dietro lequinte, trovare il pomeriggio nel qualetutti i membri della giuria potesseropresenziare, facendo convergere in Sa -la Consigliare i referenti dell'Aziendasponsorizzatrice, gli Ecovolontari, gliAssessori di competenza: Anna Boeriper l'Istruzione, Ser gio Muro per l'Am -

Nuovo distributore di acqua

Rivalta si arricchisce di un nuovopunto di distribuzione di acqua. Natodalla collaborazione tra il CentroCommerciale Piramid - che ha messoa disposizione lo spazio e gli impianti- e la Società Drin k -art di Piobesi Tori -ne se il nuovo ero-gatore di acqua de -n ominato Litro cu -bo funziona esat ta -mente come gli al -tri due già presentisul nostro territorioin via Togliatti a Ri -val ta Centro e in piazza Andrea Filip -pa a Tetti Francesi. Anche in questocaso l'acqua viene venduta a 0,05euro il litro, sia quella naturale micro-filtrata che quella frizzante. Il distribu-tore funziona sia con le monete checon la chiavetta ricaricabile acquista-bile presso alcuni negozi del CentroPyramid. LITROCUBO inoltre igieniz-

za automaticamente mediante raggiUV ed ozono gli ugelli di erogazionedopo ogni prelievo, mentre la SocietàDrinkart effettua ben quattro con-trolli dell'acqua all'anno, contro l'uno

richiesto dalla leg -ge ed effettua veri-fiche periodichedel l'ap pa rec chia -tura. Anche que sta ini-ziativa co niuga, in -sieme il rispetto perl'ambiente, me noplastica e meno ca -

mion che trasportano in giro per l'Ita -lia bottiglie d'acqua e l'attenzione aicosti delle famiglie e si inserisceappieno all'interno delle politichedell'Amministra zione Co mu nale.Questa iniziativa è un’ulteriore provadi come anche l’imprenditoria priva-ta sia sempre più attenta alle temati-che ambientali.

L’Ambiente entra nelle scuole rivaltesibien te, nonché la rappresentanza del -la carta stampata, non è stata cosasem plice. Prestando attenzione, inol-tre, ad evitare eventuali conflitti d'inte-resse in essere. Come è accaduto que-st'anno, addirittura per due dei com-ponenti della Commis sio ne, ovveros-sia l'Assesso re alle Politiche Edu cative,parente di una delle insegnanti ade-renti e la Prof. ssa Valle -Vice presi dentedegli Eco volontari - pa rente, invece, diuna delle piccole allieve partecipanti alconcorso. En trambe non hanno presoparte alla votazione vera e propria,arrivando alla fine di quest'ultima adevitare parzialità di sorta, per visionarei lavori e per procedere, poi, all'orga-nizzazione della successiva cerimoniadi premiazione e visita dello Sta bi li -mento dell'A zienda partner. Come sivede, nulla è lasciato al caso ed il tuttoè frutto di operato serio e coscienziosoche lascia spazio, però, anche amomenti di allegria pura quando,

ascol tando le campagne pubblicitarieinventate dai bambini, o leggendo itesti delle canzoncine da loro ideate, sisorride volentieri. Ultima, ma non ulti-ma considerazione a chiusura dellospazio concesso: con l'edizione attualedel concorso i bambini raggiunti dallasensibilizzazione a ca rat tere ambien-tale, operata grazie ai vari concorsisuccedutisi dal 2008, si attestano aquota 500 circa per i quali è diventatarealtà, di volta in volta, scoprire ilCentro Ricerche Smat, visitare lo stabi-limento Sepi per la raccolta degli oliesausti, essere accolti nella piattafor-ma ecologica Demap preposta allaraccolta della plastica o assistere alleoperazioni di stoccaggio ed igienizza-zione degli indumenti usati operate,appunto, dalla Cooperativa Lavoro eSolidarietà.

Gabriella CibinPresidente pro-tempore

Ecovolontari Rivaltesi onlus

Geom. Pierluigi BrayAGENTE IMMOBILIARE

studio@immobiliarebray.comwww.immobiliarebray.com

Via Mellano n. 39 - 10040 RIVALTA DI TORINOTel: 011.90.44.007 - Fax: 011.90.44.989

N_1_2012:citta settembre_06v2 22/02/2012 10.32 Pagina 4

{5} RIVALTA INFORMA

Donne in lotta contro tutte le mafie

Mercoledì 21 marzo, in occasionedella quindicesima giornata dellaMemoria e dell’Impegno in ricordodelle vittime delle mafie, verrà inau-gurata – alle ore 18.30 nella cappel-la del Monastero di via Balegno - la

Turni farmacie, mesi di febbraio e marzo

FEBBRAIOLunedi 27 - via Montegrappa 3/2 a Orbassano, martedì 28 - via Ponsati 49 a Volvera, mercoledì 29 - viaGiaveno 54 a Gerbole.

