PREFAZIONE

Cart. compagni _ e cart amt.cf.,

oogggoo •

come ricarde1·ete il gruppo ·americana di. h NEIYS &_-LETTERS » dt Detroit aveva fatto pubbltcara tn· Italia - tempo fa - .tra­

'mite-la Casa Editricf'i » Nuova Italta » il 'l.ibro ·JJ Mar:rtsiiz.o e· Ltberta_ »•

Della pUbbli-cazi.-one s,interesSarono molte persone·· e · divBrsi gruppt, a. cominctare da Seniga - che in qual ·periodo ftn·anziava tutto e tutti-- al gruppo .. ·di » Battaglia Comuni-sta » che ·condus.Se le 'trattattve con 1 :~Edito1re. Il. 1-ibro non 9bbe molto sucCesso - e secondo me tmmeritatam.ente - e fu fatto og­[letto di una durtsstma-crittca da -·pa_r_te d·t » Prooram;;za Comuni-s ta ». ·

In seguito to tradussi e ciclos._ttlai -1 ,al.tro opuscolo, ,, Processo ·all a. CtviltG Americana '" che ·contribut ~ Certamente a far capire sull~affar,e di Da~las, qua~cosa dt. piu~ di qua_nto_.non st·- potB cap ire dal~a televistone e dai giornali che si sCagl tcirono. su- L_ee· Oswald con ~a -stessa ferocta e balordaggine con_ la quale t gtornal t fascistt si scagl taro no .su An teo _ZamZ?<?nt a~ tempo· dell 'attentato a Mussolint. -- · · · · ·

E cio~ 1 mentre tutti accOlsero la r.ottzta dell~ass&sst­nio del Prestdente Kennedy coffle una Cosa assurda, stupefacentet ancicront:Sttca · ( non stamo pitt" al tempo dei nichtlistt ) not po­temmo dtmostrare conAdocumentt· alla mano che ~ella prima pagtna-­dell'opuscolo si parlava dt manifest! d~odio e dt appellt all~as­sassinio del PreStdente,. e cio 1 mest prima dell "'accadut·o, nuovit prova, so ce ne fosse btsogno che l'tnterpretaztone degli avUeni­menti e posstbtle sol tanto p1~evto -studio dell"'ambiente soctale tn cui dettt. avventmentt maturano, studto-fatto sol.o con 1.1 metro dei prtncipi della lot'ta dt classe. -- ·

Ora t nostri amt.ci americant hanno pubbltcG.to una nuova Ediaion.e dt » J!ar:rismo e Libart?z » in forma t-o economico, _ e la pre·­faztone·e stata allargata aggtungendovt un capitola sul disstdio Russo-Otnese. A questa proposito vogli_amo prect.sare che _st. tratta .della prefa&ione dt Herbert Marcuse, che non ha ntente a che fare con quella tnfeltce dt Arf~ dell'edtntone ttaltano e chc l'Autrt­ca ·aueua a suo tempo sconfassata.

Il presen.te opuscolo e appunto la tradu.t:_ione di qu.eeta prejaatone aggtunta e son certo che t compagnt che lo leogerann~ saranno contentt dt essere tenutt·al corronte delle posiHtont t­deologtche dt gruppt eststentt all 'estero e che_ st rtchtamano al mar.rtsmo.

9533

·. ~ ..

Sta dO.· parte·:at P Pro!}ramriz.a Comunista '» ·ahe: dti_- parte det nostrf· gruppi ~f;gurt~_t prodottt ·tntellettuali de~ ·gruppo amer"tcanO

:,-.soiz.o_ .. statt·' iju'a.J..ific-at:i · di » soct_ald.emoCrattct ». _ Quest'o giu-.- dtzto·;. ·aPParent.eme"nte, none con_dtvtso dal grlippO dt »:"BattauJ.ta _.

Comuni'sta .-». ·n- hbo _dire che- nemmeno ··to sono d"acOordo con il.-·· ~;-utud-_i.zto dt- cut!!sOpra p'e:rah·e __ a'n.Che se l.e 1.-otte social~ G.l momen.to

attuale -_._in· America -_._,si ·pre.santano come _lotte c~ntro 1 Joppres_s_io'-:-.:­··ne ·-_ra;u:iG.l"iJ, -il_ gruppo d-t »"Jiaws aiid Letters » proclama. aperta-:­·m.ent_e _ che ·1a ·J..otta Per _l"eman.cipa_zione det Negri e un ,gl•adtii0.'- 'tti- · :termfidi"o_-.:.; aiz:it l"ultim·o. ~per ·;z.a-lotta :fi"nale de'l~l 1 aboli";iton·e ·· deLla- :SoCteta _di classOa Par..teCipando alla lotta a -fianpo deglt oppre.ssi -essa fa, tz,e piu" n·e meno quell_o'-che dovremmo- faT-e not.'·-Sa ci trovasSimo in quell ~ambien·te soctal"e. ·

-La tradli.zto11:e'_ e stat!; ttrata in un numero· _limitato di copie ( 50 ), Approfitto~ per dirVi che abbonamenti e sottoscrizioni

,_al ·gtOrnale sono esigut e non sono ·cufficen-::··;>_.a cbprire- ·l:e spese di t.tpografia e spedizione •. Gli_ ulttmi due·--numer_t soiio rlsci.ti

-·graiie_ -a due ·presttt·t che abbiamo fat.to e se i comnagni non fan­no .tl :]oro-, d.OVf!T'e di _sostemree il loro giornaJ..e di··.classe ·_tarito vale che St.-·abbonino al J? Corrtere della Sera »•

- ' . . _Vt.·'preohtamf?-quindi_ di fare uno_sforao-, e-dt mandar.ci .un po,

di. 'qull"ossiiJeno, di quel solo ossig.eno che la.-societCz capita­li:stica conusce : denaro; ·in attesa di pater fare come face-va l'. ISZVESTIA.

~;

.. . . ·,.

.... ·

F~at"Grn~- sal.utt G.igante

.; · .. ' ·. ~

:. ' .. _,_

. }• .

·'

.... , ...

.\" '.:·· ',\ ....

9534

": ·;

N E If'. S. & D e t r.

SF IDA D.I M A 0

0·0 0 0 0 0 0 o. 0 0 o,

Prefazione della Seconda Edtzione Amertcana di » !lar:rtSmo.·&:. LtbertO JJ

TraduziOne : Gigante

PREFAZIONE

Cart compagni e cart amici,

oogggoo 0

. come ricordere-t·e il gruppo americana di 2! NEJYS db LETTERS di Detroit aveva fatto pubblicare in Italta·...;; tempo fa- tra­in.ite la Casa Editrice » /luova Italia » il :libra JJ Mar:itsino e

:Ltb_en_ta »•

Della pubblicaztqne s,interessarono mo1te persone e _divers:£. gruppt, a cominctare. da· Seniga - che in quel- perio'do . fin.an;iiava tutto e tutti - al gruppo d~ Jt Battaglia Comuntsta »­che condusse le trattattve con 1 JEditon·e. · Il libra non ebbe, moJto successo - e secondo me immeritatamente - e fu fatto -og­getto di una durisstma crtttca da parte di » ProgPamma Oomunt-:::ta »• ·

In seput'to to ti-adusst e ciclostilai l,altro opusco.l.o, » Processo alla Civilta Americana » che contrtbut~ certamente a·· far:- capire sull"~affare _di Dallas, qualcosa dt ptU~ di qutintO- non st pot6 capire dalla televtsione e dai giornali che st sco.gltarono su Lee Oswald co~ la stessa feroctci e balordaggtne con la quale i gtornal t_ fascisti si scagl taro no su Ant eo Zambont al tempo dell 1 attentato a Mus sol tnt. · - ·

E ctoe, mentre- tutti accolsero la notizta_ dgll Jassrisst­nio del Presidente Kennedy come una cosa assurda" stupefacente, anacrontsttca ( non si~mo piuJ al tempo dei ntchilisti ) not po­temmo· dtmostrare con documentt alla mano che nella prima pa9ina dell J_opuscolo_ st parlava di manifesti d-'odio a di appellt al1:1 a~.:.. sassinto del Prestdente, e cio 1 mest prtma dell -'accaduto, nuova . prova, se ·ce ne fo'sse bisogno che l~tnterpreta:rton.e deglt alivent...; mentt e-.posstbile soltanto prevto studio dell"'ambiente socia.l.e t-n cUi dettt avvenimentt maturano, studio fatto solo con tl metro det prtnctpi della lotta di classe. --

Ora t nos·trt ·amici americani hanno pubblicato una nuova Edt..:rtone di » J!ar:rismo e Libert?: » ·tn formato economico 1 e la pre-_ jazione e stata al.J.argata agg·tungendovi un ccpi tolo sul dtsstdio Russo-Ctn~sa. A questa proposito uogliamo precisare che st tratta dolla prefa~tone di Herbert Marcuse, che non ha ntente a che ja~e con quella lnfelice di Arf~ dell'edtetone italLano e che l'Autrt­~e aveva a suo tempo sconjessata.

Il presente opuscolo e appunto la traduzione dt questa pre/antone aggtunta e son certo che i compagnt che lo leggeranno saranno contentt dt essere tenutt al corrente delle post.:rt.ont t-­deologiche dt grupp·t eststentt all 'astero e clze st richtamano al :n.ar.ri smo.

· ..

St.a da par.te dt·-, ». Prb{;rammti Co"muntsta '"· _che da pa'r-te dei. ··nostrt gruppt itg!hr.t. i prod.otti intellettliait d.el gruppo ·amertcano · so_r:zo stati qua~,if.icatt di · »_.soc·ialdemocrai_t:ct· ».-·: QuestO_.giu- ~--­diz to 1_ appare np.emepte_,-· non~ colld t vt so· dal ·arrippo, ·:·:di·.- ~ .-Ba.t.f;ag). ta

. 'Comunista »• . IJ blfo. dire che ·-nSmmenc ··to ·.So no -·d #accordo ·_con il .­<-·_otU.di.<(i"o· d~~-qUt"sop-ra·pe7-:Che a·nc(tci se _-1~ lotte :..soc~iali-- al m_6i1z_e_nt_O

-·attual(]-- .tn America.- si p1•esentano come_ lotte contra 1 ,_oppressi_a-· . ne·;·-razzi_a1e /. ilc· iirupj;o · 'di ."1 iiews iznd Lf}lti:ers ~, pro"clama ajJerta- .

. ··in.enta ch.e la ·]otta per 1 ,emancipaz~one :a._et~:Negri e un~·gradin6 in-· · tei-medio'- anzi l,ulttm:o . ....;. pe"r la. lo.tta·•.finale-- dellJabo"lL~ione . :_della soCietO. di . .C::lasse. Par:tectpando qlLa lotta 4. fianco degli oppresst essa fa;. ne piuJ ne meno rjuell'O ·che dovrein.mo ·.fare not s_e Cf "trovassi·mo in q.uell Jambi_ente so_ci.~le.

. La tra·dti.ztone e stata tirata in un numei•o_ limttato,· di copte. (__$0.). Approfitto pe-r dirVi che _abbonamenti e ·sottoscrtsio_.nt al· ·.giornal·e sono .esigui e non·--sono sufftcen"_tt -~ coprire l.e ·speSe di: tipografia .. ~ S"podi';t~ione. Gli -ult.-tmt· dua_··nu~ert sollo usci-tt grazta a;due pres.titi chi3 abli:tam.o. fatto e se t~ compagiit .non fan­no il loro dovere. di. so.sfenur!e i~ loro giornale dt __ Classe tanto vale che si abbori_.tno a;I. :J Gor~iere de!-la Sera -~· · ·

-:: Vi pregh'iamo quindi di fare uno sfor:::o e di mo.ndarci -un.po~ ·(!. gull ,ossioen,o, di quel solo o~~toe11o_ che la ___ . .Socicrt?z -c-ap_ ita-· 1 sttca conosce : denaro;-. i11- atte:sa_ di. poter fhre"i::.ome- faceva 1 i:SZVE(>TIA. ·. · '. ... . . --~: ,. ;. ·

... .\

. :' ! . .

. ·

:P.rat'ern~: saTutt Gi'B,Iittte · .. '· · ' .. ;

~ ' -: :: ' _. .... ·.·· . ·. ,, ..

. ··-·. . ' ~ ··, -. . . ~

i·"·

·:..., .

. ·A

"·-----··.- ··--.-~~-~---·--~:----"-------··--:;·---···.--;· -··--

LA SFIDA DI HAO TSE-TUNG

_-Le· contrOrt voluztoh.i··-·comunt.ste • ;- '"C~e. ·dalld -~ente che pen.~·a Che tl Bar:rtSmo 'piiO

curare .'aulllsiO.si'·malaf:tta: Not ·dobbiamo dtr ~ lo'ro qhu·:t ':cJ.ogmf_" sgr:o meno utili della stereo _di. _vacca• Quest'o · puo venire almena usa to come conttme~- -~ ·JJ.a-o Tse_-Tuni;.

··Jj 'Guerre e· Rivoluztoni: Te~t ad oito\~:d~,P~»-(t) . . La: disjJuta Gtno-sOVtetf..:_ca ·ha prod·o·tto U.n diluvto di di.chia­

·ra_Zioni r-r-r-ri voluzionart e da parte __ del:. PG.rti to Comunista :-· CiiteSe che dij)ingono -~Mao· c.ome ·-un '»nar'Xtsta-LOniii.tsta» indossan­

·tt?~ _ur..Ji.ntatta armatUr·~ ·r~vo_luzion~rta -~- che· affror~ta da ·solo;·-~ u.na ·]ott a glpbale -contra· il. "re·vtsionismo~J.- .I quotidtani :_ocCi.;.

· den~a1i- non fanno n~ll~ Per_ capOvolgere_·_l._li1i-qenuitO ·e :lei_ coe- .. re_nzq· di ·questa. -fiaba~pe~ch?!, So no' tr_oppo Occ·~pati a,sottolinea-re_'la lite di ___ po.tere ;trd Ru's~ia'e Ci~a.·:~a_battaglia di cita£io-nt, che e~p16se .all''apf!rt'o_·:nel· 1960 CO.fi-.:!JaO: che· si face!Ja __ for­te di · »stato e Rivoluzi·on.e» d,i· Lenin ·e· .KruSciov che si ·'appoggia­va· invece. a 1 '"Estrer.1..ismo ,: ·malattia ii'tjan:_ttle· _dol_ Comunt.c;mo'' ?!, per usare· una frase ·'dt lJad di alt_ra . .occa~ione, .una "Test ad otto campe». Nel coY.so' lit Questa ·dibatttto. tU:tte l"e. parol·e han-

.no,_'.:persO il Lora s·igntficato~ · · · · . . .· · · Tutta la storia dt i~o {i.i7!1DStra che iiJlt e stato u·n· combat­

'ten.te, .. non contra _il "r_evtsionis1ncY-' ina contro · il »dogmatismo» DS$ia- contra lc Attuali affermazioni r:-tvoluzi.onarie. che esplodo-

. ~no non p·ertanto dalla Cina Comunista. Le accUse dt Mao contra Krusctov di esser un vtgl iacco che g passato dalla- "paui-'a del ricatto necleare" all a "paura -della rivoluzio.ne" e 1 'espressio-r..e di Krusciov di _,"rimpianto»- che t. "Camerati Ginest.-'' possano riunirsi ai reazionart "pazzt nu.cleart» non sono altro .che_~Str.u.­•entt creatt al servtzto di ptccoli intright dl pote~e politico. Con ct·o no.n si vu~l .dtre_ ella .la ·guerrfi ideologica non influ·enzt la.lotta con t.l potere.e __ che non abbta tnoltre-una- logic~. sua propria. Ma -not non- iobbf.ar:t.o :~at· dimenttaare che _tuttt e due sono-ccapttaltsH f!rfo al mtdollo. Il Capttaltsmo d! Stato cambia la ·for.ma,_ ma non f.l contenuto dt questt regimi totalitari. Non e acctden __ talc t-1 fatto cae la Sptnta verso tl d1.sstdto nbn fu provocata da cause est erne, be-nsi-. da cause· in.t-er<rie;--- In/d.tti il · 1959, --,anno del-- pr_imo -screzio .tra RuS.c;ia e Gina·,. non f-u. sol tanto l"annO della visita.r!-i Kruscto_·v neglt Statt Unitt per- creare lo »spirt to dt Camp Dav_td»,_ ne fu: 1 'ann-a della prima incurstone ctnese tn terrttorto tndtano. -Fu· u.n anno- dt crisi dentro la Rus­sta e sPectalmGnte·dentro.la Cina. ctO ju dovuto da una concomt­tanza di-- calamttO 'l'iat:r.U""·alt edt lLna dtsumana spinta all 1 tndustria­ltzaazt·ona, all a. collc:tttvt:rza:rtone ed alla »comunt.sti:uraaiOneJJ dt tutto quell~tmmenso terrttorto con tl "Grande Balzo Avantt». Al · po~to dt ottenere, dall'oggt al domant, un qualstast·nuovo ordtno·-\.soot·ale, 650 mtliont dt. essert umant si trovaro-no dt jac­cta lo s"?ett7'o della fame {2). Le voot della rtvolta vennero daJ dentro, H_on dall'esterno· della Ci.na. La battaglta dalle ctta:rio­nt, tuttavia, ~ dtretta verso ~!esterno. Siccoma t d~e- regt~t dt capitaltsm.o di stato, che_ st autodeftntscono. C'omunt.stt, sono tmpljcatL tn una lotta d'tnfl«eru:a sut "nuovt'"paest dell'Af,.tca, dell.' Asia. e dell 'Anertca Latina, dove la teorta !Jar:rtsta di .li-b era.:riono e u.na Jor;:a cho "polartz::ra' t combat tentt ·per "la 1 ibar­til, la battaglia vtene cor.:battuta nel tnguaggto del ~nar:rtsmo - " Lentnt.smo». Tenoi-\do prcsonte che la nostra· __ non- 6 soltanto l'era nuclearo, ma (/" anche l 'e7'1i della lotta per t1 controllo del .pen­stero umano, ognt scontro ·con tl ··ptU pertcoJ.oso · nemico·~- lo_· tmp_ertal tsmo -...:mer~c·ano_. •rLchted_e da oont combattent_e non solo una""post.:rio_no dt torn~" ttstca, ma anche una ·tdeologtca. E_" ap­p_u.nto alla' liJ.ce dt questa .o;~ontro ~he not ;dobbtamo esamtnare' la

9538

.....

- 2 ~: ·, •. -:._:i-.

·· ~.i:J.da: dt ·lla·o · Tse-T4ng .;a· ;,'.~PP~~to entro q~£~-ta cornice che - ·.·Y,ap :ha_-_l_anct a to . a Kr.u.sctot.' -. tl. · .. suo __ guan_ to_ .ctt , sf ida -per t~ co~­

.·- siigut.m.ento ,-cj.al_~a. gutda ·:del·l-'tn tero !Jond'? ·:co.mun t sta. ··Pe·r ·corOnare le sue'ambt'ztorit'- mOndialt- ndo -non si e scht-.

_vatO -·dGl--prenderst. la re~ponSabtlttG---dt. u.n possi·bi.le olocausto·. ·: nt?clear~. ·I dtrigentt ·atne-st "hanna-- scO:SSo 'tutta:·l :,umant.tG con .'

<l;q __ ,4_qrq :cint·ca affermazione ohe la Ci.na .. avrebbe. so.f)""er.to_"~m.e.::-: nq.~-- 't-_n_.-:,t~n_-··:tal_e · even_to .. _ » .An·ch_e · S_e -.200 ·mtl.iont_. :.q._i _na::t al trt ·.iJ.e-·-· n.tsser..o -~-~cc.i:4'-i"f·· -ne avremmo:-ancora_. 400» · {3)~ _:Mao-. ha· irrtso al. ·.

, »J'!t_Cat_to_,· 4el·la gue.r.ra. a·tamica»· qual ifi_ca·ndo -tut·ti .cOlora Che .. :~a._' t~m.on.O:·codaT-dt e "revt.StDntstt»~ Scrt-v'e J,o' Hongizi (Band.t_erd

.RqSs_a}: '~·»I-r.e-vtstortist-i modern:i. ·sc:)nO._ tcrr_ortzzatt dallci pol'/.~. ··--ttca ·_de_l.rtc.atto nucl_eare •. ·.Esst progrediscoil.o dalla p_aUra·· dill

.. iii ·iuerra .. ·al·la ·paura <Lella rivoluzione (4)»., .··· ' .. - .. -

. :; -~_:,: ... )J.Il:.iJ:s~tq -tncensainento dell-a ~tvOlu::tone ·no·n_ fi d_i~_Ctt~, _C-ci~.- · .. .-,mu.~9~~,<121r~~nte:-~no· della __ q·tna •. E~ d·tre_tto _con~ro Jllf.~ altr'-f.: _ .. ·

t. Pae.si· •. _Le v.asse ctnest no_n.~des1-derano nul~a. dt ·ptu dt qua.n'to ,~~~tdertito una~~f.v.oJ_uatone_·contro·la lOr:o .clas~e ,dtrtgeitt~-:e· con._tro _:Ll-·loro capo, Mao .. ·- Per un breve periodo si poterono -- .

··ud"!re voct, chtare · e profonde,. dt. tn.fl'(Jss·ibtle.--opp"osiztone··' .. allo s~_ato' a'· part ito ~ntco .. Queste voct: ·stcibano._ ~fio~endo .e 'dtSs_ertandp .t·n :lined cOri "ti_- dtsC_Orso r;J.f Jip.o. ~l~sctamo· c[l.e 100 "fiort fior'iscano, ].·asctamo che_ 100. s·ouol,e .dt·sserti.no" •. .Ma que­sta "opposi·Rt-one venite b~en'-'p_r'esto ,.impl.ac'a:b\t7-_7ri_ente d.{sfatta. ,:_ ·~ E~ f."'mposstbtle cGpt·T-e·.la_ s_itf:J-a_zto_n;'e:~:~fhe ... . i 'oapi ·.ptn._esi · st·~­·trovano ad aftron·t·are; sta- all''$tnt-·e~no che all.~esterno; .s.en:­za ·una 'chtara c'o'Tflpt"enS~one· deglt · ann_t cr.tttct del· 1956-195·'1.~ Come la Rt.voluztone·· Ungher.gse non fu.. sol tanto .u.na rtvoluzione

, naztonale,co.sllo s'conte'nto "t.ri.ctna non Penne-l"tmitato en_tro·· le·- Sue ,fr"o'n·ttere. Eh.trambi- quSs.tt. movimentt.- marcano- un· purt'to

-_.d;.-',.s_volta ·della' storta. det· rapportt di-_clasSe_ nell-'ambtto dell·a Societa del capitclismo Jii S.tato..... ,,

Il- (956 ha: aperto una nuav·a· epo·ca · storica nella latta -per-·la .. ·ltbertG. · L 'anna fu intziato · da Kru.sctov; r..el Febbrai.o, con~ tl-suo '··apjJe-7-lo alla De:...stalt.ntazO.ztone.-_,Eglt. sperava c~e--gue-:; sta·-,mossa--sarebp·e servt.ta ·a- con,tehere.,l ,_irrequtetezza· del.le masse. L~~anno fin~- con·:_la Riuoluzio'ne. U11gherese, che dimostrO aldt.fuori dt ogni dubbto, che·t·f:ombat.tehtt della.Libertil IIO-gltono e"ssere.~l~bert- dal Comuntsmo. ~--, · ..

· Nel Febbraio ~e1· 1957 llao credette che. non:: ~"a. affatto pe-'i-tcoloso. per lui,· agtre da ·1'Sole· benevolo•,:. {5):Jt.~.t:or:tzzante .:z.a

·.·»contesa d'elle 100 s:cuol.e- dt- ,p·ensiero,",. Il popo].o.- c.tne·se ""f.io ·-· ·\·-- rt ·e·. conteS·e» __ cost~--- vtgorO·SaT{Lente cne mise .. t71 1uce;_la .. cont.Y.lid

· !ltztone ,-. -7-~: vera. antagonts~ tea. C_o-r:tradd iz tone··- ti-0.. ·- iJoT?ernantt~ ·e gopernatz., smentendo _cos1- 1~.-pr:etes!l dt·:J!a.o,~ dt:. esser:e .lu~. un ·es:~:Jnente della teorta. Mar.:r~sta:d·f ltberazione, .de] .. l ~uomo .. ·

.~. , L~tncredibtle ja'n."attSmo B'la· sbf?l'-.Umana·cec!tG .. itGl~a bp.ro-. ·cr·aeia per tuttociil che·e·. reale .e logic~·signi[ica,.c!>e per ·essa tutt'o deve: addattarst~ al]a· sua· conce.atone del.mondo.- Se t popolt· non·· ecCettar..o ... dt·-Deittr »modelliztt 0 ·a clOvers,- devono. essere distruttt. Not ci t,.o·viamo·oggi d! 'fronta alla·ptu.du­ra e'palpabile realtil, quell a ·che tl grande filo;;ofo !dealt;_ sta· Hegel, nell'cmalist d·ollo sviluppo filosoflco astratto. dal lo »Spirito nell'"auto-estraniaztone aVaua chiarr.ato »]'~aSsolutG ed untuersale tnversione·della reOltG e"del penS£ero,.la lOra completa estraniaatone 1 'una dall 'altro. (6~ . · . ·

·n breve per~9do .di dibattito ~pe~to tn .Cina ·i ·d~ll'B dt·: Maggio alla. meta.dt otugno del. 1957.-·getta :Zu?e sta sulla dtsputa Ctno-Sovietica 1 · sta sulla lot.ta•dt .fonda tra Ctna e Russia da·Una parte e gli Stat!· Untti •. In tal modo viene ·measa ·a fuoco 14 questtonQ di vita o d! morte della guerra o della rtvolu .. tone. Anche se il dirit.to alla ltberta di espressione 1u di, br·e;;e durata tn Ctna, ed .anche se le fonti ufficta1t (7)

9539

- 3 -

-~~~ _hGnnO· ma"t'"_:r~-velato· ld piena estension.e 'dell 7oppostzt.one 1 _

.l·ti -~_ven_tata _·del·la, 1-tberta Su,PerO ·sia ques'te barrtere che (Juel-1e: del.Za •ltngua. Casi c.ome i _combattofitt Unghered della Li- ·

·, {(tintillHI;;Jai'Q!iti· un linvuaggtp •pi~ untversaJ.e c!el Mautaro,' ~a' tl ltnguaggto,SWahili de-t·-rtva·ltiziona-ri A:fricant €1 compreso ·

·da _,tp.tt'tJ~ cost, -per la _s:tessa- ragione, _:_n.oi .. c·t -:sentiamo _un ·tu~t-'urio".,.con ·t_.-:ctnest.- Anch "esst -,parlanO~ t:Z.:. ·l.tnguagg_to: umaria d.el.Za :.Hberti'i • .4sco.Ztiamo .Ze ,_voct della 'rtvo,Zta~ ·_,.

