A JESOLO TIRA ARIA BUONA

Direttore Editoriale: Francesco Calzavara - Direttore Responsabile: Stefano Momentè - Responsabile di Redazione: Alberto CavazziniRedazione: Cinzia Stringhetta, Romina Pilia, Valentina Pavan - Redazione Grafica: Massimo Boraso - Coordinamento editoriale:Pamela Prizzon Editore: Comune di Jesolo - Redazione: Next Italia, via La Bassa Nuova, 22 - Jesolo - tel. 0421.372703 - fax0421.370249 Stampa: Linea Grafica, Castelfranco V.to - Reg. Trib. di Venezia n°10779 del 04.12.2004 - Anno 14 - nº 9 - dicembre 2010

Alla Città gli auguri di Buon Natale di tre “giovanotti” nati nel 1910

A JESOLO TIRA ARIA BUONA

PTL/

OM

F/PM

P/10

85/1

0va

lida

dal

01/

10/2

010

NJ9_2010-ultimo2_NJ Ottobre2007 25/11/10 15.50 Pagina 1

JESOLO - 2

Mercoledì 8 dicembre sarà inaugu-rata la nona edizione di Jesolo SandNativity 2010. I migliori scultori di sabbia delmondo si danno appuntamento,ogni anno, nella città balneare perrealizzare un presepe di sabbiamonumentale. Sotto la tensostrut-tura allestita in piazza Marconi ha

preso forma il tradizionale presepead opera di undici artisti provenientida diverse parti del mondo: DamonFarmer (Usa), Daniel Belcher (Usa),Ray Villafane (Usa), Pavel Mylnikov(Russia), Rodovan Zivny (Rep. Ceca),David Ducharme (Canada), RichardBuckle (Regno Unito) , SusanneRuseler (Olanda), Laurentius Borst

(Olanda), Arianne Van Rosmalen(Olanda), Marielle Heessels(Olanda). Il percorso si snoda tra le vie diBetlemme con sculture di sabbiache rappresentano figure di pastori,greggi, scene di vita quotidiana deltempo e la grotta con la Sacra fami-glia, il tutto a grandezza naturale. Direttore artistico di Sand Nativity èRichard Varano, scultore di famainternazionale che ha vinto numero-se competizioni ed ha ricevuto benundici riconoscimenti ai CampionatiMondiali di sculture di sabbia. La mostra viene arricchita ogni annoda una scultura dedicata ai portatoridi pace, personalità che si sonodistinte universalmente per aver dif-fuso il messaggio di pace tra i popo-li. Negli anni passati questa sezionedel presepe ha visto rappresentatiPapa Giovanni Paolo II, il MahatmaGandhi, Madre Teresa di Calcutta ePapa Giovanni XXIII.

L’opera di quest’anno è dedicata alpresidente Sudafricano e protagoni-sta della lotta contro l'apartheid:Nelson Mandela. Edizione dopo edizione, SandNativity è cresciuta sempre più ,tanto da diventare uno dei presepidi sabbia più conosciuti in tuttaItalia. La manifestazione dal 2004 è asso-ciata ad un progetto beneficoi: que-st’anno Sand Nativity partecipa allamaratona benefica per Telethon, inprogramma dal 12 al 19 deicembre. Sarà possibile visitare il Presepe disabbia fino a domenica 30 gennaio.L’ingresso è libero.Orari di apertura: dalle 10.00 alle

12.00 e dalle 14.00 alle 19.00. Per maggiori informazioni contatta-re l’Ufficio Turismo al numero 0421359124/131 oppure tramite mail:[email protected]. L’organizzazione di Sand Nativity è acura del Comune di Jesolo e ProLoco.

Sand Nativity, da Betlemme a Mandela


JESOLO - 3

Nella foto di copertina ci sono, insieme al sindaco Francesco Calzavara,Giuseppina Bardella, Ercole Pasqualinotto e Sisto Marangon. Sono i tredei quattro cittadini di Jesolo che nel 2010 sono arrivati a tagliare il tra-guardo dei cento anni. L’altra centenaria della nostra Città, che non hapotuto partecipare alla foto di gruppo, si chiama Elda Giacchetto. Lascelta di fare questa copertina vuole essere un omaggio alla loro vitacentenaria passata a Jesolo. A loro i migliori auguri da parte di tutta laCittà!

Un Notiziario che vale 100

Il Sindaco Francesco Calzavara,

insieme a tutta la Giunta e ai componenti

del Consiglio Comunale,augura a tutti

i cittadini di Jesolo un sereno Natale

e un felice Anno Nuovo.

Torna l’appuntamento con la festain piazza Mazzini del 31 dicembre incompagnia di Radio Deejay, da qual-che anno il partner perfetto per lanotte di San Silvestro di Jesolo. Laradio preferita dal pubblico giovaneaccenderà piazza Mazzini con ungrandi party di musica, ospiti edeejay. In piazza Mazzini, quindi, verrà alle-stito il grande palco completo diservice audio e luci, punti bar peri-metrici ed elementi decorativi peraccogliere il grande spettacolo checondurrà a festeggiare la mezzanot-te. Il palinsesto della serata è ancora infase di definizione, ma prevede undj set di apertura, l’esibizione live diun artista di livello nazionale e lapartecipazione delle voci più famo-se di Radio Deejay. Confermata la presenza diAlbertino, che presenterà le sue 50Songs, la selezione delle novitàdiscografiche del periodo ispirate alsuo programma in onda su Radio

Deejay. Probabile checon Albertino arrivianche Marco Ranzani,l’imprenditore brianzo-lo, cafone eppure sim-paticissimo, che inter-preta da qualche anno.Certa la presenza diPlatinette, voce tra lepiù ascoltate di RadioDeejay, intelligente eistrionica, incapace disentimenti come ipocri-sia e falsità, che sapràtenere banco con la suasimpatica e con la musi-ca, rallegrando i primimomenti del nuovoanno. A mezzanotte in punto,tra brindisi e auguri ,partirà la grande casca-ta di fuochi d’artificio ein un attimo sarà già tempo per il2011. La collaborazione con unaradio nazionale come Radio Deejay,tra le più ascoltate in Italia, ha una

forte valenza mediatica per i lCapodanno di Jesolo: sarannomolto gli spot radiofonici trasmessiper promozionare la festa di piazza

Mazzini a Jesolo. L’organizzazione,anche quest’anno, è curata dallaFizzo Entertainment in collaborazio-ne con la discoteca Il Muretto.

Capodanno in piazza con Radio Deejay

È tornata anche quest’anno inpiazza Mazzini – e qui rimarràfino al 31 gennaio 2011 –JesolOnIce: 450 metri quadratidi ghiaccio interamente dedicatialle evoluzioni sui pattini. Comeaccadeva anche gli anni scorsi,ci sarà la possibilità per tutti diprendere lezioni di pattinaggio(a pagamento), sia di gruppoche individuali, tenute da atletiprofessionisti delle disciplinesportive sul ghiaccio. Orario di apertura della pista:

feriali, dalle 15.00 alle 22.00,festivi e prefestivi dalle 10.00alle 13.00 e dalle 15.00 alle22.00. Costo del biglietto (connoleggio pattini): nei giornifestivi e prefestivi, incluso ilsabato, ridotto (per bambini finoagli 8 anni) 6,00 euro all’ora;intero (dagli 8 anni in su) 8,00euro. Solo per i residenti (siaadulti che bambini): dal lunedìa venerdì il prezzo d’ingresso èdi 5,00 euro. Info: 3338844889, 339 6217143.

Pattinare sul ghiaccio


JESOLO - 4

La tredicesima edizione della rasse-gna Jesolo Spirituals sarà inauguratasabato 18 dicembre presso la chiesadi Passarella con il concerto diDanielle Wilson & The Truth. Ilgruppo, proveniente da NewOrleans ,è composto dalla splendi-da voce solista di Danielle Wilson(una delle più giovani e importanti

voci della Xavier University dellaLouisiana) , da Alyncia Mack eMayme Gardner (voci) e dal pianistaElijah Mc Carty. “Jesolo Spirituals –ha dichiarato l’assessore alla culturaAlberto Carli – si conferma comeuna delle iniziative più apprezzate edi maggiore successo del periodonatalizio. Ogni anno, infatti, i diversiconcerti distribuiti nel mese didicembre, incontrano il favore di unvasto pubblico”. Giovedì 23 dicem-bre, la chiesa di piazza Milano ospi-terà l’esibizione del The AnthonyMorgan’s Inspirational Choir ofHarlem, un gruppo composto daben undici elementi proveniente daNew York: Anthony Morgan (teno-re), Kenneth Fripp (tenore), NoredaStreet (soprano), Sheila Williams(soprano), Yashika Horm(soprano/contralto) , DonielleGraves (contralto), Dawn Williams(contralto), Gregory Melville Royals(piano, direzione musicale), Randy

Artiglere (basso), GionathanD’Orazio (batteria). Il repertorio delgruppo spazia dal Gospel al Jazz, dalPop per finire all’R&B. Tra i numerosisuccessi, il gruppo può vantare lapartecipazione al concerto Natalein Vaticano ed alcuni elementi delcoro hanno collaborato con nomiillustri della musica come StevieWonder, Aretha Franklin, TinaTurner, Cindy Lauper e gli U2. “Larassegna gospel – ha proseguitol’assessore Carli – rappresenta unimportante momento di condivisio-ne ed un occasione per poter ascol-tare artisti di altissimo livello musi-cale”. Il terzo appuntamento, previ-sto per lunedì 27 dicembre presso lachiesa di Jesolo Paese, vedrà KatieGraham protagonista di un emozio-nante Tributo a Mahalia Jackson.Accompagnata da Leslie TrionneCooper (voce soprano), CleaWilliamson McKinney (voce contral-to), Edward Wilder (piano, cori) e

Lorenzo Sanford (batteria, cori),Katie renderà omaggio alla grandeMahalia, indimenticabile protagoni-sta della scena Gospel dagli anniTrenta fino alla fine degli anniSessanta. La tredicesima edizione di JesoloSpirituals si concluderà mercoledì29 dicembre all’Auditorium Antonio.Vivaldi (viale del Bersagliere) conThe James Thompson Project. Oltread essere un musicista a tuttotondo, James Thompson collaborada molti anni con ZuccheroFornaciari e Paolo Conte, è autoreed un grande conoscitore dellosmooth jazz, del popo-rock e delsoul. Il repertorio del gruppo èestremamente vario e si caratterizzaper la coinvolgente energia e lacapacità dei componenti di interagi-re tra di loro. Quello del 29 dicem-bre sarà l’unico concerto a paga-mento: ingreso interno 10,00 euro,ridotto 7,00 euro. Per tutti gli altri