MARZOGiovedì 1 - via Cavour ang. via Torino a Beinasco, venerdì 2 - piazza Martiri 7 a Rivalta, sabato 3 - via Torino57 a Pasta, domenica 4 - via I Maggio 73 a Tetti Francesi, lunedì 5 - via Orbassano 2 a Borgaretto, martedì 6 -via Pinerolo 12 a Piossasco, mercoledì 7 - via San Rocco 11/b a Orbassano, giovedì 8 - via Roma 13 a Bruino,venerdì 9 - largo Torino 9 a Fornaci di Beinasco, sabato 10 - via Montegrappa 3/2 a Orbassano, domenica 11- via Torino 57 a Pasta, lunedi 12 - via Torino 31 a Piossasco, martedì 13 - piazzetta Filatoi 4 a Orbassano, mer-coledì 14 - via Cavour ang. via Torino a Beinasco, giovedì 15 - via I Maggio 73 a Tetti Francesi, venerdì 16 - viaGorizia 21 a Borgaretto, sabato 17 - piazza Umberto I 10 a Orbassano, domenica 18 - piazza Umberto I 10 aOrbassano, lunedì 19 - via Orbassano 2 a Borgaretto, martedì 20 - via Giaveno 54 a Gerbole, mercoledì 21 -via Pinerolo 133 a Piossasco, giovedì 22 - piazza Martiri 7 a Rivalta, venerdì 23 - via Torino 57 a Pasta, sabato24 - via Giaveno 54 a Gerbole, domenica 25 - via Ponsati 49 a Volvera, lunedì 26 - via Pinerolo 12 a Piossasco,martedì 27 - via Montegrappa 3/2 a Orbassano, mercoledì 28 - via Roma 13 a Bruino, giovedì 29 - largoTorino 9 a Fornaci di Beinasco, venerdì 30 - via San Rocco 11/b a Orbassano, sabato 31 - via Torino 31 aPiossasco.

I TURNI SI RIFERISCONO ALLA NOTTE, ALL’INTERVALLO DI PRANZO (DALLE 12,30 ALLE 15)E AI GIORNI FESTIVI

Una mostra in biblioteca celebra la Giornata della Memoria e dell’ImpegnoRivalta che vive

mostra Donne e mafie: quarantapannelli in cui si racconta la storia ditante donne che hanno fatto del-l’impegno contro le mafie unaragione di vita, ma anche di quelleche non sono uscite da una culturadi morte. Questa inaugurazioneverrà accompagnata dalla letturadei nomi delle vittime delle mafie.La lotta alle mafie non può esseredelegata esclusivamente alle forzedell’ordine e alla magistratura. Illivello di attenzione verso i fenome-ni di infiltrazione nelle nostre realtàe nelle nostre vite ci riguarda tutti.Questa iniziativa vuole mostrare lalunga strada percorsa dalle donnefatta di dolore, di fatica, di impegno,per contrastare violenza, sopraffa-zione, indifferenza: la storia di que-ste donne ci fa capire che, dentro efuori le istituzioni, tutte e tutti pos-siamo fare qualcosa.Il lavoro di ricerca e di realizzazioneè stato curato da Rita Margaira delComitato Resistenza Colle del Lys incollaborazione con le donne dellaAssociazione per la pace Gruppo di

Rivoli con la supervisione di AnnaPuglisi, fondatrice del Centro di Do -cu mentazione Peppino Impastatodi Palermo e di Maria Josè Favaresponsabile di Libera Piemonte. La grafica è stata curata da AnnaMaria De Corato del Comitato Colledel Lys.Collaborano, oltre al nostro Co mu -ne, alle Biblioteche comunali rivalte-si e ai Presidi del Libro, la Fon -dazione Emilio Bonino, Neos Edi -zioni Rivoli, Asso cia zione Filo diMarianna.La mostra e le attività correlate sonopromosse dall’Assessorato Pari Op -portunità del Comune di Rivoli, dal -l’Assessorato alla Cultura del Co mu -ne di Rivalta, con il Patrocinio dellaPro vin cia di Torino. Si ringrazia l’Associazione NazionaleConsulenti del Lavoro - ANCL UPTorino - che si è fatta carico dellastampa dei pannelli perché condivi-de la necessità di far conoscere lepossibilità di opporsi alle infiltrazio-ni mafiose anche nel campo dell’or-ganizzazione del lavoro.

