8.Apri_.14_mal

download 8.Apri_.14_mal

of 28

Transcript of 8.Apri_.14_mal

  • 8/12/2019 8.Apri_.14_mal

    1/28

    Myanma Alinn Daily1375 ckESpf? wefcl;vqef; 9 &uf 2014 ckESpf? {NyD8 &uf? t*FgaeY/

    Established in 1914

    twGJ (53)trSwf(190)

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m tif'dkeD;&Sm;orwEdkifiHoHtrwfBuD;tjzpfcefYtyf&efoabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; a'gufwm tDwdkqlrm'Du if;\ oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

    pm 4

    pm 6aqmif;yg;

    ,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGifaMumfjimtcsyfydkav;rsufESm yg&Sdygonf/

    owif;-cif&wem "mwfyHk-odrfhodrfhrdk;

    aejynfawmf {NyD 7

    jrefrmhrD;&xm;u oBuFefumvtwGif;c&D;oGm;jynfolrsm; tqifajyacsmarGUpGm oGm;vmEdkifa&;twGufaejynfawmf-&efukefvrf;ydkif;ESifh&efukef-rEav; vrf;ydkif;wGifoBuFeftxl;&xm;ESpfpif;pDajy;qGJay;rnfjzpfonf/

    oBuFefumvtwGif; aejynfawmfrS0efxrf;rsm;ESifhrdom;pkrsm;tygt0ifc&D;oGm;jynfolrsm;tqifajyacsmarGUpGm oGm;vmEdkifa&;twGufvuf&Sd aejynfawmf-&efukefajy;qGJaeaomtrSwf(32)tpkef? trSwf(8)tpkeftjref&xm;ESpfpif;tjyif txl;&xm;ESpfpif;tm; {NyD 11

    &ufwGifaejynfawmf-&efukefc&D;pOftjzpfwdk;csJUajy;qGJay;rnfjzpf&m tpkeftxl;&xm;(1)onfaejynfawmfrSn 7 em&DcGJwGifxGufcGm &efukefodkYaemufwpfaeYeHeuf3 em&Drdepf50 wGifa&muf&SdrnfjzpfNyD; tpkeftxl;&xm;(2)onfaejynfawmfrS pmrsufESm 3 aumfvH1 U

    w,fvDaemjrefrmukrPDrSqufoG,fa&;atmfya&wmvkyfudkif&efpmcsKyfcsKyfqkdNyD; oHk;vtwGif; yxrqHk;tBudrftoHESihfAD'D,dkac:qdkEdkifrIudk pwifrdwfqufNyD; if;wdkYuwday;xm;onfh&SpfvumvtwGif;qif;uwfrsm;udk pwifjzeYfjzL;a&mif;csay;rnfjzpfaMumif; xyfavmif;uwday;onfhtcrf;tem;udk w,fvDaemjrefrmukrPD\ Networktcsuftvufrsm;XmecsKyf a'wmpifwmwpfckjzpfonfhCore NetworkwGif,aeYeHeufydkif;u jyKvkyfcJhonf/

    w,fvDaemonfwpfEkdifiHvHk;uGef&ufrsm;csdwfqufjcif;vkyfief;ukd[Gma0;? tJ&pfqifESihf0dkifydkponfhEdkifiHwumukrPDrsm;ESihfyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; atmfya&wmtjzpf vufrSwfxdk;NyD;csdefrSig;&ufwmtwGif; jynfwGif;okdYqufoG,fa&;ESihftcsuftvufodkavSmifrIpepfrsm;yg0ifaom a'wmpifwmrsm;udk oabFmwifuGefw defemrsm;toGifjzifh ajymif;vJqef;opfumwifoGif;cJhNyD; w,fvDaemHk;csKyfESifh