2/ie .'vo~t della Rivolta. :.Lf._n{; llst-l·~nu;· 2i _-anr~i: ._»I] vero socia.Ztsmo e.democZ..aticO'

a:f- .ma.Ss~mo -or:a.do, ma il_- s_octaltsm.o, che not t;zb~iamo _qui n9n. e .a:[fp.tto . df!l!'Oi?j>!att do~ _ Questq societa .. ~o .1~ ch t amo un .par.~o ·.de_~ fe~4a.lesimofl. Il -:'QlLDt"Ldiano ~del- PofJ?lo", 30- Giugna,-_ cOs~ <?D.!!

-.tt_nua:- ~Essa: ... chi_ama·· _cer.tL fanoment· nella. vita della: nostra_ ·- -sCcietQ: 1 :- . .s_tst_P.mq.·.dt 'cliLSse, afferiitando c~e ... questa:.ststem!z .. 9-;. · arm a i _:jj·enetrato,. ~-n·' t~ttt 'gl t 'aspcttt 'del-l a. nostril vita •• ·' ~- • • -: Essa --afferm:a ·coli ulter_to~t dati che le forze produtttve so­ci·alt st.·a.·_-i1i RiJ.SSiti Ch-e tn ci.na sona estrem.amente basse e che que-ste due paest -non haltnO Q:ncora: elimtn'izto' le~ differenze di. classe • .-.; Inoltre, cttando:]i:J. teorta di. Engels che un paese da· ·solo non- puO costru_tre .il social ismo o · l"'afferma;:tone._._dt ' Lenin cfte socialismo signtftca aboltzion~ de~lf# cl-assit · essa· 9 arrt uata all a conclustone · che la ·- Gin.a··. -,e .. l·a Russia attu.al i n.on. sono·,sDcialt_ste. Essa. domanda con _fervarC?"l_"'avvento dt u·n »vera social_ismo" .ect auspt.-ca l"'uso _di · misure esplost·ve·_p·er r·tformare -il p_resent_e- . .sistema s_ocia.Z._O.

cha-ng Po-she'ng, ·capb dei JJtp_a'rtimento · .. di 'propagand,~ Q.ei..la L_eg'a della Gi ventU Gomtt.niSta, nel Cdlle'gio di ShBnyd.niJt· ·scrt-ve: ~ .· . _ . _· . . . ~Qualstasi problema tmportante uicne deCiso :da sei persorie -Il Presic!ent'e lfao, Ltu Shao-ch'i, il Prtmo Mintstro Chou.ET!­Lai, ed 1. Segretart.Generali del :Partito •. IL dest_tno di sei·­c9nto mtliont dt uom't'nt, e dlittato·- da ·questt set, ·e com'e pOs­sono es~i conoscere- l 1 attua1e· s'ituazione? l~el r:z.igli_or_ det ca-_ st essi possono· fare un·gtro d"'ispezione sul FLume Giallo e nuotare nella Yang-tze. (Shenyang Daily, 11 Giugno) . .

"DcilL'anno scOrsa ad _oggt·, t _lavoratort .dt provincia sono statt cotnvoltt tn tredtc.t sctopert .e nuritero~t ~ncidenti~~ (!lew Chilla llews Age_ncy, Canton·, 14 Haggio) - - ·

. I sindacati rtcevono_ tl _sopronnom.e _dt »L;!_ngue della Bura­cra::rta»~{In Ita:ltana dtremmo· (Portavoce del Gouerno). "I Stn­d'a'catt sono· st.att messt· dQ part_e_ per_c~e ~t preoccuj:Ja·vano del­la produ.;:tone e non del ben_essere det la&orator-i •••• ecco perche i lavoratort dt Cantpn, Chahgs,ha,. Yuhan, Hsi.nhsiari.g _e Shilriachwang affibbiarono at lora sindacalisti .il nomtgnolo di »LiT?:~:;~:-.dellO. Bur•_ocrazia'' e ».C.oda dell"'am_mtnistraz.~one»., Non coStitutsce .. forse una· "crtstJ, nel lavoro stndacale_ il 'J'a.tto chO' i';· sinda'cati si trovano .<;i·accati dalle _masse tn tal modo?.» (Lt-'f'eng »un giro eli a. 000 li .eli affrettate __ osservani£_ ·nt" Peoplo'-:~ . ..__I!_aily, ·9 .~!aggto).

Ko P- 1 e.!-C-ht, oratoT-e, Dtpar-ttmonto dt' Eco·nomta Industr'tale, untvet-si.ta ?opolare. Ctnese, Pecht no.:. »Quando tl P.arttto Comu­ntsta entrO tn questa ctttO:- nel 1949 l'uorho comi.t'ne lo accolsa con cibo o 'bevande e lo considerO unq fort:a benevola. Ogot l'uomo comunc preferisce estrantarst dal Partite Comunista, come sot suot membrt fossera dot o dtavolt •• ~. I membrt del Parttto·st comportuno como polt,,iottt !n abiti,ciutli e man-, tenpono la masse sotto·la loro sortMgltan:ra. lion posstamo paro btasimarltpor quos to, in quanta e l 'organi;f,ilOOione d.ol Partt­to cho ordina loro eli raccogliore !nforr.w::iont ••••

• ' ~ :r "•': \ . 9540

-_Le- .masse pot.rebbero rovesci arvi f ucc~dere _ i- Coniunisti ed al?..J:?.~tteJ':"Vi, _11ia .~a cadu~a fi:el Par_ti_to. Comu.nt_sta_ 1!~~- -~-ignif~_cq __ la.~ad~ta della Cina._ E _ questa ·non · puO e_ssere qual.i.[icat9 no_n:·_P.a_t}7i_ot_ticp_;_ .P?rohe _~i _Comuntsti_ n.on so no __ piii. ~_al 'servtZtO del :popolo , •• ;; ••• (People's Daily, 31 Maggio.)",, , ' .

. iiuG.iijj.' iJh.~n~J.u,- ed.itore :_dt _Un- ui~orna.J..e.· scoJ~St-,tco ·.a). ·-adl~t , 1"eg't:o\Naci-maJ ,;;:rf.t Shenyang~. »Il" 'P"rirf:'t'to:·c:qr;,uri.i sf.a .'ha. 12: 'lfU io-,­

··, ·n.ti d,'t .T.\e·mpr't.,.~meno ·del:,-:2'%. il.e.I;Za ;5ojio:laz.t·o.ne~,·t.ot,i:de; ~6QO. mi.lto :hi ~dJ:·)j_e,r.s'O~~~-·d.,~IJolt.O d::i-1v._e_nt"ar.e· pLi ~lrbe~_i:,f/.f:ztp'1 S{iddj.1ti·::Ci.'t q'ri~~ ;·-sto 2fi;}Che: sp.ef!iB di prirrciptb' e questo"' TSheny.ang•. DaH.y,·• 11

C1tlio'!,9,]'£, ~,;· .. ~: .. : ·. · . . ,. ··. . ·· ·..... .. •': : .. ~;:_~Stt~l':-!~:t~Ythg, Lega i:l~moc~cittc~~-·C.in~~~~ ·~ !Ja~c·h·tni1ta' ~li~ Ufftcio"Progetti del Municipio dt Tien-tsin: »Quandp. i com~tni Stt.--. entrarono j;er la prima volta ~n · . T.t.Bit-.t si-n.--· afferm:arOrtO _­;che-St .. trat:tciVa di "iina ·-rtvoluz'/.one· _·e-non;--dt.'un· Cambt.o dt dtna­st.t.a•:·-·na_ ·que.l-:che _ vedo· .. ora···m~ ~-r~nd:o Canto che. ia-·r_tvoluztcine

·::~: -~-~t;;a·tiG.'_peggt o -dt.'~-.-un Ocimbi'o _· d-~- :d.t:Tiq.Q~t.t a-· ~ :.vt.:ver·e 'tn · .~t-al e.~·so · cfe't'ii/fa .mal.e al "cU.oi•:,,'(Jrew :ct.'tna. 'Ne'w.sc .. lgencfl, 9 Gt.ugno) • . .- -;.· l' .. '~.· ". ·-·,··· .· .... ~~ ..... _ ·- ..•.•. _;_ ,. > .. -~---Lung ·Yun; Vic_e 'PreS_t:.P.e--n:~.e KA!T.RCJ (8):·. "'DUrante_ la Se~oiui'o.~ ·

.. Guerra :eondialri', ,gl,_i S.f(a t i ~Unit i- .co ncesse·re ·p'rt3'Stt ti' ai .·. 10r.o J'lice.at t0 ·i'tu' ta.rdi ,;· arcurii dt.. :.qlle.st t all"eat'i .. st'; ·rift utarono:

. .;!i. rimliorsare i presti:t't auiL:ti.·e •glio ·St'att Uniti cancella­.rono.- t deb'·t't"i t"n al'cu_n_{··_ca'si.· Il· no:Str:O· pa'ese- avrG __ biQ_ogno:: .

. _. d.t ·. pt.U .. dt .d:tec.t· ari~i- pe·r<-; r:t.mb~!J.rsar..e,-_;s(Y OOi·' rtu.scir·a -~--farlo all 1 Untomi: rSo viet t ca .t ·"jif"es.t-~ t.~: O.:I.HJ. ti-"f"w:·· Ol'ft'r.e a' ci o.~ df?b_b i aii:o anche paga-r·e in't.ere~st.-.. Lci Cin.q. fl'a -ct:Jmba'ttuto jJer _ il SOCia:-; ltslil._o,. ma Ou'!rd'f.~mo~·~n::·po ~ ques~i rtsu.lta-tt. (ll'elfl C?fttn.~·.,NeWs Agency,·: l_?.q-,~ugnp,_ sotto ~1· ti.~qlo: '!Assurde. vecf~te· d~ Lun_g'":"' Yun .. )._ . . · _.::. >·~ ~: .. _ .. . _\·: _· ........ · .", ... · . :-~ _. -. .'\_,

Tat ·n_uang,. o~ornali~ta dell-d llev? _"C/h~. a News_ Agency, iSci-!;t. to -<;.1_.-_'Partito Comunist.a .dal··:...tfJ44: ,p 'La ·vecchta .cl.asse d~r.ige!! te e. stata abbattuta, _.mo. una nuova.:·. cla:sse-tB~·sorta. La .'Sua·. e­voluz_ione la po"7~ter.G ad· u.nirsi al r..eg·i.m·e dt FOrriosa".- NCNA;.'·· Pecht. no,. r? Agosto, coS~ corittnua: "Do.Ro. lo sc,ol!pio ~~;11 ~t~­cidente unghere·se, T.at Huang d~sapprovp. 'l"tnv_t-o di tr.uppe. s-o­uiettche·--tn _aiu~p d-el Gov~rno ~~ngher;·ese 'pe_rt aiut'arlo :a :soep_f'l mere la rivolta ·contro-rivolu.:nona~t-a •· ••• ;~ Eglt- ha.· tnsu:J.ta.--:­to ··le aztende_··gf.ornaltstich'e .. j)"er. aver. -f.a'tto' '"una'·' ·politic·a. --~ che rende il' po'p'olo igftoran:te-.· E9li: hd attaccato con r,iQ.ltZt.P. .1. ,capt •dell.a Nf·'f (Jhinci Xews Ag<>ncy:.dapp~rt:u.t_to. · . , ... :· · ·

"NCJTA, Canton; 14 !Jaggto: '"Il'. ·c. c. del P.C. del Kwantung h'a. con cof-aggto e con precisions. (Jsposto 18 conti"ad4t!tiorz,.:t .. . ·sorte nel'-·cor~ent~·lavorO' ·tn. quell c.; reo toile ••• ;: con·triiddtZtO.; nt , triJ t capt· a· -le m:ass6. Essr: trovano · 1.a ··:lora espresstonB · fondamentale- nel coinpOrtlimento anptdemocratt.cO_ da parte d9i quadrt, ct_Q•.che· hll ·per coh!si3giLen::a che. il :lauor.Q ·.vtene· flJ.tto::· eSegutre -.pq,r._ •. meaao dt coerci·kione .e ;P.repotel'}.R,a. e .coli cbn-: seguente 'violaztone ·della. legge;. nel. riftu.t.<! dt pubbl·tcare ,. b tlarir:it., f::.t_O. che . h'a pBrmeQ~o . .' ·ad .. u·r~ :nunfero :.~Cons L der._evOJ. e A.t: ~- -quadrt' -de_ll.e. _co,pperattve ~ a_d indul"gore ~n prat.i.9-ho di.- co_rr.~_sto· ne;- nella. non ·partectpa.r:t.one .dei qua4rt .delle coope.T"ati.ve· a'T· lavoro manuale !9 nel. pagar· l.oro sttp·endt. assat .ale-vat:r. .• ·Tutt"a• etC· sconte_p.ta.le masse ...... ··Hello,_ scorSo' i._nVe.rno 1-1'?~-91_6 .:.grti.p_ pi familiari s1. s.ono ·rtttrati.. dalle co.oper.q.ttue. Ora,. 102 • ./[JTI orupp!:. sa-no .rtentratt .•••• ·• ··. . ·~· ' ~' :. . '·.; ~ : > •••• ~

·· Imp~ovvtsamente~ set se.ttiman~-- d'opo 1/a~'u~o fl.'L· q·ues'to dt:­bat.tt.ta, .t Capt Comunistt ordinarono. un brus.co .izrresto· alla . RCamp.agna· dot 100 fior1.". Sembraua bhe., ·al posto dt 100 ftort, . ~ . . ; ·'

·-· .. -'\ · .

. • ·' :. . .._,.

-.5-

avessero ~trovato 1000 erbacce __ -e, natu.r_almente·, »qU.est_e ~.doVeV£ ~o __ es,sere· eSttr .. nate»_. La strada ·che aveva ... condotto a" quelle sei settimane era una strada tortu'osa •. I) dtScorso. ortg_i_nale dt lJao: »Lascia7llo che IOO-scuole. fiorisi::ano, lasci_amo __ che_·_ 100 __ scu_ole dt- .pensiero discU.tano» che era statO tenuto·-Ttel JJaggio del.·' ·1956 e- c·hf!: er"a rtservato at soLi tnt ell ettital. t t ·non_ fu mat. -p_ubbltcato. Cib nonostante, la limitata --lt-berta .·est stante

- ebbe un _pt-·U. J.argo. resptro. ·-La Cina fu- percorsa. da una .serte di sciapert. dt studentt e dt ·operat. Nel frattempo tl ~disge:... J.o» -Untherese si f!ra svi.luppato in ·una vera e prop1~ta rivolu-:­zi.one_.· lrlao:st illudeva·ancora dt pater ltmttare t] .. :dtsgelo:·

· Ct_nese tnserendo una .. J.tbertCz .limitata 8 otto _t.l torch to_ df!lla domtnaz_ione:_.· del_ part,ito unico. Pert an to il -2'?'.:Febb1·aio" 1_957

-.pronunciO un- nuoVo discorso. · »La- Gt_usta ·pos.tzione di fronte· alle Contraddieiont _ fi:a -:tl PO­poJ.o».- Egli tornO _a· _·dare una definizione .del.la,»contrizddizto ne» .. :(test_ favOrita di Jfao) con.]a __ quaJ~ sia :_questa che .la pG. rola. libertCz ·persero ogni significate. Inoltre egli toi--TiO .. _a Fi ·

_.de;{inire il npopolo-'' a seconda che si trattava di »popolo" e-di- .6n'em.ict". ' · .. -

· - "Mao .pose ... tante 1. imtta;·i~ni all(!. co~tr£iddtztont perm.esSe che » fior.tre e dtscutere» fu· leva to dt mezzo: Anche· all ora· egli si senti obbligato ad tnti-odurre tante <i.ddtzt.On.i -al tasto del suo dtscOrso che- quando esso venne ;{inalmente -pubbl tca·to, tl 18 Giugno 195'?, ".la giusta posizione di fronte all'e · contr0ad diziont» ben presto si traformU in una ·cacciG ac·can~ta contr:O .le »destre". Il diritto dt libera espressione terminb brusca-

, mente, implacabilmente. ..

Sta ... che prendesse .l.a forma di immediate·esecuztont, cOme nel caso dei. tre studenti ad Hanyang che vennero impiccutt d.inanzi agli oc'chi tnorriditt di 10.000 persona; sia Che pren desse la forma dell"invio di »tntellettuali. e destristt»"al-_-: .lavoro dei campi, o alle car.ceri, lo shock non venne. assof.bi­to dalla tipi6a distruzione dell 1opposiztone da parte dello stato totalitarto. Non solo l!ao _non st ri_tirO __ di fronte ad un 3 opposi#--:tone_ sempre piU allargata, ma venne fuori con una· vera esplosione del_ cervello, Chiamata »L·e Comu;it del. Popolo".

3) Le Comuni del Popolo.

La prima .:JComune model.lo» venne ·creata nell 1 Aprile 1958 e fu battezzata »sFUTUIK». Il nome nor. era stato scclto a caso. Nell 'Ottabre del '5'? tl ·lancto della Sputnik da parte det Rus st aveva prodotto due reazioni completamente diverse su Kru-­sctov e su Mao. I~ prtm.o sapcva che la »superior_tt?l russa su­gli Stati Unitt non era ~totale». Eglt conosceva inoltre il costo dello schiacciamento della Riuoluzione Ungherese o dol­l1aver rimcsso l 1 Europa Orienta.le di nuovo sotto controllo. O.:>ntemporaneamente, _t.l miliardo di dollari (9) d.i cfooditi a breue scaden~a at pa&si satelliti impediva l 1aiuto alla Cina in dosi coal massiccic come per oli anni precedentt. ··soprat­tutto la Rivolu.::ione Ungherese mandO a pez:,:£ non solo il Pta­no Sta·tala Ungherese, m.a- anche il Piano Qut1,_1quennale Russo, Questa vanne accantonato e Krusctov comin.cio a pensare ad u.n accordo commerctale con gli Stati Unitt, basato su pre~tttt a lunga scaden.::a. Pert·anto il manifesto det. Parttti Co1i1unt­sti al. potore,- nel llover:tbre 195'?, non. vanne lim'itato all a so­la esorct:u:azt.one del Jlrifornismo». RtaffermO anche la linea della »coes'!stOn;-•a pacifica». ..

9542

.. '- .

- 6.-Aiilo, .. che era prese"nte,. pensava altrimentt. Secondo lui lo

SpiJ.tnt_k·. civeva prodotto un cambtamento cos~. radtcale nel_l.a bi _ l~n(:_i9- mondia'le· 'dt pote7"_e,.- che 1 "orb ita Comun.·tsta _poteva __ :,o~7i

":t:nt_raprendere pt.-ecole· git.erre, ed al tre avve_nture del'· gene:.. _re·_- p:e.r..- t:o_rmentare '1 "imperial i_ smo _. negl t Stat t · U~ t_tt. . _ ·

;.: ~·- )!Ur_·_ jtrmando. »i.-'linani~e di~h t'a7--a~to~~» egl t :d~·c_t_se non s.olo.--per una partenza drammatica, il cui effetto si sarebbe

'fatto, Sent_ire ·negli Stati Unit_i., ma anche per l'a dramin.aticil­:\, scelta_ di ·una scorctato.ta nel tentativo di battere- tl "comu-. -~_n_'i.smo .. russo. L"tll_usio_n~ dt ·uao. era stata aumentizta da un

;raccol.to.-:;ver.amente eccezional.e e dalla sua vanaglor.iosa fidu­_r;ta dt·. pot_er batte_:re la· sciensa, mtlttariz.zando tl lavoro.-

~ :_Le .'"CO~·Uni- del. ~opolo"-.di Hao 'battero'n~ la Parola d-'orCft­ne di ;Stal·tn »J.tquid.are i Kula.ki __ come class£'»._ In queste comu

:·.nt; tutti t _contadint, ossta 500 mtliont di oersone su-._650 mT .='ltont,· vennero:trregtmentatt-- in quart __ ie'ri si'inilt ·a caser:me·:dO :ve ·aovevand funzionare su »linee milit!zri"-· lavorando dall-'al= bQ, al tramonto. Dopo i pastt doveva_no o andare a conferenza, O: a laVCrare ·-net campif o neJ.l ,ed-tltzia o nelle -~fonderte» o dove venlva loro ordinato. Poi Mao pensO di organ.tzzi:z"re le -'"Comunt» anche nelle .. ctttG .. Questa trreggtmenta.ztona e m:iltta rizzCizt.one tOtale del lavoro venne· chiamata .. 'mobili'tazione dT ml:issa» o.:.»linea d.t massa 1'.

Questa', _di~se /Jao, avrebbe- liberato ·unQ'.tale massa di forze produtttve, che si sarebbe fatto· in d·ieci annt quello· che la Russta·.~aveva fatt6 in· quaranta. lion solo, ma facendo g.aloppare la fantasia essi sarebbero andati »senna interruitoni-'' al Co­minismo.

· Lo Sta-to 'totalitario- aveva tanta fretta che in .otto_ mesi ag{irego 120 mili.oni. dt.. ,qruppt famtli.art., tn 24.000 •comuni. del Popolo» ·ognuna d'elle quali. era cpmposta· d(i c_ircG 5.000 fami_­glte. __ · Prim.a i gruppt- famtliari suddetti erano. tnc0rpora.ti in·

· 740. 000 c;.o·operati ve --dt, pr'Odutto-rt ·agricol i, ognt coopcrati va cor:tprandante 160 famiglie. ·' ·

· CtO, »st. proclamO», liberava decine di mil toni dt donne dalla. schiavttU. domestica. In conseguenaa esSEt 'po't_erono anda­re 'Q. ld.uo:-·are con i loro tt.omtnt net· campi· ad orarto, pteno; i bambini venn.ero mandati agli asili infantili; t vecchi ·nelle »case felict di rtposo~. Il mangiCre era fornito ·tn mense pub bliche, quindi le donne, che erano state Liberate dalla sclz.tli vitil dom.estica, dovevano cucinare, tnvece che per una famtglTa per a. 000 _p_f!!rsone,• .

~Le Comuni del Popolo-'', ·si leggeva nella Rtsolu.atolta del c. C •. del P. c .. c. ~e la com.binazione dt indu-stria, agricoltura-, comm.ercio, e:tucazlone ad ai'fari militarr, ontro lo scopo del-la loro atti. •ita» (to). ''. · · ·

Si -pret':.:~' di dtro che anche l"'acct'at.o. ueniva prodotto nelle fatt"orie. In real tG si produsse sol tanto una gilt sa di baSsa lag(.' - piena di scorte e del tutto inutilizzabilc per la acciaierie - e st dovette· trasportare_ tl mtnerale ure;uJo alle forgte (?). Alla fine la stessa Pechtno dovette ammette­re chc ·nel 1958 non me1"LO di 3 mil toni di tonnellate di "ghisa prodotta ·local!:wnte 1'dovettero esscrc d_i.strutte perch8 non uti lia.trabili a ftni industrtO.li. Irwece dt. ltberare enormi -for.z7i prod.u.t tt ve, quell o che 1 a "'1 i nea dt naSsa n 1 tberO fu sch i en a dolorantt .e miserabili condizioni di laDor•o e dt vita. Il caos, la dtsorgant.a::a:done, le intollerabili condi.ztont di vita, le relactont disumane, ad infine i.l primo esauri17:ento fistco obblt aarono la burocra::ia totalt.tarta ad ordtnare.l"alt- e proclar.ta1~0 bcnavomanto che bastava lavorare da dteci a dodict ore; cho le riunion~ non dovavanO portare vi~ tutto il rasto del tempo pe~

9543.