La mostra sarà visitabile dal 25mar zo al 6 aprile nei locali dellabiblioteca comunale “Grimaldi” dipiazza Martiri della Libertà negliorari di apertura della struttura.

Proseguela partnership col

Castello di RivoliProseguono gli eventi che il Dipar -timento Educazione del Ca stello diRivoli, in collaborazione con Acti TeatriIndipendenti offre alle famiglie rivalte-si. Ogni appuntamento prevede unospettacolo teatrale, una visita e unlaboratorio. L’appuntamento del mesedi marzo – adatto ai bambini di tuttele età – è il seguente: 18 marzo, ore 16- “I Signori Porcimboldi”: a cura di Ildottor Bostik-Unoteatro.Il costo del biglietto di ingresso è di 6euro, 20 euro per l’abbonamento da 4spettacoli. Ingresso gratuito per bam-bini con meno di tre anni.Prenotazione allo 011.5217099, info@actiteatriindipendenti.org.

Vi aspettiamo!

Teniamo alla felicità dei nostri clientiSaldi dal

E dopo il successo riscontratonella stagione autunno / invernoreplichiamo sulla nuova collezioneprimavera / estate lo sconto � sso del 25%

in relazione ai diversi marchi.

Saldi dal

in relazione ai diversi marchi.in relazione ai diversi marchi.in relazione ai diversi marchi.in relazione ai diversi marchi.al 55%

Teniamo alla felicità dei nostri clienti

55%35%

Direzione, Redazione, Amministrazione, Edizione e raccolta pubblicità di

“RIVALTA INFORMA”Palazzo Municipale - via Balma, 5

10040 Rivalta di TorinoTel. 011/90455160 - Fax 011/9045595 comunicazione@comune.rivalta.to.it

www.comune.rivalta.to.it

Direttore responsabile: Mariano Russo

Redazione: Amalia Neirotti, Nicholas Cruciani, Anna Del Viscovo,

Mara Miretti, Sergio Muro, Mariano Russo, Riccardo Tringale

Progetto e controllo grafico: Nicholas Cruciani

Fotografie: Archivio Comunale

Stampa:LITOGRAF - Venaria

Reg. Trib. di Torino n. 2589 del 15/05/1975

Chiuso in redazione il 21/02/2012 Stampato in 9.000 copie

Anno XVII - numero 1/2012

N_1_2012:citta settembre_06v2 22/02/2012 10.34 Pagina 5

RIVALTA INFORMA {6}

����� $������� �!#����������##�������"�� �������������������� ������������

������ �#����������� ������������ ������"�� ���� ������������������ ������� ��!�� $������%������#��

������� �"� $���������������������"�#��� �� !�����������������������������������

Rivalta che vive Domenica 25 marzo

Prosegue la Stagione Concertistica

Proseguono anche nel mese di marzo, gli appuntamenti della sestaStagione Concertistica rivaltese. Questi i due eventi in programma:

Venerdì 2 marzoCappella del Monastero, via Balegno, ore 21“Ensemble C’era una volta… il cinema”Artisti del Teatro Regio di TorinoMusiche di Charlie Chaplin, Jerome Kern, Harold Harlem, Sammy Faim,Henry Mancini, Johnny Mandel, Marvin Hamlish, Michel Legrand, MichaelJackson.

Venerdì 16 marzoCappella del Monastero, via Balegno, ore 21“Concerto per pianoforte – Patrizia Fossat”A cura dell’associazione “L’Iniziativa Musicale”Musiche di Bach, Beethoven, Schumann.

L’ingresso agli spettacoli è libero e gratuito, fino ad esaurimento dei postidisponibili. Per ulteriori informazioni, Ufficio Cultura: tel. 011.9045585/57.

Per il ventisettesimo anno consecutivo l’inizio della primavera a Rivalta èsinonimo di Mostra Mercato Commerciale e Artigianale. Il 25 marzo prossi-mo, infatti, la città metterà in vetrina il meglio di sé in uno degli appunta-menti più attesi del 2011. Il programma degli eventi, coordinato dall’Assessorato al Commercio delComune e che si snoderà lungo tutto il corso della giornata, è particolar-mente ricco e in grado di soddisfare i gusti di tutti: dall’esposizione fieristicain piazza Bionda alla sfilata del Corteo Storico dei Conti Orsini, dagli standinfomativi delle numerose associazioni di volontariato rivaltesi alle esibizio-ni itineranti del Corpo Musicale “La Rivaltese” e agli intrattenimenti vari pergrandi e piccini. L’appuntamento è dunque per l’ultimo fine settimana di marzo, per la gran-de festa che Rivalta ha organizzato in onore della Primavera.