L’assessore alla cultura Alberto Carli

Jesolo Spirituals canta il NataleAlberto Carli: “La rassegna di musica gospel conferma la sua qualità”

In occasione delle festività natalizie, domenica 26 dicembre alle ore17.00 presso il Teatro Vivaldi (viale del Bersagliere), l’Orchestradell’Accademia Musicale di San Giorgio si esibirà nel Concerto diNatale. Tra i componenti dell’Orchestra spiccano nomi illustri tra iquali Alessandro Tortato (direttore) e Roberto Baraldi (violino).L’Accademia Musicale di San Giorgio, che spesso si avvale di cele-bri direttori e stimati solisti, è composta da rinomati strumentisti chehanno inciso peraltro l’integrale della musica da camera di JohannesBrahms. Il repertorio del 26 dicembre prevede musiche di G.F.Handel, W.A. Mozart e F. Schubert. Ingresso libero. Sabato 1 gen-naio 2011, sempre al Teatro Vivaldi dalle ore 17.00, si terrà il classicoConcerto di Capodanno, il tradizionale concerto che quest’annosarà affidato all’Orchestra Giovanile di Treviso e del Veneto LaRèjouissance coordinata e diretta dal maestro Elisabetta Maschio,recentemente insignita del Leone d’Oro regionale per la divulgazio-ne culturale e di due medaglie d’argento dal Presidente dellaRepubblica per l’organizzazione del Festival internazionale GioieMusicali che si tiene ogni anno dal 2005 ad Asolo. Il programmaprevederà l’esecuzione di musiche di J.B. Lully, B. Marcello, A.Vivaldi, G. Bizet, J. Offenbach, P.I. Ciaikosky, J. Strauss padre, J.Strauss figlio, E. Morricone, L. Anderson, G.D. Weiss, E. John.“Dopo aver trascorso il Natale in famiglia e dopo i festeggiamentidell’ultimo dell’anno – ha dichiarato l’assessore alla cultura AlbertoCarli - i due concerti offrono momenti di musica classica di altolivello, due pomeriggi per rilassarsi e scambiarci gli auguri di Natalee di un prospero 2011”. Ingresso biglietto: unico 5,00 euro.

Concerti di Natale e Capodanno

Qualche settimana fa la CEI Youth Orchestra, esempio di eccellenzamusicale, ha scelto Jesolo, e più precisamente il Palazzo del Turismo,come luogo per svolgere le prove del repertorio che la porterà in tour aMilano, Catania, Portogruaro e Caorso. Quest’orchestra è nata dallavolontà di promuovere un importante messaggio di cooperazione cultu-rale ed integrazione europea. L’assessore alla cultura Alberto Carli, dopoaver incontrato i componenti dell’orchestra, ha espresso la sua soddisfa-zione per la scelta di effettuare le prove del tour proprio a Jesolo.Composta da giovanissimi musicisti, di età compresa tra gli 11 e i 18 anni,la CEI-YO è stata creata dal maestro Igor Coretti – Kuret e successiva-mente è stata adottata dall’Iniziativa Centro Europea per volontà dei Capidi Governo di 18 Paesi Membri. Violinista e direttore d’orchestra cono-sciuto a livello internazionale, Coretti – Kuret è conosciuto per la suagrande dote comunicativa con i giovani.

Le prove della CEI Youth Orchestra


JESOLO - 5

Il mese ha scorso ha preso il via, alTeatro Vivaldi (viale del Bersagliere)la tradizionale rassegna teatraleDomenica a Teatro con i bambiniche quest’anno compie dieci anni.“Il piacere e l'importanza del teatro– ha dichiarato l’assessore alla cul-tura Alberto Carli – si apprendonogià da piccoli. Solo partendo daun'educazione culturale che partanei primi anni può far capire chel'arte del teatro è bellissima e tuttada scoprire. Questi appuntamenti, sempre amatidai ragazzi e dalle famiglie, sonosostenuti e rinnovatidall'Amministrazione, convinta dellavalidità del calendario prospettatoe soprattutto, del valore di insegna-re a frequentare il mondo del tea-tro”. I prossimi appuntamenti sonoprevisti per il 23 gennaio 2011 conArlecchino e Barbuglia tra lavori edolori, il 6 febbraio 2011 con Kalibane infine i l 27 febbraio con Quicomincia la sventura del signor

Bonaventura. Il primo spettacoloracconta le disavventure diArlecchino e Barbuglia che per con-quistare la donna che amano vannoin cerca di lavoro. Dopo avernecombinate di cotte e di crude... liaspetterà un finale a sorpresa. Laseconda rappresentazione, invece,racconta del Dottor Prosperoso,Duca di una grande città, che vienegettato in acqua proprio dal fratelloAlonso. Lo sventurato arriva all’isoladi Kaliban, un luogo arcano e miste-rioso. Lì vive un essere mostruosodotato di saggezza e di poteri magi-ci, Kaliban, che conoscendo la sfor-tunata storia di Prosperoso, provo-cherà una terribile tempesta chefarà approdare sull’isola l’altro fra-tello. Il terzo e ultimo appuntamen-to della rassegna narra le simpatichevicissitudini del signor Bonaventura.In un crescendo di equivoci, lazzi einvenzioni comiche, quest’eroeinvolontario riuscirà ancora unavolta ad essere premiato con l’ironi-

ca consegna del solito milione.Promossa dalla Provincia di Veneziae fortemente sostenuta dal Comunedi Jesolo, l’iniziativa è organizzatadall’Associazione Teatro dei Pazzi diSan Donà di Piave e, dopo nove edi-zioni consecutive, è considerata unodei più convincenti progetti diTeatro per Ragazzi nel Veneto.“Sono sicuro – ha concluso l’asses-

sore Carli – che, come gli altri anni,gli spettacoli saranno molto seguiti.Auguro a tutti buon divertimento”. Prevendite presso la cartolibreriaMartin in via Cesare Battisti (CentroStorico). Ingresso unico 6,00 euro.Inizio spettacoli ore 15.30. Info: Teatro dei Pazzi , tel . 0421330739 – www.teatrodeipazzi.com.

Domenica a Teatro con i bambini


JESOLO - 6

Fin dal suo arrivo a Venezia nel2009, l’attenzione su Jesolo èstata molto alta, soprattutto inrelazione ai movimenti che siverificano attorno a piazzaMazzini nei mesi estivi. Nel 2010 il lavoro di controllosi è affinato grazie a interventimirati al raggiungimento dibuoni risultati a favore dellasicurezza e la partecipazionedei cittadini e degli operatorieconomici della Città è stata

maggiore e più vigile. Il Questore ha sottolineato come anche i rinforzi diagenti per l’estate del 2010 siano arrivati prima, permettendo di organiz-zare meglio il lavoro e di rafforzare la percezione della sicurezza, elemen-to importante perché fa crescere la fiducia nelle Forze dell’Ordine e spin-ge alla partecipazione del cittadino e alla collaborazione. Ragionando innumeri, i reati sono in forte diminuzione, fatta eccezione per le rapine:una sola nel 2009, due nel 2010. Il lavoro della Polizia di Stato su Jesolonon si limita solo al periodo estivo, e proprio l’importanza che ha assun-to la Città implica la necessità di mettere in atto un servizio settimanaleanche nei mesi invernali per il controllo di appartamenti e alloggi confunzione preventiva.

Il Prefetto di Venezia è inter-venuta al dibattito sottoli-neando come la questionesicurezza per l’estate 2011 siagià uno dei temi all’attenzionedei lavori. Le linee di discus-sione per la prossima stagionesono in fase di definizione, e inquesto momento è fondamen-tale capire come predisporrele nuove indicazioni in tema disicurezza. L’esperienza dellascorsa stagione ha permesso

di individuare gli elementi decisivi sui quali insistere e sui quali concen-trare la propria attenzione. La Prefettura, tra l’altro, ha già provveduto arichiedere i rinforzi di nuovi agenti di Polizia per tutta la costa veneziana,allo scopo di farli arrivare il prima possibile. L’informazione, in quest’otti-ca di oprevenzione, risulta fondamentale: sono già cominciati gli incontricon i Consoli dei Paesi maggiormente interessati al turismo nelle nostrezone per far conoscere in modo preventivo le Leggi e le Ordinanze invigore nelle località italiane. Importante anche agire per la promozionedella sicurezza partecipata del cittadino e del turista, che devono vederela figura del tutore dell’ordine come un riferimento certo. La presenza ditutte le Forze dell’Ordine a questo incontro è un incoraggiamento impor-tante che deve rassicurare.

Si è svolto a Jesolo un importanteconvegno organizzato dall’Associa-zione albergatori per discutere dellavalenza della sicurezza in rapportoalle esigenze espresse dal turismo.Al tavolo dei lavori c’erano ilPrefetto di Venezia LucianaLamorgese, il Questore di VeneziaFulvio della Rocca e le maggioricariche provinciali delle Forzedell’Ordine: il Colonnello GiovanniCataldo, Comandante provincialedei Carabinieri, il Generale WalterManzon, Comandante provincialedella Guardia di Finanza, LorisMunaro, Comandante provincialedei Vigili del Fuoco, il Tenente divascello Barbara Magro,Comandante della Guardia Costieradi Jesolo, Claudio Vanin,Comandante della Polizia Locale diJesolo, Luigi Nicolardi, direttoreDipartimento di Prevenzione ASL 10e Rodolfo Saramin, presidente diJesolo Turismo Spa. “È motivo digrande soddisfazione – ha detto il

Sindaco Calzavara – che gli apicidelle Forze dell ’Ordine dellaProvincia di Venezia fossero presentiin forma compatta a Jesolo in que-sta occasione. Li ringrazio per que-sto intervento che testimonia l’im-portanza che viene data alla nostraCittà. Garantire la sicurezza è inne-gabilmente molto importante, lo èaltrettanto riuscire a comunicarla. Idati che testimoniano la decrescita

dei reati nella nostra Città sonoimportanti, ma lo è anche riuscire acomunicarli e per questo sono con-vinto che un appuntamento comequesto serva per definire le lineeguida di una valida strategia comu-nicativa in questo senso. Ringrazio ilPrefetto di Venezia, dottoressaLamorgese, che ha accettato ilnostro invito”. “L'Amministrazione –ha detto l’assessore alla sicurezza

Andrea Boccato – fin dal 2007 haposto la sicurezza al primo puntodel suo programma, creando ladelega 'ad hoc' fra gli assessorati. Daallora tanta strada è stata fatta conordinanze puntuali per problemispecifici, interventi nel comitato perl'ordine pubblico e la sicurezza, l'o-spitalità di rinforzi estivi, la conven-zione con i Comuni di Musile e SanDonà per la vigilanza privata, ilfinanziamento del ministro Maroni,che permetterà a Jesolo di copriretutto il territorio con la videosorve-glianza. Tutte queste cose, masoprattutto il lavoro delle Forzedell'ordine ha permesso di arrivareai risultati che sono stati espressidurante il summit sulla sicurezza.Ringraziamo l'Aja che ha permessoquesta giornata, che speriamo possadiventare un appuntamento fisso difine stagione, per fare il punto dellavoro svolto ma soprattutto pergettare le basi per nuovi interventi”.