' ' ,,- ? -.i?[e·~··Jrlla ·gent·e deve dOrmt.ri:l-·ott-o- ore»•; Conttnuava-1~-illusf.one del .riconoscim.entu ~dell. a lt.b~er.-~0. persona:.sc .-Ec.co· t·l nuovo

. crado:.~ _»I.·. membrt :della Comun_e devono .eS_sere. tstru .. itt _a_cond_ur 'r_e· .und---.vita: cdllettivt.szata. Ogni persona: deve .z·a,Vorare _dte-= ci- .OrfJ _ -ed impegnare. almena dUe ot-e._ al :gtorno. ·nello.~_ studiO. i-· · ·deolOgico. lfa:·dtrttto ad u.n- giorno-. di 'r"!_po.So; ogni dieci.-· •• ~.:

I:r.a.c. ,del P.c.d. ordtna, ~he tut:t·t't me,;br"i sono:itbert di~ uscir..e _ il _lor,_o_ tempo come lo de:Si_deraT,o ·_dVp_o __ ·ave·r: .. cissoltb · l.~obbligO· ¢elle_,d.iect.:ore .di .lavOro e. dellf: d_u-~>o'r.·e- dt_'--~-stti~~·o; · che_ mari_to··e_ m.oglie po_.-:sono avere- una. sta~tza per $e_;. che .1. _membr:t ,·hanno_ il per_messo- dt prende;"":,r-- il. t_e o _a'l_tr~ ·r·tnj'rE1sch_t n·et: .Propr.t: ·quartiert-,.-cic. s·ol_i{ e _Che_ le _donne_ posso'no .Usrird .·: t.L_lor.o ·tempo_l.ib __ ero''p·er. 'fare Sc(J."rpe -e _ramritcindare~·i .,.-~est'i{t'·; • ~ :· • • : I. ·membri diille Com.uni · h·a·nno accolto con entti.sias·m~O le .-i>_~ccole···lib_·ertD- -perspnali conces·se lGro· ·dal d;c. ·d_e1-·:p.'c._·.c. (!few China. News Agency, 20 lroDembro,·1958).. · ', , · ·, ,. ,

M~_ntre--ie. a~lnuni __ mai ·st· sVtl_upparori.o qud.le .-fo~-ma '08_,ner~i8_' 'di ·produzion.e indttstriale; -si pretese che L:~indup.tria c:.Vesse raggtunti i suoi_. abbiettivt -dt 'produzione :»ooat-·n~ ·antictpo"'_ da pt5_ter proclamare uri.a· sostat Ancora una.volta··tst dOvette ·rt co-no§cere. ·che se 1 :~tri~U.strta ·e ~·a· »guida»,. 1 -~aurtcoltura r:tmCi ne. ·-»J.a base». Non vi e 'dubbto .·che qualc.he pr._ogresso qenne 'fa"J.. to ·se 2o st. mtsU.ra. non come vt·_ve la {Jente ·ma t_n termini· di .sviluppo. indusiriale. · Progetti -·d'trnigazioTLf:! vennero portatt·. a term.tne a me:utd di lavoro fori:O.to ~e la rata dir.svtluppo: tn­dustrtale di ·gran lunga avanzO. quello · di · un al tro ·paese asta- _ ttco '.,-;l'IniJ:t_a. ' · , __ -Qu~·lunquB ·s-ia sta_ta --per i paest so.ttosvilit."ppatt- 1 'att'ra.'-:: .done .det fantas,ttct obbtett .. tDi preDistt per il 1958,- se gli tgnoranti hanno potUto pensare eke .comandando 'le masse come

_sol_datt ed ob.bligandol_i a la.vorcre seri..::a rtposo ___ s't_-'posS(l. r_aa-. 1 tzzare."l Jtn~ustrial tzacizione dal -giorno all a not't_e, ,_.se i ct ntct non ·st. so no ancora rauvedutt sli.lla »vtta comunitarta»,- .. -

: che· .. fu breve in questtoni ·sessuali .. e lunga in questiOnt· -di lei voro e dt mense pubblich.·e, le attuali 'condizi.oni di_ ca-reS._tta­obbligano a rivedere t ·propri"'pensiert. Ecco le cifre: (11)

Produztone vantata Corrett_a

• nel 1958

.Acctato (in mtltoni di tonn.) 11,08 e;oo Grano " " " » 3'15. 00 26Q,OC'

Ootone .. • • • 3,32 2, 10

. Jli:in estston_o 'cifre dtsponibtli sulla produntone ~grtcola (12), tuttavta si sa che mentre la parola ncomune» e ancora rimasta, l~unit~ operattva i:oggi ~a brigata dt produsione. e non ptU. l 'tntera Comune. · · ·

Le brigate dt produatona pt.U grandt abbracciano da 200 a 300.famtolte, pill o mer.o quanta componevano le antiche coo­perative di produatono; e la piccola brigata consiste di solo quaranta famiglte. La grande brtgata ha dtrttto dtpossedero tcrr•a, antmalt da tiro, attre.:raatura e mano d'"opera propria',· mentro la p!ccola.brtoata ha saltanto ~lrttto di uso. . . . '

Il ""nuovo""· metodo di lal'C'r"C' · sepa.J_ Za strada -del PrimO Pia no Quinquonnalo, modallato srdla 1 t.ne.:z. -Rt:.ssa e non lb' diret.;:..­tl·toi stabtli_ta dal' ""Grande ·Balzo in Avantt». La colpa vto~o data a colora Cho. non compr.endon.,, a pa_rciO_ haitno bt.sogno d·t una_ nuova campagna dt rel~ttJio£:.:,-i.ono, rusa .nocas?arta da ,_»co­lora c/w ·llanllo ·approfittato delle dtff!colta craate dalle ca­lamitC naturalt e dallr ;,qncanse nel lavoro di base par. ·por_ta re~ a fonda pratiohe ,'·! .. truttt.vc"". · ' -

..

- '!.--:; .:EC~o· 2a·:~p~;.o~~---d._1 ordt'nG: _».Occorre ;•t.form.are alcuni compagni ·=- · c:he~--n9n ~:L~~tnte'"'es13a7J.o--d~~.'dept0.glt,'.ch3· non _si -sforzano dt~ . . _

;. compri?nd¢t":e': e .,:spes-so _n.on· · lLanno: _al cuna tdeiz:·. tiel . quadr·o generale _ . del· 'lauor-o~r:··-i·ma· _che_· .c-iO. non· .. ostiznte·-dtrtgono l-a __ produztone»~~,'- . Il /~n_u.OV0-7'~ p.r.:i.nctjJip · hG -tut-tlz 1 ~art a dt masCherare. Una :pagd- :>. · basat_a_:,s:uz.-.dr:tro _cofttmo: .»Jl prtnc~pto d~llo scambto a prez.d gtJt~th,.J.a .. _dt's~rtbuztone t·n p.roporatone al . .lao;oro ·faUo,. e chi ptu·:la·vor,a., p~u guadagna (13)».-Non s~ det;e· .. tut;tavta pensare. :. che ·-~~.l .. _~_r_-;9'onosctmanto de-lla nec;essita dt··c_o_strutre_ una· st~ut~ tur.i:L'.-:te.crt.qlogi_ca- o t·1· b'tSogno_ d.i ~conc:entr·arsi ·cull: a· pr;o~uzt.o­ne- ·q.Qfi_cola o- tl .b t·sogn_o_ d_t_ "'spiictal i st t ~-. e dell 1 Gbb-assa-mento_.· de't' co.Sti di pr'od·u.:rtone· stgniftcht -l."abbandono'_ della·:--Stelldar-

.-do_ ._t1--'to_n,9'o1are _'det Oomuhtstt Ctnest,. ,o.s:sia, co_struzione 'del • s'o'dtGl-~-s~_.o_1 . '»_Gr_an_d-e :.Ba~z-o: .ApCmt,t» e_ ·''-L!l Corr.une""._ _- .. _ ·. : __ .~

. . La :prete;~ che e J,-d~s-tbtle 'G11·~ a-r~~' ;ottosvtluppate dt an : · da,ri( t_rii n_tqrr,O_t·t_am~_nte_ -·aa11-~.indus-t77ial i_;iz"azione :al_ »a_omuntsmO» ·e ·ohe ·la_.-»L_i_n;_ea .dt mcissa~ puO .. ottenere maggiort mtr.acolt_ della sc'i-e~'ry:a ~a_Va_ni{tita .:e'r_a u:na ppeteSa -~dire_tta-·--d.l mondo · afro-asiai.t{:o. --·:·_-KT-'usciov ~on· ~bbe.bi;9gno ·dt. att~ndere.:·due· an~i fino· a-:_quan...;. do' __ l.e- cifi"e·r·:f.vedU:te·.deQlt:_obbictttvt del. ~Grande-Balzo. :tl_vantt» vennero -p'ubbl i ca t·e, per: .ren.derst. ·co·nto ·dell "a.ssu.rdt tO del oosid

'de_tto-.'sv'Lluppo sim~l(ari~o. :rielJ. 1 'au.r.iCbltura. e ·nell""t.ndustrta i'n­·un. paese che non aveva una .tecnt·Ca·· avanzata .n~. per. ·1 "una n.~. pe"r.-.l~altra. -J{fJ_ app-reaz_'(J_._il' t.e_n:tdti·VO"di .. !Ja.o ·di·.trD.sfo'r.mare ·Ja fantasia· in. teorta a dtmostr·azione- .. aeJ.l·a.::s-U.pert.orf;tG ··del)q vi2 ctrie.se ~-Sullq pi~. dura e ptU lunga Via Ru.ssa al Comt£nismo.·_Il .. punta dt rottu~a tuttavta·non sorse. dalla questtone-della. »co:mlin,e"' m.a. qu.and~ Mao tentO dt dirglt·.~t;:_Olpe. st doveva condur-re la lo.t.ta · con.tro· glf. st·att -Un£-tt. Egl f.. i)on tenne con,to del7: 1 1 oppr;Jsizior.,e di Mao ·al suo _incontro ·con Eisenhower ed arr:t­vo. ne-glf.o Stati. UJiitt tl 15 Setternbre IQ59. Lo Sp-trtto dt Camp

. Da"vtd -fu osser'vat'o "fino all ~tncf.dente 'dell 'U-2 spf.a· nel Maggio de_.l. -'60~ 'E~ Chiaro_ che--le· r-agiont fondamentali su11e .divers~· interopre'taz~oni di ·Jfosca e di Pechino sul problema della ·g.ue;r ra··--o della' rtvo1U1itorie, :~ono qu.estf1_ cons·tdera!!iont' di poli-ti":: ca di poten.za: e no_n le diveroenzo· ideologiche. . ·

Le jOrze ·aggettive ch~ costr-ingono. ·ad tnterpreta.,d.oni. di- '. verse· non si esaurtsconO tu.ttavta, nel sempltce accenno all"a vtdente ,polittca dt pOtenza. L'e• ~teor't'e» di '/lao ,e._ di KrJLsciOu hanna 'un fondamento ogoetttvo cosl-. come.la lora· 'p'oltt·tca di ·potenza.- E" per tanto necessaria rtntracciare_le lora origini.

- . 1 " - .

B -·La dtaletttca .. del ·.pcnstero "dt :Moo dalla sconfttta della Rlvoluztono del .1925-2'1 alla Con'9uts-ta del PCitere~

. l . . ~ :

»a]. posto· della' r·f.vol~a ,.,,-, appar.e 1 ~arrogan;:a"'

,_ · Hegel. ·. ·

Condiatont ·(itffer(j'ntt pr,~ducono. dtff~rentt .'modt dt .pensa-re; ·La lotta·per'tl potere- durata'22 aunt . .., d.alla sconf!tt.a dod_ la rivoluziono·.cinese del 1925-2? ~lla ·presa. dol ,P.otore d~ par.. te d:i.·Mao nella Oina continGntalat 'ha tletermina.to la ~ialettt­ca del. penst_erO maotsta 9 qua.J.e· corollarie? __ dal.la lun_g'a \_ sorio 8 talin·ts.ta dt revi.sionc del mar.:ctsi:lo cha~6 cu.4l7ii·niZ:ta iiolla trasformqnion'tJ .compl-eta· del mar.rismo. n'al: S'Uo.·_ :oppo·sto\..:1.1 ·mono ltttco ,potere statale rnonopart.t'ttco del' cbr.iu'nhmo··;tot'al.ttarfo. Ad .oss'o. ,_ o. no'n al mar:rtsmo - t(ao app.ortii:.'~ue 'colitrtbutt ort­gt nal t: ( 1): u· 'ruol o ·d. ell 'Eser'ot t.o, cJ,e>;:.tr'ii · e ·fuori" dgl · po taro statal a;· e (2} 'li' "rtforma. dol .. pGnstoro·»; ·o.Ssta · tl o']avaggto del cervello che vtene appltcato. cor.'. agutta a tutto"le clas­st quale naturale conscguor.Ra della poltttca cdollo' »quattro classi~.~.

·:9545

- 9-

'Qli.este sono ·'Le preme.sse .ch6. s~ttolineano "tutte· l_e ._azt.O"J.f.._. -e_ .. til't.···scriJt_i· dt._ }Jao, com,Pre.se 1 e due ·test · uffiqt.O.lm.ente ··ct..:;

: ·tiite···qual e __ pro r,,a, :. dell'~ortgt nal t·tQ:.t~- _did pertsterd · dt _-1l{ao ·~qual ti-. ~arricahitorc -del mar:risma: »sulla pratica» e··ns_lllle · :cCintra.£ .. --.. _.~_'t'ni.o_n·t».--._-Not _-_no_n dobbiamo ·mai _-d_tme.nticare che ·_.l_a. tr,aSforma _-;zt.one -neglt ·_oppostt non·. 9 proprio una questt.One,:acc_ademica.·:

. . B'Ssa -. e obbiettt vamcinte fondata. Per afferrare -ques·t_a _- tdeolo-_ g~a"·alla":>-sua ·ar.igine noi-:siamo obbl_igatt a p_art·tre ·non 'dal-:­l_fZ. conqui·sta del potere nel. 1949, _ ed ancorc. -meno. con_.il dts­si_dto Ctno-Sovtetico de:L 1958:· difattt .Mao data. :La Ripo:Lu­zion~ . Cinese_dalla Sua. sconftttiz, perche---fU_ G.pjJena a_llofta,

~-.s~ca·n_do ':: 1.-ui, : clJ.S.-_:_e condnciata. 1 a ~-Gu.~_.,.rf!.. ··R_i Val':J;;-.~,o7J.(p:_.f4_~ •. -_" ~n "questc; opcci::.-t.One ."no-t,· ·si amo·:: "l_~ et,i_,_dJ _-__ a-ccipndt·scGn~er~ q,l metodo_-_dt !Jao dt volgere. lo sguar.do ·all 1 indietro perchf!!·-e ll. ·che: comincia .l.a sua .op_ertrd.t dissoloimento_ ,del. ·.·Mar:rtsma~

. i)sobntitt~ de:L:La .Rtvoluztone •

. La· scon[ttta .della Rivolu:don~ Ctnese del .1925;.2'1 stgnt-,:. ficO anch·e la sconfitta det:~contadint -ol'tre d·_quell.a ·del>.pro .letart a to •. ::ruttavta,·_._ mentre ·tl. proletariato-· no_n· ebbe · via dt -­

- sCampo Glla·'v'endet_~a ·· contr•o-ri voluZionarta·, dt Ch tang·._ Kou-shek nell e ci tta .. dave -quest 'uJ. ttmo ·po-t eva esd_ioc t-t:are ,:i1

1 suo_---'~:po t:e-

re at'traDerso mez.zi stata2 t, ·mtJ.i tart, pol i"ztesch t .e carcerari, _fu pbsstbile~ ad .. una parte. -de[Jl',t ·s-confitt-t·~trovare·. ·~camPo nel.- -la._par_te montagnosa- della _ster.mi·nr;zt_a terra _di. Ctn:a. · ·

Jfolto presto,- tra.. Una fuga e 1. ~al-tra dal.le. tn·numerevoLt,­~_campa{Jne., di .c.~termtnto'" dt atang, Mao d_eDe_ aDer -pensato. che il. fenomeno det .»signori- della {Juerra» n.on deve essefoe _·. sta­to un fenomeno accidentale ·della: vita ctnese e ch.e· tl»potere

. delle mas·se» doveua trouare una·· &erta coordin"aztone ·con ;tl po ·ter.~·mtli_ta're. · ___ -· ._ -~ ·_ · · _ --·----.--.. -

'Ben·· presto- si teoriz.zO· J.il.- guerra par-tigtana: e-. non pill. la· r·ivoluztone contadtna-. L-~-Armata Rossa» e ·non· ptU. il coritadt­riame· po vero, d_i venne la nuo va real. ta _ ch e abbracci a va t_u_t_to, sta l._a politicO. che la·,querra, la filosofi"a_e l~e_conomia•.Il Pa'f"-ti_to armato del.la poten.za_ mil~tare .con(]utstO 'l 1 appougto --·

. d_e_t :ccintadtni q.uarido riuscl __ ad impossessarsi .d.t. un ben 'deft_nt to· t"errttprtO e' dett~' .. il yta all.a riform_a aurtcola .• _Ma sta c1ie avesse 0 non avesse ques_.to ·a_ppoggto-, 1.1 suo controllo mtlttare

.dette ·al parttto· .tl Patera di govo'rno· sui corttadtnt. Questa ·.e l_,elf!mentO dell'a quintessenza: :1a 'teorta attenda.. ·

Questa- ~ .i'a rcigiori.e per la q!J:ale lifao non rt_uS-c~.:.::z' 'sv!lti.ppa re 1.1 suo sol_o origtndle e comr.,ovente scri tto. sulle_ ri vol_te a -sull 1 organtaza:1tone spontanea dei contadint - ~Rapporto su ... Una Indagtne del movtmento contadino dell 1Hunan»- in una gla bo"razione·.:teor'tca del·ruolo de't c_on~adint nella rtvo~uatons.T14)

Mao non aveva:· cilcun disac:cordo cOli la jJo.littc_a !dt··sta:.Ztn _ sul »Blocco della qaattro ·clasSt» clie conti-ibui- in non ptcco-la parte alla· sconfitta della Riuol·uztone. . .

. .~:-~onost-anta il suo_ fer vore_ .rt vol uatonari o quand_o t;es-crt v~ le aztont riuolU.ztonarte dei contadtnt, tl- Rapporto-· dt. :.:ao · descrtve le· dtvistont della soci_atO:. -tra »borghesta buona-» c -»borghesia catttva»,»uffictali_ corrottt~ od »u,f/icialt anostt·"~ e parla non _dt una rivoluatone Soctalo e di una nuova soctotG senaa clas"st, m.a di un »nuovo ordtne demqcrati_co-". · ·

Le rtvol te cont.adi"ne c)to han~o caratierizaato tutta -la '·sto..:. r·ta Gtnese da prima di Cristo,. hanno profondamenta carat tort, ..

. :rata la Rtvolu:dorw.del 1925-2'?. iJa l',Esorctto Rosso·dt Mao,-

9546

che~ na·c~q-Ua ·-_d:opo ·: "i a.'· s:coftft:t:ta. delL""a Rt v~Q .. Lui:Tb.ne.·,: nDii sorse -~da·· ne:Sis_iLj(_-._urand:~· sP:On._taiteo, ~o)?~_niento 'di _t;:O_nt~.cl:t·ni'. ·An!! f., _-a~. con-.-­tr.at-to-.:~,»L ;~ Eserci to Ros·so~. _ nt;rn. hi! '1 8 ap:vog{Ji.O' -:rJ:BJ.l e .. masse. /_Ed .. : tn:C.wioi't~·'posti. e. stat'p :'i>er:tfno o.ttaccato' q'uas:i .'fos'se una gan,g. di l>a'nM'tt -{'15);-' ' · • .... · · · · · · -" · · · · -:-: -~-~~~~-d~.-~Qii~ f.u Ch·t~~tD-.>S-e ·t.l ~-uo Eserc-~~~~--~~-~ -~-&esSe. ·ac·C61_-to tl. :;T.iJ.mp~n"'-pr.plctart at;, ... e ... per ftno. capt · brigim.tt, 'la• rtsposta !!i Mao.;.;..[u--;.ca_rattert.qtica 1 .ossia prattca: __ ».Esst·~ So no statt ·dci ..-_(:om b attgii-H~!/ief.~y(.q1tos,t».;·,,I;.' Es~rctto .venne · mantenuto .· dtsctpl-tna=

__ to ·b·.~-~~.R!;"~-:~~R-.;~d'ol9?te,.-·-.·::·.:·· --.. t .!, :.· '4- - • • -., • • • • - - - ' I · · · - ~ · · : - •

ill'c"t'/!mpo'}iell_a .. q4art<z. cau:pagna ~t s:perwt?t.tD. dt Chiang .fu. in .--gr.ado~:,rlt·--~~com.ptere ·. utz. ~ e ve·nto: ~Zl t tar: f) s~torico, :1 a ·.ranomena-·-.. lo '.lfLung·a·~.Marcta»~'Che:.c·om·t.n.ctO n:'ell'~ot·tobi-tJ_ del ·1934 e proSe­:.gu~ '.nell_"tm-mensa Cina per .. oltre_1fJ·OOt;J._:chflo7[Letrt. ·

·. ctO cil._e P~rb· ~t dimentt.ca nei:rii~~biidF~--q~U.esta 'avueritrira mtl_i ta,re, -tr._al.[lSC?i ~.n¢o-. il .r.{tolo..·:4~c~_si vo di.: Chu-Te h. _p~rch?! non al. tera. tl_ C{;;.~~tter~ ._ (lel l{qo'l>sTi)_Q s-:: e ::ph e.-., l a :·1 u_ltga mar._ci a · signi­tt·CO_ Qiic{!B.~l.€~~!l~~; _c'qiJ.qu;st_a::di_: IJil:f(z'ggt;:·;p~ocaccf;amento vt- . ve~~ , Q~?l-:_oU,~~- _, ··f!:O.f!!fO; ... er(/;;~ ~l J 1JZ.etqr).o.~ft n(ll? at':· costi tu ir.e.- U1t P£ t!'~~ ,,qu~~do ~i s~abq . .,_,.q!talf! ,P,resw?.t<l .f;R<tpubbltca ·Sovtettca» ·

. -l~·p:.o_..,-j .. ,_Q_tt·a < are~ sov.~e~~a;a,•qo;ncfs~:;sempr~h·C:on la· sfera·-di ~ !JZ·i_t;'ii~ .:~~+~ ~ Ese~t;.. t to ._-Ro"ssq, e cqn,-.la. CQst.t tuzt one t det ~So vi ett » da'll'al·to, _d~ par-te del Parttpq.-Comuntstri:Otne:;e.' ·. · . . - U~q.- cos a ~ · ahi~_;~q, ._ :tndisc.utib~le. ed ·assol_t?tamente nu.alJa:

Mat __ .prima. d.i_ .. all ora . .un -capo mar:ri st. a a ve.va·_ ere a to an eserci_to · 10: __ dOve ·n:On · Vt ·era· i~ovtmenio .t;1.t mass a e: chiamnto .tl.:--terrtioriO delle· sue_ op~razioni _ »J!o'pubbltca soviettca». ___ :£a-' coPS~ ail a SOl vezza, il b isogno_ 'di 1_opr"arn)t :-f;~re., ia lie-:-· c·essttO dt ·-proteggersi vennero titalza"tt a »teorid ·della rtVo­luz-iOne~. lion solo, ma -_ou,ni- as,pet_to di que'sta sopravvi.venza

-);~~~6- co~t trasforT{J.atO." .. Per. esempio t all ~~.niato :·della Sua ··caz:.·· rtera .Mao fu. se.riza pteta ne1. confront! de.t. suot oppositor.t, a_ncqr. ptii.. im:placabile contra g.li op.po$~tor.i r~volukt.onart; di ·quantd n<:>!'t 'fes_se. cont,..o. Ct.a.ng. Ka~-shek, . . ·.