Ritorna la “Fiera”Prosegue “Tutti a teatro”

Prosegue anche a marzo l’edizione 2012 di “Tutti a Teatro”, la ormai tra-dizionale rassegna di spettacoli teatrali per ragazzi, genitori e nonniche si svolge annualmente nei Comuni della Provincia di Torino. Ilcalendario rivaltese prevede lo spettacolo “Il libro delle fantapagine”della Compagnia Il Melarancio, in programma venerdì 9 marzo e“Varietà Prestige” della Compagnia Zoccarato il 23 marzo.Gli spettacoli si svolgeranno presso il Centro Incontri “Il Mulino” di viaBalegno 2 e avranno un costo d’ingresso pari a 3,50 euro. Per problemilegati alla capienza della sala è consigliabile la prenotazione al seguen-te numero telefonico: 011.19740258 (Paola Elettro per UnoTeatro –Stilema).E’ un’iniziativa a cura del Progetto Teatro Ragazzi e Giovani Piemontedella Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus.

Biblio-nido alla biblioteca Garelli

Proseguono le attività del “Biblio-nido alla Garelli”. Presso la sede di viaCarignano 118 a Tetti Francesi, il venerdì dalle ore 16.45 alle 18 tutti i bambinipotranno leggere insieme tante storie e giocare con i libri.I prossimi appuntamenti sono i seguenti: 29 febbraio; 14 e 28 marzo.L’iniziativa è realizzata in collaborazione con gli Asili Nido comunali e i volon-tari del Servizio Civile Nazionale.

Ancora “Bambini in biblioteca”Proseguono, anche nel mese di marzo, gli appuntamenti con “Bambini inBiblioteca”, il ciclo di letture teatrali per bambini dai 4 ai 6 anni, organizzatidalle Biblioteche di Rivalta in collaborazione con Unoteatro CompagniaTeatrale Stilema, lo Sbam Ovest e i Presidi del Libro. Questi incontri sono finalizzati a stimolare, anche nei più piccoli, la voglia ditrovarsi un libro tra le mani, il piacere di ascoltare una storia, il desiderio diviaggiare con l’immaginazione. Tutto questo verrà realizzato attraverso diver-se situazioni teatrali che prevederanno il coinvolgimento diretto dei bambininon solo nell’ascolto della narrazione ma anche la loro partecipazione allacreazioni di mondi nuovi e possibili a partire dalla semplice suggestione diuna parola. I prossimi incontri, che si svolgeranno presso la biblioteca Grimaldidi piazza Martiri a partire dalle ore 16,30, sono in programma per il 3 e 24marzo 2011.

PROMOZIONE

OCCHIALE

DI SCORTA

IN OMAGGIO

con l’acquisto di un

occhiale completo con

lenti antiriflesso*

Sconti 50-70%

occhiali da sole*regolamento interno

Piazza Bionda 9, Rivalta (TO) - Tel. 011.9090093

N_1_2012:citta settembre_06v2 22/02/2012 10.34 Pagina 6

{7} RIVALTA INFORMA

Rivalta che vive Nuovo incontro per il progetto “Cibo e contorni”

“Happy hour” in Cappella

Prosegue, anche a marzo, il ciclo diincontri «Cibo e contorni», organiz-zati dal Comune di Rivalta di Torinoin collaborazione con i giornalisti escrittori Clara e Gigi Padovani.Questa seconda edizione affronta laquotidianità della nostra tavola,

attraverso stimolanti dibattiti, consi-gli di autori di libri ed esperti e il«contorno» di video, immagini edegustazioni golose.Il prossimo appuntamento in pro-gramma – che si svolgerà presso lacappella del Monastero di via

Balegno con inizio alle ore 21 – è ilseguente.

Venerdì 30 marzo 2012Happy hour, nuova religionesocialeL’aperitivo nacque a Torino, quandoAntonio Benedetto Carpano nel1796 inventò il vermouth: da allora èun rito sociale che ha coinvolto tuttele generazioni, ha creato migliaia dicocktail, ma causa anche un serioallarme sociale per le possibili con-seguenze di eccesso nel consumaod’alcol da parte dei più giovani. Oggi l’happy hour è un modo perritrovarsi, discutere, occupare spaziurbani nelle città. Da sempre l’aperi-tivo trasmette voglia di vivere, alle-gria, convivialità. Ospiti: Monica Rupo, psicoterapeutadell’associazione Aliseo; FulvioPiccinino, barman e autore del libroSapere bere (Graphot); FabrizioVespa, giornalista di costume.

