a nord-ovest dei Colli Euganei, - messfireworks.it · (viola/verde/rosso/giallo). ... 0233A FISCHI...

Bastia di Rovolon si trova a nord-ovest dei Colli Euganei, in provincia di Padova. È facilmente raggiungibile dall’uscita A4 di Grisignano di Zocco, da Padova o da Vicenza.

COME RAGGIUNGERCI

Guida alla consultazione del catalogo 2

PRODOTTIPetardi e Party popper 4Articoli vari 5Candele magiche 6Bengala e Torcia a vento 8Fontane 10Candele romane 18Razzi 20Girandole e Batteria di petardi 25Spettacoli 26

Precauzioni 56Consigli d’uso 57Normativa 58

INDICE

Tutti i prodotti pirotecnici presenti in questo catalogo sono certificati CE.

2

ABBREVIAZIONI, SIMBOLI E ACRONIMI

L Lunghezza (lato lungo di una base)

P Profondità (lato corto di una base)

H Altezza

Ø Diametro (se non diversamente specificato si intende quello esterno, ad esempio quello di un prodotto con forma cilindrica)

Ø I Diametro Interno(ad esempio di un tubo di lancio)

U.M.V. Unità Minima di Vendita

QEN Quantitativo esplodente netto (= massa attiva pirotecnica)

Cat. EU Categoria ai sensi del D.lgs 58/2010, recepimento 2007/23/EC

Cat. I Categoria ai sensi del T.U.L.P.S.

GUIDA ALLA CONSULTAZIONE DEL CATALOGO

Attenzione: le dimensioni e gli effetti riportati sul catalogo sono indicativi, soggetti alle tolleranze del caso, e potrebbero subire variazioni senza preavviso.

IMBALLI: XX/YY (x ZZ)

XX Numero di unità di imballaggio secondario contenuti in una cassa.

YY Numero di unità di imballaggio primario (U.M.V.) contenuti in un imballaggio secondario.

(x ZZ) Numero di pezzi contenuti in un’unità minima di vendita. Se ZZ=1 il dato viene omesso.

Esempio: 4/60 (x 50) significa 4 imballi secondari (espositori/pacchi), ognuno contiene 60 imballi primari (scatole/buste), ognuno contiene 50 pezzi.

Esempio:12/1 significa 12 pezzi ciascuno identificabile come un’unità minima di vendita.

CATALOGO PRODOTTI 2012

PRODOTTIPerfette armonie di stelle

nella sicurezza dell’esperienza.

Video disponibili su: http://www.youtube.com/uborgonovo

4

PETARDI / PARTY POPPER

UB0109B

PETARDO NR. 1Effetto: colpo.

UB0106A

MINI CICCIOLO(CON MICCIA)Effetto: colpo.

UB0118A

PISTOLA LANCIA STELLE FILANTIEffetto: stelle filanti.

UB0116A

BOTTIGLIETTE LANCIA STELLE FILANTIEffetto: stelle filanti.

CODICE DESCRIZIONE TIPO EU-CAT. IMBALLO TOTALE U.M.V. DIMENSIONI ARTICOLO NOTE

0106A MINI CICCIOLO (CON MICCIA) Petardo flash 2 4/60 (x 50 pz.) 240 Ø 5,5 mm, L 37 mm Lunghezza esclusa miccia

0109B PETARDO NR. 1 Petardo flash 2 4/25 (x 20 pz.) 100 Ø 11 mm, L 25 mm Lunghezza esclusa miccia e coda di carta

0116A BOTTIGLIETTE LANCIA STELLE FILANTI Party Popper 1 12/6 (x 12 pz) 72 Base Ø 26 mm

0118A PISTOLA LANCIA STELLE FILANTI Party Popper 1 12/6 (x 6 pz) 72 Tubo Ø 26 mm

ARTICOLI VARI

UB0123A

CANDY CRACKEREffetto: cracker.

UB0121A

MAGIC BARRELEffetto: cracker.

UB0128A

POP POPEffetto: colpo all’impatto con il suolo.

UB0125A

FOTOFLASH BIGEffetto: multiflash bianco.

UB0124A

FOTOFLASHEffetto: multiflash bianco.

5


0121A MAGIC BARREL Fontana 2 4/10 (x 6 pz) 40 Ø 27 mm, H 38 mm Fontana senza tubo0123A CANDY CRACKER Granuli scoppiettanti 1 4/50 (x 25 pz) 200 Ø 11 mm0124A FOTOFLASH Pellet lampeggiante 1 6/40 (x 10 pz) 240 Base Ø 12 mm, H 11 mm0125A FOTOFLASH BIG Pellet lampeggiante 2 72/1 (x 4 pz) 72 Ø 25 mm, H 71 mm0128A POP POP Colpo a terra 1 6/50 (x 50 pz) 300 Ø 8 mm

6

CANDELE MAGICHE


0201A CANDELA MAGICA 1° MISURA Candela magica 1 6/100 (x 10 pz) 600 L 168 mm Lunghezza totale

0201B CANDELA MAGICA 2° MISURA Candela magica 1 100/1 (x 10 pz) 100 L 260 mm Lunghezza totale

0201C CANDELA MAGICA 3° MISURA Candela magica 1 100/1 (x 10 pz) 100 L 355 mm Lunghezza totale

UB0201C

CANDELA MAGICA 3° MISURA Effetto: scintille oro.

UB0201B

CANDELA MAGICA 2° MISURAEffetto: scintille oro.

UB0201A

CANDELA MAGICA 1° MISURAEffetto: scintille oro.

7

CANDELE MAGICHE


0251 CANDELA MAGICA SCATOLETTA 6” Candela magica 1 50/1 (x140) 50 L 168 mm Lunghezza totale



UB0253

CANDELA MAGICA SCATOLETTA 11”Effetto: scintille oro.

UB0254

CANDELA MAGICA SCATOLETTA 15” Effetto: scintille oro.

UB0251

CANDELA MAGICA SCATOLETTA 6”Effetto: scintille oro.

8

BENGALA

UB0211M

BENGALINO COLORATO Effetto: fiamma colorata (rosso/verde/giallo).Durata circa 4 minuti.

