www.europegarden. i t

NATURA&COMFORT

2 km 5

9

7

8

1511

10

12

13

14

16

2

5

3

4

1

3

18

15

17

MA

RE

A

DR

IA

TI

CO

LEGENDA: 1 - Reception - Telefono 2 - Partenza bus-navetta 3 - Ristorante - pizzeria - Bar - Tabacchi Primo soccorso - Telefono - Baby Club 4 - Minimarket 5 - Servizi igienici 7 - Bungalow RELAX 8 - Bungalow COMFORT MINI - MAXI 9 - Piscina - Aquaspinn10 - Piscina - Idromassaggi11 - Piscina bambini12 - Pool bar13 - Spettacoli14 - Solarium15 - Giochi16 - Tennis17 - Fitness18 - Bike Point

Case Mobili Maddalena

Villini in muratura Relax

Villini in muraturaMono · Comfort · MaxiAppartamenti

LEGENDA:

Case Mobili standard

2 km

MA

RE

A

DR

IA

TI

CO

PIANTINA VILLAGGIO · VILLAGE PLAN

Il Villaggio Europe Gardensorge a Silvi in Abruzzo,all'ombra di 400 olivi secola-ri, tra il verde della collina el'azzurro del mare, nel piùsuggestivo panoramadell`Adriatico. Una vacanza relaxa contatto della natura. A dispo-sizione della clientela: Bar, risto-rante, pizzeria e market, 2 piscine- idromassaggio, una spaziosaspiaggia privata di sabbia fine, ani-mazione, mini club, parco giochi,Wi-Fi, internet point e lavatrice agettone.

The holiday centre Europe Garden rises in Silvi in the Abruzzo inthe middle of the shadow of 400 secular olive trees, betweenthe green of the hills and the blue of the sea, in the most stri-king Adriatic view. A holiday of relax in harness with the nature.At guest’s disposal: Bar, restaurant, pizzeria and market, 2swimming-pools, whirlpool, large private beach of fine sand,animation, mini club, play ground, Wi-Fi, internet point, was-hing machine.

Internet Point

i n f o @ e u r o p e g a r d e n . i t

VILLINI IN MURATURAMASONRY BUNGALOWS

COMFORTVillino bilo vista mare

RELAX - Villino bilo

MONO MAXIVillino trilo vista mare

Case Mobili con struttura in alluminio e vetroresina, interamente arredata, angolo cottura completamente attrezzato lavello, frigo, stovi-glie, ecc. Mini-bagno con doccia e asciugacapelli. Veranda ammobiliata o gazebo. TV-sat.

Mobile homes with structure in aluminum and resin-glass, completely furnished, cooking area provided with sink, refrigerator, dishes a.s.o.Small bathroom (washbasin, shower box, WC and hairdryer). Equipped veranda or gazebo. Sat - TV.

Villini in muratura modernamente arredati, angolocottura completamente attrezzato - lavello, frigo,stoviglie, ecc., bagno (lavabo, cabina doccia, water,bidet e asciugacapelli), Tv-sat, cassetta di sicurezza,veranda coperta e ammobiliata.

Masonry bungalows with modern furniture, fullyequipped cooking area with sink, refrigerator, dishesa.s.o., bathroom ( washbasin, shower box, water,bidet and hairdryer), sat – TV, safe, covered and fur-nished terrace.

Appartamenti accessoriati e arredati come il villino, dispongono di balcone attrezzato al posto della veranda, e di aria condizionata.

Apartments furnished and equipped like the bungalow, with balcony instead of terrace, and air conditioning.

MONO SUPERIOR MONO SUPERIOR vista mare

CASAMOBILE STANDARD CASAMOBILE SUPERIOR

CASE MOBILI - MOBILHOME

21 mq · 2 Px 40 mq4/5 Px

56 mq6/8 Px

30 mq · 4 Px

Appartamenti Mono Superior Appartamenti Mono Superior vista mare

Bungalows Mono · Comfort · Maxi

Bungalows Relax

30 mq · 3 Px

24 mq4 Px

28 mq · 5/6 Px

APPARTAMENTI · APARTMENTS

S T R U T T U R E E S E R V I Z I · S T R U C T U R E S & S E R V I C E S

w w w . e u r o p e g a r d e n . i t

Il villaggio Europe Garden dispone di un'ampiaspiaggia privata, dotata di tutti i servizi e di finissi-ma sabbia dorata. Tanto sole, il clima mite del cen-tro Adriatico, un lunghissimo arenile per distensivepasseggiate, tra il limpido mare azzurro e il frescodella pineta alle spalle: una combinazione idealeche solo il centro vacanze Europe Garden puòoffrirvi. Durante il giorno un gradi-tissimo servizio bus navettagratuito provvede in modopressoché continuo al colle-gamento con la spiaggia.

The Europe Garden Village hasgot a large private beach of fine,golden sand equipped with allthe necessary services. Lots ofsun, the mild central Adriatic cli-mate, a very long sandy shore forrelaxing strolls, between the clearblue sea and the cool of the

pinewoods behind you:an ideal combinationwhich only the EuropeGarden holiday resortcan offer to you. During the whole day afree shuttle bus serviceconnects the village withthe beach.