Cocktail storici: il barman FulvioPiccinino presenta aperitivi e misceleche hanno fatto epoca, come quellifuturisti (con i vini offerti dai giovaniproduttori di Langa Style).

Spazio associazioni: “I valori dello sport all’ O.A.S.I. Laura Vicuna”

Lo scorso 18 gennaio, si è svolta presso la sala conferenze del centro sportivo-giovanile O.A.S.I. Laura Vicuna di Rivalta, una conferenza su “I VALORI DELLOSPORT”. Moderatore di questa interessantissima tavola rotonda e’ stato il dott.Francesco Valente.Sono intervenuti Giancarlo Camolese allenatore di calcio di serie A, ex giocatoredel Torino nonchè commentatore sportivo; Franco Leone, già allenatore dellaKlippan ed ex campione d’Europa di pallavolo; Andrea Iemmi, ex azzurro dinuoto e medaglia d’oro ai giochi del Mediterraneo nel 1997; Christian Masper –giocatore - e Julio Trovato - general manager - della PMS Moncalieri Basket;Dario Riva, medico sportivo, psicologo e pediatra.Ognuno di loro ha raccontato la propria esperienza, aneddoti curiosi, spezzonidi vita che hanno sottolineato come nello sport non si respira solo aria di com-petizione, agonismo ed allenamento ma anche regole di vita, confronti in ambi-to sociale e culturale che aiutano i ragazzi ad essere un domani adulti più com-pleti sotto ogni punto di vista.A chiusura della serata Don Aldo Rabino, presidente dell’O.A.S.I. Laura Vicuna efacente parte del direttivo nazionale FIGC, ha sottolineato anche quali sono i

“non valori” dello sport: l’aspetto economico, l’egoismo e la sopraffazione suglialtri che di certo non fanno onore allo spirito sportivo.La partecipazione è stata cospicua anche da parte di un pubblico adulto e gio-vanile che ha preso parte al dibattito con interessanti domande e considerazio-ni. Il messaggio della serata è stato comunque inconfondibile: avviciniamo ibambini ed i ragazzi allo sport. Lasciamo che loro stessi scelgano quale discipli-na praticare. Accompagnamoli nelle loro scelte e facciamo in modo che tutti isani valori che lo sport può trasmettere vengano da loro assorbiti per accresce-re non solo la fisicità e la bravura in uno sport ma anche la loro personalità. A proposito… il più bel valore che lo sport trasmettere me lo ha insegnato miofiglio tornati a casa da questa serata. Gli ho chiesto perchè lui avesse scelto ilnuoto (disciplina faticosa dove non si “gioca” ma ci si allena duramente e nonsempre con grandi risultati).La sua risposta e’ stata: “Mamma, quando nuoto mi sento LIBERO, quando nuotomi sento FELICE”.

Redazione O.A.S.I. Laura Vicuna

Visite naturalistiche“notturne” per

le famiglie rivaltesiNell’ambito del progetto “InFEA - fralaghi e colline”, a cui il Comune diRivalta aderisce, gli accompagnatorinaturalistici dell’associazione Scuo -la per Via conducono le famiglie conbambini dai 5 ai 10 anni alla scoper-ta delle abitudini notturne degli ani-mali selvatici. L’appuntamento, dal suggestivotitolo “Nocturnalia. La vista viendi notte”, è fissato per sabato 10mar zo. Il ritrovo è alle ore 20.30 a Rivoli,presso il parcheggio di viale Car -dinal Fossati (prosecuzione di viaGio vanni XXIII); la quota associativaè di 5 euro a famiglia e prevede unapasseggiata ad anello di 3 ore conattività. In caso di maltempo la passeggiataviene annullata. Iscrizione (obbligatoria entro le ore12 di sabato 10 marzo): 333.915 3181, scuolapervia@ libe ro .it.Per maggiori informazioni e per isuccessivi appuntamenti: http://scuo lapervia.blogspot.com.

Informazioni in rete

La RETE delle informazioni regionaliper i cittadini che navigano nella RETE di Internet

www.sistemapiemonte.it/polis

N_1_2012:citta settembre_06v2 22/02/2012 10.34 Pagina 7