UB0213A

BENGALA PIOGGIASCOPPIETTANTEEffetto: cascata rossa, oro,bianca, verde, crackling.

UB0212A

BENGALA MARACAIBOEffetto: cascata rossa e verde lampeggiante.


0211M BENGALINO COLORATO Bengala a fiamma 1 15/5 (x 6 pz) 75 Ø 10 mm, L 330 mm U.M.V. assortita

0212A BENGALA MARACAIBO Fontana 2 72/1 (x 4 pz) 72 Ø 18 mm, L 290 mm

0213A BENGALA PIOGGIA SCOPPIETTANTE Fontana 2 36/1 (x 4 pz) 36 Ø 20 mm, L 560 mm

9

UB0215

TORCIA A VENTO 90 MINUTI IN CORDAEffetto: torcia a vento 90 minuti in corda.

UB0214L

SILVER RAIN LARGEEffetto: cascata argento (senza fumo).

UB0214S

SILVER RAIN SMALL Effetto: cascata argento(senza fumo).

BENGALA / TORCIA A VENTO


0214S SILVER RAIN SMALL Fontana 2 50/1 (x 4 pz) 50 Ø 14 mm, L 320 mm

0214L SILVER RAIN LARGE Fontana 2 50/1 (x 2 pz) 50 Ø 19 mm, L 390 mm

0215 TORCIA A VENTO 90 MINUTI IN CORDA n.a. n.a. 10/5 50 L totale 660 mm Non CE

10

FONTANE


0216A MAGIC FLAMBÈ Fontana 1 4/40 (x 3 pz) 160 Ø 15 mm, H 120 mm Adatta ad uso interno

0217A SILVER FONT Fontana 2 80/1 (x 5 pz) 80 Base Ø 42 mm, H 65 mm

0218A GOLDEN VOLCANO Fontana 2 48/1 (x 3 pz) 48 Bae Ø 52 mm, H 100 mm

0222M FONTANA BUTTERFLY Fontana 1 72/1 (x 4 pz) 72 Ø 21 mm, H 88 mm U.M.V. assortita

UB0217A

SILVER FONTEffetto: fontana argento.

UB0222M

FONTANA BUTTERFLYEffetto: fontane assortite (viola/verde/rosso/giallo).

UB0216A

MAGIC FLAMBÈEffetto: fontana argento.

UB0218A

GOLDEN VOLCANOEffetto: fontana oro.

11

FONTANE


0229M LIÓN FOUNTAIN Batteria di fontane con fischi 2 48/1 (x 3 pz) 48 L 36 mm, H 148 mm U.M.V. assortita

0230M GREEN DRAGON FOUNTAIN Fontana 2 48/1 (x 3 pz) 48 Ø 30 mm, H 150 mm U.M.V. assortita

0231M TORÈT FOUNTAIN Fontana 1 72/1 (x 4 pz) 72 Ø 18 mm, H 120 mm U.M.V. assortita

UB0229M

LIÓN FOUNTAINEffetto: Fontane assortite (multicolore/blu/rosso) con fischi.

UB0230M

GREEN DRAGON FOUNTAINEffetto: fontane assortite (multicolore/verde/argento).

UB0231M

TORÈT FOUNTAIN Effetto: fontane assortite (oro/argento/verde/rosso).

12

FONTANE


0232A APE REGINA Batteria di fontane con fischi 2 72/1 (x 2 pz) 72 Ø 23 mm, H 167 mm Diametro escluso fischi

0233A FISCHI & COLORI Batteria di fontane 2 72/1 (x 2 pz) 72 Ø 46 mm, H 100 mm

0237M FONTANE NETTUNO Fontana 2 36/1 (x 4 pz) 36 Ø 51 mm, H 150 mm U.M.V. assortita

UB0232A

APE REGINAEffetto: fontana multicolore con fischi.

UB0237M

FONTANE NETTUNO Effetto: fontane assortite (rossa con girasoli/verde con fiori bianchi/arancione con cracker/multicolore con ragnatele).

UB0233A

FISCHI & COLORIEffetto: verde e fischio, bianco e fischio, oro e fischio.

13

FONTANE


0239A SCHÖNER FOUNTAIN Fontana 2 36/1 36 Ø 80 mm, H 198 mm

0239D MAGIC FOUNTAIN Fontana 2 36/1 36 Ø 80 mm, H 198 mm

0239E TRAFALGAR FOUNTAIN Fontana 2 36/1 36 Ø 80 mm, H 198 mm

0240A TITS FOUNTAIN Batteria di fontane 2 36/1 36 Ø 80 mm, H 198 mm

UB0239D

MAGIC FOUNTAINEffetto: fontana blu edarancione con fiori bianchi.

UB0239A

SCHÖNER FOUNTAINEffetto: fontana multicolore con ragnatele.

UB0239E

TRAFALGAR FOUNTAINEffetto: fontana rosso e verdecon girasoli.

UB0240A

TITS FOUNTAINEffetto: rosso ed aghi bianchi, blu e seta oro, arancione e fiori argento, verde e lampeggiante bianco, rosso e ragnatele.

14

FONTANE


0241A FONTANA TITANIUM SUNFLOWERS Fontana 3 20/1 20 Ø 60 mm, H 245 mm

0241B FONTANA SILVER SILK Fontana 3 20/1 20 Ø 60 mm, H 245 mm

0241C FONTANA WHITE CHRYS Fontana 3 20/1 20 Ø 60 mm, H 245 mm

0241D FONTANA CRACKLING Fontana 3 20/1 20 Ø 60 mm, H 245 mm

UB0241A

FONTANA TITANIUM SUNFLOWERSEffetto: rosso e verde con titanio e fiori bianchi.

UB0241C

FONTANA WHITE CHRYSEffetto: rosso e verde con titanio e cracker crisantemo bianco.

UB0241B

FONTANA SILVER SILKEffetto: rosso e verde con titanio e seta argento. UB0241D

FONTANA CRACKLINGEffetto: rosso e verde con titanio e cracker.