T R A I L V E R D E

Tra l'abbronzatura e un bagno, ilvillaggio Europe Garden offre lapossibilità di dedicarsi al benes-sere del proprio corpo, di ritrova-re la forma smagliante pratican-do gli sport preferiti, in splendidiscenari naturali: nuoto, tennis,ginnastica, aerobica, acqua spin-ning, fitness, tiro con l'arco, pingpong, bocce, calcetto e moltoaltro ancora.

When they are not swimming, atthe Europe Garden holiday villa-ge guests can dedicate theirtime to the wellness of theirbody, regaining their perfectshape playing their favouritesports in a splendid natural set-ting: swimming, tennis, gymna-stic, aerobic, aqua spinning, fit-ness, archery, ping-pong, bowls, soccerand many other acti-vities else.

D E L L A C O L L I N A E L ’ A Z Z U R R O D E L M A R E

w w w . e u r o p e g a r d e

An unforgettable holiday is also madeof fun and lightheartedness. A pleasantteam of entertainers is at your disposalto cheer your days with games, tourna-ments and amusing shows both in thevillage and on the beach. And if youwish to have a good time by night, too:attractions, cabarets, shows, dancing,folklore, grilled foods and spaghettidinners are waiting for you in a splen-did night setting. Also the children letthe imagination run free, together withtheir wish to play with many littlefriends.

Una vacanza indimenticabile èanche divertimento e spensieratez-za. Una simpatica équipe di ani-matori professionisti è a tua dis-posizione per allietare le tue gior-nate con giochi, tornei, spassosisiparietti, in villaggio e in spiaggia.E se vuoi trascorrere in allegriaanche la serata: attrazioni, caba-ret, spettacoli, dancing, folklore,grigliate e spaghettate, ti atten-dono in uno stupendo scenarionotturno. Anche i più piccolipotranno dar libero sfogo allaloro fantasia, alla voglia di gio-care con tanti amichetti; perloro ci sono baby-club e mini-club, baby dance e divertentis-simi spettacoli.

e n . i t

B E T W E E N T H E G R

Ogni giorno sarete accolti in unambiente spazioso, luminoso e climatiz-zato con una stupenda vista sul mare.I nostri cuochi saranno ben felici diviziarvi quotidianamente con raffinati piat-ti della cucina tipica preparati secondo tra-dizione con genuini prodotti locali.

Every day we will welco-me you in a spacious and

light hall with air conditioning andwith a wonderful sea view.Our chefs will be very pleased tobribe you daily with refined speciali-ties of the typical cooking usingonly natural products of ourregion.

Al Camping Village Europe Gardenanche i bambini trovano un pic-colo paradiso, assistiti conamore nelle loro moltepliciattività.

At the Europe GardenCamping-Village alsothe children can find a smallparadise assisted with love intheir activities.

R E E N L A N D S C A P E A N D T H E B L U E O N E O F T H E S E A

A14 uscita Pineto + km 5 S.S.16 - A14 uscita Pescara Nord + km 5 S.S.16.A14 Ausfahrt Pineto + km 5 S.S.16 - A14 Ausfahrt Pescara Nord + km 5 S.S.16.A14 sortie Pineto + km 5 S.S.16 - A14 Pescara Nord + km 5 S.S.16.A14 exit Pineto + km 5 S.S. 16 - A14 exit Pescara Nord + km 5 S.S. 16.

3 km Stazione di Silvi Marina -13 km Stazione Pescara Centrale3 km vom Bahnhof Silvi Marina - 13 km vom Hauptbahnhof Pescara.3 km de la gare de Silvi Marina - 13 km de la gare de Pescara Centre.3 km from Silvi Marina Station - 13 km from Pescara Central Station.

20 km Aeroporto Pescara.20 km vom Flughafen Pescara.20 km Aeroport de Pescara.20 km from Pescara Airport.

SCOPRI I D INTORNI · D I SCOVER SURROUNDING AREA

I Calanchi di Mutignano

e di Atri

Atri · Il Duomo

Loreto Aprutino · Musei:dell’Olio · delle CeramicheArcheologicoPenne - Il lago: Riserva naturale e Centro lontra

Civitella del Tronto

La Fortezza

Campli (Te) · La Scala SantaCastelli (Te)Il Museo delle Ceramiche e Il soffitto di San Bartolomeo

Gran SassoCampo Imperatore m 1600/2300 s.l.m.

Albergo-prigione di Benito Mussolini

I - 64028 Silvi Marina (Te) · Contrada Vallescura - (Italia)Tel. Uff. 085.930137 - 932844 / 5 · Fax 085.932846

www.europegarden. i t · in fo@europegarden. i t

Gra

fica

: Mar

zio

Au

gel

li (P

E)

Arc

hivi

o foto

gra

fico A

bru

zzo P

rom

ozi

one

Tur

ismo