-Tll~s .LiLt-san,. che tent(> .dt,appoggf,~rst sui. prol_i;tartato . urban.O e su .. alcunt prtncipi ·~tvoluzionart ·mar.xtstt:;'·venn.e - ' disti-u.tto. Cast Mao, nel.193Q-liqu1.do·tl Sovtet'.del Ktangst, ~~:he .tent~va dt r.iifforzarsi nell e ct t'ta;· Come Egl t .. si:esso dtssc ad Edgar Snaw, i ribellt' vennaf-o»'•dtsarma<t e 'ltqutdatt" (16). Alla ftne /Jao.porto ;'l t~rmtn'l.:.cto c_he tl contrortl).olu.donarto ctang "Kti'l-cshelr aveva·o.ttenut.o· con ~a dtsfatta dell.a Rivoluzto • n~ del 1925-27,. ossta tl divqrzto ,ff.stco .del· Part!to dalla--. Cl q_~s~; oper:a"t·a. . . ~. ,_~ •. ·. · , .. . · ., .. cto'veitne'·da luf. ·ripetuto ·nei 1936 quani:!o st··inosse nuova- ' mente."per,.lt_qu~dare.~ Cha!'g.Kuo.:-t'a.o (17).ch~ si oppaneva at .suot ... ~Sovi 9:tt; ·:CC?ntt;td in i ~. Mq.o ·~~on.ti_nuO.-.neJl a stiJs:Sa pol t ti ca al temp·o del .nuevo fr,o.TJ.ta., uni.~c;> -.co~ Cjang:_Ka_i_-shek .noll a •gu_er:_. ra contra- i gtapponest quando masse contra i .Trotaisti cha auspt·ca vano .. ttn :JJ_tei-:ea :·frqn:f;tJ 71 i_l »frOtf.·tG . dt _"Leiit il~ .,. ~i.li.o'ra-aglt "l·t izccuao'·dt,· essere 'tl .~nqmicci prtnc~p:aJ.9~.:u_.:·qha. vq:Zc"- · va dtre~ ohe la~ ·guerra cbntrO t:!·f ,essi· tavct?a .lc _iJr(icc·:!i.:ri.-:d :Sulla guerra contro Ctang Ka t-sh'ok e" contrd ·tl G.'t·apjione' ~ ··' ·:,

L~·-.lott:~ ·aont~o._i· d0gm.tii.iCt;.cara'bt~rt'~aO iJ~o-, ttn·.aaio~o . ~ ed tn teortci, prt.inc.e dope. la.prcs,a d~l poter:e •. ,Not. ,n~n riu­sct.amo a·'travare 1.1 mtnimb· carina al_la.~lotta contl:"o t·1· ».rifor""! .. mtsmO» prf.ma·'cl.ell~ 'lotta-.Contro K;~usCt.o& per ia supre'in'aata . .SiLi' mqndo Comuntsta·quandl>·st trova tmprovvtsamento costretto ad· apparire »ortodosso». La pretcsa di »ortodossta» 6 strOtta­monte' ltmttatn al mondo fuort c!alla Cina. Stccomo t fattt dt­mostrano la manaOgna dt questa -pretesa, 1 "onfast va sut contri-

- 11 -

buti" O>"iginali" di Mao. E difatti sono O>"iginali. In offettt esst ··non:hanno-.ntente a che- vedere con tl. Narxt.smo .come· lo dt

-.~mo_s_t~a .. ~_ad.> tibb_oiuZanza .la. · stta .-. cilrri era.- ver::_o i2. -.potere•' _"J!e.ntrG·: gtriiva:-al-, .:,-1_ar.go .d~ll.e ci.ttO,- J.anctava·.:apprillt· aolt.--._operat:·--- ---­

.non-: dt __ ·- s_o.ll Bt?arsi_ ,- m.a. di_ con_ttnuare a produr:re f -::e.;_roe_stare. al '·:

.l_ci.Voro,_. ~entre··-.lut »avrebbe presq le 'cttta~. _ ·· · ____ ._· ... ' -

. L~~-;;rtaa.OsS.ia.»a.t.Nao ha _ptU::di"·u;ta tinta._dt norf.oiT,.Cilt.tO» · gtacch~ eglt_ -s·t sente_ obbligato -a 'trasformare la __ sua··strada ·

ver'So ::.;·."tL.potere.·-tn.- una .teorta uni versale · appl ica'bt··Le ·a··:tuttt {' e spectalmente at ·,:;osiddettt paBst_ sottosvtluppa·tt. ;-cosl.~ -:un : 1"ecentec.articolo .in'·Hongqt {Bandiera·Rossa) 11. '20-f?1 (1960) · t_l)._tf... tol .. a to. -}Uin --.l~a.l_ ido -:rt assunto -:d"?ll-~esperter.za _- guc:d.agna.t.a·;.-.con la. Ut.tti::n~ta della r.ivoluziOne .del_ .. Popolo Cinese• sptega este-0. Samel}te ,: e-- r:: i.petu,tamerite che:- l.a _ vt·a al :.-pot ere.: _venne~ prepQ.r.ata- .. _ .­a ttT-aver"so -1 a·: creazi one· di:-- »pt oCol·e. bast'·. r-i vo.l Uzionarte·· nelle

- aree ·-rural'i» attraverso lo· sv-ilu.p"p_o dal.le •pocheJf alle »molte»· ed tnftne .. attraverso _l 3 accerchiam.ento deJ.le cittU da _pa1•te-del le z~ne 'f:_ur'ali._ftrio ·-ail_ a c~nquist·a--_finale diJlle ·- stesse. -

---Ed ·anoora· •. »IJ. compagno l!ao T,-:e-tung· affefoma'lla che, soprat~ tu.tto b isognavCz man tenere·· saldamente .. e continu.amente espander_e e sviluppar.e le bast· del.] a· campagri.a··. ohe all_ "iitiz.t.o e~a J!icc_olil

·in es_tensione e scar:sa·--di mi.lttantt.»e. -rn- tal nodo, :-sarebbe--sta ···to possibt.le »at avvicinarst sempre ptU. allo _acopo_. di raggiun-=

gere. un_-p·o __ tere politico a base nazionale~~ ... Mao -·nO~ ~da at c~ntadt.nt un ~uolo J;f..emtnente .su· quello det

lavoratori urbant, per. dar ·lora dei oompi_ti rivoluzionart· spe · cial t. Al · contrart_o ,: egJ. t dent'gra -· _t prtmi Soviet contadini-··._­della:_ct.na,.:dei._qualt -egli fu_uno .dei·capt, ma_ non l~untco cE_· po •. Ecco -·_come an·al tzzP ·:tuel'- pert.odo: PNoi non_ dobb~amo assbll£, tamente pe~mettere un rtcor.rere di quelle erron·ee politiche

;dt ultra--si.ntstra che-~-PenTiero _adott'ate.·cOntro .la -pic_cola e·la- · media borghesia dal nostro parttto nel periodo- dal 1fJ31 al 1934 (la pretesa dt condtatoni dt lavoro a ·l!vellt estl"emamen­te_ altt· e antteconomtct, tasse _sut·. redd·itf.· _estre7lJ.ante_.:=:~le_vate, la· 'mtope. fid untlaterale_ vtstone"del Cosiddetto··»bfinesser·e det-- · lavorO.tar·t» .tnve·ce di mettere come nostro obbiettt.vo ld svt-·· luppO· .dell·a p'rodu.tttvttO, la. p!-o_sperttO de,lla nostra .economta, il tener canto deglt interesst st·a jiu.obltfft ·chiT privatt, ed t vantagiJ! ida del laU01"0 che del capttale (18) 0

.Mao tnci~guro··i~· sua- poitttca ltberandoCh.iang Kaf.-shek, ·do­pochB t suot stes_st subordinatt .d.~~ ![uomtntang lo avevano ra­pt to a_ Stan nel· :Dicembre 1936. Mao t nvece lo rtm_tee a capo delle.fo>"e<> 'naaionali u.ntte. Eccone tl stgn!ficato:

»La nostra Polttt.ca e dt· so_stenere·"t contadini povert e mantener·e u.na duratura a'llean.za ·con i._ contadint _agiati. allo SCOpO di di:Jt1"ugge1"e lo sf1"Uttamento feudale e semi-feudale da parte de.lla classe de! grandi p1"opr.teta1"t e det contadin! r-toch! dt uecchto tipo. Le terre· e la prdprt_e_t?z dBt rtccht contadini e del feudatart, non devono e·ccfldere qualle della massa 'det contadtni. -Ma nemmcmo dobliiamo permettere una ri­pettaiona della polttica erronea dt Ul_tra-siriistra pOrtata avanti tra .il 1931 ed !1 1934, la c~stddetta poltttca di "non dist1"tbu.o1"e affatto ter>"e at feu.datar.i e dare ter>"o pov.e>".e at rtcchi contad.tnt...,. E' necessart.o :tener cont.o dell~op·tntone det. contadini medt ·, ~ ••• se· esst non so no .. d·"accordo, ·ocdorro fa>" l01":J delle concessi ant { 19). . - ..

Ed anco>"a: "Not abbiam·o, gia adot.tato una de·ctstone dt'-non conftsca1"e la tsrl"a det contadtnt 1"tcchi •••• ora not dtctamo ohe ·non conftsche,.emo le p>"oprieta e le fabb>"tche dei g1"andt e det piccolt mercanti e capttGltsti. No.i ·p,.otegg.e>"omo lelo­ro tmp>"ese •• -•• Gl t tnte>"esst comunt sia' dei capttal'istt che .· dei lavo1"ato1"i sono fondatt sulla lotta contra l'agg1"essione·

0 M~ .. - 0 ' 0 0 0 -:> ....

C,

---·- ··-------~---···-·-· -·······-·--··-·-

12 -

tmpert.altsta; .-;;·;; Cia che no{- co·n.stdiJ]..tar!zO- pti't' tinpo·r·t_ante·-dt·· .tutto··e ,che .tutti .i par~t ti· e tutti i gruppi ·ci · trdtttno sen. a a_ an_iin.ost tCt ·. ed.. 'abb i·ano_:. pre sen te _1 ~obb 1. e-.ttt ·vo: ·c.e_ll a.: 1 otta~ .. -\;';· -contro:·: i:Z. Gt appone' -per -1 a, .sal ve.eaO.. del nostro -_paeso• .. Perta.n:,:;< to_ not. non dar~ino ale una importanr::a a qualstasi. '.differenza :,· di" opintone su altre questtont (80). ' ' ' . ' . ·' ' .. : .. - ' - ' - ' . ' . . . ' . - . . ' . .

.I_Tf'urt~·.parola, ·Mao »so_sti.ena» tl ·contO.I:itn.o.pover.o; -tl ____ c.oii. tadino· .. _rtvoluztonarto;· c_om,e- ·una cord.a . .:Jsost._t_·f!ne~- un>imptcca=: to.fSo2_tanto ,dopo_<l:~_abrogaztone _-_de}la · lerioe,· su~le_-_·Terr8:·del_~-;·· l a Pi~tma _-o· ~Rep-ubbl t Ca · So vi et_t ca ».·· che ~,-·_stab.tl t vti·'-la CO'nfi-sCa :~~ ;:·~ :. sena~_--p_~gamento del~~e_. terre: appartenent_t -at pr~prfetart: dt __ : stato·;.soc tale_ ·.super·tor.e-- a.l contadtn:o -medto·;- e ,:solament_e. ·dopa· t.l tota.J.e· anntchtltm.ento, det capt-- proletart,.d(ao ··:;at_venne_:·tt:-._ nalm.eut8- nel. 1937 l!tnd.tscusso leader del Partito· aOmuntsta-:': · atnese. .~ ~

.Mao· e .-»ee~-»- t cOntadtnt -quand~ _vuo.1e· ~ombq.tte~e- g.li oPera·t. de.lle _citta. E~ »per» t contadtnt quando st muove contra tl latifondtsta che glt si oppone. Jfa quando ha btsogno ·d-et .. la­ti-fondf.stt .quale »part'e· della. nait-tone'" che .lotta Contra tl ·.· Giappone, promette loro. tutti -t loro dtrittt .ed tncassa perft'-·· no per loro canto glt affittt. Il solo contadtno dalla cui piirte egli sta veramente e il contadtno » Eserctto ».

Fra tuttt- t comuntstt al pot8re so-lo i Ctnest elenca.n·o l,E-sercttot assteme al Parttto, come t due strumenti del potere.

· E vtsto che il' tentattuo di preseritare .}lao come. ntente po po·: ·dt meno Che .. t:l -» ptu~ grande--ed tl ptu, prom.inente_ capo rt.;.. vo_lu;rtonarto, .stattsta·:e teor-ico del-mar.xi.smo-lentntsmo dell ,_epoca" mode rna » comincta- co,n l' 1 affermaztone dove st p'ar..:.. la del " ftlosofo "'! che ha sr{ritto. "·Sulla Pratica » (21) e sulle ~- Bontraddiat.ont », andiamo un po 1 ·ad· esamt·nare questt due lavort. · · ·

2} EA FILOSOFIA DEL PERIODO » YENAN " -'-.LENIN ALTERATO DA MAO. »Not stanio_ con~rari at d-urt:nelle ..

ftle rivoJuzionarte. Noi stamo contra le parole tnuttlt. dalla :stnistra.

A!ao-Tse .Dung.

Jloltt comunts.tt con probabilttCr. st ~aranno chiestt qua-­l,e stata la ragione dei drastici cambtamentt frail prima pertodo » so·viettco " ( 1928-.1934 ) ed tl secon"do ( Yunan, 1935-45_ ). :QuandO alcunt militantt del suo » !Jserctto Rosso » qual.tfioarono dt -~' controrivolu;rtonaria » la sua untone- cOn. 1 "Am.mata r'egolare dt ctci.ng Kat Shek, Mao replico,_ che esst . erano' det » dogmattci ". Questa lotta poltttca costttutsce il sottofondo del pertodo dt costddetto contributo ortgtnale dt Mao· all a filosofia del Mar:rtsmo. ·

Ricerche obbtetttve hanno fatto sorgere"constderevolt dub­bt sulla data prectsa (193?} nella quale vennero scrttte le due tos-i »sulla pratica» e aulle "c_ontrad.dt:rtont»; esse non · vonnoro pubbltcate c/1e nel 1950-52 (23). Not stamo tuttavta dtspostt ad accettarne la data ufficiale gtacche esse sono oggetttvamente e soggetttvamente, per tart e per oggt, tanto Muotote che non tmporta affatto che Mao le abbta postdatate allo scopo dt farle appartre proveggentt o le abbta rtscrttte per addattarle al suo stile .dt oggt •. Il punto e che 1 per ren dere commorotale la' sua poltttca dt collaboraRione dt cl~sso-; Mao euident.emente penso che un attacco frori.tale contra t "dOJl. mattc.t" era tn_su[f!ci.ento. Per cut scolse la fol•ma delle "to-

- 13 .,.

·st. fi~osOfiche». Questa so no ta.lmente piene. di ·v-uo.te · ast~_azt_o-. nt __ c~e e .diff_ic~le scoprir~ il lo_ro soggetto 0 i_l ,lora scopo •.

. \_ .. , ~-' -: ~ .. : . : · .. :' . ' ' ·•. . ' . . -. . - . . :.:Sul-la .'/'Pi:_a.ttca» MQ.o··scrive: ''L~ep_t-stenplogia del materi_a~- ·-.:

lismo dtalettico ·~··- riguarda la conoscenza umana che _in .. nes­Sun·:punto· e- Sep'a'rabiLe ''dillla' pratica». Se"'J.Q.. conos'C::"enza non .

. e tn::al-o:un: punto separcibtle dalla·pratica, avrebbe fatto''b'ene a· -d_tr_ci ·dt qitale pr.attca·eg_li stess_e·parlando., J!fa no, l~ansie--·­tCz :dt_ Mao d_i effettuare questa riduzione della teo-ria alla_ -"praticitCi» r_tsulta basa-ta su nieil.te. di ·mano autoritario che · le »Jfote filosofi·cheJ,-.dt, Lenin. }!ao cita-la frase dt. ·Lenin: »La __ pratica e pill della cognizione {conosc·enza teor·tca)P.

E!]:Zt si scor_d_a .di._.dirci 1 invece che. Lenin- stava scilo.":r,t~. stabilendo l 1 analisi -dt Hegel sul rapporto tra Idea. ]irizttca ·'· ed Idea- teoioica·, pripa Che avvenisse l"unione delle due »f1.el la teoi-ia del sq.pe!"_e». · -

· Lenin afferma, contra alla _test. della teort_a ridotta a_ »p~_g.ticitCz», 7}-ello stesso p_ar,_agrafo dal quale·-uao citil, come: segue: _ · · · - -

.. Ossia: La coscienza dell ,uomo non solo riflette -il mondo oggettivo, ma anche·Jo crea. Siccome questa affermaztone pre-_ cede la quotaztor..e Che ;tao ·usa; _sembrerebbe tmpvsstb tle per­firi.o ad-- l.tn Confuciano -come Mao, -che ne_ ave-sse _cos1. completa­mente stracapito il significate - ammeiwch9, evidentemente ... non a·ve·s.se del iberataniente deciso dt al terare Lenin. Comun­gue -sia, tl mon_do ch-e tl s·aftS.ta '!Jao· h'a- Cos~ cr·e-at"o- Servt.va ad uno __ -scopo cos~ basso - obbltgare all 1 obbedienza al nuevo fronte _unt_to ·con Ciang ~- che st. esita a· P-are dignitG "filos£._ fica» a··q~este righe~

··so:ztanto PerchiJ queSta ttranno del cripi_talismo dt .. Stato. gover_na_su· 650 m.f,lioni die ,esse1~?. umant, not ci sforzia'Ti.o lid ana:Zi.izare. tl. suo »ortginale contributo ~1 J!arxismo».

Evidentemente -Mao non riuscL: a convinoere i suot ascolta-· tOrt p t suet :lettor.i (non ci dicono.·a cht si~ rivolge'ssi.J) per~----­che ben· presto usc_:Z. con -un altro »st_udto·ttlosofico", d~-- nuO­vo diretto contra ·i .dogmati.sti e questa volta chiama'to _"Sull.'G contraddiztont». Qtiesto.studio, a quanta ci dtcono, venne let to al Coll.egi_o r:ttlit_are e politico anti-giapponese nella Ye--nan; ·nell 1 Agosto 1937.. .

In ques·to studio, -Mao usO alcunt ."esempt·', prattci. ct.O ha cilmqno un pregio: mostra_chtaramente come egli sia obbligat_o

-a sortvere daccapo il .suo precedenta periodo di governo allo­scopo di :1'b.ilanciare» gli errori det "dogm.attct»·contro quel 1 t del Kuomintang. Risul ta che solo ,,dopa tl 1927» tl Kuomt!i tang fece voltafaccia "al vigoroso e rz.volu.aionarto 1

' p9riodo · dal. jronte untto 1925-2?. La sconfitta della Rivoluzione Ci­nese viene affibbiata a:Z »chen-Tuch-su·lsmo» ssia ne vtene data la colpa al capo rtvolu.aionario Trotzkista, Ch,en-Tuch­sui! Perfino: la_ colpa della perdt_ta della »ct.na Sovtetloa» (ora ·chiamata semp:Ztcemente »base rtvoluzionarta») viene' da.:... ta, non alle campagne di sterminio di Giang, ma agli»errori dell ~avventurismoJ,• »A part ira dal 1S25» continua pomposa­mente Nao in mezzo ad un grande sctupto di parole sul stgnifi cato filoso.ttCo delle »contraddtziom~ 1' tl_ Partito ·comunista -ha rettifiocto questt er-rori e st e messo alla "nutda del nuo

· vo fronta·-uit'Lto antt-otapponese • Ile deri1Ja che dopa l"tnci-­denta di Sian del Dicembre 1036, i1 Kuomingtanfece un nuovo voltafacct.a, ·ovvtamente 'nella J'giusta diraaione rivolu.::"lonarta» gtacchfJ c!a allora sono nuovamente in un » fronte untto "'•

''" > 9550

".' ,· _ ...... :.. ' 1 "~ --.•

- 14 -

<iiei:·· ~~O."t}iJ i'o -- » :sull e coTttradd. tzion {.. » q~es tO dBmai;o(jt Co ."i;-01..:. . · --~abor,a:rtontst~ di_ claSse dice ·benignamente_ ",!lot Otn·est speSso:

._d_tciamo : ·_:»--Le ·cose c~e--st· oppongono spe.Sso si coinpl.ementano·-~~-

J!ao · €: tari·t6· p·erme'atO di con-fucianesimo che si' ~ porta-tt> a :'· dubit,are del fat to se egl"i e 0 no oosciente' del fat to di per;,. ' verttre-- in ·-»··to to -~ la · teori a· d.i Hegel· -e dt Harx della· » sVt-·

1 •

luppo :attraverso 'J.e Cor-tr~ddtztoni ~'.

~LQ; soiJ.upp~ a .f:traverso·-.>1e -- co_~_traddt.ZtDn.i_ e~_ la trasformaz_to­ne- degli opposti _- vt_sto- pe-c.lc;: prima .. volta in·_ tutta la sua profon'dttG. .da_Lentri , nel 19.15,--:.;.zentre rili3goe·va ~-- coiimentaVQ Iq.- ,.:_SciiinZa_ della._LoiJiCa·_ ~~ di Regel 1 . -lo ._aiu.to ~.ad and~re :all"or'igtne del- collasio del. il!arxi.smo uffi.ciale ·dell.a-Secoil.da _InternaziOnale. ·

.C_ieco.." al..processO di' :sV-il.upp.o. del.le oj:JpoSiZiont., ""contrad-:-­di;:ioni, ~antagoni.Smi, Mao dJal.tra parte inu"ento" una divisiane .., ve·ramente· ortginale » del. _.concetta di· contraddiztone, di·visiO­ne_ che egl1. ch1.am.o' _" 1 Jasqetto princi~ale dell·e contraddtzto- · ni ""• La distin::r_ione tra a 3' coniraC1.ztone pr?.ncipale » ed · rr--" priil.cipale a·spetto 'dell. a contradaizz.one ~~' ·-permette ·a Mao dt _fare: un. completo mz.n~strone _ della·.-1t~osofr .. a cinese 1 _come prir::a· 16. ·aveua fat to del-la storia. Risulta cost" che Sot to certe condiziOnt '! perfin-0 Je contraddizion:t. prtncipalt ziengo- .. no relegate te.pzp9raneamente in una posizione secondaT-ia o su..:.

· bord~nata, ed-- a causa di_ svilu~t?i d.tsu.Quali e di tras.(ormaztoni ·reci~roche, l.a base economica tventa ~ubordtncita, mentre le -· riforme pelitiche e culturali dtuentano .tatc:or-c-Ertnctpal.i e decisivi~ ·

Teniando di 7--tpr~nde;..e q~ota con quest'o tnsipid.o sog{;et-ti­vismo l!cio continua a.dire ai suoi ascoltatori che .i » comunisti JJ

'naturalmente restano matertillistt gt·acch.f.J nel complesso essi vedono _che .» le cose m.a"ter"taJ.t determinano- ;ze cose dello spirt­to.-•••• ·• »_ Tutto quel -~he si puo~ dire ·d~ ~uesto polpettone e.··_qi.J.anto dtsse· Kant d.ell.a JJ prova cosmolo-gica __ n ossia che e un: n~do perfetto di spensierate con~raddizton"t ........ _:

-~ Un_ viaggia to1~e che fu --in Cina' recentemente ci to, la frase dt un seg.foetario di parttto della Shen-st·: ·

Attrd.verso l.o studio ·della teoria, to comprendo chiaramente i prtncipi del.le rtvoluatone itit~ter--·

,._ rotta e della rivolu.::ione per stG.dt, e l_i "metto .tn.pratica applica::ione nell'Jallebamento dei s.ui-ni. (24} · · ·

Insensata quanta questa dichiaraztone e la logica conclu­sione del Capo sul.l.a rtduaione del.la teorta alla prattca, che cr.bbl tga t. Ginest ad osservare il. suo detto che : i doamt so nO meno uttli della stereo dt uacca.- ·

Prima ·pero" di allontanarct con dtsuusto da queste uolgari­_tG. che uengono contrabbandate per » ifilosofia » e prima dt metter dd paPte quel che la Gina. totalttar_ia chiama am:orosa- · mente » penstero di JJao .», pensiamo un momenta al suo potere attuale. Rtcordlamo anche ·che, quando Nao obbltgo tl Parttto Gomunista Gtnese ad accettare il ·nuouo fronte unito .cori Chiang Kat Shek ed ini~iO la polttica det » tre terzt n - un ter~o

_-·membrt del Partt.to, ILn ter·zo del Ku.o /Jtn Tank and un t.erzo dt sen.'!a parttto,ell,.ammtnistrazione delle ..--:one comuntste- .]a lotta contro tl Gtappone divenne piuJ dura~

95.51

- 15 - ..

. . _Quest o fu_ ·il, -peri ad·~----~ n· cui j;iOT-nal isti . stran.i.eT- f ·.:. -pre-_· -~sumibtlmente d.i .. cul.tura: mp.ggiore del-la cul_to_ra · di _colCJ.ro -_che ~-::·c·O~t-tt.1.t.iVilno·la -cort··e ··d·i_ J,fao - ·rtmasera- impT-essiOnat'i-·dat·----.:-..

·Suo_t.- » s·entusiilsiriiz.ntt ·- J' discorsi _sulla cu~tura. Stanchi della_ corr.uziC..·n.e · ·ch e _-regna va nq !Jl:l amb t"en·t i._ del Kuomt·ntting. _e 'del] __ J.t·ne~~ficenza d~ ques~ J_ul timo nel-la- latta_ ._contra i.l._ Giap-:­p_~nf!, es.5;t -rtmas~r¢ }mpresStona_ti dei ce>munis.tt,·. non _sol.o -per come combCi:ttevano _cotttro _i_ Giapporiesi ma· ci.r,che· per: _la dedizione che dimostr"J.uano nel-l·J » andare incontro a]·· pOpolo- » oista ·nel ~cr:ear_e -scu·:Jle·:_tn.·luoghi remot;. per_;_·t- cont,ad~nt. .e .. nel prace_der-e al_le-_riforme· _agri_cole. Altri anc·ara, compresi .borghes.i -e latt-

. fp_ndt_·S,'ti ~erana attratt-i dal moderato programma_ -agrt.colo_ e 4i conseguenza molti.·anttcomuntstt· incominoiarono a considera~e ~ ·comu.nisti- di Mao come dei semplic'i- r·ttormator.i. agriColt.