15

FONTANEUB0242A

FUENTE BONITAEffetto: rosso e giallo con lampeggiante bianco, blu e verde con aghi oro.


0242A FUENTE BONITA Batteria di fontane 2 48/1 (x 2 pz) 48 Ø 50 mm, H 150 mm

0242M FOUR SEASONS FOUNTAIN Batteria di fontane 2 24/1 (x 4 pz) 24 Ø 50 mm, H 150 mm U.M.V. assortita

UB0242M

FOUR SEASONS FOUNTAINEffetto: fontane assortite (rossa con lampeggiante bianco/gialla conlampeggiante bianco/blu con aghi oro/verde con aghi oro).

16

FONTANE

UB0244A

NORRA LATINFOUNTAINEffetto: perle rosse, perle verdi e perle gialle.

UB0275A

SHUTTLEEffetto: fontana argento ed oro.


0244A NORRA LATIN FOUNTAIN Batteria di fontane 2 36/1 36 Ø 95 mm, H 152 mm

0267A FONTANA COOPER Batteria di fontane 2 36/1 36 L 75 mm, H 200 mm

0272A FONTANA RE LEONE Batteria di fontane 2 24/1 24 Ø 110 mm, H 180 mm

0275A SHUTTLE Fontana 2 48/1 (x 2 pz) 48 Supporto Ø 75 mm, H 220 mm

ed oro.

UB0272A

FONTANA RE LEONEEffetto: perle in colori assortiti, crisantemi argento,crisantemi viola.

UB0267A

FONTANA COOPEREffetto: blu, oro ed argento.

17

FONTANE


0298A BOB FIRE SILVER Fontana 2 12/1 (x 2 pz) 12 Base Ø 85 mm, H 205 mm

0298B BOB FIRE GOLD Fontana 2 12/1 (x 2 pz) 12 Base Ø 85 mm, H 205 mm

0298C TEIDE Fontana 2 12/1 (x 2 pz) 12 Base Ø 85 mm, H 205 mm

0298D BOB FIRE CRACKER Fontana 2 12/1 (x 2 pz) 12 Base Ø 85 mm, H 205 mm

UB0298A

BOB FIRE SILVEREffetto: fontana argento.

UB0298B

BOB FIRE GOLDEffetto: fontana oro.

UB0298C

TEIDEEffetto: fontana argento con stelle blu, verdi, gialle e rosse.

UB0298D

BOB FIRE CRACKEREffetto: fontana cracker argento.

18

CANDELE ROMANE

UB0303A

CANDELA ROMANA 10 GETTI MINIEffetto: comete alternate verdi e rosse.

UB0303B


UB0308A

CANDELA ROMANA CRACKEREffetto: sbruffo cracker.

UB0303C


UB0308B

CANDELA ROMANA SILVEREffetto: cometa onda argento.


0303A CANDELA ROMANA 10 GETTI MINI Candela romana 2 80/1 (x 10 pz) 80 Ø 11 mm, L 270 mm 10 lanci0303B CANDELA ROMANA 20 GETTI MINI Candela romana 2 48/1 (x 10 pz) 48 Ø 11 mm, L 420 mm 20 lanci0303C CANDELA ROMANA 30 GETTI MINI Candela romana 2 36/1 (x 10 pz) 36 Ø 11 mm, L 530 mm 30 lanci0308A CANDELA ROMANA CRACKER Candela romana 2 48/1 (x 3 pz) 48 Ø 19 mm, L 392 mm 8 lanci0308B CANDELA ROMANA SILVER Candela romana 2 48/1 (x 3 pz) 48 Ø 19 mm, L 392 mm 10 lanci

19

CANDELE ROMANE


0311A CANDELA ROMANA GOLD Candela romana 2 36/1 (x 2 pz) 36 Ø 36 mm, L 547 mm 10 lanci

0312M CANDELA ROMANA COLOURS Candela romana 2 36/1 (x4) 36 Ø 20 mm, L 420 mm 10 lanci, U.M.V. assortita

0312E CANDELA ROMANA FLASHING Candela romana 2 72/1 (x 2) 72 Ø 20 mm, L 420 mm 10 lanci

UB0311A

CANDELA ROMANA GOLDEffetto: cometa onda oro.

UB0312E

CANDELA ROMANA FLASHINGEffetto: cometa bianco lampeggiante onda oro.

UB0312M

CANDELA ROMANA COLOURSEffetto: candele romane assortite (rossa onda oro/viola onda oro/verde onda oro/blu onda oro).

20

RAZZI

UB0406M

ATLASEffetto: razzi assortiti con scia oro (stelle rosse/stelle verdi/stelle blu/stelle gialle).

UB0407M

DELTA Effetto: razzi assortiti con scia oro (crackling/stelle viola/argento lampeggiante/verde lampeggiante).

UB0401A

SUPER MIGNONEffetto: scia oro, colpo.

UB0

ATLAAEffeconstellgial


0401A SUPER MIGNON Mini Razzetto 2 20/12 (x 12 pz) 240 Corpo Ø 7 mm, L tot 326 mm

0406M ATLAS Razzo 2 36/1 (x 12 pz) 36 Corpo Ø 15 mm, L tot 300 mm U.M.V. assortita

0407M DELTA Razzo 2 24/1 (x 12 pz) 24 Corpo Ø 19 mm, L tot 500 mm U.M.V. assortita

21

RAZZI


0408M CRUISE 2000 Razzo 2 24/1 (x 8 pz) 24 Corpo Ø 27 mm, L tot 490 mm U.M.V. assortita

0409M SOVIET Razzo 2 30/1 (x 6 pz) 30 Testa Ø 32 mm, L tot 480 mm U.M.V. assortita

0411M CUORE ROSSO Razzo 2 36/1 (x 6 pz) 36 Testa Ø 31 mm, L tot 455 mm U.M.V. assortita

UB0409M

SOVIET Effetto: razzi assortiti con scia oro (apertura: rossa & verde/crackling/argento lampeggiante).

UB0411M

CUORE ROSSO Effetto: razzi assortiti con scia oro (apertura: rossa/rossa & argento lampeggiante/rossa & blu).