Percezione della sicurezza e turismoA Jesolo le massime cariche delle Forze dell’Ordine provinciali per discutere di sicurezza

Luciana Lamorgese, Prefetto di Venezia

Fulvio Della Rocca, Questore di Venezia


JESOLO - 7

Il Presidente Faloppa ha evidenzia-to come siano fondamentali i datirelativi alla diminuzione dei reatinella nostra Città e come la giustacomunicazione di questi dati favo-risca l’elemento percezione della

sicurezza per il turista. Angelo Faloppa ha messo in risaltoil buon rapporto che esiste tra leForze dell’Ordine e le associazionidi categoria di Jesolo perché que-ste ultime rappresentano l’elemen-to di comunicazione che porta glioperatori economici a presentarele proprie richieste in materia disicurezza. Si tratta di affinare que-sto rapporto potenziandolo anco-ra di più, perché una maggiore col-laborazione ha il vantaggio di assi-curare maggiormente il turista. Nel momento in cui diventa vitti-ma di un reato, il turista ne ampli-fica il concetto e ha necessità diassistenza e sostegno.

Angelo Faloppa, Presidente mandamentale Confcommercio

Il presidente dell’AJA, MassimilianoSchiavon, ha affrontato il temadella sicurezza nel comparto turi-stico ponendo in rilievo la diffe-rente percezione che hanno il turi-

sta e la comunità nei confronti diquesta tematica. Ciò che differisce è la soglia diattenzione e di comportamento:chi è in vacanza ha un atteggia-mento più rilassato e tiene inminor considerazione i vari aspettidella sicurezza che rientranocomunemente nella vita quotidia-na. Questo fattore rende più difficol-toso il compito di chi opera per lasicurezza, in quanto deve cercaredi tutelare il turista investendomaggiori energie e risorse. Datol’elevato numero di presenze,durante la stagione estiva emerge,perciò, l’esigenza, da parte deglioperatori turistici, di sensibilizzarechi si occupa di sicurezza.

Massimiliano Schiavon, Presidente AJA

Un aspetto estremamente rilevan-te per quanto riguarda il binomioturismo-sicurezza riguarda il servi-zio di traduzione e interpretariato.È quanto afferma il presidentedell ’Azienda di Promozione

Turistica di Jesolo, MicheleSaramin, sottolineando l’importan -za di questi due servizi per riuscirea comunicare nel modo correttoanche e soprattutto in riferimentoalle denunce fatte da turisti divarie nazionalità. Un dato significa-tivo che testimonia la concretautilità di tali prestazioni è il nume-ro di denunce effettuate nella sta-gione appena trascorsa: 319. In rife-rimento a tali considerazioni, ilpresidente Saramin ha avanzato laproposta di individuare, per laprossima stagione, uno spazio cheospiti tali servizi presso la sede IAT(Informazione e AccoglienzaTuristica) di piazza Brescia.

Michele Saramin, Presidente AziendaPromozione Turistica

Il Comandante Provinciale dellaGuardia di Finanza,GeneraleWalter Manzon, è intervenutoaffrontando due aspetti della sicu-rezza molto sentiti sia a livellolocale, sia a livello nazionale ed

internazionale: abusivismo e con-traffazione. L’impegno da partedelle forze dell’ordine in tal sensoè molto forte e costante, grazieanche all’applicazione del pac-chetto misure anti-contraffazione.Ad agosto 2010 sono stati inviatiotto militari in aggiunta a quelli giàd’istanza per svolgere un controllomirato e capillare in tutela dei pro-dotti Made in Italy e i risultati nonhanno tardato ad arrivare.A titolo esemplificativo, il genera-

le Manzon ha riportato i datiriguardanti un’operazione che haportato al sequestro di 3 milioni e900 mila pezzi di vetri di Muranocontraffatti.

Walter Manzon, ComandanteProvinciale Guardia di Finanza

Sicurezza percepita e sicurezzapartecipata. I l comandanteProvinciale dei Carabinieri, colon-nello Giovanni Cataldo si è soffer-mato su questi due concetti, fon-damentali per comprendere che lasicurezza non riguarda semplice-mente le azioni che vengono svol-

te, ma è strettamente connessaanche alle modalità con cui essaviene comunicata. Nel corso delsuo intervento, il colonnello hariportato alcuni dati che testimo-niano un effettivo miglioramentosull’andamento della sicurezza: dagiugno a settembre 2010, si è regi-strato un calo pari all’8,4% dei reatie un aumento del 41,2% degli arre-sti e delle denunce. Le percentualidimostrano che le azioni di pre-venzione e contrasto operate dalleforze dell’ordine si sono dimostra-te efficaci e hanno contribuito amigliorare la qualità della vitadella comunità, elemento diattrattiva per il turismo.

Giovanni Cataldo, ComandanteProvinciale dei Carabinieri


JESOLO - 8

La Capitaneria di Porto è il puntodi riferimento per tutto quello cheaccade in mare. È partita da questo assunto l’inter-vento del Tenente di VascelloBarbara Magro, che ha presentato

la campagna Operazione MareSicuro che riguarda la tutela delmare, sia per i natanti che per ibagnanti, ma che fa riferimento adun preciso lavoro di prevenzione. Gli interventi in mare, solo aJesolo, sono stati oltre duemila, agaranzia di tutta l’importante vitadavanti alla costa. I l TenenteBarbara Magro ha auspicato la rea-lizzazione di ulteriori tavoli tecnicianche con le altre Forzedell’Ordine durante l’inverno peruna pianificazione ragionata sullaprossima estate, passaggio fonda-mentale per riuscire ad assicurareuna maggiore sicurezza in mare.

Barbara Magro, Tenente di VascelloCapitaneria di Porto

Il Comandante Munaro ha associa-to il concetto di sicurezza conl’importanza della safety, intesacome sicurezza ambientale. Nelcorso dell’anno i Vigili del Fuocointervengono a Jesolo mediamentecirca 500 volte, in massima parted’estate, prevalentemente per

incendi, incidenti stradali, inter-venti causati dall’acqua negli ultimianni sempre più frequenti. Al di làdei numeri, la prevenzione e la cul-tura della safety risulta fondamen-tale per una città come Jesolo. Suquesto argomento c’è bisogno dilavorare ancora molto, secondoMunaro, perché la situazione dellestrutture ricettive, soprattuttoalberghiere, in regola con le nor-mativa anti incendio, è ancoratroppo bassa, soprattutto se para-gonata a quella delle altre spiaggedella costa veneziana. Munaroauspica che venga fatta maggioreattenzione sul tema, elementoimportante per la sicurezza delturista.

Loris Munaro, Comandante ProvincialeVigili del Fuoco

La percezione della sicurezza,secondo il Comandante di Jesolo,è un elemento molto importanteproprio ai fini della scelta stessa diuna località turistica al posto diun’altra. I dati positivi che fannoriferimento a Jesolo sono certa-mente molto importanti , così

come la presenza degli agenti diPolizia Locale in alcune zone stra-tegiche della Città. Da una parte icontrolli serali in piazza Mazzini,realizzati grazie agli accordi con isindacati, nella zona divenuta negliultimi anni nodo cruciale deldivertimento a Jesolo, ma anchesull’arenile nel tentativo di contra-stare il gravoso problema del com-mercio abusivo. Una forte atten-zione su due versanti molto impe-gnativi: da una parte i giovani e undivertimento troppo spesso asso-ciato all’uso smodato di alcool,dall’altra la gestione dell’ultimoanello del commercio di contraf-fazione.

Claudio Vanin, Comandante Polizia Locale di Jesolo

Durante l’estate il Dipartimento diprevenzione dell’ASL 10 realizza aJesolo l’apice del proprio lavoro.Gli ambiti di controllo sono moltoampi e prevedono, oltre a quellosulla sicurezza alimentare, control-li sul lavoro e dell’ambiente dome-stico e pubblico. Nella spiegazione offerta daldirettore Luigi Nicolardi, il con-

trollo della sicurezza alimentarerappresenta un momento moltoimportante nella concezione delturista perché comporta la verificasulla qualità dei prodotti consu-mati nei ristoranti e negli alberghidella città, elemento che configurauna parte importante del valoresicurezza fortemente sentito laturista. Durante l’estate sono statifatti numerosi controlli anchenegli alloggi occupati da cittadiniextracomunitari per verificare lecondizione di igiene che quasi maierano rispettate causa sovraffolla-mento. I metodi operativi di con-trollo nei vari settori vedono l’in-tervento dei medici dell’ASL 10.

Luigi Nicolardi, Direttore dipartimentodi prevenzione Asl 10

Sono 64 gli interventi effettuati sullitorale nel corso della stagioneestiva appena trascorsa e cinque idecessi registrati (due per sindro-me da annegamento e tre per

infarto) . Questi dati r iportatidurante la Conferenza da RodolfoSaramin, presidente di JesoloTurismo SPA testimoniano il fattoche Jesolo si sia riconfermata, unacittà assolutamente sicura anchedal punto di vista della balneazio-ne. Le ragioni sono legate soprat-tutto ad una politica d’investimen-ti operata dalla società: acquistodi mezzi adeguati alle esigenze disalvataggio, distribuzione capillarelungo tutto il litorale di altane e,non meno importante, una forma-zione professionalizzante deibagnini che si ripete e si aggiornacon cadenza regolare.