·JJao "nO-n ha Per nie~t·e· contribu.ito: alia filo'sofi-0.-·marxtS'ta ·ed ha spogliato la sua pol·Z"ttcafirii ognt contenuto di classe. Comunque-· egl i" ha cer_tamente e·scogitato. una nuova · strada · al po­t ere. E' quella che noi esamineremo e-ra da un·altro punta di

,, vista, P.a~ punta -di vista df ,, !Jao » deJ]e· » tre armt ma_gtche. »

3) Le tre armi ma9iche.-

. L.'t1idustrializzazion.e di Stclin per trasformare lo st-ato degli operai iJ dei contadini in U11a societ(i di capitalisma·di stato venne chiamata » costruzione del socialism-a· in un salo­p~_». Essa 'era" basata sul presupposto che la Russta_ non ~se a'ttaccata dall Jeste·-rno. · : ·

Per garantirsi di cia' Stalin trasformoJ il 'movimento com.u­nista mondiale in altrettanti avamposti'in difesc deJ suo paese. Egli non permise at vari partiti comunisti esteri di; _svolgere un ruolo _.indipendente dt_ clQ.sse. llel _caso della Cina·- _questa politicd ebbe come 'risultatb il » blocco .de~le quattro classi »

blocco Che di fatto mlse tl Parttto C0munista Ctnese in posi­RiCine' subordinata -.al Kuomintang e che permtse la ·sconf_i_tta della R.ivolu::i.one Cinese del 1925/192'?.. Il " blocco .delle qu.attro clizs'st » ribatte.zzato 1, olitica del ronte uri-ito » divenne-- il :telaio dei pen~ieri -e de e aston~ -.at ao, s1a u~ant~ la sua cor~a al potere, ita dopo che lo ebbe conquistato.

Cia' ·.che Stal th ·aveva usa to per·l 'esterno, Venne da MO.:o izp­plicato all'interno. !.{ao e un positivtsta.- Egli _e senza dub­bio » magico ~ nel trovare elementi »positivi • in tutte-le classi. Cia" gli fu assai utile nella strada verso il potere;

_ed una volta ottenuto tl potere procedette alla liquidazione dei » capitalisti burocratici », non dei capitali.sti come classe; det " carrtvz. nobz.li dz. campaana -'{ non della classe dei latifon­distt; -eglz. crede Jermamente dt pater rimodellare sta i capi­talisti che i latifond.i.sti. Ecco dove le s_ue » campa.Qne di rei:tificazione. » differiscon":J da.lle purghe stallnz.ane; eglz. e cost ancorato a questa regola e cost' cteco alla realta·del~a divisione dt classc, che crede in un » Atondo di Grande Armenta " dove tutte le contraddizioni t evidcntemente - sz. compensano una con 1 ~al tra.

UTL .articolo recente del Hong<;lji ( Il Fronte UM.to ) intt­tolato » Un'arma magica del popolo cinese per oonqutstare·la vtttoria ·.v, getta una luce ptu' c~tara sul concetto attuals del fronte u.nl.to, qu.ale attuale fiolosofl.a dol declassato con-cetto dt contraddistono. ·

16 -

·E_Ma.o rea_lment.e h.a sempre avuto un""Arma mauica·._~ lungo tutta. -l_a.-.:sua_·_ carriera, den.tro _e fuort del pot ere .. Mao ;fece dt· quest_4 ··-armG~mag!ca --t2_.fondqment,o,dql.l.a sua es_istenza e del. suo pfins_ie::·

ro-.nel 193'1, ed ora~_ tl- recente articolo- d.el· qui-ndiCtnalii,_deT Comi_tato_ Centrale_ del: Partito Comunista Cin_ese __ ne prol.unga-·la s_ua __ es_t'sienza . filio at -giorni nost-rt..· Egl_i. usO 1 ,armo.· magica dojio ·av-er ·rafforzato il. suo -·potere su1·· c_ontinente ctne_se: _e_,._ nel. .1952, ·quando incomi_nciO ··]·e sue _tre· campQ.gn·e: ·anti .... corruZio­ne ,, ·:anti sperpero, e"d. anti-b urocrazia.

co_ri_tinUO pOt -coit_-10.- cQiaji'a{;na ·det: Ot.-.hque -anti: - : :·-·Ant-i:..corruatone,-_ anti--eyasione .fiscale,_ ari.ti-fur.to di pr·op_r.i"etG _ .s.tq..tal i ,·.··an ti-tmbr.ogl to su_ f?O_n_tratt i go_uer.na t i vi e_d _an t_t_-·furt~

d.t;· .. tn.foriraaioni e.conoTJ.iche per. speculazioni pri._.vate. _Ugualm:_eTtt(i:_Y-· st- c~n!lportO n..e.l -p~riodo in c_ui tentO' dt· spezzar·e lci :sC_htfina :at · capitalist! ,privati ed: at""1atifondtsti che a1ieva accolto ,a se do ·po la ·gl/.erra·_9,1iti-GtapponeSe e -nel ,periodo· in- cut gett_O 'le bast~ de-l capital isin.o di .Stato Sia nella fondazione economica ·che nfil~ lei. stru.ttur.a pol.it~ca.

Egli-fu tn. seguito obbligato ad Uumentare lei sua latta con­tra il pr,oletariato·, contra i con.tadini e contra gl i intellet­tuali che ancora credevano che ciO fosse una mossa verso. tl social.ismo. "La campagna di rettificazione del 1957/8" nan· uen ne quindi lanciata· accidentalmente sotto la stessa bandtera /I losoftca del -~937, ma ~i .estese dalle »contraddizioni a.lla "m~ niera corretta di .usare le contraddizioni fra tl popolo". Con­temporaneamente il torchio della regola del partito unico di stato 'viene stretto sui »cento ._fiori fioriscano, cento scuole _si contendano". ·

·Eterno matematico da strapazzo, b!ao aveva 'uta nel 1939, sulla J'base dellti ricca esperienza st_ortca del Part ito lr.{ngo .un· peri£ do. "di _18 annix tngra,ndit..o l_a singola arma maqtca ed aveva tro­vato tre ar.mi. magich.e (26): il fronte··untto, a lotta armata e la costruztone del Part_"ito sono le--~ tre armi · magi'che, le sue c.rmi pr_incipali per sc_onf~ggere il ·nemico del_:l·a -Rivoluztone, Oine.se.·

Giacch?! egli pretende·-_d.i essere un mar:rista rivoluzionario, questo-Leader del "blocco delle quattrO classi~ avendo, oltre alle »tre Qrmi_ magi9he." _anche ~1- poter_e di Sta~o, ricorda _che _ct st aspetta che lui lottt per la rivoluzione_ proletar:ia e . per la dittatura·del proletariate. Pe~ un uomo al comando di· "armi magtche" quest'obbligo non prasenta alcun problema. "La -dittatura democratica del Popolo in Cina" - dice Mao - funzio-_-na proprtto sot to. »]a guida della classe oper~ta». ,

Come? Al Presiden.te del Parttto ComuntstO., tl solo. ed unico Partito al potere in Cina, ctO e cos! semplice copte .salt-Czre _·at­"traverso un cerchto; tl proletariate vtve attraverso il 'Partt­to Comunista. Mao la fa ancora ptU ~empltce, fa la somma e ri­duce le_ »tre armt magiche» tn una sola onntpr·e·s·ente: -·"Per som~ mare li3 no.<>trc espertenze e concentrarle· ·i:n un punto--·soJo», os Sia·: La di_ttaturf7. del Popolo sotto la .iJuida della classe oper7i ia_ (attraverso il Part ito_ ComiLntsta) e basata· sull ,alleanza £e gli operai e dei contadint (2?)'. -

Per· uno pronto ad andare, con un gran salio, dtr"ettamvn.te al "comunismo" e inutile dire che non si pub pretenderG una lunga fermata e questa "allean_:Ja degli operai de dei contadini.u prima. di fare il salta nel· »mondo della Grande Armenta»: "La democraaia borghese ha lasciato tl posto alla democraata del popolo sotto la gutda del.la classe operata e la repubbltca bor.;; ghese alla Rupubblica del popolo. CiO ci ha pe-r.messo di rag­otungere il socialismo ed il Comunismo attraoarso la rcpubblt-

. ca popolare, dt abolire le classt ed entrare in un mondo dt · Granda Armonta. (88)

9553

~ 17 -

, ,a - Dispoti._smo oi-ieni:a~e~ L~V(lggio del ._cervello,-,-ossia -la· 3pinta ·~conom.ica de,l_Capttalisr.£o di. Stato.

. -"-In·-- c·Ontra·-sf·o' ·a i panegir.ict che vengono da ~ font.i . coril.unist'e _ :ctnesi,_·-'"gl..i stiJ.diosi nuovamente tirana fuori J.'a: formula_ del

»nt.spotismo: or-tentale~,_--(29). Una bucbna· parte,di. qu_eSto ·concet ·to. ha· perfi_rio _influenZa to un· 1Jarxtsta ch'e aveva fattO unO stU

dio origt.nO.le sul.la- ,'Gii?..a di: /Jab'" (jualificail.dol.a corre_tt'amen-= t·e come una socte.t·?z di CapJ~tr:di-smo di Stato· (30)~ · -.· ·_·'

'; ._-_· c_.;fi __ .:t~·;,_to d~l ·,Ston~re:''del:la- guerra·"_ i~ Jiao; un- soti_o~tra-. t_o Cost· sol. "f. do d_i_ naz·t.onal isP.O. c_inese, sottol inea.-lG. ·su.cz_:·revt':-. ~tone; CoS:Z: _inteara;z.ment.e.:--~a't:uro di .. Confucianestmo e 1.1::_-pens-te ro 'di liao ··'"::" e lq._ soc_teta-··di· capital~sma'-_di stata :da-:-liLt stab·t= -~ita e_ una ttrannia cost grande - che e assai facile arrivare ad una· soluR-ione apparenteme'nte logtca quale guella del ~Des-potisillO Orientale". -.

:-:u~ tale gtudiz.i.o dertva !i'a un esame troppo sujJerficiale·-del­. la societCz <;::inese, del.:t.a sua .. vita famigliare, ·della sUa· indu-., stria, della:. sua ideologia dam~napte e _della _sua ·agricol.tura.

11& ·lo sviluppo: econo1nico Ctnese, n& la disputa· cinO-sovietica restano gran che illuminati se ·st va indietro a rtntraccta~e il · -passato dt. un presunto col}.-tinuo sviluppo c;:tamato. » Dispotismo Orie_ntale -». Allo stesso tempo, il fatto che .la Ctna di Mao sia anche rivale dell~India per .]~influenza sui mondi afro-asta­tioi e latino-am~ricant, obbliga a gettare un.sec9hdo sguardo sia all ~id-eologia ch_e all ~economia. della Gina d'ogai.

1) L~Aaricultura.-

Lc vittoria di ltfao no~ affonda, affatto le sue rO.dic·i in una specie di despotismo orientale sorgente sopra un modo stattoo di rpodu.zione agricola. E~ Vero proprio L~.opposto. Vi sono stati tanti c~mbiamenti nel sistema agricola cinese nella sola decade del_ dominio di JJao che sembra quasi· che non ci siano' affatto dei puntt di- ~ equiltbr:io '"• Ta.ttavia :& pr:o­rio i.l, fatto della struttura dello stato c·a.;.italista ad impedi~e la- man-tfest_azion~ della cr_tsi nell 3 agricoltura ed a punt ell are" , tutti i cainbiamenti aoricoli, dalla pri·ma riforma dell.a terra, app,ena preso il potere, fino alle " Comuni del Popolo ''•

La rid_tstribu;:io1~e delle terre nel perio-do 1950/53 lascio_J_ i'uori soltanto tre m"ilioni di contadint. Dire che ·questO prov­vedtment_o dt'e·ae le terre ai contadint sarebbe 1 ~offesa piu~ grande a- danno dei cont~dtni povcri et•rnamente traditi. La ridtstribuztone porto~ ad un possesso medio pro-capite di u~ _ po~ mono di 2 » mou -». ( 150 mq. ). La ridistribw:io_ne ·alimtno' venti milioni d.i latifondtStt, dci qualt si calcola che almena cinque mtlioni venncro uccisi. Ovviamenta· non o'erano cinque milton! di !J"rOssi cap"ltal.isti c grossi propi:_i;etart fon.diart nella classr: sfruttatrtce. Il sist&m.a -usato da /.fao per ·Jibe-rare la Gina sta dall ~ " op);osi.;:ione rtvolu::Lonarta i' che da quella ~J contrcrivolu::tonar a JJ e stato a:rcra:sst./icara tutti gli oppoSttort o » burocratt capttaltstt "o _» rtcchi lati..fon­distt » o 3' reantonart :u.- QU-Jsto ststema gli ser.ut' assai bene perch6 glt permlse di condannare ai lavort f01"2ati centt-naia d.t mt-gltata dt persona che poi-tJ uennero usate per cosi'rut-re strad.e e canali dt irriga.<'done- (31). Gontamporaneamente st eltmtnava un certo numero di " catttvi st.gnorottt dt ccimpagna » cost J_ da assicurare tl pie no potere statale al Part ito Conuntsta cha era andato al potore appunto con 1 ~atuto ·di, quet » st[Jnoro.ttt -....

9554

- 18 -

e .da··_permette~e dt voltarst contra t contadt.ni at __ quali era­no stati:~ uarant-~tt -2 mou· ma no.n -Po*evano a;;:;clutam.cn.tc tt.rar.-ne fUori tl nec·es·sarto per vivere. · -~--'i-<¢~Pzu_n-qu·e. st.-q.t_ tl priTIZo Pertodo dcl.le cooperative. j;rocede:E_­

.... _ t?i. ·con·.pass·o len to e can- t contadini che ve_nivano incoraggta -~:- 1.¥:L'· '.i:i:' jbr_ln._ar~ s_qua'dre di mutua appoggio e ptccole ·cooperattv7i. ·.·: .. ueJ..~J.95/5. __ t tempi _·_si erano tanto accelerati che _non meno del <96%--!iei· g'r"u.ppt fam.tliart rt:sultavano uniti in cooperative•

-~: :Ai·'.cori.tadtrrt era per•mesao_. tl ,possesso»delJa terra,--la _pra­·prt.eta· pri,vata era.· pei-messa, od- esst potevano -la __ vorare tl tor~

--;·---:deJ.]ao:·l_oro terra ·p"er proprio· conto. Questa i}_ tl portodO-::·nel :-" · :'. quale vennera: raUutuntf; ·alti· livelli di produaione. e (;uandO

:, ·,.glt iibbondanti raccol.ti-':-crearono le foildamenta· per 1 'impenna ··.•ta dt ·MaO Sulla formazione · del.le ""Comunt· del Popol.o""j .- ' -

Al pos.to -del ·,Grande B~lzO avantt.:» si--.ebbe.;.~ i rL~ul.t.at:t da~'fci.ntaScie!"t.za. del 1958. che abbiamo giG -ripoi-tato. CiO nona stante sareObe sbagliato trascurare lo shock ,sul mondo nori­industriali,::zato di qu.el.lo .Ch.e i Governa'nti · to'talitar-_i cinest ch.iamano . .uLa rivoluzi.one ininterrott.a"" -.)'La rivoluzio.ne sen­za pause» Che, per giunta, pUO. eSsere campi uta, senza {ira.nde 'te~nologia, con la sempLi.ce apjJlicaz"!.one. di una ".linea dt mas.:... sa.

L'Hongqi scriveva· recentemente: · (32) Prima invece,· era pos stbile·attrezzare l'qgricoltura ·con macchine, era possibile­sviluppare 1 )agrir;oltura e l'e forze produttive e quindi pro-muolier.e· l.o svil.uppo dell. '~ndustria. ·

Affatto preoccupato di mettere le cose con la ·testa all"in gtU., il nostro teorico cinese procede"fFte a sviluppar·e t.l. con= cetto della ·»st.m.ultaneitCz» quale nuova ·baSe ·del.l_'al·leanza OP!!_ rat - cantadini.

»La base consiste""' come ce lo indica tl oompQgno Mao-Tsa­·tung.- -"nel portare simu"ltane·ame-nte e gradual.mente da una par­te l ~indu.striali.zza.::f.one soci"al'ista e la trasfo-rmazione socia­l.ist·a'· della manifattura e del.l 'industria cajJital_istica, e_ del. commercio, e dall ~al tra la trasformazione ·social istc. de:tl 1 A­gricol tura cqme ·_un t:utto attraverso la cooperaztone • .In t_al. modo not farem~o s~ ..•.• che tutta la popol.azione rurale ga-da di una prosperttCz comuna (33). ». '

it' o·v-vto .. che que.sta »prosperttG"" e dtventata carestta, ma cosa c'Bntra questo. con il.DespotiSmo Orientale? Non solo non c ~e uno sq'ui.llo ortental.e dispottco, c)e invece uno s·quillo mOderntssimo che l.aricia tl suo appello all 1 Asta superpopolata ed. all> Africa sottopopolata.

2) l!Uitare ed. Industriale. La vi't;toria di !lao non va attrtbutta ·al solo fatto che il

regime dt Cianq-Kai-shak fossa co~~ corrotto e discrcdttato che st squaglio letteralmente. Anche se quel fatto aiuto lo Eser·cito di _tJao a pr·endere. il potcre, not ~imenttcheremmo il successo mtlitare della »Lunga Oarcia"' eost eome l)oroaniz~a atone necessaria per potar semplicem.ente sopravutvere per du6 decennt n~ll ~tsolamento pii!. com.pleto da ognt .oentro urb_ano, so not limitassimo la vittoria di l:C.o alla sola ine.{ficianJta Ct Ctcing. IL dominto dt aao ha, sonza dubbio, lo sue radici nella vacchta Cina, nella sua magniftcen~7a a nella sua __ corru ntono, net suot stgnort della guerra e net suot mandarint. -nuello chc st dave analinaara sono i _trattt_ carattertstici ~ho disttngU.ono· un~epoca dall ~altra, non lo somtgl<Lanzo cha nascondono quello cha e nuovo, gttollo che E) della ncst1~a OPE._ ca.

La no.stra opoca. e l 'epoca dol capital i:;mo d.t stato.

- 19 -rivoluzioni _naaionali e delle rtvolte operate. ::Ammc:rioC·he-.,nori ~t st·basi sulle masse che sole possono dafe tniaio _ad un n:uquo"or-dtne soctale,- non_ rest a al.tr-o- cho tncam.minarosi: sulla­Str'ada'- del Capitaltsmo di Stato. Ques·to_·-e- vero-, non-Solo s·en r.a-·rtouardo -·at_ tratti_ pcrsonalt·, ma -·_ancho·-sen.:.:a_· r_iguar:d.o _0.1 :--::­fattOr:e·- q_aSico .ohe 1-a Cina 8 a· stragrande maggior-anZa··-agrtc6--· la. ·Per. Q'uari.to riguarda la Ctncit 1 ,industrial. iz:ra.::ionG -e a_rioi" va·ta o_ost tardt che, . o si dovra porre una nUova base ·umana_- -~ per essq.' o la .. forma. dt_. sfruttam:ento industr~alC sara ·obbl_'l.g_a-· tor_iame-nte quel_la del capitalismo di · Stato. Per esempio·, la. st_essa· ocCupazione ·ed tndustrialtzzaztone della NanCt.urt:a_·_·da

- pa~te~ __ del Gt.appone,_ .si.g.nificO- che la magg_tdranza _ _.dell ~_tridustrta.-, ioes'tO ."sen::a p"adrone» quando _la-cina r:icanquis.tO la .sua _flidt.-- -·~-~­Pen.denza. PGrfino- Oir;;ng-Kai sl].e_lr: riconobbe quel.lo che si _"sareb be ____ dovuto, far_e:_ "Not dovremno adottare un"ecOri.omta pian-iftca-_--·ta" - sc-r·isse egli ne·] 1943 nel suo "Desttno della Cina" ..:. »E" imp8rat_it'O che n.oi realizzerein.o l~obbietttuo di trasfor-mar_e ·il cap_iti:J.le. in capt tale di stat_o. » ·

Jlel mbmento preciSo in cut !Jao coriSolidO il Suo potere ·nel la terrafer.ma eglt si imbarcO nell,tmpresa della ·statificazto= ne dell,industrta. · ·

E - occorre dirlo ·della masse di Ciang o

gui to, ·

con gl t stessi metodi dt ·sfruttamento' qualstasi al·tro capt-tal ista avrebb e se-

Il Primo Piano Quinquenna1e (1953-195'1) incom.inciO con un sostanziale atuto dell"Unione Sovietica, principalmente nella forma di 156 completi proge_tti ed industrt.e ohiave-fonderie, acciai.erta, raffineT'ie olio, impiar..ti chimtci, centra~i elet-

>triche. Per la prima volta fu stabilita-.l"tndzLstria di ,st·ato ed 1. 1-avoratori fur·Ono ammoniti, una volta·-pe-m -.tutte·, sul?_Ob";;.. bl. i!]D .della "produzio_ne e sempr~ ptii. produzione". · · .

Il Primo Maggio del 1950 eglt. permise at capitalistt pri­vati di operare: »JJembrt della cl(lsse opera"!. a Gina_.!?_e! .Con$0- · lidate i vostrt ra~ghi ed unttevi alla borghesia naztoncilj."

. Cosl, come nol 1947 egli aveva .Sottoltneato che era "sj.a ·per : t]-·]avoro che per 1.1 Gapttale»-, 'i ragionevolt ·profitti, venne ro grandementa incoraggiati, prima per il capitale phivato-, -ed ora per lo Stato. La cam.pagna dei cinque "anti » i.lpnne lancia'ta parche i capttal._isti -ammassavano troppi profittt, e la »campagne dt. rettificaztone»- Procedettero in gran fretta quando glt operai scioperarono. contra le inumane condizioni· di lavoro, sia che si trattasse di 12 ore dt lauoro, sia·Che st. trattass·e di mancanza di liberti"i nella loro vite persona­li. Lo Stato si 1f!Osse· dal.le imprese combinate private Cl sta.:. tali, che aveva nom.!r..ato capttalismo di stato,- verso t.l"sO­cialismo» ossia verso il vera capttalismo statale. Non per questa si ferr;zO l"appello at ca-R_italisti di rimanere i:zll "am­mtnistrazione _degli affari. Cost:_ "Se voi fate realmente un buon lavoro nella ·svilupparc la vo-strc. impresa, ed cduc.atc t. vostri figli a diventare ospertt tccnici di prim"ordtne, voi sareto le parsone indicate da mettere alla testa delle tuprc se nazionaltzzate e vot vi accorgarete che guadagnerete dt -p til come direttori di un,im.presa social ista ohe come ;;empl i_­ci proprtatari •

.Agli opGf~-:;.i_ vennc protbtto lo sci opera. I Sindacatt venna.:.. ro trasform.ati. tn puri organi di disciplina e dt controllo · sull,osenatona dot piant produttivi. Il lavoro forzato divan­tO un aspatto ragolare del Gapitaltsmo dt Stato Cinese auto­chiamantesa "Comuntsmo». Da questa punto di vista non e affat to dtvarso dal modello russo. Diffarisce da ossa nel suo con= cetto dt · "riforma dol pens_iaro".