UB0408M

CRUISE 2000Effetto: razzi assortiti con scia oro (apertura: blu/verde/rossa/gialla).

22

RAZZI


0448M VEGA Razzo 2 60/1 (x 3 pz) 60 Corpo Ø 27 mm, L tot 650 mm U.M.V. assortita

0449M ORION Razzo 2 24/1 (x 3 pz) 24 Corpo Ø 33 mm, L tot 800 mm U.M.V. assortita

0450M GALAXY Razzo 2 24/1 (x 3 pz) 24 Corpo Ø 42 mm, L tot 825 mm U.M.V. assortita

UB0448M

VEGAEffetto: razzi assortiti con scia oro (apertura: multicolore/verde/argento lampeggiante & crackling).

UB0450M

GALAXYEffetto: razzi assortiti con scia oro (apertura: gialla & verde lampeggiante/viola & verde lampeggiante/rossa & verde lampeggiante).

UB0449M

ORIONEffetto: razzi assortiti con scia oro (apertura: gialla & crackling/viola & crackling/rossa & crackling).

23

RAZZI


0458M VIKING Razzo 2 20/1 (x 3 pz) 20 Corpo Ø 38 mm, L tot 823 mm U.M.V. assortita

0459M EXPLORER Razzo 2 12/1 (x 3 pz) 12 Corpo Ø 42 mm, L tot 880 mm U.M.V. assortita

UB0458M

VIKING Effetto: razzi assortiti con scia oro (apertura: onda viola & gialla/onda verde & gialla/argento lampeggiante).

UB0459M

EXPLOREREffetto: razzi assortiti con scia oro (apertura: blu & oro lampeggiante/rosso & oro lampeggiante/verde & oro lampeggiante).

RAZZI


0460M TESTA ROSSA Razzo 2 36/1 (x 3 pz) 36 Testa Ø 45 mm, L tot 724 mm U.M.V. assortita

0461M SHELL ROCKET Razzo 2 12/1 (x 3 pz) 12 Testa Ø 62 mm, L tot 910 mm U.M.V. assortita

UB0461M

SHELL ROCKET Effetto: razzi assortiti con scia oro (multicolore/time rain/verde lampeggiante).

UB0460M

TESTA ROSSA Effetto: razzi assortiti con scia oro (apertura: rossa/bianca/blu).

24

GIRANDOLE / BATTERIA DI PETARDI


0504A FARFALLA GIGANTE Girella 2 72/1 (x 6 pz) 72 Ø 15 mm, L 70 mm

0509A FIORELLINO TRE COLORI Girella al suolo 1 50/5 (x 5 pz) 250 Ø 15 mm, L 52 mm

0590A TEMPESTA 180 Batteria di petardi 2 50/1 50 L tot. 742 mm

UB0504A

FARFALLA GIGANTEEffetto: girandola ascensionale con luce verde.

UB0509A

FIORELLINO TRE COLORIEffetto: trottola gialla, rossa e verde.

UB0590A

TEMPESTA 180 Effetto: colpi in sequenza.

25

26

SPETTACOLISPETTACOLI

UB0606M

AURORA BOREALEEffetto: combinazione di 1 fontanabianca lampeggiante con 6 tubi di lancio (cometa argento/cometa rossa/cometa verde).


0606M AURORA BOREALE Combinazione 2 12/4 48 L 84 mm, P 75 mm, H 80 mm 7 tubi

0607A MISTRAL Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 125 mm, P 125 mm, H 100 mm 36 tubi

0608A SPETTACOLO 36 COLORI Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 125 mm, P 125 mm, H 70 mm 36 tubi

UB0608A

SPETTACOLO36 COLORIEffetto: stelle rosse, gialle, verdi, crackling.

UB0607A

MISTRALEffetto: aperture alternate di stelle verdi e rosse.

27

SPETTACOLI


0617A CODE DI DRAGO Batteria di tubi di lancio 2 4/1 4 L 260 mm, P 230 mm, H 125 mm 91 tubi

0619A ANTARES Batteria di tubi di lancio 2 8/1 8 L 175 mm, P 175 mm, H 120 mm 37 tubi

0622A GRAN FINALE Batteria di candele romane 2 18/1 (x 2 pz) 18 L 54 mm, P 39 mm, H 300 mm 10 tubi

UB0619A

ANTARESEffetto: comete assortitecon scie crackling varianti in girandola argento.

UB0622A

GRAN FINALE Effetto: comete colorate assortite e comete cracker.

UB0617A

CODE DI DRAGOEffetto: scie argento.

28



0624A BERGHÈM NIGHT Batteria di tubi di lancio 2 8/1 8 L 185 mm, P 166 mm, H 175 mm 19 tubi

0624B COIMBRA Batteria di tubi di lancio 2 8/1 8 L 185 mm, P 166 mm, H 175 mm 19 tubi

0624C ESMERALDA Batteria di tubi di lancio 2 8/1 8 L 185 mm, P 166 mm, H 175 mm 19 tubi

UB0624B

COIMBRAEffetto: crisantemi giallo limone e crisantemi viola con onda oro broccato e scia.

UB0624A

BERGHÈM NIGHTEffetto: crisantemi colorati assortiti e crisantemi cracker con onda oro broccato e scia.

UB0624C

ESMERALDAEffetto: crisantemi verdi e crisantemi cracker con onda oro broccato e scia.

29

SPETTACOLI


0624D EDELWEISS Batteria di tubi di lancio 2 8/1 8 L 185 mm, P 166 mm, H 175 mm 19 tubi

0624E LITIAN Batteria di tubi di lancio 2 8/1 8 L 185 mm, P 166 mm, H 175 mm 19 tubi

0627B LOS ANGELES Batteria di tubi di lancio 2 8/1 8 L 156 mm, P 140 mm, H 171 mm 19 tubi

UB0627B

LOS ANGELESEffetto: perle in colori assortiti con stelle lampeggianti e scia.

UB0624E

LITIANEffetto: crisantemi cracker con onda oro broccato e scia.

UB0624D

EDELWEISSEffetto: crisantemi bianchi e crisantemi cracker con onda oro broccato e scia.