    22 uDvdkrDwmcefYa0;onfh r*Fvm'HkNrdKUe,ftwGif; ae&mcswyfqifwm0g wkdifaqmufvkyfjcif;rsm;ukd [Gma0;ESihfvufwGJaqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; w,fvDaemjrefrmtrIaqmift&m&SdcsKyfrpwmyDwm zm;bwfcsfu ajymMum;onf/

    tqdkyg tcrf;tem;odkY qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrwf[def; wufa&muftm;ay;um pmrsufESm 11 aumfvH 3 o

    w,fvDaem\ yxrqHk;qufoG,fa&;wm0gwdkiftm; jrifawGU&pOf/

    aejynfawmf {NyD 7

    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfEdkifiHawmforw OD;odef;pdefxH jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m tif'dkeD;&Sm;orwEdkifiHoHtrwfBuD;tjzpfcefYtyf&efoabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; a'gufwm tDwdkqlrm'Donf,aeYeHeuf11 em&DcGJwGifaejynfawmf&SdEdkifiHawmforwtdrfawmf if;\ oHtrwfceYftyfvTmudkay;tyfonf/

    wufa&muf

    tqdkyg oHtrwfcefYtyfvTm ay;tyfyGJtcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif? OD;pdk;armifESifhTefMum;a&;rSL;csKyfOD;ol&defoefYZifwdkY wufa&mufMuonf/

    (owif;pOf)

  • 8/12/2019 8.Apri_.14_mal

    2/28

    t*Fg? {NyD 8? 2014

    rnfonfhEdkifiHrqkdwnfNidrfat;csrf;NyD; w&m;Oya'pdk;rdk;rSjynfolrsm;\vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufatmifaqmif&GufEkdifrnfjzpfygonf/ vuf&SdEdkifiHawmftpdk;&taejzifh wpfwkdif;wpfjynfvHk; wnfNidrfat;csrf;NyD; zGHUNzdK;wkd;wufvmap&ef&nfrSef;csufvkyfief;pOfrsm;csrSwfum tpOfwpdkufBudK;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ vGefcJhonfh

    {NyD 5 &ufu &efukefNrdKU trSwf10 a&TvDvrf;&SdjrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;A[dkXme (Myanmar PeaceCentre) jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;

    aumfrwDESihfwpfEdkifiHvHk;qkdif&m typftcwf&yfpJa&;ndEIdif;rIaumfrwD(NCCT)wkdY\ wpfEdkifiHvHk;qkdif&m typftcwf&yfpJa&;awGUqHkaqG;aEG;yGJwpf&yfusif;ycJh&m tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmfESihfwkdif;&if;om;vufeufudkif21 zGJUrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhygonf/

    aqG;aEG;yGJwGif wm0ef&SdoltoD;oD;\ aqG;aEG;xkwfazmfajymMum;csufrsm;rSm wpfEdkifiHvHk;twkdif;twm typftcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xkd;Ekdifa&;twGufta&;tBuD;qHk;tqifhjzpfaom tm;vHk;oabmwlvufcHonhfSingleText Documentwpf&yfatmifjrifpGm a&;om;Edkif&efBudK;yrf;

    vsuf&Sdonfudk txift&Sm;awGU&ayonf/ aqG;aEG;yGJwGifjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD'kwd,Ou| OD;atmifrif;u ]]rdrdwkdYtpkd;&vufxufwGifwkdif;&if;om;rsm;ESihftwl vufwGJBudK;yrf;vsuf&Sdaom Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf\jzpfxGef;rIrsm;udk vdkifZmuGefz&ihf? avmcD;vmuGefz&ifhrsm;usif;yEdkifjcif;udk wkd;wufjzpfxGef;rItjzpf IjrifygaMumif;?zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;ESihfywfoufvnf; jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sd&efvdkvm;tyfaom jyifqifrIrsm;udk wkdif;&if;om;rsm;ESihfaqG;aEG;ndEIdif;NyD; t"duxm;jyifqifoGm;rnfjzpfygaMumif;}} ponfjzihfajymMum;cJhygonf/

    xkdYaemufwpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&; ndEIdif;rIaumfrwD(NCCT)tzGJUacgif;aqmifOD;Edkif[Homu ]],ckaqG;aEG;yGJodkY

    wufa&mufvmolrsm;onfvnf; arG;zGm;onfrStpjyKjynfwGif;ppf'Pfudk cHMu&olrsm;jzpfygaMumif;? jynfwGif;ppfcsKyfNidrf;a&;twGuf enf;vrf;&SmazG&efwm0ef&SdygaMumif;?enf;vrf;&SmazG&mwGifoHo,rsm;udkpdwf&Snfonf;cHNyD; ajz&Sif;&rnfjzpfygaMumif;? tm;vHk;yg0ifa&;twGuf zdwfac:NyD;pkpnf;EdkifonfhtwGufvkyfief;pOfu jrihfvmNyD[k ajymEkdifygaMumif;? EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufap&efESifh rdrdwdkYom;orD;ajr;jrpfrsm; pdwfat;csrf;ompGm aexdkifEkdifap&efjynfwGif;ppf&yfpJa&;