Rodolfo Saramin, Presidente JesoloTurismo SPA


JESOLO - 9

Il Comune di Jesolo manifesta ormaida molto tempo l’attenzione all’am-biente e alla sostenibilità, un esem-pio è sicuramente il raggiungimentodella Certificazione Ambientaleottenuta mo

L’importanza dell’ambiente

Lo scorso 27 settembre è diventato obbligatorio, per i ciclisti, indossare ilgiubbino o le bretelle catarifrangenti nelle ore serali fuori dai centri abita

Più sicurezza per i ciclisti


Qualche settimana fa è arrivata conmezzi speciali di trasporto la primamacchina diesel d’idrovora, da eri-gere a monumento cittadino. Sitratta di un gigantesco, vecchiomotore diesel per idrovora, che, periniziativa del Comune, è stato siste-mato presso il Parco della Bonifica(zona rotatoria Frova) ed eretto amonumento cittadino. Più precisa-mente, la macchina, marca Franco

Tosi, è tutt’ora funzionante, pesa350 quintali, ha 600 cv (cavalli vapo-re), è a sei cilindri e volàno conavviamento ad aria compressa a 50atmosfere. Dal 1935 al 2003, questoenorme motore venne utilizzato perfar funzionare la pompa idrovora diCittanova di San Donà e successiva-mente venne acquistato da RenzoBona, titolare delle Cantine Spertidi Campo di Pietra di Salgareda (TV).“Questa macchina – ha dichiarato ilvicesindaco Valerio Zoggia – è unatestimonianza significativa dellaGrande Bonifica, avvenuta tra glianni ’20 e ’30, su cui si fonda la sto-ria moderna di Jesolo e di tutto ilBasso Piave agrituristico”. Le opera-zioni di scarico e riposizionamento,sono state eseguite da: Igor Buosidirigente operativo del Comune diJesolo, Iginio Toniolo di Musile diPiave, macchinista idrovorista divecchia scuola, e Mario Tagliapietra,operatore e cultore di macchine

museali. La macchina è stata scher-mata con una struttura protettivatrasparente, in modo tale da render-la visibile anche da lontano. L’ideadi istituire a monumento cittadinoquesta macchina è nata la scorsaprimavera dalla volontà – concretiz-zata attraverso una petizione popo-lare di circa 1500 persone – di man-tenere viva la storia su cui poggiaJesolo, ma anche onorare la memo-ria dei padri i cui studi d’idraulicahanno fatto scuola in Italia e, infine,ricordare le gesta dei bracciantidella Grande Bonifica che hannotrasformato questa terrà così comenoi oggi la conosciamo. Il sindacoFrancesco Calzavara, il vicesindacoValerio Zoggia, assessore ai musei, el’assessore ai lavori pubblici OtelloBergamo, hanno accolto con entu-siasmo tale richiesta e si sono ado-perati immediatamente per realiz-zarla. I promotori della petizione,che presto si costituiranno in comi-

tato cittadino, sono EgidioBergamo, Mario Tagliapietra, SistoVesco (ultimo bracciante dellaBonifica) , Carlo Borin, FabiolaSoncin e Antonio Pasian, ingegnereidraulico.

È stata inaugurata lo scorso 11novembre presso la FondazioneIdis – Città della Scienza diNapoli, la più importante mostrascientifica italiana Futuro Remoto– Dalla Preistoria alle Città delFuturo, in parte costituita dallefedeli ricostruzioni, a grandezzanaturale, di animali estintisi nelleultime Ere Glaciali, esposte pres-so il Museo Civico di StoriaNaturale di Jesolo (via Bafile,172). Jesolo, infatti, custodisce lapiù importante collezioned’Europa di questi modelli, tra iquali spuntano il Mammut lano-so, l’Uro, il Cervo dalle corna acespuglio, la Iena dal musocorto, la Tigre dai denti a sciabo-la, il Leone delle caverne, ilRinoceronte lanoso e l’Orso spe-laeus. Peraltro in questa mostra,che si avvale della collaborazio-ne di prestigiosi istituti interna-zionali tra cui, l’IstitutoPaleontologico Borissiakdell’Accademia Russa delle

Scienze di Mosca, l’AgenziaAccademica InternazionaleNauka di Mosca, il SoleonEnterprises Limited di Mammut,il C.N.R. – Consiglio Nazionaledelle Ricerche – e molti altriEnti, sono state anche richieste lericostruzioni di ominidi, iNeanderthal e l’Homo Sapiensche sono stati disposti in sugge-stivi ambienti scenografici.

Il nostro Mammut, ad esempio, èstato sistemato tra due scheletrioriginali e completi della sua spe-cie, montati da paleontologirussi, mentre i nostri modelli diuccelli estinti rappresentano l’e-sempio tangibile dall’invadenzadella specie umana a discapitodella biodiversità. Negli ultimianni questa è stata la terzaimportante collaborazione del

nostro Museo con la FondazioneIdis – Città della Scienza.All’inaugurazione era presente ilPresidente della RepubblicaGiorgio Napolitano, mentre ilSenato della Repubblica, laCamera dei Deputati, laPresidenza del Consiglio deiMinistri, numerosi Ministericompetenti e Università italianehanno dato il loro patrocinio. Le operazioni di trasporto sonostate estremamente complesse edhanno richiesto l’utilizzo dimezzi speciali. La foto a latomostra una delle fasi della delica-ta preparazione per la spedizio-ne, resa possibile grazie alla pre-ziosa e qualificata collaborazionedel personale di JesoloPatrimonio. Il Museo Civico di StoriaNaturale si conferma una struttu-ra che custodisce reperti musealid’importanza nazionale e inter-nazionale su cui possono aprirsiimportanti sviluppi futuri.

Un’importante collaborazione per il Museo Civico

Il vicesindaco Valerio Zoggia

Arriva la macchina d’idrovoraValerio Zoggia: “Un monumento per ricordare un importante momento storico”


JESOLO - 11

Insieme al vicesindaco Valerio Zoggia, i ragazzi del Byc fanno a tutti i let-tori del Notiziario gli auguri di un sereno Natale. Il Byc chiuderà le sueattività martedì 30 dicembre per riaprire il prossimo 11 gennaio 2011.

Sabato 13 novembre al Palazzodel Turismo si è svolto il Forumdei giovani battezzato dai ragaz-zi All Star Beach Festival. L’evento è nato dall’iniziativadell’Assessorato alle PoliticheGiovanili in collaborazione conil Comune di Portogruaro e glialtri diciannove comuni delDistretto ASL 10 del VenetoOrientale, all’interno dellaProgettualità Regionale delPiano Infanzia AdolescenzaFamiglia (P.I.A.). L’evento havisto la partecipazione attiva deiragazzi: i vari centri aggregativihanno organizzato dei propristand e degli spazi dedicati dovei giovani hanno esibito le espe-rienze maturate e le attivitàapprese. Ci sono stati spettacoli musicali,come l’esibizione delle giovaniband locali o i dj set, spazi inte-rattivi dove i ragazzi hannopotuto sperimentare e interagirecon chi proponeva altre perfor-

mance artistiche come la graffitiart, il make-up o il fumetto. Èstata una giornata di festa e didivertimento fatta dai giovaniper i giovani che si è conclusacon il concerto dal vivo delgruppo locale Tre allegri ragazzimorti. “Coinvolgere così tantiragazzi – ha detto il vicesindacoZoggia – è stato davvero soddi-sfacente. È stato bello vederequesti ragazzi divertirsi insiemein maniera sana e allegra.Queste sono iniziative che devo-no continuare, anzi dobbiamofare in modo che aumentino eche riescano ad arrivare a quantipiù ragazzi possibile.Naturalmente un grazie sentitonon può non essere rivolto aglieducatori e a tutte le personeche lavorano quotidianamentecon i nostri giovani, che li capi-scono e riescono a farsi capire econ dedizione gli aiutano a tro-vare la loro strada …anche arti-stica!”

Il Bilancio di All Star Beach Festival Auguri di Natale dal Byc!


JESOLO - 12

Domenica 19 dicembre parte alleore 14.30 da piazza Mazzini la BabboNatale Run, edizione 2010.“Proponiamo anche quest’anno – hadetto l’assessore allo sport AndreaBoccato – la corsa di Natale, studia-ta per essere un appuntamentodedicato alle famiglie ma anche aquanti vogliono cimentarsi su unpercorso un po’ più lungo”.

I percorsi sono due, entrambi conpartenza e arrivo in piazza Mazzini:il primo di 2,5 chilometri per lefamiglie e i bambini, il secondo,invece, di 10 chilometri. “A tutti ipartecipanti – ha continuatoBoccato – al termine verrà offertauna cioccolata calda, ottimo siste-ma per combattere le temperaturedi dicembre. La Babbo Natale Run èun’occasione per stare insieme, in unmodo molto allegro ma anche utilea vincere la pigrizia delle giornateinvernali. Un buon sistema per faremovimento insegnando ai più pic-coli l’importanza di una sana praticasportiva.” Le iscrizioni per la maratona da 2,5chilometri si fanno all’agenzia viaggiIntras (via Verdi 27, zona piazzaMarina), mentre per la 10 chilometriall’ufficio Iat (piazza Brescia). Almomento dell’iscrizione viene con-segnato il pettorale e il berretto diBabbo Natale.

L’assessore alla sport Andrea Boccato

Babbo Natale Run 2010Boccato: “Torna l’appuntamento con la corsa di Natale per famiglie e per adulti”

Jennifer Lo Tufo ed Enrico Leonardi, atleti che fanno parte dell’ASDKickboxing Jesolo, hanno ottenuto ottimi risultati ai Mondiali Iska-Iaksa dikick boxing, che si sono svolti ad Alicante, in Spagna, dal 2 al 7 novembre2010. Enrico Leonardi è il nuovo vice campione mondiale 64 kg light con-tact, mentre Jennifer Lo Tufo ha vinto la medaglia di bronzo nella categoria56 kg ligth contact. Iska-Iaksa è l’organizzazione numero uno al mondo dikickboxing, la riuscita dei due atleti dell’associazione sportiva di Jesolo è,quindi, un grosso risultato. Al Mondiale hanno partecipato 29 nazioni, trale più forti in campo internazionale, per un totale di 900 atleti tutti testedi serie di categoria. “Complimenti all’ASD Kickboxing Jesolo – ha dettol’assessore Andrea Boccato – per il bel risultato ottenuto dai suoi atleti”.

Due medaglie per Jesolo


JESOLO - 13

Nel territorio di Jesolo oltre a “Il mondo di Winnie” operano, ormaida diversi anni, altri servizi qualificati rivolti ai più piccoli:

• Nido integrato Santa Rita, via Novaro, 2, tel. 0421-564905;

• Asilo nido Spazio Bimbi Minimondo, via XXIV Maggio, 26 tel. 0421 351234;

• Nido integrato La casa dei cuccioli, piazza Trieste, 2 tel. 0421 380627;

• Nido integrato Il giardino d’infanzia, piazza Trento, 8, tel. 0421 972213;

• Micronido Scarabocchiando, via Roma Destra, 1 int.3/4 cell. 331 6833163.