30



0627D GLORY DAYS Batteria di tubi di lancio 2 8/1 8 L 156 mm, P 140 mm, H 171 mm 19 tubi

0627E WILD FIRE Batteria di tubi di lancio 2 8/1 8 L 156 mm, P 140 mm, H 171 mm 19 tubi

0627G VINCENT Batteria di tubi di lancio 2 8/1 8 L 156 mm, P 140 mm, H 171 mm 19 tubi

UB0627G

VINCENTEffetto: corona oro broccato & stelle blu, corona oro broccato & stelle lampeggianti con scie argento.

UB0627E

WILD FIREEffetto: salice oro & verde lampeggiante con scie rosse e verdi.

UB0627D

GLORY DAYSEffetto: perle rosse e blu con time rain e scia.

31

SPETTACOLI


0627H SUPERBA Batteria di tubi di lancio 2 8/1 8 L 156 mm, P 140 mm, H 171 mm 19 tubi

0632A SCIGHÈRA Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 86 mm, P 59 mm, H 150 mm 51 tubi

0636A THOR Batteria di tubi di lancio 2 6/1 6 L 285 mm, P 200 mm, H 120 mm 252 tubi

UB0627H

SUPERBAEffetto: palma rossa & argento lampeggiante, palma argento & rosso lampeggiante con scie argento e rosse.

UB0636A

THOREffetto: comete assortite (blu, rosso, verde, giallo, bianco, argento lampeggiante, cracker).

UB0632A

SCIGHÈRAEffetto: crisantemi oro con scia oro, crisantemi argento con scia argento.

32



0655A SPETTACOLO DI NATALE Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 170 mm, P 145 mm, H 120 mm 36 tubi

0655B KOBOLD Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 170 mm, P 145 mm, H 120 mm 36 tubi

0660A FRENCH KISS Batteria di tubi di lancio 2 4/1 4 L 265 mm, P 135 mm, H 170 mm 50 tubi

UB0660A

FRENCH KISSEffetto: peonie assortite (rosso, blu, argento) con scia argento.

UB0655B

KOBOLDEffetto: comete argento con scia cracker.

UB0655A

SPETTACOLO DI NATALE Effetto: comete colorate assortite (rosso, verde, oro, blu acqua, argento) con scia cracker.

33

SPETTACOLI


0662A VENTAGLIO LONDON Batteria di tubi di lancio 2 6/1 6 L 223 mm, P 130 mm, H 152 mm 25 tubi

0663A VENTAGLIO ADA Batteria di tubi di lancio 2 6/1 6 L 220 mm, P 125 mm, H 152 mm 25 tubi

0663B VENTAGLIO WIEN Batteria di tubi di lancio 2 6/1 6 L 220 mm, P 125 mm, H 152 mm 25 tubi

SPETTACOLI

UB0663B

VENTAGLIO WIENEffetto: comete assortite (rosso, viola, verde, giallo, crackling, argento).

UB0662A

VENTAGLIO LONDON Effetto: crisantemi assortiti (rosso, giallo, viola, verde, argento) con scia.

UB0663A

VENTAGLIO ADAEffetto: scie argento.

34



0665A VENUS Batteria di tubi di lancio 2 6/1 6 L 150 mm, P 150 mm, H 150 mm 36 tubi

0672A GRAN PARADISO Batteria di tubi di lancio 2 4/1 4 L 184 mm, P 184 mm, H 120 mm 64 tubi

0672C BLUES BATTERY Batteria di tubi di lancio 2 4/1 4 L 184 mm, P 184 mm, H 120 mm 64 tubi

UB0672C

BLUES BATTERYEffetto: scie crackling e comete blu acqua con scia.

UB0672A

GRAN PARADISOEffetto: comete colorate assortite con scia cracker.

UB0665A

VENUSEffetto: crisantemi assortiti (blu mare, limone, rosa, verde, argento lampeggiante, crackling) con scia.

35

SPETTACOLI


0673A SUPER BOMB Batteria di tubi di lancio 2 6/1 6 L 138 mm, P 138 mm, H 122 mm 25 tubi

0674A NEW CENTURY Batteria di tubi di lancio 2 24/1 24 L 95 mm, P 95 mm, H 120 mm 16 tubi

0675A GOLDEN TIGER Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 125 mm, P 125 mm, H 120 mm 25 tubi

UB0673A

SUPER BOMBEffetto: sbruffi & aperture assortite (blu, rosso, verde, argento, crackling) con onda.

UB0675A

GOLDEN TIGEREffetto: peonie in colori assortiti, corona oro broccato, apertura cracker, con scie argento.

UB0674A

NEW CENTURYEffetto: crisantemi rossi & cracker con comete in colori assortiti.

36



0676A GRANDUCATO Batteria di tubi di lancio 2 6/1 6 L 165 mm, P 165 mm, H 122 mm 36 tubi

0676B ANDROID Batteria di tubi di lancio 2 6/1 6 L 165 mm, P 165 mm, H 122 mm 36 tubi

0676E EL DORADO Batteria di tubi di lancio 2 6/1 6 L 165 mm, P 165 mm, H 122 mm 36 tubi

UB0676B

ANDROIDEffetto: corona oro broccato variante rosso, argento lampeggiante, onda rossa, con scia.

UB0676E

EL DORADOEffetto: corona oro broccato variante verde con scia oro.

UB0676A

GRANDUCATOEffetto: onde in colori assortiti, argento lampeggiante, corona oro broccato variante verde, con scia.

37

SPETTACOLI


0690A MARS ATTACK Batteria di tubi di lancio 2 6/1 6 L 140 mm, P 140 mm, H 160 mm 25 tubi

0695A ALPINO Batteria di tubi di lancio 3 2/1 2 L 252 mm, P 252 mm, H 225 mm 49 tubi

0695B CRACKER CROWN Batteria di tubi di lancio 3 2/1 2 L 252 mm, P 252 mm, H 225 mm 49 tubi

UB0690A

MARS ATTACKEffetto: crisantemi assortiti (verde, rosso, blu) con scia argento.