    udktm;vHk;wm0ef,laqmif&GufMuygpdkY}}[l ajymMum;cJhygonf/xkdYtwl NCCT'kwd,tzGJUacgif;aqmifAdkvfcsKyf*Grfarmf

    u ]],aeY aqG;aEG;yGJodkYpHkpHknDnD wufa&mufcJh 0rf;omygaMumif;? wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJU 21 zGJUwufa&mufjcif;rSm yxrqHk;tBudrfjzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;taejzihf rlMurf;wpfapmif&&Sdum a&SUudka&muf&SdaeNyDjzpfygaMumif;? typftcwf&yfpJpOfu vkdtyfcsufrsm;udkjyefvnfoHk;oyfvQif ,ckNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOftaejzihfMumjrihfrnfr[kwfygaMumif;? NCCTudk,fpm;? KIOtzGJUudk,fpm; tm;oGefcGefpdkuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?atmifjrifrnf[k,HkMunfygaMumif;}} ponfjzihf ajymMum;cJhygonf/ tvm;wltjcm;aomtzGJUtpnf;toD;oD;rSwm0ef&Sdolrsm;uvnf; aqG;aEG;ajymMum;cJh&m Nidrf;csrf;a&;pum;oHrsm;yJhwifoHrsm;xGufay:vmygawmhonf/ xkdyJhwifxyfoHrsm;rSonfwpfwkdif;wpfjynfvHk; jynfaxmifpkwpfckvHk; Nidrf;csrf;om,mjcif;?zGHUNz dK;wdk;wufjcif;w dkY ra0;awmhonfh tem*wfumvwGif

    jzpfxGef;ay:aygufvmrnf[k arQmfvifh,HkMunfrdygaMumif;/ /

    aejynfawmf {NyD 7ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf

    opfawma&;&m0efBuD;XmeonfZD0

    rsKd;pHkrsKd;uGJrsm; a&&SnfwnfwHhapa&;twGufom;iSufwd&pmefrsm; rSDcdkusufpm;&mae&mrsm;udk obm0e,fajrrsm;zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyiftjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? tpkd;&r[kwfaomjynfwGif; jynfy tzGJUtpnf;toD;oD;wkdYjzihf ndEIdif;aygif;pyf ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJ xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udktav;xm;BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tvm;wlywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;udk taumiftxnfazmfEkdifrnfh a'ocHjynfoltpktzGJUydkifopfawmvkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufa&;udktm;ay;azmfaqmifvsuf&Sdonf/

    jrefrmEdkifiHawmifydkif; weoFm&Dwkdif;a'oBuD; armawmifa'oonftdrfeD;csif; xdkif;EdkifiHWesternForest Complex

    &Sd trsKd;om;O,smOfrsm;ESihf e,fedrdwfxdpyftylydkif;rdk;rsm;a'o&Sd ysufpD;rIenf;yg;ao;onfhtNrJpdrf;opfawmBuD;rsm; wnf&Sdonfhopfawma*[pepfESihfyifv,furf;dk;wef;a*[pepfwdkYwnf&SdNyD; ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm;aygrsm;

  • 8/12/2019 8.Apri_.14_mal

    3/28

    t*Fg? {NyD 8? 2014

    aejynfawmf {NyD 7

    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfEdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m b&mZD;jynfaxmifpkorwEdkifiHoHtrwfBuD;tjzpfcefYtyf&efoabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD;rpwm atmifqD;'ufpf*ufpwkef; dkUpwef; y&mawhpfonf,aeYeHeuf