9556

-. 20-

· .· .3) LAVAGGIO DEL CERVELLO

_·:-~·-Ii:-·1-avGg!Jto· del carvello - parola coniata nella. _Guerra_ dt. Cor__e_·a -:P_e_r_=:,i:_ndt _ _cara_ un -c,ambt.amfJnto dt parte,-_ for_zato o oenu.tno; .dt: _sOldatt-_.:amertcant. .che_:passarono ·dalla ·parte det Cinest' - -. _d?J"d.-,fTripr:e·s8io_ne dt.· un~altra =form.a·c!"!. confe-sston_t o,t?: rese .. ··­: famo:~e_·:;d_ur_ante. gl i_ t_nfariii_ Processt di /Iasca.. Senza dubbi9 : .moJJ~a .,'di'.fqu.e~_-_ .proc_essi- si· · trova_- .in guesti _la uago1.. Q_uaL_ che-· . __ e·:

: n~o·.v~~ri_~_l_le.,_cont~nu~ ~-campagne di retttflca'aione ,-"·di_. ?J_ao ._::_ e c_he esse'·n'on-_sono-ltm'Z.tate a.L)_o -strantero 0 al nemico, ne. sO no· 'f,nt_ese comB pu'riJhe. per l- 'm.embr1._ del_ Partt'to. _No. liaO -ha

_ : .. ::trinalz_'~_to·· _ il, ··conc.e t'to d i. r-ifqrma d~l 'pensi __ er,_o· .a_. -cr.i't'eoori a:· fil'o.::.-­_ _ ··sofiCa· ed ·_a--modo di_ vivere. _ Anche se non e.-rtusci._to. a la_vare. ---~~1:--,rc·e·rvf:;UJ.o_ ai .c.ines_t,·_ 6- c_ertament_e_ ri_usc_ito _a -l_aut:ire~_i_l __ c.er­,:vello -a cer.ti 'ltberalt fuori della Gina, i -_quali. .credono :che

· questa'· r"i-fOrme·, del penstero 'non c'ost_i_t.utscano violen;:a_.contrO il pop~_J.o_-_cine.se. . Gontrq.riamer;.te a- quel che fec,e. Stalin, questi crederi.t_i nell #ordine di Mao,. sostengo.no .Che_ quest 1 _ult_im_o non_ha-ucciso n lo stato ma tore della rivoluzione ». Quale

. _ "· prove :o adduc_o.no at to che co oro che sono a postt _di co-·mando ·sono -gli stcsst che ·ha'nno_ " cond·otto la Rivoluzi.one : Questa conceatone sbafll-iata dimentica comodamente che. con la sconj'itta della rivoluzione del 1925/192'? Ciimg· Kay Shek fece' pe~ :l!a_o·;_ qual __ che .:stalin do_vet;t;e fare _da _se stesso, ·ossta uccide­re o mettere in galera i rivoluzionart,. compreso Ch'en Tu-hsut, Questa per. comtnciare e non e tutto. Perche perfino .. _i.n -qil.eglt anni•- in cui !lao non_ Gveva il pieno potere, egli fu tmplacabile contra -_glt -_opposttori. r.tvolunionart. Questa si .vtde nel 1930, q_uando gli opero._t, guidatt da LL ·Lt-san, attaccarono Cha7igsha

.·e_ tennGr.o ·Ja cittCz per alcuni gtornt, ddpodiche l.fa,o »;disarmo#_ e liquido~ t·rtbellt : ·Questa episodio si rtpeti.nel 1936 con

.Chang ·:Xuo-t'ao.. E dz. -nuovo d_urante la guerra contra il GtajJpone, · _ql!-ando venne ltquidato tl ",-Terao Fronte »• ./~on vi- furono pro­

cesst __ parag_onabili ai Process~ dz. lf{?sca 1 quizndo _l,!ao Tse-tung conqutsto ~ tl-- pot ere in Ctna solo perc he » lo stato maggio"re della ___ gU.e~ra :rtvOlu.aioncria » di allOra era costituito da colo-ra. che_·seguivano. il suo collaboraztonismo dt classe nella cor­sa al pOtere ed tl _suo ststema di capitalismo dt sta_t6 , una v~l ta al potere. · ·

Il _.~oiO .ora no dt uert tO n011e fr.a:;t dt -Mao li cha eglt crede veramcnte nella » ri[orma del pensiero "• Comunque non e per le _ ragio'T).i pro_clamate-·daglt apologtst't • . E# tnvece per le nocessttG di un capitalismo·di Stato cho si dove svtluppare tn una terra prem!nentemente agricola e percto, devc convtncere una parte della.classe .dei capitallsti a dei latifondistt a rtmane~e quali direttort dell#economta statale allo scopo dt ooviare all,inevt-tabtlitU della rtvolu.aione prolctaria. · '

£#aspetto pic# sorprendante del lavcgpto del cervcllo non e poro 1 tl Jato chc lo rese fam.oso-.--in Corea tra 1. soldatt amcrtcan6· a in· c-tita una volta 1·conqutstato il potere. £#aspatto fanomanale e 1 'effatto raggtunto sopra gli intelldtuali che non hanna sopra di se __ il ter1'ore dt stato ed' afjarmano dt dedtcare la loro vita alla conqutsta del poterc par t lavoratort; tn una parola l 1 tntol­lettualo mar:ri-sta piccolo borohesa. Il ·realtG, tn qucstc cpoca di capitaltsmo dt stato, l'tn.tallr.dtuale della classe mod.ta, su scala mondtale, he. trndotto 1' " individualtsmo "' con tl » collot­ti vismo _» od usa ·quusta parole per coprire la proprtetG na;: tonal i.:r-, zata, 1 #amr.ttntstraatonc statc.la ed tl -Ptano di Stato. Gli annt del .dopoauerra hanno dato a qu\J:::to fcnomario 1 'a.pJ•c.ranza dt una nuova ornana~'!.'tona dct paast sottosvtluppatt. In rcnltU, la sola cosa aha dtsttnoua t » lauatort dt carvellt 1 'cit:~at _daJ capita­ltsttco Brc:tn Trust dot oiornt del Hew -Deal e •:Jo,_- JJao T:;a-dung fu una volta Jut stosso un Narxista-rivolunionario od e abituato all'uso della tarmtnologta marxtsta.

r·

.·

.... "-'

- 21

Questa 'ora si e .all.arg-~ta" jino a di_venire._ uTia sfida a Xr'"iisCiOV ·o_· Pi_li.' pfoficts·am.ent_e al_la _gu_idiz ·Russa del:"--C.o"muni~ . ..

· sm.o mcindialO .. Il fat to che ·Mao "abb ia pure ca_t .. turato .. :L~.(nfist.-­_stent_e :Lmma_gtnazione dei ·Trctzslr:isti cihe no·nostant'e_'_l_a: _lot=. _ta_ .stor.t ca.·- e:.-teor.tca dt-.. Tr.ot:Jsky centro lfao ,- so no· ttit~i-. ·_dt­Ventat:L ... J'MaotSti"- ad_ un .grado--·.tmba'razz_ante,• e solo \una- :.prova addizionale -del.la mentali_til ·arnministrattva de'g_li· __ i_n_t.ellettus::.·

-lt_,,i_n un 1 epoca. dt. "capitali"Smo dt.:stato, che st. son ··fatti"·un. ·-". ·ta.l<-pastt_ccto ·_del--P_iano- St,at_al_e .. che -·essi .pregano let.teralTit.en

.te- di- -.uen-tre ·-viol.antir.ti_._intelle_ttualmente ·.(34)-. -E:sSi n·on ·bat· _._ .:-t.on_d c_iglio .·di -fronte .all a --"possib iJ. i tZz · di- una guerrci ·te-rm.Onli :·.-clea~e __ .-pur:chl3.---st -_m.uoia per:- tJ-._ .. _»prj,ncip.io". ·c.Sta1'1-0 --qutndt·-.ob--

bligati ·ad anal-izzare ulteriormente 'll Conflitto Cino'-Sovtett -, co. __ llel far- ci 0 ·non di1i:.entichoremo cib che i tronco_n_-t· _dei co-=

_munistt- di "sinistra" _sta ad -Est che i:zd Ovest trascuranO. con· trascuratezza· dti bohemiens: ~a .pol itica di · potenza che s"L· 'ee­l~ d~·etro il conflitto .. ·

D ;;.. VI PUO~ ESSERE GUERRA _TRA RUSSIA E CINA?

La 'non-viab"Llt-i:Ct d"el Cap'ita~ism.o dt ~tato.

'1) 1960-62 - I prtmi segni.

Nel 1960 la Gina approfittb del -goo anniversarto della. na-. scita ·dt _Lenin (22 ·Ap7 .. ile) per trasformare il conflitto:dt po tenza in una "teoria .-di .rivoluzioneJ··. L 1 .Articolo -·s ~l.ntitolav7i .JIViv_a -sem.pre il Lenin~smo" ed apparve ComO Editoriale 'in "Bandiera Ro·ssa" N.- 8, 1960 (tradotto nella. Peking Ravtew; 11. 1?, 1960). ', ''

Questo »EditortaleJ' e un. opu.scolo di_ grande -.format_o_-dt 40 pag_ine. E 3 _·copiosamentc cosparso di ct·ta;;i·oni di Lenin, che -

ausp!cano la rtvoluzione proletaria. · -.A!ent-re l 4 Edtto7--ta1!1 stesso'mtn-im.izza la "scieriza.modarl-z.aJ'

,(dssia i miSSilt, la- bomba H, c gl.i 'sputni~s) come .sempli_ci »dettagl_i ?pecific~ del- progresso tecntco nel ·mando d~6ggt_». ']aneta un attacco- al »revtsionismo modernon_ in una maniera chO rende_ assai . facile legger:_e _ :'Krusciov"! lG d,ove._-1 ~Erj.tio­rtale dice "Tito". Siccome-tutt~ ~e prove della .natura belli-

- Oa ·dagli Statt Unitt. .sono estratta dal pert.odo posteriofoe- al­la.visita dt Krusctov ad Eisenhower, e facile .rendarsi canto che _la· »tnevitab_ilitO della guerra» e, tn realt?l, n·on- una~ questione_ 'di teor"La leninista··-, 'ma e specificatamente dtretta contro.la polittca di Kruscio~· di coes~stenza pacii'ica •

. Krusciov giudicO correttamenta quel;'proltsso editor.tala su Lenin coma u·na fasa nuova, non scjmpltcementc del /'Penstarc

-·di lJao", ma.,della ambiztont di JJao ad _as:::umare la g•.Lida della orbtta comunista, lJinfluenza pradominantc sulle aree sotto­svtluppata e la pi.antftcal:tona della stratagta di qualsta.si guerra contra glt Statt _Unitt. Si dtcova cha un dtscusstone

· tra Russia e Gina relativamente ad una Flotta Comune del" Pa­cifico sia stata cancellata da Krusctov per paura· ch'e J:tao-·lo volesse sptngera ad una guerra per lo Strat_to ·dt Formo:;a (35). L'"Editoriale" comunquc, fu un. parto p1~ematuro. Chi lo_ feca aborttre fu, il 1° l:!aggto, l JU2 s._ot·a ~:n"l.eric~n_a sulla_ Russta_. Esso dtede _ tnoltre _a .. Kru.sctov_ l 1 opportu.ntta che c.ercava, noil. solo .. di .man_dare all Jaria la _confcrvnza al_ vartice cha avcva

··progettato, ma anche di convocarc una conforenza tntorn.a:r"to­'nale dol .. mondo Comunista per. discipltn9_re .'Ja·o.

L'appar!.7!0na di Krusctov alle nantont Untte fu parte dot nreparattvt di questa confcranaa. Nel ben noto tncidonte del ia: s'carpa, Krusciov ·affarrO _.1 'opp-or•tuntt?i- dt ·a_nminC_t·aro '01 - .-

-,,-- ' •• ' - > • ••

22 -

mondo inter_o oho egl t non sol. a e· -il pG.'drone del·- mondo ·aamu~· n_tsta, ma J.a .. Sol'a speranza di:Jl n:tOV? _r.zondO aper:_to 'dalle _Ri­-~Q~uzt.ori_i 1fr.'if?ane·.

;IJ..:,.-7.· d,ic'empr;r.: · i-960 ·Xrusciov:convocO "{Jl-t" 81- Partt.·tt_. Comu­ntsti.·ad·una confarenza a Mosca (36). Qui. egl.t traf!lormo·' - . :_ ·. :,

;; . .t-1-·.suo ::dt:scorso. alle _nazto-nt Unite nel nuovo manifeSto det-. ". ;--~Oo1n.untstt, ."che _afferma- esse"r l.a· RusSia 3'il-prtmo Paes_e del­·c. ,:-~ Ta ~s-tor:ta_ che,- sta tracctando- .J.a ·strada ·del Comu.nismo per·

<.tuttCz. 1-'uma.niti?z·~. La st[oagrande maggtoranza_ det_··-Partitt Od­_-::·munt_sti prasentt .. a_·J,[o'sca domandO a JJao dt -- firmare J.a dtchta :.:~azta7w _cOst da pater mostrare 'all-"impertalt'smo ·Amer_t_canci un­· jront"e _camunt~ta_ .»untintme». -.- Hao _non pat eva- rifiutariit seiu:"a

. mettere'-tn ~mos.tra _·tl fat to ·che la -_Cina considerav_a .la ·Russia --~sua ;nemi·cG. Hao ftrmO, ma continuO -il suo. camminO indtjiendan · te .~on S_o.lo. i-n .Cina, ma· t-it tutto · t-1 tcrzo mondo afro-'ast.att= co-Latina americana.·

La 'firma da21a Cina al manifesto di Gasca del 1960 non ar­restO -il suo andare -deviaaionisttc·o al seou·i to det. proprt in­teressi_ na;:ional_t, cosi c_om_e liz firma de.l.la Francia alla ]{ATO,. non arrestO De Gaulle da.l _cercare :l.a propria strada versa .l_a gloria. I.l manda del dopoguerra de:l 1960 e,· dopotutt·o;- un man­do mol.to dtversb da gu.ello eke era al.la .fine del 1940/50 guan-

. do sia l,Europa chela. Cina gi_acevano in mezzo alle ravine, e tutte e .due dovevano _.acccttare_ g:li atuti c con essi :La JJft­

·losofia)J· che sottoltneavano rtspettivamente ;t,] Piano_. Marshall ed il Patto di Varsavia. Hao tenta di -ottenere con un fuoco di ·sbarrament.o di frasi rtvOluztonarie ciO che De· Gaulle cer­

.-·ca di aVera con esploraziont di »grandeur'" franceSe. In- tutti ·e .due i cast - comunque- :La rottur12: entro le loro risp'ettive orbtte e dovuta ad. ambi;:ioni. naz"ionali per 1 ~_espansiolia mon-

'(ua:ie. · · - - · __ _

L~iniziativa, ·tuttavta, dopa la scoperta dell ~aereo spia era ~;itornati::z nella m.ant. _di Krusciov. Egl i la usO per isolare ultertormente ·Ja ·ctna. llel ·1961 il Progetto di Programma per il -22° congresso deL Parti.to Com.unista·RuSso ralcga la Rivo­lueione Cinesa ad un· totale di 11 parole.· CtO avvenne~_non: ·pe~chB -si ·trattava de.l programma.dt un partLto nazionc:le, il Russo,' ma perche -:za Rus~i_a, qual_e fer..om.eno mo_ndiale, tntztO il Secolo .XX 0 con ·]a Rivoluzione del 1917 come in-izio di una

·epocez:·nuova e la o:ln:tinuO -con l.o Sputnik nel 1957 cha distan . ..;. ztO perfin.o· gli ·statt- UT?-iti. Inoltre, insistova Krusciov, que­

. sta··epoca Bussa e non solo dtver•sa da qU.ella ar.zericana, -ma e dtversa anche· dalla Cina, perch?! t Russi stanno ~'costruendo tl ComunismoJJ f3?). QlLiridi non c"9 da meravigliarsi se Krusciov al congresso scelse l~attacco contra ]~Albania (tntendi Cina) e Chou En-lat scelse di andarsene. dopo aver difcso 1 "~:lbania (intendi Cina) a sfidando i:l diritto--Russo di mattere in pian za questa :lttt sen4a Osserst JJprima consultatin con_il mondo-

. comunista. Quaste accuse e questa difese sono tanto falsa- quan to_lo sono le 'J'taorte» nelle quali .A.'ao e Krusciov si avvaloonO par p~rtare dvanti t 2o~o avvalanatt dissidi.

1-o scoittro del 22 ottobre 1962). tra J. F. Kennedy e llilcl.ta ··Kru.sctou sulla questione dot missi.li su Cuba, ossia il momen­ta storico tn cui tl mondo tntaro trattcnne i:l respiro per paura di un olocausto-· nuclaare, diede- a ~"Jao Tse-tung 1 'oppor­tuntta dt riprendcno J.'tntHiativa nel confl.i.tto Cino-Soviett­co. Nel momenta in ct~i. Krtt.sctov feco marcia tndiatro, quando Kennedy face chtaramcnto capiro che era pronto a scatenara la guerra nucleara se XrtLsciov non_ por.tava via da Cuba t mtssil t, J!ao. lanctO· una nuoua fase del conflitto_ accusan.do Krusciov di •vtgliaCcharia dt jronte all ~im.perialismoJ'• Qutndi si mossa per .p1•andore la J'guidaJ' dol »mondo socidliSta.u domand.andons l Jappogg_tci per la, guerra con ~ 1 ,India. -

9559 _-, :,'--~~-·

Peckino, 14 giugno 1.963,,

~-_Una·· ___ prOi)o_Stii Conocrn·antG la' Line~ G:~T£ar·a~e' del-. iiov_im:ento · Gomunista·::rnt.orn·azionale~ (38)~- '

Le _ .n~_~_Ve.· ·q_uG.:;. t·tatt:be_- di. veT-fi'en.rn(~del donj'l i_tio· Ctno-Ru·s·sa ·s·i ·cr.'t·s·p_aliizzO.:r.·on'o anche·· teortC!zmen-te· tn: _un·a :sfida aperta~ oUe.s_t_a:_ prose· la · J'"orm_a, _d i _ una » 1 e_tter·a ". ·ael . c~ o.-· _deL P. C~ 0~ -·;

?.iill!z __ s~a· contropar_te rUssa,· _. datata: 1.4_ giugriO. '1,_9.63,,· ed.: int_.i-. ·: t_ol.ata_>.~Una·_- p'r_Op6_st_q,· Concarnen.te l_a Lina_(f _Gener_al_e diJl.-. fJo_V_i-

: mento:-.:cor.zunt·sta·,:·:rntf;)rna·z __ ional e_J'_• Poco'· dooo -·essa !Venne' ·pubbl t· c·ata Botto· fo.rr:ia· d.i: OpuscoTO in una doz.::.ina· dt ltngue dtver-= se dall.J Est_ ·e _dell.JOuest. · ·; Lo_ --~svtlU~-p~_:tndus.trt-~le dalla Cina puiJ avc:r btsogno di tut tot:,_dal.Z..Jacciaio .allii f:!..ighe, ed all.Jenergia Atomtca. lJa il -·s_uo'·Eser.ctto_ ha;.:tutto,·'s_ia un organi-ao.;immenso" Cha. 1-~equipaJL g_ia_mcnto_ -pii'i. moderno· del Continent.e Asiatica. ·L.Jumortsmo rus

·so :puO_ avl3r contra to -.1 ,.J i"mmagi ne .Stori_ca di JJciO qUandO·· diCe -che.:·.la storia ]o ricorderG ·come_ "un ·,fall imento_ atletica del grande salta». !Ja Cao non fJ Stato un fallimento -nella- guer'ra

·_Con l.Jindia .. Destreggiandosi con. [jli "impegni milita"rt il J'Penstero di !Jao» ha fat to nascere .·una nuo:ui. serie "di teorie. Queste vengono sviluppate -con molti sotterfugi 'a iJran -spreco 4t parole nella lettera di 61 pagtne del .14 Giugno. . --Esse a·ssollzmqno ad una sola e completa ambt;/tone 4_e_;z d.~mi­niO- del ;nondo.

,In _cinque nantere differenti -la .;'lettera". del· 14 ifiUgno­stabiltsce ·clie- ~la -pietra d_i ·paragone" dell ,intern·a.r:iona.l.i-:-·

-smo non_ deve_ ... btU iisse're .-la difesa dell_a Russia (Fag. 10). La r.agi·one principale-. addottata per -questa nuova teorid e che la ~difesa: dell.Jlfnione Sovtetica· era in orig_ine il pun to fon-:-

··damentale ·de:J.l ,intern£i:zional_ismo proleta7 .. ·i'o per'Che l.a Russia era·-] ,unicO. ~paese social ista» _ma »ora ·che vt e un camRo _-so- K

cialtsta dt .. tredici paesi~ l,tntero' mondo socialtsta .e diveri~ ·tato il baluar.do dell-.Jinternazionalismo·". J'Pertanto»- dtc·e il sacondo punta -dell.Jattacco contrO 1-a Russia Chiamata in causa c"ome~qualcuno": ''Se. q!talct•.no •••• at uta i_ paest capitalistici

.·ad attaccare _i ·paesi ·socialtsti fratel.li, allora egli-·.tradis.ce ali interesst -dell 'intero proletariate tnternaaionale e dei po­,po~i 'lel mondo" (pag. 10), , · , . • -

L.Jaccusa di"tradimanto ovvtame~te ~ira_alla Russia per tl suo manoa to. atuto allc Giu.a nella faccenda dell. Jinv~stone ·del­~'India,

La terza lJariaztone di "basta con la RusstaJ' e -un appello aglt aderenti _del paese attaccato gtacch?1 »fare un passo in­

.dietro nel corso_dello sviluppo storico» st· dichiara essere e'quivalente a· »fare dei servi:::i par il. ristabtlimento dfil Ca­pi_talismo». La Jugoslavia vtene questa vclta nominata- quale colpevole, ~a il colpo e diretto evidentemente alla Russia.

Il _manifesto del Comitato .centrale del PartitO Comunista Cinese era prep_arato per il grande sal to, lo spostamanto _dal­.la rivo~uzio~~ proletaric alle_lotte naztonali »gtacchS-t pae st dell~Asta, dell.JAfrica e de~lJAmariCa Latina, sono t ccntFi

·tempestost della rtvoluzione mondialc cha lanciano colpt diret ti 'qll~tmper.ialtsmo» (pag. 12). »In un- certo.senso, pcrtanto:­

_l_ .Jintera causa dalla rtvoluziona tnternaeto·nale proletaria di­·pande c!al rtstdtato della latta rtvolu;;ionarta d_et ,propi-i dt 'questi .terri tori, ••• (Pag, 13). · ..

Il cambtamento del~ cdrdtnc - qui.r.ta varta.atorie dol tema »Basta _con <la Russia.» - st pretenC..a basarlo sulla teSt di

- 24 "-

L-qni_n (al .seCDndo congresso dell ~Internaz_ton:ale Comunt.sta·, t92,0}_" _c-t_r.ca·_- il' doriere -impera_tivo d_el_ proletar•iato det paest

- t'GcnolO[rtC_ameTtte avanzatt. 41. ·uni?-st· con l_e masse·: contadtne.:-:· . dci:i ·paesi- colon tali in latta contra 1 "tmberial tsmo. Il -nuovO · pu'ntq-_."di;"·pa·rienza _di Lenin sulla_ teoria della: non-tnevit-abt­lit_a~· di-·>si.Jtl:uppo:. capitalisttco delL"ecor..omie -arretratf] e ba­

_sa'_tb_.~- :su~ dt_ u·~- ur:'ahde .J'sen;. "se l"aiuto del proletariate dei­·pae__st· pt.U ·av.anz_ati vtene· data t·ncondtzionatame.nte. Lenin in

· S_ts~e. pertan·to che·· l~ sola. pro·va di intern_·azi9nal tsmo __ · prole"= t-wto, _e cha_ tl_ prpletario ru$SO estenda questo aiuto,· asst.e me:,alla :teoria_ e_d_ al_la .pra-t~_ca della :rivoluzion.e,. -

Tutto ciO vtene r.idotto da ·Mao·· 'ad· .una·:_ ·que'~tione di c_omp_e­t_iaiona· con » Krusciov 1' su chi » guiderG _-» questa nuovo terao .monClo~ Jlel. processo, c'ifao si allontan~ dal -suo concatto di d~)-_visio1ie.4el mondo in due campi, il » soctalista-» contro·_tl " cap"f:tali·sta »_. -Per quanto ·si sia data ·tanto da fare parr mettere ·questa concetto al posto del conc_etto .de'lla .lotta ··at cl.asse ·-in_ ogni -paese, egl-i ora lo butta via • . Allo .scopo di riportare·a_gal.la la sua vecchi~, ·rovtsosd » politica delle q.uattro c'lass'i 'J,I eglt alla.rga il concetto di· popolo e vt tn­

;_cludc ». anche :la borghesia naatonale patrtottica e perftno· cert't :re, pr.tnCtp_t ed aristocrattci che sono patrtotti » ( p'ag. 15}

. . Quando il .comuntsmo ctnese raggiunge il quinto ed ultimo -tema del suo manifesto internaatonale -»·mat pt.U, mat piU la' Russia-»,- _questa volta dtretto contra la Russia quale » stato dell "-_tntero popolo che costrutsce il comunism.o - not ci tro-vi_am.o 'i7Jtprovvt-samente · di fronto alla piu' abbietta di tutte le t_eorte di -retrocess_ione. Dt--nuavo, sempre di nuovo ~ La pro­pasta ccinCernente )_a L_inea Gener~ale d~l _Jfondo · Gomunista Inte~na- · zionale _,, procla1ita che· ».per un periodo storico molta lungo · · dapo che il proletariate avrG prGs·o il potere ( pag. '36 ) ,per. dacermi e per un periodo anche ·maggiore dopa 1 "industriali.zza­zione -·soctaltsta e la colletttvi.zzaztone dell~agricuJ.tura ( pag. 3'? ) 1 :Za :Zottfi di c:Zasse continua come :Zegge oggetti.va indipendente dal:Za vo:Zonta umana ( pag. 36 ).

Cio" e .ver·o trl tutti i jJaesi sociGltst·i. Ora-, qualunque . sia stato l"impulso sog[Jetttvo per raottere insieme_ questa teo­ria - che· lascta trasparir·e le premesse dell"oppo'sizione ·al 22° Congresso del PCUS- quando-st. afjermo" chela Russia stava costruendo il » comunismo »-questa teorta.9 la ptu" se~ta di tUtte le teorte co-ntrortvoluaionarie. Qui, not abbiamo no-ri. solo la retrocessi-one del capitalismo al fasctsmo, ma la retro­cesstone del socialismo - ossin di una socictG teoricamenta senza classi che st trasforma in una sacteta nella quale vi » sono classi e lotte di classe in tutti i paesi socialtsti ·senza ecceaione ~ (40). Ce~tamentci mat una deviazione ptu, mtctdia.le dt questa e-stata proclamata JJ principia dt mar:cismo­

·Jcnintsmo :c~.

Mcntre il minuscolo potere statale Jugoslavo - nal 1948-nella sua latta_ per ~"t~dipendenza nazional~ contra il otgante Russo, non poteva asptrare a nessuna via glortosa nel campo

:occidentale, ttpo De Gaulle, - lc delusiont dt Mao sono vaste come tl conttnente cinese; e non quale esso e ogg~, na quale fu all,apice della sua gloria tmpertale sotto la dinaStia degli Yuan e det Htng, quando la Ctna conautsto" la Btrmanta, la Tail'andia, 1 ,Indocina, sbarco, truppe in Indonesia, tmprigto­n~,·tl re di Ceylon ed imposa un tribute annuo al mondo mus­sulmano della Santa Ci.tta della Mecca. Prima dol 1962 solo Nehr.u avova protestato Per la_ carta inclusa al teste ,, Un ma­nuale dt Sto>•ia • odi.to a Pclci.rw ncl 1954 {39). ".

9561

- 25-

:La cllr·ta--'-:{ndica·,-- cOme· gi·a-·apparten;;::nfi "alla·.-otna~- _:u·na-'-oran·­parte de2l~Estremo Orienta sov'letico, la Repubbltca _della Afon~ go2ia -Estern.a, .. la- Corea del !lord e-. del Sud, -10: Camba·g·ia_, l_a Tailandta·1 ·la Nalesta,::]a -Birman_ia,- 1 JAssam, il Butan,_ i.l Siking,. il. Nepal,_· l'iso~a di Sakhal'f,n .e certe isoLe .de_lle;Pil:ipp,t-ne.