UB0695A

ALPINOEffetto: corona oro broccato, perle in colori assortiti, salice cracker, con scia.

UB0695B

CRACKER CROWNEffetto: salice cracker con scia.

38



0695C OCTOPUS Batteria di tubi di lancio 3 2/1 2 L 252 mm, P 252 mm, H 225 mm 49 tubi

0695E GOLD Batteria di tubi di lancio 3 2/1 2 L 252 mm, P 252 mm, H 225 mm 49 tubi

0890A CARNIVAL BATTERY SLOW Batteria di tubi di lancio 2 6/1 6 L 165 mm, P 125 mm, H 161 mm 20 tubi

UB0695E

GOLDEffetto: palma dorata, oro lampeggiante, perle d’oro,salice cracker, con scie oro.

UB0890A

CARNIVAL BATTERY SLOW Effetto: lancio sequenziale di stelle filanti. Uso diurno.

UB0695C

OCTOPUSEffetto: salice oro broccato con scia.

39

SPETTACOLI


0890B CARNIVAL BATTERY FAST Batteria di tubi di lancio 2 6/1 6 L 165 mm, P 125 mm, H 161 mm 20 tubi

0900M CASSIOPEA Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 115 mm, P 115 mm, H 120 mm 25 tubi

UB0890B

CARNIVAL BATTERYFAST Effetto: lancio simultaneo di stelle filanti. Uso diurno.

UB0900M

CASSIOPEAEffetto: spettacoli assortiti con peonia e scia (blu acqua/verde/rosso/giallo).

40



0900E VIA LATTEA Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 115 mm, P 115 mm, H 120 mm 25 tubi

0900F CINQUE COLORI Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 115 mm, P 115 mm, H 120 mm 25 tubi

0904A ERIDANO Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 125 mm, P 125 mm, H 121 mm 25 tubi

UB0900F

CINQUE COLORIEffetto: peonie assortite con scia.

UB0904A

ERIDANOEffetto: crisantemi in colori assortiti, argento lampeggiante, time rain, con scia.

UB0900E

VIA LATTEAEffetto: peonia argento con scia argento.

41

SPETTACOLI


0904B ETNA Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 125 mm, P 125 mm, H 121 mm 25 tubi

0904C BIPLANO Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 125 mm, P 125 mm, H 121 mm 25 tubi

0904D MORGAN Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 125 mm, P 125 mm, H 121 mm 25 tubi

UB0904D

MORGANEffetto: crisantemi assortiti (blu acqua, rosso, argento) con scia.

UB0904C

BIPLANOEffetto: crisantemi assortiti (blu acqua, rosso, verde) con scia.

UB0904B

ETNAEffetto: scia argento con apertura argento lampeggiante, scia verde con apertura time rain.

42



0905A SPACE COWBOY Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 115 mm, P 115 mm, H 150 mm 25 tubi

0913A LILY REGINA Batteria di tubi di lancio 2 16/1 16 L 110 mm, P 110 mm, H 120 mm 16 tubi

0913B LILY MAGNOLIA CLASSIC Batteria di tubi di lancio 2 16/1 16 L 110 mm, P 110 mm, H 120 mm 16 tubi

UB0913A

LILY REGINAEffetto: peonie assortite (blu, rosso, verde, oro) con crackling oro.

UB0905A

SPACE COWBOYEffetto: aperture cracker con comete colorate assortite.

UB0913B

LILY MAGNOLIA CLASSICEffetto: peonia verde con crackling oro.

43

SPETTACOLI


0913M LILY MAGNOLIA BLU, ORO E ROSSA Batteria di tubi di lancio 2 16/1 16 L 110 mm, P 110 mm, H 120 mm 16 tubi

UB0913M

LILY MAGNOLIA BLU, ORO E ROSSAEffetto: spettacoli assortiti con peonia (blu/oro/rosso) e crackling oro.

44



0916A PETRA Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 125 mm, P 125 mm, H 120 mm 25 tubi

0916B CARMEN Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 125 mm, P 125 mm, H 120 mm 25 tubi

0918A LILI MARLEEN Batteria di tubi di lancio 2 6/1 6 L 150 mm, P 150 mm, H 120 mm 36 tubi

UB0916B

CARMENEffetto: peonie assortite con scia.

UB0916A

PETRAEffetto: peonia viola con scia viola, apertura oro lampeggiante con scia oro.

UB0918A

LILI MARLEEN Effetto: aperture colorate assortite con onda oro, aperture cracker, con scie oro.

45

SPETTACOLI


0918B AMARCORD Batteria di tubi di lancio 2 6/1 6 L 150 mm, P 150 mm, H 120 mm 36 tubi

0920A MADUNINA Batteria di tubi di lancio 2 6/1 6 L 189 mm, P 189 mm, H 130 mm 49 tubi

UB0920A

MADUNINAEffetto: crisantemi assortiti con cometa colorata, crisantemo time rain con scia argento.

UB0918B

AMARCORDEffetto: crisantemo rosa con onda oro, apertura cracker, con scie oro.

46



0920B GRAN TORINO Batteria di tubi di lancio 2 6/1 6 L 189 mm, P 189 mm, H 130 mm 49 tubi

0920C BEACH BATTERY Batteria di tubi di lancio 2 6/1 6 L 189 mm, P 189 mm, H 130 mm 49 tubi

UB0920B

GRAN TORINOEffetto: crisantemi blu, argentoe oro con scia, crisantemo time rain con scia argento.

UB0920C

BEACH BATTERYEffetto: crisantemo oro con scia oro, crisantemo verde con scia verde, crisantemo time rain con scia argento.

47

SPETTACOLI


0920D AMALFI Batteria di tubi di lancio 2 6/1 6 L 189 mm, P 189 mm, H 130 mm 49 tubi

0928A SHARDANA 144 Batteria di tubi di lancio 3 2/1 2 L 350 mm, P 300 mm, H 120 mm 144 tubi

UB0928A

SHARDANA 144Effetto: peonie assortite con cometa colorata, aperture cracker e aperture argento lampeggiante.

UB0920D

AMALFIEffetto: crisantemi rossi, verdi e oro con scia.