    11 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf if;\oHtrwfcefYtyfvTmudkay;tyfonf/

    wufa&muf

    tqdkygoHtrwfcefYtyfvTmay;tyfyGJtcrf;tem;odkY EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif? orwHk;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armifESifh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyfOD;ol&defoefYZifwdkYwufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf {NyD 7

    jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if;ajrjyifuGif;qif; pm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;\ 6 &ufajrmufaeYjzpfaom {NyD4 &uf eHeufykdif;wGifA[kdoef;acgifpm&if;aumfr&SifOu| vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Donfwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) vm;Id;NrdKUodkYa&muf&SdNyD; vm;Id;NrdKU trSwf(12)&yfuGuf&SdoajytrsKd;orD;abmf'gaqmifvnf;aumif;? vm;Id;NrdKUe,f [kdydwfaus;&Gm vnf;aumif; pm&if;aumufrsm;ESifhtwl&yfuGuf? aus;&Gm oef;acgifpm&if;aumfrwD0ifrsm;? taxmuftul

    aejynfawmf {NyD 7

    EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGiftm; jrefrmEdkifiHqdkif&m b&mZD;jynfaxmifpkorwEdkifiHoHtrwfBuD; rpwm atmifqD;'ufpf*ufpwkef; dkUpwef; y&mawhpfonf,aeYrGef;vGJ2 em&DwGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme vma&mufawGUqHkNyD; jrefrmEdkifiHESifhb&mZD;EdkifiHwdkYtMum; ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifhyl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jrifha&;qdkif&mudp&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/

    tvm;wlrGef;vGJ2 em&DcGJwGifjynfaxmifpk0ef BuD;tm; jrefrmEdkifiHqdkif&m tif'dkeD;&Sm;orwEdkifiHoHtrwfBuD; a'gufwmtDwdkqlrm'Du vma&mufawGUqHkNyD; ESpfEdkifiHqufqHa&;ESi fhyl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jrifha&;qdkif&m udp&yfrsm;udkaqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    jyKtzJGU0ifrsm;u taqmifaeausmif;olrsm;ESifhaus;&Gmjynfolrsm;tm; oef;acgifpm&if;ar;cGef;rsm;ar;jref;aumuf,laerItajctaersm;ukdvSnfhvnfMunfhItm;ay;NyD;pm&if;ppfrsm;ESifhtzJGU0ifrsm;tm;vkyfief;tcuftcJrsm;? vkdtyfcsufrsm; ar;jref;um vkdtyfonfrsm;ndEIdif;aqmif&Gufay;onf/

    xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u a'ocHjynfolrsm;tm;oef;acgifpm&if;taMumif; odaumif;p&mrsm;? oef;acgifpm&if;

    ar;cGef;rsm;ukd rSefrSefuefuefajzMum;Ekdifa&;ESifh &&SdrnfhtusKd;&v'frsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD;aemufoef;acgifpm&if;taMumif;ajzMum;Ekdifoltm; trSwfw&

    vufaqmifay;tyfonf/xkdrSwpfqifh jynfaxmifpk

    0efBuD;onfuGrf;vkHNrdKU ckdvHk&yfuGufoef;acgifpm&if; uGyfuJa&;kH;okdYa&muf&SdNyD; &yfuGufoef;acgifpm&if;aumfrwD0ifrsm;ESifh pm&if;ppf? pm&if;aumufrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHum rdrdwkdYEdkifiHwGifESpfaygif; 30 Mum aqmif&GufEkdifjcif;r&Sdonfh jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,la&;vkyfief;pOfwGif yg0ifcGifh&onfhtwGuf EkdifiH\trsKd;om;a&;wm0efwpf&yfukd xrf;aqmifcGifh&&SdMuolrsm;tjzpf aus;Zl;wif*kPfjyKygaMumif; ajymMum;NyD;vkyfief;vkdtyfcsufrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    n ausmzHk;rS

    c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;Xme\ pDpOfBuD;MuyfrIjzihfAD,uferftrsKd;om;c&D;oGm;vkyfief; pDrHcefYcGJa&;tzGJUtpnf;u {NyD15 &ufrS18 &uftxd AD,uferfEkdifiHNrdKUawmfa[mif;jzpfonfh a[G;NrdKU usif;y&efpDpOfaejcif;jzpfonf/

    cif;usif;jyo

    (8)Budrfajrmuf tjynfjynfqkdif&m tpm;tpm

    yGJawmfodkY jrefrmEkdifiHpm;aomufqkdifvkyfief;&Siftoif;u yxrqHk;tBudrfyg0ifqifETJjcif;jzpfNyD; EkdifiHaygif; 10 EkdifiHcefYyg0ifrnfjzpfonf/ xkdodkYyg0ifqifETJ&mwGifwpfEkdifiHvQifqkdifcef;us,fwpfcef;jzihfcif;usif;jyo&rnfjzpfonf/