_ Quaiido: k~·usc .. io_"v~ ri.el 1962, oso ;_ burlarsi -d:e11a .;fras~- ;d{ Mao _sulla- "- vigliaccharia. ·q.t fronte. agli imperialtst_t ",_ dicendo che .male -st addiceva, a JJao di Parlar cost' qtuindo -egl i ·-non '·fa

·niente :per. cacCiare_ ·glt ·impori_alisti dal ".suo proprio ... terri-· ·_t9rto· ---. For:moSa,- Hong= -l!Ong,-·- Macao, _il GIORJIALE_ IJEL. POPOLO ·-e . BAifDift.RA ROSSA ~ostttuironb --tl. colpo :, » Gerte pers.ont:i vpr­rebbero che n·ot soLlevassimo la ·quest tone "de.t ·trattat-t -"ingiu­sti, qua e. 10: ••••• Hanno.·mat pensato a quali n.e potrebbero es_­

_sere· .J.._e conseguenze? Qutndi_ i Gtnast tncomtnCtarono· a .sp#Jegara le ".usurpaz·tont impertaltstiche sul terrttorio··ctne.S-e ·tr·a il 1840 ed il ·1919 .- per.i_odo della -prima rivoliu:_iOri.e demOcrati,ca. E~ diffondendo:ri":su qu_anto.la ·vacchia Russia zartSta avevci pre­so alla » vocchta Gina_» gl.i attuo.lt governanti cinaSt __ inclu-­d.ono territor.i presi ad Em.tri ed a Khans che con tu-tta .cer.tez-za iion si constderarono ·mat vassalli dall,~Imperatore' di Ci.na. . . - . . - -.

-I· sogni .di !lao su.llc passate· grandezze non lo arrestarono neanche dal qualificare " usurpazione impertalista » l"indi­pendanza dalla Tailandia; anche questo ter-ri tor to apparteneva alla Gina degli Imperatort e i!ao intende ristabilire. un_giorno t confint di qucllo che il P.c.c. chiama la » vecchia Cina ».

H~o asptra· al dominto d~l mondo a tanto per cominctare co­mincta con quello comuhtita. -~nbhe se per .ragiont tatttdhe -e .sopratutto ·a· causa del ritiro dell,~aiuto tccnico russo - la Cina ha· dovuto riccidere in una. Vdriante- della teoria "dol » so­cialismO in un- solo paese -'' ( Ogni paese~ sactalts_ta ·deve· far ca·nto ·prtncipalmente su se stessa per la sua costruzione » p. -45), il c. c • . del P. c. c •. sftda non solo la Russta 7 'rna 1 a ma{J}­gioranza_ del mondo ccmunista di oggt. /Jette in gucrdta che "' non si cleve mettere.- l"eb.fas-i su chi e ili maagioranZa a- chi e tn minoranza· a far tenere .il banco alla c:osidetta maggioran;. za ••• p.47) Invece di seguire la regola della maggtoranza esso propane la regola dell_~ .. » unanimitli »ossia esige per.la Cina tl dtritto · di mettere il veto all a politica formulata dalla Russia e dalla maggiorcr-'!fa diJgli altri Partit.i Camuni­sti. Cost" il presente con.fl it to Oi no-Soviettco differisce fondamentalmente non solo dal conflitto Ttto-Stalin per l"indi­pendenza nazionala, rna perflno dalle stesso.divergenae di Mao del 195? e ·del 1960, quando il dissidio potevo esser soffocato porch·e, combattuto nall )ambito del mondo comuntsta.

La sola ed U.nica cosa cl1:e J:ao ·a Krusctov provano, la sola ad unica cosa che e Chiara al -Ji J..a di ognt posstbt]e dubbto, e la tmpraticab-tlitU del loro nuovq ordtnc soctala.

L"tmpraticabiltta del cGpitaltsmo di stato di costLtuira il nuovo ordinc sociale e provatc dalle stassa lcggi dt svilup­po che regolano il capttaltsmo privata, osstc, la nuccssttG dt :;fruttarc le masse all"in.tcrno c dt promu.ouere gucr·ro all,~es_tero.

A questa punta 6 mcturato un tntcrrogattvo csplosivo : " at puo ,~ essere, rt.na guarra tra due rcgimi cha si ch iamano co-

•• ni"unistt ? »

if

26 -

, 3} Dt rt.torno a 3'Guerre e rivoluztont": la Cina e' 7a Russia

-~(-tit Guerra?

· _La.:sfida- al pot ere _totaJitario che venne··~anCiato dalliz. Rt.voluZtone Unghe'rese dal 1956- portO la--Russta· ·e:..la Ctna~: v(cine. una all ~al tra ptii. di quanta mat J.o fossero 'state, si-'a :ne_ll. 'era __ di· Stal_tnt sta ai trim'pi. dt.· )Jalenkov e K~usciov •

.. Il· ·conte.nu'to ·di_ ·clasS a :dallo -schiacciam.ento .. co·ntrorivoluiri·o na'Y.ici_ ·del liz ri voluZion8 prole tart a __ e. c'ructali:J · pef--_ tu;*_to . --­

·.quanta e .. successo da cillora. Subito dopo la .mo.ssa di. soJ.t­di:J.r:t'e--tG con 1 ~tmi>e'fotal.i_srho·.-russo"'·f;oittro i rivoluzioltar_t un­gheia'est, lei- Ctniz," ·come abbiamo veduto, si mosSa vers·o ·.1' 3 eS­pans.ione. del. suO steSso ·pot ere .statal_e. ·

Ad -o·nt'a d~ila beff"arda -domanda di De Gaiill e: "Rottura . idaol.ogi_ca_? SU qual_e ideol_ogta?» il. ,suo sfoiJiJt_o di·_ a'Y.roQan­za all. a con_ferenza stampa del 29 Lugli.o. 1963, non -poteva vest'ire la suci af.tbiztone nucleare come J.o fa !tfao. L,imma·­irtrie _ d(Jlla mort e .. saltava fuori in tut·to. -il. suo orr ore: · »G]i accord£ di Mosca non impediranno al-la Francia di con­ti.nuaro Gd _e_quipaggiarst_ con __ i mi:Jzai_ di: __ t-ncommensurabtl.e distruzione poSSedutt da-altre potenze. n In ·cantrasta ·Nao f.u i_ri._ grado di e'sorCi.anare Krusciov per "essere andato in­contra con servilitlz" ·at bisogni. dell ,tmpertaltsmo stato unitGnse :'grazie al suo consenso· verso un trattato dov_e "ci si· impegn::. .'-•••• ad astenersi dal ·causarc, incoragoia­re 0 partecipare in qu_a~siasi ,modo-'ad'·es_olosi.oni di prova' -di armi nucleari; o di qualsi_asi alira esplostone n4cleard in qualsiasi_posto ••• n CiO- dis.se Mao_-£ un vero ·e,pro­prto tradimento del paest socialistt e dt- tutti i paesi o~ pressi "giacche servir?i ad tmpedtr loro di "avera armt nu-

. cleari" me_nt're consoliderO »]o. --posizi6ne di monopol.to nu:... clea1•e ''degli Statt Unitt.". ·La superiorit?z degli argomenti,

'accurlztaman-te abbigliati in- stile jfarxista, ·non_--puO, tutta via- esser mantenuta quar,do tlLtt~ e due 1. lttiganti s·i rYe=·

-Stano. allo .ste$SO ~odo •. · ~

Per tl·m.omentb non c'e possibtlitG di guerra tra_Russia e- Cina. JJa· parte Russa la guerra non avrcbbe alcun senao, ·non solo pe~chi ~ la naztone chb""ha", ma anchc parchi car-~ tamente aurebbe come conseguensa la rottura de1 movtmen-' to Comunista Internaaionale che ancora constdera tl PianO di--''Stat·o quale- diviStona i'ondamentalO tra sf: e la bo!"ghesta. Da parte della Cina questa guerra sarabbe un.suicidio, non solo pcrche Mao none abbastanna forta per sfidarc:la Russia

, ·ma anche parchf: 09gi:gtorno egli ?J Un tenace ,asser.tO_T;C dall ~in­fame politica di Forster .Dulles di » nego:~ta_ra da posinio-ni di for;:a JJ• E questa postaionc colt non la puo' .auare ·.stJ prtmn non ha ttrato dalla sua parte sia t parttti comuntstt dcll.~Euro_pa Occt.dantala, sla t pc.rtitt comunisti al potere in Asia { Corea e V'iOt na1it ) --sia parte del mondo africano e sud-americano non comunista.: ·

Inoltra questa lotta tra potanaa d! cap!'tal!smo dt stato 'ha 1uo9o noll 3 era nucleare. Vtsto chc 1 "oppostatona dt' tutt.t t popolt del mondo ella guerra nucleara e totalc, Krusctov non dcs!dara n!anta d! maglto che r!durra tutto le sue d!ffa­ranze con Mao ad un ·samplicc disaccordo sulla " coaststanaa pact[tca."

·, ','

''- ' .. ----

- 27 -

L; -:v.:-IzV-ESTIA. :J scriveva cne 1a· RUSS!u. iwn· £.· sorpresa ·dal-fa_t-to che ~e. forzc mLJitari.ste e reanionarie_ dell "Occtdeu._te

· siano dct. » gU._errafo-n.d.ai .. e __ .dci paZzt_ JJ m.a_.e_ dolor:"osam.cnta __ sor-· pre_sa--_.di vede·r·e che i " compagl;i cinesi _unisqano. la · l_o_ro.· V()CO d.gli urlt di_ quei- pazzi -,. Infatti J~opp.osizione a_l-la gu_e'rra nucleare e c.osi I totale 'che i soli ~ue_·_paesi ··che hlznr..O osato' oJ)porsi __ apertamente al Trat-ta t.o eLi· in.es.sa ·a1 band.o delle. __ esplo­:s_ion_t nuc16ari - ]a· Gi.na -di Mao e la· Francia di· De f}aul:le··. -"ha_nno pretr.i'so di fa"rlo i_n-_-nome. de'lla " pace·:»~ Mao Si ·slancto_-., pe_r;[t1~0 ·a fare delle-_ c_on(rop17'0POSte per. __ una ». completa, :. asso­luta·, tota-l. e. c 'deci.Sa~ proibizi'one e distruzt.One_-·de]·1o: arm-t-·nu._; ~cleari "• Questa non· fili impedi "--:-di~ ·attacc_are'· l"attucle,-trat~ tcto:_-no_n solo come·_-un'a. grande truffa ·e_" conie· » ___ un tradtme.ntO de:i , popolo sovietico -"',.- mG: an_c_hfi_ come una .dimostrazione'-" _dell~aspetto se_rvile di _col oro che- abbracctano _caloros·amen_~e 1 ~tmperi-al_ismo "·

, to smasch-eramento , ..;.· egli di:;se » di guasti "imbdctlli e-dt questi mostrt e una co Sa edcrillantd per ~a- lotta:. rtvol.ziZtona­ria dei -popolt .e ¢ella· caus·a della pace mon.diale » ( Quotidiano del-' Popolo, 2 agost_o ). Gomunque l!ao _ha t_anta ·pc.ur·a· di un -·olo- · ··causto nucleara quanta ne ha i'l restO del· mondo. /Ja Cgl't non -­·parmette che ·1 "interrogdt-tvo sti3sso' della sopravviVenaa del.la nostra -civtlt-G lo dtstragga dalla sensazione. che questa vol.t-a la nazioni che ». harino » ( Stati Unitt e Russia ) ·st elimtncranno l~un l"altra per prime. - -

·Non V} e dubbio che la Cine porta avanti una stratagia glo­balc fondamentalmente dtversa da qu.ella de~la Russia. _Essa sola ·ha 1 ,aud.ac"ia di -parlare di .un ·epoca posteriortJ ad una· guerra nu­cler;rre,. nella quale··tl soCialiSmo ,, verrG;' castrutta sul~e ravine »•

· Gomunque, questa non e tl -puntoprtncipala del ·c_onflitto ·ctno-­sovietico. ·Jle q'uesto.-punto dacisivo va cercato n_cL-reCente tenta-:-

. tivo della. Gina di escludere la Russia dalle conferanr.e AsiatiOhf! c-d Africane, -fa·ccndo ·.!eva su- m_o.ti vi raa.Z,iai i. Essi_ · sDno. soJ. ~an to la logicrz conclusione di· _qual_cosa cha _ comincto~ quando JJao entro_1

i_n 1 i.z,7a par il po tare. IJi u_rz. _ qual cos a ch a.- era e Vt den tc · t n tut- _ ti gli scontrt dt !Jao·con Stalin; o. non appena tl--Partito Comu­niSta Cinese .prase tl potera, qu_al qua.lcasa fu. liz. r,tchiasta che JJ _Il Panstero dt !Jao » dtventassa· la teoria dt sottofondo,< di tut­ta~le coriqu.tsta di potere net-~ pae~i. colontali »~:

- QuestO tema vannc r.wsso· tn sardine. durante la .Guorra· di Corea dol. 19500:.53, ed tn occastone del Manifesto » camunc » dt' Kr-LLsctov a di /lao del 1957, contra la diffusiona--del poltccntrtsmo. Evi­dcntcmento ogni classe al_ potara trnva -facile aiutare 1e rivolu­.::iont - al di fuori dot suoi confint naatonalt. Ma mantra le nuava classt dtrigontt - qucndo. appatono·- alla ribalta 'della sto­rta- sono pteno di vtta1itG parche godono jra 1o masse'dt un · appoggio ptu" largo dt quallo goduto delle classo precodGnte cha esse hanno abbattu.tc - i Piantficatort di Stato odtarni so-no· obbligati ad tmbarcarsi in avvantura dl guerra c:ncor prima di aver dtmostrcta tl proprio diritto all"osistonea stortca sul suolo nazionala. ·

Gu.a.r1~a, a rivolu::ioni non sono sinonimi. Sono tarmint opjJostt.­Ecco ora 1a. conseguan::a del fulmini rivolu:rionart dt l!ao dal no­menta Chc ·vinsa - contro 1 "avuiso di Stalin di mantancro la coa-l i:tlonc· con Cian!J Kai-shok:

'

····-·'"';"·:···

. - 28.-.

1) - 'La Cina s"imbarca in guer"re solo quando 6> stcur-a dt vtncere, come con il Tibet rima ed ·adesso con le incu~sto ri.i_-~_lJmi tate_ at. confini dell, India; -~}'- _.:._:_:·Qu·a7J.do' _ciO_- s~P.,ve lit_ suot_ ·scapi _-la .Ci_n~ n~oesiste»- P~'­

. cificamen_te e. miJgl to_ »con so ttigl i eziia-" cOn ·gl i avamposti~­Bur'oPe'i impe_r'ialisti nel suo- stesso territor.to,. come· Hong..:. ·Kong· e- Na'cao_; · · . .; .. .._ · · -·-3r·--S~ Milo, 1.1 cui- "Pe~sieron nOn puO partort"re ntente_ ·di­:ptU_ Or.iginale che _una Ppolitica delle quattro claSst._~' e ·sen . za ditbbio _pill,, capace di Kru.sciov' nell "ui_are. -la _termtnol.ogta .. mar:.r.i'sta~_per na_s:_conder_e le -sue amb iziont terri tort:al i ,·_ egJ.._i

non- e.- certamente p·tU ;Jvaloroso" ad affr.ontare r:tna· sftda· da -par:.t.e della masstma. potenza _mil i tare deL mondo - Gl_t St'ati . Unitt.· Mao ha fat to_ -marc~a indiet_ro, non solo in Formosa; m.a. -. ·su· Quemoy e_ Matsu, ptU volte eli quanta non -_'abbt·a ·fattO_ Kru sctov quanao: _.o:;t rese con to __ che Kennedy era realmente pro7i

·.-to ad tniztare Una guerra nuclear·e sulla questions dei. misSt lt su Cuba;. · .- · -4) 1/onosi:ant·e t auoi fulmini(in astratto) rivoluzionart, -A[ao e in pratt'ca, un es'perto di llanovre tmpertaliste• e nel confertre titoli di"amanti del-la pace» perf!no at JJregt-mi faSctsti:n. Cost, prima della guerra con 1-~Indta, Mao chia mO fasctsta il reo~iil.e mtlitare del Pakistan, ma ne'l momentO. che ·la Gina st trovO tmpegnata in ,guerra con ·l"India, Mao non' perdette tempo a fare un. accordo con tl Pakistan ·che era di colpo diventato "una·nazione amante della pace"; 5) - La .sua »difesa rtvDluzioria'ria)J del mondO Afi'-o-Asiati­co che _ egli spera z.:n giorno di dominare, non lo trattierie dall 1Escludere al tri paes_i Comuni sti ·. che egl.i chiama .urevi­stonisti" mentre tncludet come "Uediamo "la b·ol'ghesta"naaio nale, _ e per fino certt re; princtpi ed ari_stocr-a-tici qh'e so= no p.atrtottict". ··-·

La_ strana mescolan'za in Mao ·elt-- opportunismo. od·· avventUrt-·-·' smo, l 1 ordtnarta lotta impei"talista pf!r il potere (sta· dentro

'che fuort _del mond_o comunista, come +a conquista del Tibet -~ 'le tncur.Stont nel terrttorto-·Indiano, .. e le occhj.ate avtde

'.· .... -<--' -·' ;' ,, '

sut terrttort · dalla Birmanta al. Viet Nam, e dal'• Nepal a1. Laos) non possono ventr sepa-rate·--dalla l.Otta per· tl _co·ntrollo del­la mente degli uom.int. E' qui ·che-:1 "irresponsizbile abuso del. linguaggto Jlarxtstd sulla-questione delle Jllrtvoluztont .inin­terrotte" procedentt tn ltnea retta dai Ptani Statalt al »comuntsmo-" - ct obbli!)a a mostrare, non·· solo tl vtcolo cte­co nel qu.ale ha portato la dtalettica_ di Mao e da·l quale puO

,_ catapultare il mondo tn un olocausto nuqlear.e, ma anche a m.ostrare la neganione sta f}.elle potenae di capttaltsmo di _ Stato, sta della lotta gen'erale con Glt Statt Unitt per la domt'na·atone mondtale.- Ossta e tmpcrattuo tllumtnare la via della ltberti. , ·

- AL 'posTO DI UNA CONCLUSION£: DUE SPEC1E DI SOGGETTIVITA' :u ••• la trascendenaa·dell"oppostatone tra la Nontone e la Realta ••• rtpos~ su questa sola soggotttvitG". - Rogel

Scten3a della Logica

-" ••• tn questa (la $ctenoa della Logtca) 1avoro tra t ptu idealistict dt Hegel, uta a tl mtntmo tdealtsmo ed tl masstmo matertaltsmo. E 1 contraddttorto, ma e un fatto!"- Appuntt filosof!ci d! Lenin.

9565

• .

~ 29 -

Du-e: ti~id:.dt sogo_ettivtt?z. car,atte,rizzano 1~ nostra _epoca . · .. dt cap:ttplismo. di st_a_to e·_.di rtvolt.e- operai_e. Uno.e._ il Sog-:­

oettivtsmo·.·che.-abbiamo·_ef!a1fLtna_tp~:- .. quello dt _Mao --:-chB -·non . _ ha _alcun_ rispe.tto per __ le condtziont .. _ obbie_t_t·t_ve,- si-- COiflPOrta -come. se. tl .. potere-· statale dove sse servtre ·_ad -trregUime~tarti 650 mil toni_ ·dt. esseri umant nelle c_o_Si'dde'tte _''Go·m·uni' de:Z.: Po~ polo!'-. 'come se U.n Parti_to--di elite·, ar17iato, potesse-.iTribi.ig'Iia. re lf! energie de[Jli uomtTt_i e -"rimodellarfJ le lor-fi me_n.tt~~~ · -

· No't abbiizmO vista _i r.tsultatt di questO -ttpo di so{;get- -· . t __ ivismo';· p_erme·at_o, per usare una ·frdse di Hegel, dalla »cer. · tezz_a dell a .PrDpri a Cz.tt ual itO e della non:-qt tua_l. itO.- del ·moli~ do~; ess_o 8;,-·pronto a··cavalcare sopra."tl··turbt.ne_ ·rlt. un o]ocau sto'nucledre. · .-

Il secondo ttpO·. dt· sOggetiivitG, qziell·o Che' s·t- bci.'sa .·;ui-la.· .»trascen_denza-dell 1 opp_o_si.::ione tra_-.la l{ozione e la _Real.tG»,·_. e _la_ sogge_t_tivi_ta che_ ha assorb.tto '-!_.1 oggettivtta, -:·os~iat _at-

. traverse la .sua _latta per la .liberta_ ar'riva a cono_s·cere_ ed _·­afjron_~are -la realtG oggettiva.· La .Sua niaturttG_ s·t s-vt.lu'ppa con 18 parole dt Mat'J: nella""Crtttca della Di.af __ ettica' Hegelta na~ »quandq 1 1 attuale _Uomo corporeo, tn piedi Su d.i una_ ter-­

·ra soltda o rotonda, inalando ed esalando t11.tte le forze_ na;... tu.rali, •.••• non st sta'cca dalla sua »attiVtt?: pura» per ·cr'ea

-.re 1 1 ogg_etto •••• Noi qui bediamo come il pef>fetto Naturismo -o Um.anesima, st distingue sta-dall 1 Idealismo che.dal'-llateria­lismo; ed e, allo ste·sso tempo, la verttG ch~ -untsce tutti e due». ·

La·· nostra epoca · e -l 1 epoCa della lott_G. per le mentt degli uomini. ·Per affrontare questa latta ed avere le idee chiare mt :·sembra che sia necessaria m.ettere a fu.oco questi due- tt­pi di doggettivttO. dei quali to ~osso dar qu! solo poche indicaaioni •.

·Nel 1956 quest! due tipi di soggettivita (40), ebbero una call is 'Lone frontale in Ungh;eria. -

-L'a Rit>oluaione llngherese mise fine all ~tllustone··~;he gli operat, !. contadtnt e glt tntellettuali potessero sopportare tl ld.vaggio. del cervello •. !Jtse firi.e anche all a ·pre·tesa che Co"munismo e llr.rxismo siano la stessa co;Ja. SollevO lo· s'ten­dardo dell "Umanesimo-Mar:ctsta quale ltbertQ: »da]» Comunismo. Nella· grande tradizione dt Marx che aveva .. s .. rttto cho •.tl­Comuntsmo non 0 lo scopo dello sviluppo um.anO, la _form'a del­l_"umana- sootet0" i combatt_enti della libertO. Ungher.ese _st: mossero dalla centraliznaaione della Stato totalttario all~ decentral ~aza::tonc dei Gonsigl i Opcrat, Gonsigl. i della_ Gio­ventU, Consiglt. degli Intellettualt, - ossia una forma .di governo dove 1 1 indtviduo 'e la soctetlz non st oppongono l_ "un l'altra, perche la liberta dell'indivtduo e la prova,"la so­la· prova della libertG di tutti. Questa scoppio di attivttO. elementare e dt organ-iR.rra:rtone del pensiero _vanne sangutno­samenta sopprosso dalla potenza contrortvoluatonarta·dulla Russia _cho, con l 1 aiuto dollc sue coortt Ginest, boll~ quo­stu umanestmo dt "revtst ant smo». Jiao aveva buone ragtont per aiutare tl suo socio russo porcha, dome eglt disse:nco~to pcraone nel n·astro paeso so no state contente quando gl 1. avz:e­ntzaentt ungherasi ebbcro lu.ogo. Estle speravano cha qrtalcosa C.i aimila avrcbbe potuto 4Ccadara in Cina .... (41).

Nella mtsura-in cui Uao fu capaca dt sopprtmere la sua_ opposi/Jtone senora z:.n 1 aporta guarra civile, nella 111fsura tn cut aglt usurpO la bar.(Uora JJar:::tsta - sia nell "usa -oonora­le che tn quollo spacifioo della parola ncomune» - cha tra i. .'Jarxtsti avova scmpre stgni/lcat:o auto-li.baraztono (Comu-· no C.i Parigi dol 18?1) tn qualla mtsura egl! r!usel ad attrar r.o a s9 qztalcha naatono t.fricana di nuova Indtpondenna, -

9566

30 -~- :) ·,.

tiif:~'t:v~-~~ ·-Cosi-" :·Co~~-~: -impossibi~-~ nascOndeie la f~-m~ che ··m·O"n~ta.:·-n.'el-ie ·.qos~if._e.tt/B "---C:bmunt deJ.-·-Popolo _» l4$) ,e altretta.:ito tmp.o·~_s_tbil_e:-T}O:soo~dBre il"~ fatt_o ch.e dentro: la ~,;ina·, _come- dentro qua1st:izSL pci_ese, _mQderno· t· ·iJt. e: una fondamental-e· _dt visione dt. cl.as,s:te-,;). --Mao_ rion ··passiede al._cztna· artc_ magic a con la qual.e -·capt­biar_e_~':q~u._este_ contraddiztont ·antagontS_tiche_ ~n una ·semplice difj'er_enaa tra quello che egli chiama iL » vecchio » ed il » nuo­vo »i 1 Lunot dall ~essere una semplice opposizione tra cio 1

-. che_·e~t~~~--e_.dto, _bhe. non esiste .ancora,- si ·tratta di. una~2ot--,_·tiz:. ap_ertO. tra Ct~:e f_qrme _ _'antagonist iche- di una .rea~ til' _Che:· c_"oe-·stste~ »-L-a coesistenza dell ,o ressore con·l..~o presso e tl !'..!!:1..1.Ere-- det~rm.~onante che rova; tm rat~ocabz, ita "Ca a t-smo .di-Stato. C nese, au oproc aman est Comun sta

_:·_--~ifa~:~a~m~J-'f;:·~ -~h·e·~ -: -pro~rio-· come __ ~ott-o ·2,_ordi-~arici capita­-lt.SmO- p~ivat'o ~: 'l_e .contraddlzto.ni fondamentci.li della socteti'i ctnese· s_onq "! anc_ora quell_e tra_ i rapporti dt produzton·e. e le forz_e p~odutt_ive do. una ·parte -e. tra "la sovrastruttura e la-.;base .economtca ». . Questa e precisamente 1 Jostacolo fatale che· co~trtnse nel 1943 i. teortct russi a revtsibna~e la teo­

_ria···del ·:valor e. di. JJar:C~ ·

Trascurando i nomi- di 'cui si cop'rono, i ra"ppori:t ·caj;i ta- -. ltstici riv.e'lano La loro vera natura SJ""ruttatrice al punto di ·produzione. La ragione per cui la Russia » scelse » dt·· revisionare. 1 e . teor_ie. economiche di llarx e quel.la per cui la _Gina » scelse » di revtsionare la :filosofia marxtsta, sono tutte ,e due __ dovute all a totali tO della crisi mondiale ed alle tmportanttSsim.e differeize industrial! dei due paesi._-.