Altri servizi

Ha aperto in via Ivone Grassetto, 9Il mondo di Winnie, unità di offer-ta che rientra nel progetto Nido inFamiglia promosso dalla RegioneVeneto. Si tratta di un servizio che prevedel'attività di persone, professional-mente preparate, per accudire ededucare presso la propria (o altrui)abitazione, bambini assicurandocure familiari, inclusi i pasti e lananna, secondo criteri e modi diintervento consapevoli dei finisociali ed educativi.Il mondo di Winnie è gestito dacollaboratori educativi qualificatiche accudiscono ed educano pres-

so l’abitazione privata della signoraHilary Salvalaggio. Lo spazio è perpiù bambini contemporaneamente(fino ad un massimo di 6) di etàcompresa tra 0 e 3 anni, a cui ven-gono rivolte cure familiari, pasti,nanna e gioco, secondo orari flessi-bili concordati in base alle esigenzedelle famiglie. Ulteriori informazioni sul progettoNido in famiglia possono esserereperite consultando il sitowww.venetoperlafamiglia.it, men-tre per avere altre notizie sull’offer-ta Il mondo di Winnie può esserecontattata direttamente HilarySalvalaggio al numero 0421 971645.

Il mondo di Winnie


JESOLO - 14

“Sono recentemente state aggiudi-cate una serie di importanti gare diappalto per la realizzazione di inter-venti in Città. Mi riferisco, in parti-colare, alla gara per l’aggiudicazionedei lavori riferiti all’ampliamentodella scuola Monteberico di viaCorrer (ex Motteroni), ma anche perla costruzione dei marciapiedi e l’al-largamento di via Correr II Ramo”.L’assessore ai Lavori Pubblici Otello

Bergamo annuncia l’affidamento deicontratti di appalto per la realizza-zione di interventi necessari previstidal piano di opere pubbliche giàapprovato. Si sono chiuse alla finedel mese di novembre le gare per gliinterventi relativi all’adeguamentodel Centro Civico di Jesolo alla nor-mativa di prevenzione antincendio.Sono quindi chiuse anche le gareper l’affidamento degli appalti per ilavori di ristrutturazione e adegua-mento del Centro Civico, per lamanutenzione dell ’ impianto diriscaldamento e condizionamento eper la manutenzione degli estintori.“Si tratta di un intervento – hadetto ancora Bergamo – a vantaggiodi un luogo a forte crescita sociale eculturale per la Città, che era fermo,purtroppo, da un anno a causa deigravosi limiti imposti dalla necessitàper l’Ente comunale di rispettare ilPatto di Stabilità”. Approvato ancheil progetto esecutivo per la ristrut-turazione dello Stadio Picchi di cui a

breve si procederà alla gara d’appal-to. “Entro l’anno – ha concluso l’as-sessore Otello Bergamo – procede-remo anche all’approvazione deiprogetti esecutivi per la realizzazio-ne della passerella e pista ciclope-donale di via Vivaldi anche per lasistemazione di piazza Torino com-preso l’intero impianto di illumina-

zione. Anche in questo caso, aseguito dell’approvazione si passeràalla fase di appalto per dare inizio ailavori”.Dalla collaborazione con JesoloPatrimonio, è stato evaso l’appaltoper la ristrutturazione del Pontedella Vittoria. I lavori prenderanno ilvia il prossimo anno.

L’assessore ai LLPP e all’agricolturaOtello Bergamo

Le opere pubbliche appaltateBergamo: “Con l’aggiudicazione degli appalti partono a breve interventi necessari per la Città”


JESOLO - 15

A partire da gennaio 2011 cinqueaziende agrituristiche di Jesolo ospi-teranno A toea coi artisti, una rasse-gna di cucina e cultura della tradi-zione locale organizzata dalComune di Jesolo in collaborazionecon la compagnia Teatro dei Pazzi diSan Donà di Piave. “Sono davverosoddisfatto – ha detto l’assessorealle politiche agricole OtelloBergamo – per la risposta che lanostra iniziativa ha avuto dagliimprenditori agrituristici del nostroterritorio. Si tratta di un progettomolto importante che intende darevalore alla storia, alla cultura e allatradizione locale”. Il progetto coin-volge cinque aziende agrituristicheche, da gennaio a marzo 2011, saran-no protagoniste di appuntamenti diintrattenimento in cui la culturapopolare veneta si esprimerà ancheattraverso la cucina della tradizione.“Abbiamo allestito un programma –ha continuato l’assessore Bergamo –di cinque date, in cui, oltre ad assa-

porare il piacere della cucina ispira-ta alla ricca tradizione gastronomicaveneta, liberamente interpretata daciascun agriturismo, sono previstiappuntamenti di carattere culturalegrazie alla consulenza della compa-gnia Teatro dei Pazzi”. Il programma ha un’identità moltovaria che comprende spettacoli dicanto e arie musicali ma anche ilracconto delle tipiche favoe venete,serate di cabaret in dialetto, tochide comedia in costume ma anche larappresentazione delle superstizionie della paure che appartengono allastoria del Veneto contadino. “I cin-que appuntamenti negli agriturismocittadini – ha detto Otello Bergamo– si concluderanno con una seratain programma nel mese di marzo alteatro Vivaldi di viale del Bersagliereche prevede uno spettacolo teatra-le ma anche la degustazione di piat-ti tipici”. Il programma del progetto è ancorain via di definizione per quel riguar-

da le date delle singole serate eanche gli argomenti che verrannoaffrontati di volta in volta. “Voglioringraziare – ha detto l’Assessore –tutti gli agriturismo che hanno ade-rito con entusiasmo e spirito di col-laborazione alla nostra iniziativa.Questa è la dimostrazione evidente

di come la nostra storia contadinaabbia gettato le basi della grandeanima imprenditoriale della nostraCittà, l’elemento che ha permesso aJesolo di crescere e svilupparsi dive-nendo una grande capitale del turi-smo moderno che non ignora leproprie radici”.

Cucina, tradizione, cultura e lingua veneta


JESOLO - 16

Visto il dibattito apparso sulla stam-pa negli ultimi giorni, ritengo dove-roso fare alcune precisazioni inmerito al Piano di ClassificazioneAcustica. È una competenza che iComuni hanno in base alla LeggeRegionale 10/05/1999 n. 21, con loscopo di regolamentare il loro terri-torio nell'ottica della prevenzionedell'inquinamento acustico e quindia tutela, prima di tutto, della salutepubblica e della riqualificazione

ambientale. La ratio del Piano èquella di stabilire i modi, i tempi, ilimiti secondo i quali si possonosvolgere attività rumorose, tenendoconto della tipicità del nostro tes-suto socio-economico che compor-ta una certa complessità nell'artico-lazione del Piano. Vengono cosìclassificate con metodo scientificole diverse realtà che costituiscono,nel nostro territorio, fonte di emis-sione acustica permanente o tem-poranea: dalla realizzazione dinuove infrastrutture agli interventidi trasformazione edilizia, dai lavoridi manutenzione stradale alle atti-vità commerciali caratterizzate daemissioni sonore. Una parte delregolamento è dedicata specificata-mente a quelle attività commercialiche si distinguono perché offrono,accanto al loro prodotto, una pro-posta musicale. Quando pensiamo,ad esempio, ad un disco-bar, nonpossiamo ridurre la classificazionesecondo livelli in assoluto alti obassi, oppure livello quattro, cinque

e via dicendo. Dobbiamo, invece,contestualizzare ciò che stiamo esa-minando secondo la collocazionegeografica, la conformazione dell'a-bitato circostante, i mezzi tecnolo-gici che si possono mettere in attoper contenere rumorosità dannose.Il nostro obiettivo nel dotarci dellaregolamentazione imposta dallalegge, è l'equilibrio.L'Amministrazione sa bene quantosiano importanti quelle realtà eco-nomiche che emettono rumore,come succede lungo via Bafile ealtri lunghi tratti del Lido. Di rumoredobbiamo purtroppo parlare, anchese di musica in realtà si tratta. Leterrazze con i concertini, i disco-bar,i karaoke sono talmente importantiche si è tenuta in gran conto lanecessità di sperimentare una solu-zione che in questi due anni trascor-si ha dimostrato di essere soddisfa-cente per tutti, se escludiamo alcunicasi di trasgressione che però sicontano sulle dita di una mano.Grazie ai criteri di scientificità dellemisurazioni previste dal futuro rego-lamento, avremo d'ora in poi unostrumento efficace per combatteregli eccessi illegittimi ed intollerabili,che non penso siano però quelli acui si riferiscono le Associazioni dicategoria quando richiedono giusta-

mente tutela per gli operatori.La sperimentazione condotta negliscorsi anni attraverso strumentitransitori, si appresta ora con glistessi contenuti a diventare unaregolamentazione certa. Auspicoche gli operatori possano anche percerti versi apprezzare una stabilizza-zione delle regole in materia cosìdelicata, in quanto rende duraturonel tempo il loro investimento inattrezzature fonoassorbenti.Le categorie che rappresentano icommercianti e in particolare i pub-blici esercizi, fanno giustamente laloro parte nel richiedere garanzie inmerito alla possibilità di continuarea lavorare. Immagino però che se ilcomune cittadino potesse ottenereuguale spazio sulle pagine della cro-naca locale, chiederebbe a granvoce la garanzia di poter meritata-mente riposare. Il Piano è uno stru-mento utile per cogliere i frutti del-l'esperienza e della sperimentazionesul campo, che ci hanno dimostratoche si può equamente tutelare lalibertà di lavorare correttamente edall'altro lato quella del normalecittadino, magari anziano, disabile ocomunque lavoratore, di ottenere laquiete e la tranquillità sufficienti perdormire.