48



0929A INSUBRIA 63 Batteria di tubi di lancio 2 4/1 4 L 225 mm, P 175 mm, H 150 mm 63 tubi

0929B SAN MARCO D’ORO Batteria di tubi di lancio 2 4/1 4 L 225 mm, P 175 mm, H 150 mm 63 tubi

UB0929A

INSUBRIA 63Effetto: peonie assortite, lampeggiante bianco, lampeggiante oro, crisantemo oro broccato, con scia.

UB0929B

SAN MARCO D’OROEffetto: aperture oro lampeggiante e crisantemi oro broccato, con scie oro.

49

SPETTACOLI


0931A MARRAKECH EXPRESS Batteria di tubi di lancio 2 10/1 10 L 127 mm, P 127 mm, H 152 mm 25 tubi

0931E EMILY ROAD 42 Batteria di tubi di lancio 2 6/1 6 L 178 mm, P 154 mm, H 152 mm 42 tubi

UB0931A

MARRAKECH EXPRESSEffetto: scia con fischio variante a crisantemi assortiti.

UB0931E

EMILY ROAD 42Effetto: scia con fischio variante a crisantemi assortiti.

50



0932A MONNA LISA Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 156 mm, P 156 mm, H 150 mm 25 tubi

0932B STRADIVARIUS Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 156 mm, P 156 mm, H 150 mm 25 tubi

0932C RADETZKI Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 156 mm, P 156 mm, H 150 mm 25 tubi

UB0932A

MONNA LISAEffetto: salice oro variante in rosso, verde e blu; con scia oro.

UB0932C

RADETZKIEffetto: salice oro variante in viola e argento lampeggiante, con scia oro.

UB0932B

STRADIVARIUSEffetto: salice oro variante in giallo limone, verde e arancione; con scia oro.

51

SPETTACOLI


0932D BRIXIA Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 156 mm, P 156 mm, H 150 mm 25 tubi

0932E JULIA Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 156 mm, P 156 mm, H 150 mm 25 tubi

0933A BABY ROCK Batteria di tubi di lancio 2 16/1 16 L 100 mm, P 100 mm, H 120 mm 16 tubi

UB0932E

JULIAEffetto: salice oro variante in verde lampeggiante,con scia oro.

UB0932D

BRIXIAEffetto: salice oro variante in blu e oro lampeggiante, con scia oro.

UB0933A

BABY ROCKEffetto: onda rossa con time rain e scie rosse, onda verde con time rain e scia verde.

52



0934A MANDI Batteria di tubi di lancio 2 3/1 3 L 260 mm, P 260 mm, H 120 mm 70 tubi

0935A BOUDICCA Batteria di tubi di lancio 2 12/1 12 L 125 mm, P 125 mm, H 152 mm 16 tubi

UB0935A

BOUDICCAEffetto: peonie miste con stelle lampeggianti e salice cracker.

UB0934A

MANDIEffetto: peonie assortite con crackling e comete colorate.

53

SPETTACOLI


0935B DAVY Batteria di tubi di lancio 2 8/1 8 L 158 mm, P 158 mm, H 152 mm 25 tubi

0935C CIEL DI LOMBARDIA Batteria di tubi di lancio 2 4/1 4 L 220 mm, P 188 mm, H 172 mm 42 tubi

UB0935B

DAVYEffetto: onde assortite con stelle lampeggianti, onda viola con time rain, pesci blu con argento e crackling.

UB0935C

CIEL DI LOMBARDIA Effetto: salici lampeggianti con stelle colorate assortite, girandole argento e crackling; con scia.

54



0936A TRE TORRI Batteria di tubi di lancio 2 2/1 2 L 350 mm, P 200 mm, H 225 mm 24 tubi

UB0936A

TRE TORRIEffetto: peonie colorate e stelle lampeggianti, onde colorate e pioggia crackling, palma argento e pioggia crackling; con scie.

55

SPETTACOLI


0937A LADY LINDY Batteria di tubi di lancio 2 3/1 3 L 190 mm, P 190 mm, H 178 mm 36 tubi

0937B JOLLY ROGER Batteria di tubi di lancio 2 3/1 3 L 190 mm, P 190 mm, H 178 mm 36 tubi

UB0937B

JOLLY ROGEREffetto: peonie, salici, crisantemi, stelle lampeggianti, crackling, girandole; con scie.

UB0937A

LADY LINDYEffetto: apertura oro verde con scia verde, stelle rosse con scia rossa, salice blu crackling con scia argento.

56

AL MOMENTO DELL’ACCENSIONE Leggere attentamente le istruzioni d’uso. Se del caso, il pubblico deve stare ad un’ade-

guata distanza di sicurezza. Indossare indumenti non infiammabili. È consi-

gliabile proteggere gli occhi. Tenersi lontani da case, persone e luoghi a

rischio di incendio come fabbriche e boschi. Non usare in caso di vento. Utilizzare sempre solo un prodotto alla volta

tenendo altri eventuali fuochi artificiali lontani e al riparo da fiamme e scintille. Accendere l’estremità della miccia stando

sempre di lato, senza avvicinare il viso; portarsi quindi alla distanza di sicurezza prevista in etichetta. Attenzione: alcuni fuochi artificiali potrebbero

spaventare gli animali, tenerli ad adeguata distanza dal luogo di sparo.

PRECAUZIONICATALOGO PRODOTTI 2012

TRASPORTOE CONSERVAZIONE Utilizzare sacchetti o scatole,

non tenere in tasca o in zaini. Tenere lontano da fonti di

calore, scintille, fiamme libere o superfici riscaldate. Non fumare. Tenere fuori dalla portata

dei bambini. I fuochi artificiali temono l’umidità.

COLPO MANCATO In caso di mancato

funzionamento o di funzionamento parziale, non tentare mai di riaccendere il prodotto (tranne nel caso di articoli con due miccie).Non avvicinarsi. Attendere almeno 30 minuti prima di recuperarlo, senza avvicinare il viso; immergerlo quindi in acqua.

Non abbandonare mai prodotti inesplosi.