'~-- La Russia i} dtventuta un importanta paese industriale, un p~ese che posstede valort. La Ctna.e un,immensa terra sotto-­sviluppat'a, il. cui_ prinCipale possesso non sono le macchine, ma 65o~_mtlioni _di· essert umani. E, precisamente questa arne­trateaaa che ha spinto.-la·Cina a.porne- ma solo a porre, non

,a _ _.rtso_luere .- la_,sua crisi in_-term·tnt umani. Essa non puo 1

p'erD;"'' na~condere t.l dual i smo, 1 ? irri Conctl tab tl e dua;z ismo tra -· la nuova classe · dtrig_ente cinese ed t mil toni dt uomini che

q_uesta clasS"e-,-sf-rutta. N?! puo' celare tl fatto chela divt­stone del mondo fra i due gtganti rwclAart ·- Stat! Unt tt e Russia ~ in latta per la supremaata mcndiala, si stende at piccoli Cesari Un tutti t campi·, non solo at.» ·nc GauLle ,, in_ Occtdente·,,, ma anph_e at » Mao '" tn Ortente.

Il fall tmento dt J(ao nell 'afferrare la :logt.ca della dta­·letttca, non ha niente a. che vadere con tl. » comprendere la ftloso(ia •, La logtca della dialetttca i la logtca della 1 tberta e pi.to 1 essere afferratae solo da col oro che lottano per questa ltbertC. E, .lt, che st troua la· cht"aue per·l,osal­ta .. ,.tone delle potarurialttO: umane, e liJ che. si :trova tl nu.ovo. rapporto tra teoria e p7~attca che puo_, .att'enu.are le soffe17-en­ae del.l ,industrtalin:taatone prtmarta. .Tot to t:l resto 6 una

.- specta dl sogoetti uismo che nasconda il pressante bt::roono di Nao dt trasformane la lotta par tl penstero dagli uomtni 6n una corsa al lavaggf.o del lt!ro caruello. ·

Qu-Jsta sp'betC:tc log tea aUviluppo 1 lo siesso Nao e lo co-8tr"ll'}-3B ad elaborara ur:a tooria non di rtuolu:rtona, ma di re­trocossionc, La coatrtatone oogetttva dt tale teoria nasce ootdantomenta, dalla froma brutala dal capttultsmo dt Stato carattertsttca dolla.Ctna •.

9567

- 31

Oost come la bancarcitta 'deJ: capitaltsmo, tn Uenerale, fu accompagnata dalla bancarotta del suo panstero, cost l 1 al­

'l'Cr.r{iam·entoo- del ·-:·capt tali Smo· di: .. -sta to-,-_--nel.l ;i-~sojrranito_miriat·e:-;. --~ "'Co_m.un.t» fu accompagnata dal misero pa'nstera. dt llaat: vera' ' fi-niY dell 1 'eSsenHil dt. ·:.u·n 'qualstast- Tttetodo. filosoftc,o~' .. 1Jen- · :··· _tre·. Stal.tn, ammettendo 1 '.operattvi·ta· della legge deL val ore -·nel. -:·suo .»paese soctalts_ta», fu· cos,tratto. a creare Una sepa-

~-.-.ra.ztone ·.'tra la -.lagge deL valore e ·J.a ·legga: del. plus:....valore ·. --al:~ -fine :·dt. :tentizre· dt _negare-'1-'e-:;istenza delle classi. sot,to ·

·.<~il, socialtsmo, JJao proclama -ad·alta-·vace cite quesyo.e_,JJso- · ·c.tal iSm.o-"._ Nonostante _ques.to concett'o del social ismo ess-en_.;.. z tal rn.e_n_t-e.:~'.cap i_ t pl i_s_ t~i_cp; -_ :-no_TJ.ostant e.<:.i.l_.--:c_o n_cr_e_t.o · __ e ;._ t.__o__tal __ e_ ---'-:. -_i __ ~:. :_ sjr'utttiment_o drille_ masse :ctnesi';.'nono--stG.ilte.-le coricr~te: tn:::..- · · Vasioni _d_i altr..i. paesi. da parte .-della Ctn·a; __ -_e _nonost_ante · -~e voc~ dt,rtvolta dentro_la Ctri~ ·st~ss~ contro: i suot ~a-­droni 'c'omunist_t·, 1 ~astratto -tuo·no -rtvol'uzioriarto·_· dt -!lao --tro va· all'~ estero -1 ~_approvazton.e dt. ?Jlil_it"ilnti, specialmente tn= t_ellettualt, dentro e -fuori dei Pcrt.itt Cqmunistt·.

E~ uha constatazione ·triStc :det ri.ostri tid11.pi ed ospo'ne quanta stano ·completamente ·man6antt dt qualsiasi fiducia · nell~attivtta_auton6ma delle m~sse, colora che oggi si ador nano· del ti-toio di »J!arxtstt-LeninisttJJ. La loro ·attivitU­s'egn'a un. crescendo solo_ 'qUaiido vt' 0 un po_tere _._stat.ale,_cli_e li· .appoggia. -E~ uTi segno 'della nostra epoca di capital_ismo· dt Stato che_il_-riost~o ·»~iuoluz~onarto»·piccolo ·borghese.teme 1 ~auto-mobilita"zto_ne delle _pzasse proletarte ancor _pt.U.· dt' quanto non la _temanO t 'pdtf!ntt. · che Son.o 'inc-apact ,dt agtre sen::Ja l~aiuto -di un potere statale oppresstvo. ,. ·

·-D~altra-pa~ta lc s~g;attivtia di~.~mtltoni ~~ p~rsb~e:ci~~ .lottano peio_ .la libertU, crea la necessttG dt un nuovo rap,-, porto tra· teoria ·e -pr"atica. ~-Le 'lotte p_er l.a libertG non ·so::..

'-.1io.l!mt·tate all'Unghe-rta o dll.~Alricat ·aila Russia o !illa Cinci; esse inc.ludono gli _Stati Unitt (43) ed anche 1 'EuT-opa Occident~le.- La.sftda i per ~na ~uova untta dt Noktone-~. Realta _che lib_.e~era le enorm'i e. genuine-- _energte _dell-~u.m.ani­tG per mettOr ·ftne, una·uolta per sempre, a ciO che Marx aveva chiamato la· .. preistori"a-" de.ll~umanitU, cost che p_ossa

. finalmente ·svolgersi la slia vera st'orta.

F I N E

. --~- ~_, __

~ 38-

N. 0 T E

t/'dao::Tse~dung. ON CONTRADICTION, International Publishers,_ . ... /lew ·York, 1953 'a)' 6t;O mtltont era la cifra usata nel· 1959. Nel .. /958 era ·dt 600

:·mi'ltont. Dal ·1960 J.e·.ctfre sulla popolazione sono saltcite .a . 700:. e· per fino·-. a .. -750 mikioni; nori esiste. una statistica precisa.

'3) ·Dtchiarazrbone ·deL Mtriistro della Guerra ctnese a -Sam·.JYatson · ('.·Br(ttsh' :Labour Party )r citato nei TIME·del t• dtcembre.1958•.

4) Ci_tato_· da -_ThomO.s- Perry,·.Tiiornton nel· srio libro ·» .Pechirio, l!osaa --~e l.fi ·:A.ree sottosoVJuppate » in .Vforl"d Politics; luJilio ·1961.

5).'I batnb ini d nest devono apprendere questa poesia:> · .,_ Mao 'Tse--dun ·e ·come il. sole ·

.,_ ~. egl-t · spl eri_de::·Pi U_"· -del _sole.-» • .• ·-. _.·:~p. un·. G,o-;,e_rn~t·o~'~ .. ;c(n~~-e.· f!B1!ne ·fu~_';.t ·co~ quest-,a.l tra:-

'"··:(1 s·oie SjJ1(3i"r'-'e · _s_dlO dt -gtornO la luna br)lla sol.o di notte

.solo tl.Pr.esidente Hao _·e un sole 0;he non Jriz.~o_nta mat •••• "'

.··.:.~._itat~ in ~- MA.O·"·S _Citi_Ji:A -" dt Ygaei:-Gluc"7cStein ). . ·6) Fenomimol.ogta dell. a Mente; pag, 541, The llacmtll.an Co., !lew York. '?) .Il. J.tbro indispensabile per ·tl J.ettore inglese e · THE .HUNDRED

FLOIYERS·CA!'PAIGNAND THE CHINESE INTELLECTUALS di Roderick . Mac Farq,uhar ( Stevens .. & . Sons Ltd. London; Frederick_ A. Praeger

New York )~.. Ha po_chisstmi commenti· e compre71de traduztont da fontt ufficiali cinest. Le citaziqni usate qui. sono tut-t-e e­stratte da ·quel 1 ibro ..

fl) .K M T R' C '- Comttato' RivoluRionario del Kuomtntang. Come tuttt t_ ·part itt che avevano tl per_Tiz.esso. di esistere in Cinjt do_vette

-ticcet_tare la » letidership J' del_ Partftto aomU.ntst_a. . el .. caso dt :Lung Yung, · natp nel 1888. e membra a·e·l· Comttato Centrale del Kuomingtang d4d. 1931 al 19R9, ·egli .venne espu.lso, ma i ComUnt­stt. gli dettero Subito un alto posto+governativo nella Cina

0 .oomuni sta. 9) Tl'edt » THE SINO-SOVIET DISPUTE » documentato ed analiaaat.o da

G-.F. Hudson-,_ Richard Lowen'thal and Rode.ricl-c Mdc Farquhart; Frederick ·A.:. -Praeger·, New York 1961. . · ·Vedf_ p•<re .·~. THE SINO-'SOVIET CONFLICT » 1956-61 cit Donald S •. Zago Prtnceto·wn. University _Press, 1962;. · · ·n THE NEPI COLD WAR.: MOSCA AGAINST PEKIN » di Edu•ard Crankshaw Penguin Books, llh}.dl'ese:r:, Inghtlterra 1963.

10) Communist China Digest, 2 maggio 1960 1 f!) C~nsulftqre il 3° OapitOlo '' Sviluppo Economtco JJ - Commu~tst

Ohina and Asia, di A. Doak Barnett, llarper Brothers, New York 1960; • MAO's CHINA " di Ygael Gluckstetn; Allen & Unwin, London 195'1; ~edt anche Chao Kuo-chun " PtanificaRione ed Organisnaztone Economica in Ctna 1 1949-195'1.

18) Uno dei mtgliori ltbri sull 'agriculture il • AGRARIAN POLICY OF THE CHINESE COMIJUIIIST PARTY; • 1981-1959 di Chao. Kuo-ch<m, Asia Publishing House, New Dellti 1960.

13) Citato da H.F. Shurmann nel suo libro " PEKIN RECOGNITION Of CRISIS • - Problems of Communism, September-October 1961.

- 33 .. /

14)- il .. rappor'to __ -si trova in .:"A Documentary History of Ch.iri"ese --- ·,-''"'C:o'»iunt-.sm"-: dt: .. Brandtt· Sck_wartz;- and· Fairc·htld. :-.Har.l/)ar,d.".·.Unt,;;.:·;

vers_ity Press, Cambridge-, Mass.- t95B • ...... · l·:. '·' V.eil_t _pur:e ._"So.v?et Russia and the -BO.st», -1920-2?, un~inda-

. g~T?e:: d'oq_umentaria- -dt J. 'Endiit e· Robert C.-.-··Jior-t-h, ·· Stanfo"r•~--· -. ·--~ ·un·tve·rsi:ttrPreSs," ·. 1957. · "·

.·t'Sf'·_.:.fJai- 'bilo~-le.ti/t"fiO·-~l!ilitare del· COmitato Ceritrale'' sh.~n{jat, ·---"-~ ._-;.j(it_G.'to .. ' dci_-}icz~·Old IsaaCs nella ':Lf!-·· __ t~age~/,a~ della Rivolu.;_

;;tone atnese~ -Ed~" 1938.. - ·, ·

-;~/·:·Sdga·~ ~-sno·~, ·-·-.»St·~;~-~. R~·ssd··.··sJ.Ll~a- Oiil~:u •. -~~di ·_p-u,;·-~ · -':I~:··!al~ ·---~':-: ;. ·Jtm.e_n.to 'di ··stalin,:- tn··atna,_-..-{924-2'?'-· dt.··-cOnrad:Brari.dt·~ · ~--

: _: '"llarw'ard UniverSity Pres·s; oainbridge, 1/aSs~ 1958. " . ,. .. ' ' ·- .. ' ; . ;, ' . - . , -· .. ;-\

/7) »I]··comuntSmo cinese e.· l~Aicesa dt_ Mao·". -di' B€m,i.'am.i'n ScliiDarti~ Vedt'·ah.che Ro'bert· Norch "Il KuOmintano e 1 'Elite- comunista Ctnese.n. · ·- · . . .. - .

1{3) Citato d<i· John Kau~sl<y in »Uasca- ed tl Parttto ·i'n ·'India",· Technolegy Press' o/ :M.--I. T. ·and John Sonsy New Yor'ic 1956. · : ·

. ' ..

Oomuntsta Wiley and·

19) ·"Sulla sttuaztone ·preS'entri':e sUi nostri- compttt" ._-·25 Di­c,Gmbre 1947. FOrBtoh Lcin'{Juizoe .Press, Peking, ·1961. . - . . . . . - . .

2'0)·-Indt-rtzzo-at· membri del 'All-China Salvation Led.que, cttd~o · ·<'da ISaacs~ -

21) Internattpnal Publishers, ·n. d. A gtudtcare dalle note che --ai-riuano.,Czl·. 1949 1 l'o'p'usc'olo venne .probabilmente .pub'blica--to.nel 1950. · · · · ·

22) International --f:reSs~ -Pektno

Publt_shers, . New Yorli 1953; Fore ton Languaoe 1961 •. , . .

-"/!Ow orttitnal of. ~om.unt~m»,

t.S Maoism',?. dt.. Arthur a Go.hen tn· »problems No'?ember, D'ecember·, '1961.

24)"Audrey ·lJonntthorne »sotluppo Econorntoo in a.tna» tn The · World Today, Aprile 1961.. · ·

.. 25) Tradatto "pulibltcato nella Peking Reotew, 16 Giugno 1961,

26) Idem, 2?) »Opere aoelte dt Mao Tse-tung, Vol, IV. Foret

Press, Peking 1961 Language

28) rde_m.- Vedt ;-~re, GeorPo Palocnt-Horv'at"h JJ!rfao Tse-tung Emperor of the Blue-Ants", Doubleday_ & Co., Inc. /lew York,. 1963;

29) •ortontal Despotism" dt Karl A. /Tittfogel, Yale University Press, 195'?.

_30) Cost Ygaal" Gluckstein raotna uno studio che per tl resto e .Zodeuolo ·o ch6 · raccomandtamo: »La- Ctna. dt .MaO".

31) Idem; . ./lnche tl »china Quar.terly" porta deqi t petontt ed attualt e la "Poking Review• da i1 sta Oomuntsta UJ/lctalu, . .

art teal t com-· punta dt vt-

- 34 -

38) Tradotto e pubbl-icato,- nel .upe~~;i.{j RR11ieu,-»:·-_26_-Maggto _t961 •

. -33}~Maq·;-Tse..;.tung. "L·a qliestto~e- .della C:ooperazi one Agr_t_co.la_», '_; ;,.tta.i<! pt.U. sopra• . . ' . ' .

.. 34Lr~ .. :;~~ v~gl ~~ · afferma,.,·. ~h~. se .i 'Trots.kisti avessero s•--. · . .ou~_to:la »11-nea'" , dt. Trotski, essi si_ sarebbero __ trovatt> in

''·.-iTi'aiio' ,.« 1'0..' '"soluzione· carretta~. Neanche per sagno. A 'c.iO--. e~a-,;·dt impedimenta il 'fat to che Trot sKi· non ha ·mai __ accet­

'"._-·._tatO_· J._a: teor~a-_ del.- capitaJLsmo' di state_ e·- che fino._ al'- gtorno .,_:_d_e_ll.a --_stia,_·mof-te::sostenne, · i_n __ uno_ .con· La" sua: t-eot:"ia d_ella_.--- _,

Riv_olu;riol)-e .permanf?nte;._la _sua .. so-ttostima del ruolO r.ivo_.=..: · ·]uaionario dei- _contadtni·~ -(Vedt_'.tl- mto· Opuscol_(J_-· __ (~azi_o:na­ltsmo,_,_aomun~sm_o, Umanesirno·, Marxist~ _·e··lo .Rtvoluziont· Afro-Asi·at.tclie, :pag •.. 21.,-22) News. & Letters, !Jetrott, .. Mich 1959; Cambridge Ing/tH.terra ·1961). 'OiJ.o·.che to voglio dtre· ~ _che·· Trotski;·scrtsse lib-r,t:·iJolum.i;:Os'i-·_·cont_ro la polittca d.i

.,_,,. collaborauionts11io di classe· d:i- Stalin' in Ctna, contra la concezto_ne milit"are di Mao. Tse-tung dt circondare le ctttG t.nvece' df' fare appe.lJ:.o al~.-- lO_r.-o Ar.oletart"atO dt in'sdrgere .e p_rend'ere -fa g_utda della lotta cori'tadina, e '·centro la conce­

.tit.o_ne _dt un_ ·"Gtna So.viettca delle caverne".·- .. -(Ireone-·T~otskt: ."Pr,obl'emt d(Jlla Rivoluato.ne -Otnese",_ con appendiqt·,dt Zino­viev,- Vuyovitch;1 Ncfssunov_, ecf.altrt -··ptoneer Pub-li-shers, 1.931; :Introduztone alla nTragedia del·lq Rtvoluzione Otnese.u dt. Harold. R •. Isaac; Appendtci II 0 e III 0 all a »stop.t.a della

. Rivoluztone Russa.u, -.Simon & Shuster, -1937; »sommarto' e Pro_­spettive della Rtvoluztone Ot.r..esen nella<»perza ·Internazto­nale-,dcipo_ Lenin~, ,Pioneers, Publishers~ {936; e "Staltnll, Jlerper &'BroS, ·1941.) L-iz. vedova .d.t Leone, Trotski, Natalia Sedova.,_ fu cost colp_tta quando la stampi:i francese. ~(France.­Soir_, Nov. ?, '1961) le attrtbu'i ·_l'affermazione che Leo-ne Tro-tsk~ 9ra ·''il padre' sp.tr.ituale dt Mao Tse-tung" che scrts-se lora ·tndignilto. · (9 Novembre): . · . ·. 1 - Un o"rande rtvoluztonario-·come Leone Trotskt~ ~on poteva

in ~nessu.n m9do esser.?;.: il padre dt Mao Tse-ti.tng·_ che con­qutstO la sua postzione in.lotta dtretta~ con~rq·.J.~.Oppo­siztone Di. Sini·stra. (Trotsktstt)alarafforl!o. att.,averso

·:1·-'assasstntO e. lq_: per,secUztone det rtvokuz'tOnCzr'i -cost come fece piang Kat-shek. I. padrt 'spiritualt dt Mao •. Tse-tung e del suo parttto sano ·ovvtamente:Staltn (al ·

, ... ~- •' q!ial.e· egl> sempre dtede guesto tttolo) ed t collaboratort 'di c;uest-~ulttmot Kru.sctov, tncluso. ~

2 - Io considero tl present a roiJtmiJ Ct.nse, uguale a ·_qu.ello Russo o ad:_ (l~trt_· basatt s_ullo stesso modello, _tanto .dtstan tt dal Marxtsmo a dalla rtvolucione prolettzrta quarvto lo e t tl. regime di Franco in SpaUna. ·

35) ·vedi Edward Oranl<s~aw in »ll'he London Observer, 12 e Iff febbra­to 1961.

,•-36) ·.La -t~adu:rt~n~ Iniilese, dtstrtbuita d,alla Tass venne pubblt­cata nel '»The New York Ttmea» ? Dtcembre 1969. Viste le fan­tasiose tnterprottiztont dt- "espertt" Russt·,_ s.PeCtalmenta dt.

·Isaac Deutscher (Reporter 1 5 Gennanto 1961) sul·come venno 1~aggiunto u_n compromesso "Tra Krusctov. e Mao"alla rtuntone degl t 81 Partt ti. Comuntstt che si cortstderava as's or s't.ata »quasi una rtna·sctta della vecchta Interriaaionale Oomuntstan, 9 . iLmportante di [tsso.re· '»]a prima _r._oa.a'Lont~ G paragonarlo aJ.Zo stadia presento della :rottura Otno-Sovtettc.a. Vodt lo

.. ~. \ · .....

T·' · anal lsi dt quos to »Nuovo .Vantfosto Oomuriista Russo» tn :;tJ;I)_s & Lf:?ttars, GennaJ;·o· 1961. · '' .. 1 ... \ :

.....

-;;,

. .

Vedt 't.l _n Progetto· di Programma del ···aomun.'i$tii Rus_sO' "-- dtstri.buitb dalla' 'TASS 'il ·30 _luglio_ e .cato nel » NE!Y YORK TINES » U 1° Agosto 1961. Consultare rin,ch.e il- 22°<Congresso del Part ito - di Merl.'e ·Fatnsod, .··eme

·_come Supplemento spe_ciale dt·- n Problemi del_ Comunisnto n_._New 1961. ..

·:JB) --:·Stariip~to· tn ·inglese. da » Foreign Language_ Pr:es·s·" Pek.in -1963.­I. numeri·- delle .-pagine_·qui menaionate. appartengono a ·que_sta

. edizione. La risposta- del Com.i tato Gent rille del Part ito ComiL-·.:; ·;: nista· Russo 'del 15 luglio fu pubblicata nel » The Jlew Yorh: -

--:-Tim~_~,--» 15 -luglto 1963.

39/ _Qu.e-~t'a:-_mappiz e i-t.p770dotta t.n » New Republic » del 20 aprile __ ··1963 in un articolo »I CONF'INI DELLA 'ciNA », il terzo dt ... una.

·_ serie· di __ J.Jacques F7-ancill.on._ Gl i al tri articol i. :so no· apJiar~.­·.-si· net numeri 16 m.arzo 1963 e 23 marzo 1963 ( ·Vedi anche. 1 ~ar-;-_ ticolO- di "B. ShiVa Rae sul -» National Observer » del 23 liLgLtp_' 1963. -

40) A:l momenta attuale t libri sulla Rivoluzione Ungherese. sono legioni e--tuttavia- pochi si a.ddentrano sul tema dei Consigli Dperat, ed ancor ·meno mettono in luce l.,umanesimo del mO.r:ctsmo coin.e s.i svtluppo Jnelle .dispute con i Comunistt. Cio_, premesso indichiamo i seguenti libri ·come merottevolt ~di l"ettura : La ' Rivoluzione Ungherese - Libro Bianco -- str:impato da :Melvin J.- Lask!} "Ed .. Praeger 195'?; Behind the Rape of Hungary di F. Feyto,- NcKay l!ew York 195'?; Imre. Nagy on Communism: In defe'nce of 'the New ... Course, Praeger , 195?;THE REviEif, pubblicato dall'Istituto Imre,. 1/agy, n.4 -del 1960, vol. 3°, n. 1962; , La _mia·-esperienaa . presso il Consiglio Centrale degli Operai della Grande Budapes.t-1 di !Jyklos ~ebestyen; RaP.pDrti. di testtmoni· oculari di CO!fle t ·conSigli · Operai hanno combattuto Kadar~ sul.la rivtstJJ. ,, _East EuroPe »; SpontaneitG _d,a"zione ed organiZzaaione di Pensiero; in memoria della_ Rivoluzione Ungherese, pubbltcato dal gruppo

·mizrxtsta-umanista di.- Glascow, Novembre 1961.

··41) ./lao TsG-dung -»-Come st affrontano correttamente le contraddi-' .11iont 'tra t:z---Popolo ». -

42) Vedi ". FAIJE IN. CiliA "- Lettere dalle Comuni - Intr<iduztone e note di 'Richard· L. Wc.lker, supplemento special'e d~l ».New Ledder » maggiO 1961.

_ 43) V~dt n· Processo alla Ci!JiltG Americana » - Edtzione ilews & Letters, Detrott, Aoosto 1963.

9572