L’assessore alle politiche ambientaliSimone Camani

Precisazioni sulla proposta di piano acusticoCamani: “L’obiettivo è un regolamento dettato dalla legge in armonia con le esigenze della Città”


JESOLO - 17

Sindaco, Francesco CalzavaraAssessorati: Affari Generali-Legali, Polizia Locale,Urbanistica, Turismo, Servizi Demografici.Ricevimento: martedì dalle 15.00 alle 18.00, giovedidalle 10.00 alle 13.00, venerdi dalle 9.30 alle 11.00. Solosu appuntamento telefonando allo 0421 359101-135e-mail: [email protected]

Vicesindaco, Valerio ZoggiaAssessorati: Edilizia Privata, Museo Civico, Caccia ePesca, Politiche Giovanili.Ricevimento: martedì dalle 16.00 alle 18.00, venerdìdalle 9.00 alle 11.00. Solo su appuntamento, telefonan-do allo 0421 359130-101e-mail: [email protected]

Assessore Alberto CarliAssessorati: Programmazione Economica Finanziaria eStrategica, Cultura, Istruzione, Patrimonio, DemanioMarittimo, Controllo di Gestione.Ricevimento: mercoledì dalle 10.00 alle 12.00, venerdidalle 10.00 alle 12.00. Solo su appuntamento telefo-nando allo 0421 359101-135.e-mail: [email protected]

Assessore Otello BergamoAssessorati: Lavori Pubblici, Servizi Manutentivi,Viabilità e Trasporti, Agricoltura.Ricevimento: Ricevimento: martedì dalle 15.00 alle17.00, venerdi dalle 9.00 alle 11.00. Solo su appunta-mento telefonando allo 0421 359130-101e-mail: [email protected]

Assessore Andrea BoccatoAssessorati: Sicurezza, Sport, Protezione Civile, PoliticheSociali.Ricevimento: lunedì dalle 12.00 alle 13.00, giovedidalle 11.00 alle 13.00. Solo su appuntamento telefo-nando allo 0421 359101-135e-mail: [email protected]

Assessore Simone CamaniAssessorati: Politiche del Personale, Sistema Qualità,Frazioni, Politiche Ambientali, Commercio e AttivitàProduttive, Sistemi Informativi, Politiche comunitarie epari opportunità, ERP, Decoro Urbano Ricevimento: giovedì dalle 16.00 alle 18.00, venerdìdalle 10.00 alle 12.00. Solo su appuntamento telefo-nando allo 0421 359101-135e-mail: [email protected]

Sindaco e assessori ricevono

Cari concittadini, nel 2011 cade il150° anniversario dell’Unità d’Italiache prese avvio con la spedizionedei Mille nel maggio 1860 e si con-cluse il 17 marzo 1861 con la procla-mazione dello Stato unitario. Tuttele iniziative in programma per 150°fanno un tutt’uno con l’impegno alavorare per la soluzione dei proble-mi di oggi; perché questo impegnosi nutre di un più forte sensodell’Italia e dell’essere italiani, ierivolemmo farla una e indivisibilecome recita la nostra Costituzione,oggi vogliamo far rivivere nella

memoria e nella coscienza del Paesele ragioni di quell’unità e indivisibi-lità come fonte di coesione sociale,come base essenziale di ogni avan-zamento tanto nel Nord quanto nelSud in un sempre più arduo conte-sto mondiale. È un’occasione perdimostrare una coesione, una unitàdi spirito e di intenti e per stimolarel’orgoglio di essere Italiani in unperiodo di crisi in tutti i sensi, daquella economica a quella politica aquella sociale, dove c’è una stri-sciante e odiosa avversione verso ildiverso, povero, omosessuale oimmigrato che sia. In questo mondodi crisi profonda noi come italianidobbiamo cercare di rimanere unitie dar fondo a quella solidarietà checome popolo non ci ha mai abban-donato vedendoci in prima linea siacon missioni di pace in Iraq, Libanoe Balcani che come volontari ovun-que si avesse bisogno di noi dal ter-remoto dell’Abruzzo, alle alluvioniodierne in terra veneta. I festeggia-menti per l’anniversario dei 150 annidell’Unità d’Italia sono l’occasione

per sentirci uniti e vicini attorno asimboli storici importanti per lanostra Italia come il Tricolore el’Inno nazionale. Dobbiamo stareattenti a non incorrere, per meriscopi politici, nel pericolo di annac-quare i valori che tali simboli rap-presentano utilizzandoli dovunquee comunque, perché si rischia di far-gli perdere quell’importanza chehanno. Per non perdere di vista talivalori nella ricorrenza del 4 novem-bre che rappresenta oggi la Festadell’unità nazionale e delle Forzearmate, all’inizio dell’ultimo consi-glio comunale ho voluto rendereomaggio, con un minuto di silenzio,a tutto questo e soprattutto a queisoldati che hanno dato la loro vitanel corso della Prima e Secondaguerra mondiale per permetterci divivere in un paese libero e democra-tico, ricordando con quel minutoanche tutti quei militari, finanzieri ecarabinieri deceduti in missioni dipace come in Iraq, Libano eAfghanistan. Siano dunque le cele-brazioni del 150° del nostro Stato

nazionale, l’occasione per determi-nare un clima nuovo nel rapportotra le diverse realtà del Paese conl’obiettivo supremo di una rinnovatae salda unità che è la sola garanziaper il nostro comune futuro e inmodo particolare la sola garanziaper il futuro dei nostri ragazzi.Rivolgendomi a tutte le forze politi-che di destra e di sinistra, spero ci sirisparmi il banale fraintendimentodel vedere sempre in agguato l’in-tento di un appello all’abbraccioimpossibile, alla cessazione del con-flitto fisiologico in ogni democrazia,tra istanze politiche e sociali diver-genti. È tempo che ci si liberi dasimili spettri e da faziosità meschineper guardare all’orizzonte più largodel futuro della nostra Città per ele-vare al livello di fondamentali valorie interessi comuni il fare politica el’operare nelle istituzioni. Colgol’occasione per porgervi gli auguri diun Buon Natale e Felice annonuovo.

Ennio ValiantePresidente Consiglio Comunale

…per non dimenticare


DENTRO LA CITTÀ

JESOLO - 18

La Locanda alpontedefero (via C. Colombo, 1 – Centro Storico) unisce unasquisita tradizione culinaria ad un ambiente impeccabile, ma allo stessotempo semplice e genuino. Il punto di forza è il menù, fedele ai profumi eai sapori della cucina tradizionale veneta, interpretata seguendo una chia-ve di grande innovazione che introduce idee gastronomiche e abbinamentidi gusto spesso piacevolmente sorprendenti. È il risultato di una cucinache si sa rinnovare partendo dalla tipicità gastronomica della nostra terrafino ad arrivare alla proposta di piatti ricchi di elementi inconsueti pergusto e presentazione. La locanda alpontedefero ogni mercoledì sera pro-pone la cena paesana con menù a tema che mette in luce un prodottotipico (25,00 euro bevande escluse). Ogni mese il menù cambia: a dicembreil protagonista sarà il radicchio. Apertodurante tutto il periodo natalizio (tranne illunedì, giorno di chiusura), la locanda alpon-tedefero offre un’ottima possibilità per tra-scorrere con la famiglia la cena della vigiliadel 24 dicembre, rigorosamente a base dipesce, ma anche il pranzo di Natale e l’e-sclusivo veglione dell’ultimo dell’anno. Lalocanda alpontedefero dispone di sei nuo-vissime ed eleganti camere, realizzate instile veneziano e dotate di ogni comfort.Per prenotazioni: 0421 350785. Infoweb:www.alpontedefero.it

Locanda alpontedefero

Altrettanto interessanti sono le proposte della trattoria con pizza LaTaverna, in via Amba Alagi, 11 a Cortellazzo. Nata come pizzeria,negli anni, La Taverna ha ampliato la sua offerta gastronomica infavore della cucina tradizionale a base di pesce. Gli elementi fonda-mentali su cui si basa la proposta culinaria della trattoria sono, natu-ralmente, qualità, freschezza, ma soprattutto l’utilizzo del pescedell’Adriatico, di prima qualità e legato a ciò che di meglio offre ilmercato. La cantina è composta da una selezione di etichette prove-nienti dal Triveneto e dal resto d’Italia. Tutti i giovedì, La Tavernapropone una cena paesana con menù degustazione di sette portate(25,00 euro bevande escluse). È consigliata la prenotazione al numero0421 980113. La Taverna chiude nel periodo natalizio e riapre allafine di gennaio 2011.

La Taverna


JESOLO - 19

Recentemente ristrutturata la trattoria Inferno (via Oriente, 82 – zona Pineta)si presenta come locale informale dai colori e dai sapori tipici del nostro ter-ritorio. Il menù presenta prevalentemente specialità di carne cucinata alla gri-glia come la costata di angus o il filetto di manzo e piatti tipici che variano inbase alla stagionalità dei prodotti. Non mancano, inoltre, sfiziose proposte dipesce, legate alla disponibilità del mercato. I dolci, infine, sono tutti fatti incasa. La cantina, ben fornita, oltre al vino sfuso spazia dal Bianco di Custozaal Pinot bianco e grigio, dal Cabernet al Montepulciano fino ai prosecchi eFranciacorta. L’Inferno è aperto tutto l’anno anche durante le feste di Nataleper il cenone di S. Silvestro viene proposto un menù alla carta. Il locale èautorizzato Sky ed è dotato di un parco giochi per i più piccoli. Per info e pre-notazioni tel. 340 4623722 – Arianna.

A Jesolo sta per arrivareil primo shower dog, unlavaggio cani self servi-ce. Si chiama Nuovo diZecca e verrà aperto agennaio in piazza dellaRepubblica, 8 (CentroStorico). Il momentodel bagnetto che spes-so diventa uno stressper il cane, d’ora in poisarà vissuto come ungioco, in completatranquillità perché saràproprio il suo padronead occuparsene. Oltrealla possibilità di lavare

il proprio amico a quattro zampe in comode vasche è possibile usufruiredi soffiatori, shampoo, balsamo e profumo. La struttura è adatta a cani ditutte le razze e dimensioni. Non solo. Nuovo di Zecca propone un servi-zio di lavaggio con ritiro e consegna a domicilio (su richiesta), la soluzio-ne ideale per chi non ha molto tempo a disposizione. Aperto sette giornisu sette, self service 24 ore su 24. Per saperne di più tel. 0421 350065 –329 2809527.

Inferno, la trattoriaNuovo di zecca

Natale con sorpresa allo Shaker. Da qualche settimana, infatti, il locale divia Battisti, nel cuore del Centro Storico, ha perfezionato il suo già elegan-te design con un nuovo angolo enoteca, proiettato in una sorta di cantinaa vista nella quale riposano circa 150 etichette suddivise tra bianchi, rossi ebollicine. Una scelta d’arredo, quella di Alberto e Valter, che esalta ulteriormente ilmomento dell’aperitivo, che da queste parti rimane un classico, meglio seaccompagnato da affettati Dop, formaggi e sottoli ricercati, cicchetti cheripercorrono i sapori della tradizione. Lo Shaker, inoltre, propone un inte-ressante servizio da asporto, una valida alternativa per chi, magari propriodurante le feste, ricerca una cucina veloce ma allo stesso raffinata. Apertotutto l’anno dalle 10.00 alle 14.30 e dalle 18.00 all’1.00, tranne il lunedì. Info:0421 359935, www.shakerjesolo.it.