AL MOMENTO DELL’ACQUISTO Verificare che sul prodotto siano presenti

le istruzioni d’uso, la marcatura CE, il nome del fabbricante, etc. Il fuoco d’artificio deve essere in ottimo stato

di conservazione, non presentare segni di umidità o danneggiamenti. Acquistare solo prodotti per

i quali si è in possesso delle specifiche di legge richieste (ad esempio avere l’età minima necessaria).

DOPO L’USO Non abbandonare eventuali

involucri dei prodotti pirotecnici dopo l’uso (ad esempio: tubi di batterie, fontane, etc.). Smaltirli utilizzando gli idonei contenitori per la raccolta dei rifiuti.

CONSIGLI D’USOCATALOGO PRODOTTI 2012

BENGALA

Usare solo all’aperto. Inserire il prodotto in una superficie morbida o altro materiale non infiammabile (es. sabbia). Stando di lato accendere la miccia alla sua estremità ed allontanarsi alla distanza di sicurezza.

PARTY POPPER

Tenere lontano dagli occhi e dalle orecchie. Impugnare con le braccia distese e puntare la base lontano dal corpo, non verso persone ed animali.

GIRANDOLE A TERRA / ALTRO

Usare solo all’aperto. Appoggiare a terra su una sperficie piana un prodotto alla volta. Accendere l’estremità della miccia ed allontanarsi alla distanza di sicurezza.

FONTANE

Usare solo all’aperto. Posizionare la fontana diritta al suolo, stando di lato accendere la miccia alla sua estremità ed allontanarsi alla distanza di sicurezza.

CANDELE ROMANE

Usare solo all’aperto senza ostacoli nello spazio sovrastante il punto di sparo. Fissare saldamente la candela romana ad un palo robusto e diritto. Stando di lato accendere la miccia alla sua estremità ed allontanarsi alla distanza di sicurezza.

RAZZI

Usare in spazi aperti senza ostacoli nello spazio sovrastante il punto di sparo. Inserire l’asta del razzo in un dispositivo di lancio stabile (es. tubo) avendo cura che l’asta sia libera di fuoriuscire. Stando di lato accendere la miccia ed allonta-narsi alla distanza di sicurezza.

SPETTACOLI

Usare in spazi aperti senza ostacoli nello spazio sovrastante il punto di sparo. Appoggiare su una superficie piana, stando di lato accendere la miccia alla sua estremità ed allontanarsi alla distanza di sicurezza.

PETARDI

Appoggiare a terra un prodotto alla volta ed accendere l’estremità della miccia. Allontanarsi alla distanza di sicurezza. Non estrarre la polvere con-tenuta. Non legare più prodotti insieme.

CANDELE MAGICHE

Usare solamente su una superficie non infiammabile. Accendere un prodotto alla volta alla sua estremità. Tenere la candela magica lontano da ogni parte del corpo e da prodotti infiammabili. Non inalare il fumo. ATTENZIONE! Una volta spenta la candela magica è molto calda.

GIRANDOLE AEREE

Usare solo all’aperto. Appoggiare singo-larmente su un suolo piano posizionando correttamente il lato alto del prodotto. Accendere la miccia stando di lato e allontanarsi alla distanza di sicurezza. ATTENZIONE! La girandola vola in alto.

57

NORMATIVA

58585585

EU cat. 1 EU cat. 2 EU cat. 3 EU cat. 4

Requisiti per l’acquisto da parte del privato

Maggiori di 14 anni

Maggiori di 18 anni

Maggiori di 18 anni con permesso di porto d’armi o nulla osta rilasciato dal questore

Maggiori di 18 anni con conoscenze specialistiche (abilitazione allo sparo)

Registrazione dell’operazione da parte del venditore

No No Si Si

I cat. V E I cat. V D I cat. V C I cat. IV

Licenza per la detenzione e vendita

NO fino a 10 Kg QEN. Oltre SI

NO fino a 25 Kg QEN. Oltre SI

Si Si

ESTRATTO DELLA NORMATIVA PER I FUOCHI ARTIFICIALI CEViene qui riportato solo un estratto della normativa applicabile. Per qualsiasi operazione di acquisto, trasporto, detenzione o sparo di fuochi artificiali consultare prima le vigenti leggi in materia.

Attenzione: la ditta Borgonovo non si assume alcuna responsabilità per le informazioni contenute in questa pagina che sono da ritenersi puramente indicative e potrebbero essere soggette a modifiche durante il corso di validità di questo catalogo.

59

NOTECATALOGO PRODOTTI 2012

60

NOTECATALOGO PRODOTTI 2012

M.E.S.S. da oltre vent’anni è sinonimo di affidabilità e qualità nella fornitura di prodotti e spettacoli pirotecnici.

Alta efficienza, professionalità, prodotti sempre nuovi e sicuri sono le caratteristiche che ci contraddistinguono e permettono una sempre maggiore espansione dell’azienda nel mercato.

La puntualità e il prezzo concorrenziale sono i nostri punti di forza, che rendono possibile la continuità del rapporto fornitore-cliente e la fidelizzazione della nostra clientela.

L’azienda - strutturata in ufficio commerciale, ufficio tecnico, magazzino di stoccaggio e servizio consegne - è a vostra disposizione con un team di persone esperte e tecnicamente formate per assistervi nella scelta e nell’utilizzo in sicurezza dei prodotti acquistati.

Questo è il pianeta M.E.S.S. Vieni a scoprirlo.

L’AZIENDA

kfi

ww

w.ti

kogr

afica

.it

M.E.S.S. srlSede Amministrativa: via Roma, 110 - 35030 Bastia di Rovolon (PD)

Deposito: via S. Mauro, 37/A - Bastia di Rovolon (PD)Unità Locale: via I° Maggio, 17 - Località Bastia di Rovolon (PD)

Tel. 0499910826 - Fax 0499913497

Email: [email protected] - www.messfireworks.it

a nord-ovest dei Colli Euganei, - messfireworks.it · (viola/verde/rosso/giallo). ... 0233A FISCHI...

Documents

Transcript of a nord-ovest dei Colli Euganei, - messfireworks.it · (viola/verde/rosso/giallo). ... 0233A FISCHI...