Sei punti vendita distribuiti in tutta la città per il negozio più noto – eimportante – di articoli sportivi di Jesolo. È Vidotto Sport, lo storicopunto di riferimento cittadino per tutto quello che riguarda l’attivitàsportiva, dall’abbigliamento tecnico agli accessori e attrezzi per tutti glisport, fino al casual e alla moda dettata dalle migliori griffe sportswearcome North Sails, Lacoste, Nike, Converse, Adidas, solo per dirne alcune.L’elemento aggiunto di Vidotto Sport è la professionalità di uno staffpreparato e professionale per la vendita e l’assistenza del cliente, conconsigli e utili indicazioni per l’acquisto più giusto. Leader nella propostadell’abbigliamento sportivo e nella vendita di accessori, Vidotto Sport èl’orientamento per rimanere sempre aggiornati sulle tendenze espressedal binomio sport e moda. Punti vendita Vidotto Sport: la sede centraleè in via Roma, 129, poi ci sono i negozi di via Bafile, 22, via Bafile, 16, viaBafile, 296, piazza Mazzini, 11 e via Silvio Trentin, 12, a pochi passi da piaz-za Mazzini. Per informazioni: 0421 951641. Infoweb: www.vidottosport.it

Vidotto SportNatale allo Shaker


JESOLO - 20

La società Jesolo Patrimonio S.r.l. èincaricata di svolgere tutte le opera-zioni di manutenzione ordinaria estraordinaria del patrimonio mobilee immobile del Comune di Jesolocon un organico di circa 60 unità trafigure amministrative, tecniche eoperative. Per garantire una gestionecorretta e trasparente, e contempo-raneamente esercitare un controllodell’utilizzo delle risorse economi-che e del tempo lavoro impiegatoper le varie operazioni, si è dotata diun software gestionale quale stru-mento in grado di monitorare tuttigli aspetti e le complessità indottedalla moltitudine degli interventichiesti/svolti. Nessuno dei pro-grammi gestionali presenti sul mer-cato riusciva a garantire le necessitàinsite nell’attività svolta da JesoloPatrimonio. Se alcune lavorazionisono ripetitive e periodiche, moltis-

sime nascono dalle esigenze piùdiverse e ricche di particolari unici.Per gestire e monitorare le varieattività è stato creato CARTESIO, unsoftware con la struttura di un data-base flessibile potente e personaliz-zabile. Con il supporto professiona-le di un consulente informatico èstato creato un prodotto chenasconde con la sua semplicità diutilizzo per gli operatori, la com-plessità e la moltitudine di dati ingrado di utilizzare e gestire. Dopoaver verificato l ’unicità di ognirichiesta pervenuta, indipendente-mente dalla fonte, con Cartesioviene generata una “commessa” conuna scheda di lavoro per ogni repar-to professionale coinvolto (dipinto-re, falegname, idraulico, ecc…).Cartesio riesce a mantenere l’unionedelle varie schede di lavoro asse-gnate ai reparti, inerenti un’unica

richiesta, monitorando automatica-mente il costo, per reparto e com-plessivo, della commessa durante lefasi di avanzamento dei lavori conperiodicità giornaliera. Altermine dell’ultimo lavoro necessa-rio, la commessa viene consideratacompletata e fornisce i costi finali.Dall’analisi dei dati raccolti, in basealla formulazione delle interroga-zioni, Cartesio è in grado di produr-re ogni dato necessario: le spesemensili/trimestrali/annuali com-plessive, il costo di un singolo inter-vento, il tempo medio necessarioper una riparazione di una determi-nata tipologia, la frequenza di inter-vento, ecc. l modo più semplice pertutti di segnalare la necessità di unintervento, è offerta dal sitoInternet www.jesolopatrimonio.itcompilando il form presente allapagina GUASTI E SEGNALAZIONI.

Automaticamente, parte un messag-gio di posta elettronica indirizzatoal personale che gestisce Cartesio eai tecnici che organizzano i lavori. Lacompilazione dei campi presenti,aiuta gli operatori alla comprensio-ne corretta di una commessa perpoi svolgere i lavori , lasciandocomunque spazio per comunicazio-ni non comprese.

Lunedì 27 dicembre alla ore 10.00, nella Sala Consiglio del Municipio diJesolo, viene festeggiato il 63° anniversario della Costituzione italiana.Tutti i ragazzi che hanno compiuto 18 anni nel 2010 sono stati ufficial-mente invitati a partecipare alla cerimonia nella quale verranno spiegatiloro gli articoli più importanti di questo fondamentale documentoapprovato dall’Assemblea Costituente il 22 dicembre del 1947 ed entratoin vigore l’1 gennaio del 1948. La Costituzione italiana contiene i principifondamentali della Repubblica italiana, il suo ordinamento e i diritti e idoveri di tutti i cittadini. A tutti i ragazzi presenti il Comune di Jesoloregalerà una copia della Costituzione italiana e una bandiera tricolore.

La Costituzione italiana

Un nome antico per uno strumento moderno

Nei giorni tra il 30 ottobre e i primi di novembre la Regione Veneto èstata vittima di una devastante alluvione.Tragico il bilancio: tre morti, piùdi 500 mila le persone colpite in vario modo dall'alluvione, oltre 3000sfollati, 121 i Comuni coinvolti, circa 150 mila animali sono morti annega-ti. Per questa ragione è stato attivo il numero 45501 per la raccolta didonazioni da destinare agli alluvionati, donazioni di 2,00 euro per ognisms inviato e per ogni chiamata da rete fissa Telecom Italia. Tutto quanto sarà introitato per questo tramite e confluirà nel fondogestito dal commissariato per l’alluvione. Attraverso un sms vuoto al45501, i clienti Telecom/Tim, Vodafone, Wind, Fastweb e 3 possono ver-sare 2,00 euro per contribuire alla raccolta di fondi per i danni provocatidall’alluvione. Il contributo di coloro che desiderano portare un piccolo,ma significativo aiuto, sarà gestito con oculatezza e totale trasparenza,dando puntuale informazione sulle modalità d’utilizzo. La Regione del Veneto ha anche istituito un conto corrente di solidarietàper le popolazioni alluvionate presso il proprio tesoriere Unicredit Spa.Chiunque lo desideri, può contribuire anche effettuando un versamento,indicando le seguenti coordinate:

Intestazione: “Regione Veneto – Emergenza Alluvione novembre2010”,�codice IBAN: IT 62 D 02008 02017 000101116078, codice BICSWIFT per le transazioni internazionali: UNCRITM1VF2.

Le operazioni di versamento saranno esenti da spese o commissioni.

Solidarietà per le popolazioni alluvionate

DENTRO LA CITTÀ


JESOLO - 21

Confcommercio San Donà-Jesolo

organizza e gestisce corsi di formazio-

ne, riqualificazione, aggiornamento e

perfezionamento rivolti agli attuali o

potenziali imprenditori. L’attività for-

mativa è suddivisa in tre ambiti .

Attività libera, attività formativa finan-

ziata e For.te.

ATTIVITÀ LIBERA

Somministrazione e vendita prodotti

alimentari: il corso abilita all’esercizio

dell’attività di vendita e somministra-

zione di alimenti e bevande. La durata

del corso è di 120 ore per tutti i parte-

cipanti e 42 ore per il percorso agevo-

lato riservato a coloro che sono in

possesso di particolari requisiti forma-

tivi. Avvio febbraio 2011.

Addetto servizi di controllo: si tratta

di un corso per buttafuori che permet-

te, dopo aver sostenuto l’esame finale,

di potersi iscrivere nell’elenco istituito

presso ciascuna Prefettura/Ufficio

Territoriale del Governo. Avvio gen-

naio 2011.

Agente e rappresentante di commer-

cio: il corso è finalizzato al consegui-

mento del certificato professionale

previsto per l’iscrizione presso le

Camere di Commercio della provincia

di residenza. La durata è di 80 ore.

Avvio febbraio 2011.

Agente d’Affari in mediazione: il corso

è volto al rilascio, di un certificato di

frequenza per l’ammissione all’esame,

con l’apposita Commissione istituita

presso la Camera di Commercio terri-

torialmente competente per l’esercizio

dell’attività medesima. La durata del

corso è di 100 ore. Avvio febbraio 2011.

Produzione/vendita (ex libretti sanita-

ri): La vigente normativa prevede che il

personale addetto alla produzione e

vendita delle sostanze alimentari sia

adeguatamente informato in materia

di igiene, malattie trasmissibili dagli

alimenti e sanificazione. Il personale

deve, perciò, essere in possesso di un

apposito libretto formativo, ottenuto

a seguito di regolare frequenza di un

corso della durata di tre ore e test

finale.

Abilitazione all’esercizio autonomo di

estetista: il corso abilita all’esercizio

autonomo dell’attività professionale

per estetista. Per essere ammessi biso-

gna essere in possesso dell’attestato di

qualifica professionale di estetista. La

durata è di 900 ore. Avvio entro il 15

gennaio 2011.

Abilitazione all’esercizio autonomo di

acconciatore: il corso abilita all’eserci-

zio autonomo dell’attività professiona-

le per acconciatore. Per essere ammes-

si bisogna essere in possesso dell’atte-

stato di qualifica professionale di

acconciatore. La durata del corso è di

990 ore. Avvio entro gennaio 2011.

Per la partecipazione ai corsi abilitanti

è previsto il pagamento di una quota a

carico dell’allievo.

Per informazioni: 0421 479993

Confcommercio, al via nuovi corsi di formazione

Riguarda i corsi finanziati dal FSE (Fondo Sociale Europeo) perdisoccupati e occupati e progetti finanziati dal For.te. In particolare,le iniziative rivolte ai disoccupati comprendono due percorsi com-pletamente gratuiti e per la cui frequenza viene assegnata una borsadi studio: percorsi formativi ad alta professionalizzazione che prevedono il rila-scio di un attestato di qualifica professionale;percorsi formativi professionalizzanti rivolti preferibilmente ad utentiespulsi dal mercato del lavoro e con difficoltà di reinserimento acausa di scolarità debole. È previsto il rilascio di un attestato di fre-quenza. Per quanto riguarda i corsi per occupati, anch’essi sono completa-mente gratuiti e si rivolgono a lavoratori e titolari d’impresa. I conte-nuti dei corsi sono diversi: visual merchandising, comunicazione,marketing, informatica, lingue, cultura generale, contabilità. Almomento non ci sono progetti disponibili. Infine, il Fondo pariteticoFor.te finanzia corsi per la formazione continua dei dipendenti delleimprese che lavorano nel settore terziario. L’obiettivo principale èfavorire l’utilizzo della formazione continua da parte di aziende elavoratori. La principale attività del Fondo paritetico è di fornire lerisorse per il finanziamento di piani formativi aziendali, territoriali,settoriali e individuali. Nel caso in cui i corsi si svolgano durante l’o-rario di lavoro, For.te finanzia interamente il costo della formazione.Per maggiori informazioni potete contattare l’ufficio dell’Ascom diSan Donà di Piave al numero 0421 479993. Tutti i corsi si svolgonopresso le sedi Ascom di San Donà di Piave e Jesolo.

FSE e FOR.TE


Dal Consiglio Comunale

Questa riflessione nasce, da unperiodo dedicato alla politica delnostro territorio. Ho sempre ritenuto di essere unuomo prestato alla politica ammini-strativa, provenendo dal mondo delvolontariato, che nel pensierocomune, viene concepito comesvincolato dai partiti. Dicevo riflessione che sorge parlan-do con la gente, la quale normal-mente, ti chiede di risolvere proble-matiche della città, piuttosto cheproblemi di singole situazioni. Oggi ci chiediamo, perché nonemerge il riconoscimento dellagrande forma di volontariato, che lamaggior parte dei consiglieri comu-

nali, svolgono con passione gratuità.Ho visto giovani e meno giovani,lavorare con impegno, certo con ilimiti dell’esperienza, che le grandinecessità di una Città come Jesolorichiede. Siamo convinti che servanella comunità, più conforto e sup-porto, perché i consiglieri possanoesprimere maggiore incidenza, nelleproblematiche del territorio.Vorremmo sottolineare, che la solu-zione dei consiglieri incaricati è unulteriore senso di responsabilità,con la speranza di qualche buonrisultato per la comunità. Voglio soffermarmi nell’incarico,che mi compete, ringraziando gliamici di FI, che mi hanno proposto

ed il Sindaco che mi ha confermato.L’onere e onore in un incarico in cuimi sento di appartenere da semprecon il cuore, la valorizzazione deicomitati e le frazioni, ho semprepensato ai comitati, come l’organopiù vero a rappresentare le varieparti del nostro territorio, la formadi volontariato più sincera a cui,l’amministrazione deve dare un sup-porto più concreto nella loro orga-nizzazione e riconoscimento reci-proco nelle attività che svolgono.Sto iniziando, una serie di incontricon tutti i direttivi nelle loro sedi,per capire quale forma pratica tro-vare assieme, perché il comitatocivico, si possa trovare nelle condi-

zioni migliori nell’operare sul terri-torio, per il bene di una visione dicittà come la nostra. Ringrazio da questo momento, icomitati per la collaborazione, chesicuramente vorranno dare in questiincontri. Cogliamo l’occasione, per pensare aquesto periodo di Natale, comemomento di condivisione, un augu-rio a tutti, ma speciale per chi è indifficoltà.

Luigi RizzoForza Italia - Popolo della Libertà

Il Comitato per le terme di Jesolopreme affinché si possa realizzarequello che potrebbe essere il pro-getto di svolta, non solo in ambitoturistico, della nostra località: larealizzazione delle terme. Il proget-to, presentato al convegno Terme aJesolo, che si è tenuto lo scorsomarzo al Palazzo del Turismo, èstato redatto dal professore archi-tetto Gino Malacarnedell’Università di Bologna su richie-sta del comitato promotore, preve-de la realizzazione di un polo ter-male, talassoterapeutico e delbenessere. Un progetto che sfrutta sapiente-mente la possibilità di usare l’acqua

marina nell’ambito della talassotera-pia in sinergia con le attività ospe-daliere che, come già ricordato inaltre occasioni, riteniamo debbanospecializzarsi nel campo della riabi-litazione e dell’ortopedia. Se in questo mercato offriamo deiservizi certificati di qualità, potremodivenire polo di attrazione turisticatutto l’anno, nonché offrire motivoper uno sviluppo turistico alternati-vo rispetto a quelli per cui Jesoloviene già scelta. Il progetto di massima di cui si parlain questi giorni non stravolge quelleche sono le peculiarità del sito, anzicerca di coniugare la bellezza delpaesaggio e la facilità del pescaggio

della risorsa acqua talasso (acquamarina) con una struttura rispettosadell’ambiente e in armonia con lostesso, soprattutto creando le con-dizioni affinché la comunità si riap-propri di un luogo collettivo, per ilbenessere ed il ritrovo. Cosa non meno importante è checon la concretizzazione di questoprogetto potrebbero prendere vitauna pluralità di obiettivi parallelirispetto all’aumento dell’offertaturistica, come l’allungamento dellastagionalità, la creazione di nuoviposti di lavoro e il relativo aumentodi domanda di residenza nellanostra città. Per questo la realizzazione di un

centro termale potrebbe fungere davolano economico sia per Jesoloche per i paesi limitrofi, con conse-guente coinvolgimento di moltepersone e realtà produttive. Non possiamo negare che sia unprogetto ambizioso, ma è anche unprogetto fattibile ovviamente con-ditio sine qua non è la volontà e laconcertazione tra le amministrazio-ni comunali e regionali. Cogliamo quest’occasione per fare inostri migliori auguri di Buon Natalee Felice Anno Nuovo a tutti.

Nedda Fancio Claudio FerroGruppo Misto

Il volontariato che non c’è

Il turismo salutare. Sosteniamo i progetti per un turismo alternativo

JESOLO - 22


JESOLO - 23

Di questo ha dovuto discutere ilConsiglio Comunale del 4 novembre:di dispetti che si fanno le anime osti-li del centro destra, con la Lega agodere di tanto miserevole spettaco-lo e i transfughi a permettere, con laloro incoerenza politica, questa sce-neggiata. Nel copione perfino larichiesta di FI-Lega di rispettare innoe bandiera, che, detto da chi volevabuttare il tricolore nel cesso, spiegabene quanta poca considerazioneabbiano lor signori delle menti one-ste degli jesolani. Di questo si è par-lato il 4 novembre, data che evocal’alluvione del ’66. Quelle maggioran-ze hanno contestualmente approva-to il piano direttore che pianterà250/300.000 metricubi di cemento a

monte della Pineta: un VillaggioTuristico chiuso, privato, che porteràqui, forse nei week end e con leprovviste al seguito, qualche decinadi famiglie. Nobili domenicali chedovranno contendersi poi il posto inun arenile che quasi non c’è più. Nonsi parla di territorio: di quanto siamaltrattato da tanta potenzialitàcostruttiva (i metricubi previsti dalPRG sono ancora un paio di milioni),di quanto sia a rischio la sopravviven-za di lunghi tratti di spiaggia, delleprecipitazioni più abbondanti e piùfrequenti che vincono facile sull’in-sufficiente rete fognaria, sugli inade-guati impianti della bonifica, suglisterminati asfalti. A chi chiede allaGiunta di essere capofila dei comuni

per pretendere l’adeguamento degliimpianti di bonifica e della fognatura,a chi chiede di esigere dalla GiuntaRegionale interventi strutturali con-tro l’erosione, di modificare il pianodi sviluppo privilegiando i restauri ele ricostruzioni edilizie sull’esistente,la perequazione e, dove possibile, ilcredito edilizio, quei signori rispon-dono addossando responsabilità allaGiunta precedente (con lo stesso sin-daco), agli organismi sovracomunali,o ribattendo che siamo fermi aglianni ’60. Intanto la Regione ha priva-to i Consorzi di Bonifica delle risorseminime di cui disponevano, ha elet-toralmente promesso e non mante-nuto la rifusione dei danni procuratidai ripetuti allagamenti e permette

che le acque tornino in casa dallapubblica fognatura. Il sole, che perfortuna torna ad asciugarci, non fer-merà la nostra battaglia in difesa delterritorio: non contro lo sviluppo, maper la buona vita di noi che nonsiamo abitanti balneari, ma cittadinitutto l’anno..

Roberto RugolottoCapogruppo l’Unione

A differenza di molti che in questi annie soprattutto in questi giorni lancianoproclami sul mantenimento dell’ospe-dale a Jesolo, ma poi nella sostanzanon producono nulla di concreto neiconfronti dei propri referenti regionaliche amministrano la Sanità Regionale…noi del Gruppo del Popolo dellaLibertà ci sentiamo di confermare achiare lettere la volontà di avere unOspedale a Jesolo, ma soprattutto che

sia un Ospedale degno della sua gran-de storia e della futura realtà turisticache Jesolo si prefigge di diventare... UnOspedale con determinati servizi ai cit-tadini e ai turisti, composto dall’U.O.C.di Medicina Generale – lungodegenzariabilitativa, Ortopedia Traumatologia,Medicina Fisica Riabilitativa, ChirurgiaGenerale e di un Pronto Soccorsoautonomo con un adeguato numero diposti letto di osservazione tempora-

nea, un ambulatorio Day Hospital diOncologia, servizi di supporto ai reparticome dialisi, radiologia, laboratorio,poliambulatori e fisiatria. Questo èl’Ospedale che vogliamo, per la nostragente e per i nostri turisti, una Cittàcome Jesolo non può avere una strut-tura sanitaria debole, Jesolo e la suapopolazione ora attendono dellerisposte e dei fatti da questa nuovagiunta comunale e da questa nuova

giunta regionale!

Gruppo Consiliare Il Popolo della Libertà

Lucas Pavanetto, Renato Martin,Amorino De Zotti, Luciano

Rodighiero, Walter Simonella, AndreaTomei, Fabio Visentin, Leandro

Zaccariotto

Ospedale, la promessa del PDL jesolano

Inno di Mameli in apertura delle sedute consiliari. Sì o no.

Il Gruppo Consiliare della Lega Nord, inperfetta sintonia con il sindaco conquanto delineato dai vertici con ilgovernatore Luca Zaia ed il sottosegra-tario alle infrastrutture Castelli, credefortemente nell'alta Alta Velocità inVeneto. Il corridoio 5 mira ad assicurarela connessione tra il quadrante occiden-tale europeo a Kiev, attraverso una retetranseuropea di merci e passeggeri.L'intera direttrice “transpadana” collegaLione-Torino-Milano-Trieste. La nostralocalità balneare, prima spiaggia del

Veneto e punto di riferimento del gran-de turismo nazionale ed europeo, meri-ta sicuramente una stazione ferroviaria.Visti i dati che ogni anno vedono cre-scere e migliorare la nostra località,risulta necessario individuare nel trac-ciato Tav una grande risorsa in grado dirisolvere definitivamente quei puntidolenti che ad oggi continuano a sussi-stere. Pensiamo alla grande possibilità diraggiungere Jesolo da tutta Europa inpoche ore grazie ad un sistema di altavelocità su binario, che contribuisca

notevolmente all’abbattimento dellechilometriche code che ogni anno inte-ressano il nostro comune in entrata e inuscita, paralizzando per ore le principaliarterie e rendendo quasi impossibileogni più sensibile spostamento.Pensiamo alla possibilità di veder piùche dimezzato il numero delle automo-bili, tale da provocare ingenti danniall’ambiente dal punto di vista dell’emis-sione dei gas di scarico. Siamo tutticoncordi del fatto che sarebbe davverocontroproducente privarsi di questa

grande opportunità di rinnovamento,dal momento che urge quanto primauna doverosa risposta vista la continuaevoluzione della problematica legataalla viabilità, al traffico e al difficile rag-giungimento della nostra spiaggia, adoggi sempre più moderna, ambita ericercata.

Luigi Serafin, Giorgio Pomiato,

Giorgio VioLega Nord

Tav : un treno da non perdere


A JESOLO TIRA ARIA BUONA

Documents

Transcript of A JESOLO TIRA ARIA BUONA