    tjynfjynfqkdif&m tpm;tpmyGJawmfwGifjrefrmtpm;tpmrsm;jzpfonfhqDxrif;? ig;ajcmufESihfwGJzuftpm;tpmrsm;? a&TawmifacgufqGJ? eHjym;okyf? xrif;

    qDqrf;ESihfMuufom;aMumf? trJaMumfESihfwGJzuftpm;tpmrsm;? jrefrmvufzufokyfwdkYudk cif;usif;jyooGm;rnfjzpfonf/

    tjynfjynfqdkif&mtpm;tpmyGJawmfudk jrefrmEkdifiHrSyg0ifqifETJjcif;onf jrefrmhdk;&mtpm;tpmrsm;udkEkdifiHwumrSod&SdapEkdif&ef? ESpfpOf tpm;taomufESifhywfoufonfhyGJawmfrsm;wGifvnf; jrefrmtpm;tpmrsm; oGm;a&mufjyoqifETJEkdif&efwdkYaMumifhjzpfonf/

    csufjyKwfjyo,if;yGJawmfodkY[dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;

    0efBuD;Xme? jrefrmEkdifiHpm;aomufqkdifvkyfief;&Sifrsm;toif;rS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmtpm;tpmrsm;udkcsufjyKwfjyornfhpm;zdkrSL;oHk;OD;ESihftkyfcsKyfolwpfOD;?tulwpfOD;? jrefrmEkdifiHpm;aomufqkdifvkyfief;&Sifrsm;toif;rSoHwrefrsm;jzpfonfhrat;csrf;rdk;ESihfrqkjrwfEkd;OD;wdkYvdkufygoGm;rnfjzpfonf/

    Z ausmzHk;rS

    Deposit udkvHkvHkavmufavmufay;oGif;xm;&rnfjzpfonf/4/ oBuFefumvHk;ydwf&ufrsm;wGif Hk;zGihfvSpfaqmif&Gufay;rnfh owfrSwf&ufrsm;ESihftjcm;&ufrsm;

    wGifta&;BuD;wifoGif;? wifydkYvdkygu taumufcGefOD;pD;XmeodkY10-4-2014 &ufaeYaemufqHk;xm;Xmeqkdif&m^ukrPD\ Letter head ESihftwl tcsdefydkavQmufxm;&rnfjzpfygonf/taumufcGefOD;pD;Xme

    ysOf;rem; {NyD 7

    aejynfawmfaumifpDe,fajrykAoD&dNrdKUe,f&Sdukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme OD;pD;rSL;

    OD;ausmfvGif ('kwd,nTefMum;a&;rSL;) acgif;aqmifaom OneStop ServicetzGJUonfysOf;rem;

    NrdKU ta&SUbufawmifay:aus;&Gmrsm;&Sd qdwfzl;awmifaus;&Gmtp&Sdaom aus;&Gmrsm;wGifrSwfyHkwifrJharmfawmfqkdifu,frsm;udk {NyD

    5 &ufrSpwif qdkifu,frSwfyHkwifvdkifpifrsm; jyKvkyfay;cJhonf/

    ,aeYxd aejynfawmfe,fajrtwGif;&Sd awmifay:aus;vufa'orsm;rS vdkifpifrJhqdkifu,frsm;udk ,mOfrSwfyHkwif

    3502 pD; jyKvkyfaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

    rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifjrefrmEdkifiHqdkif&m tif'dkeD;&Sm;orwEdkifiH oHtrwfBuD; a'gufwm tDwdkqlrm'Dtm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

    (owif;pOf)

    Ua&SUzHk;rS

    n 9 em&DwGifxGufcGm &efukefodkY aemufwpfaeYeHeuf5 em&Drdepf20 wGifa&muf&Sdrnfjzpfonf/{NyD 12 &ufwGif oBuFeftxl;&xm;(1)onf &efukefblwmrS nae 4 em&DwGif pwifxGufcGm

    rEav;blwmodkYaemufwpfaeYeHeuf6 em&DwGifvnf;aumif;? oBuFeftxl;&xm;(2)onf{NyD13 &ufwGif&efukefblwmrSnae 4 em&DwGif pwifxGufcGm rEav;blwmokdY aemufwpfaeY eHeuf 6 em&DwGifvnf;aumif; a&muf&Sdrnfjzpfonf/

    oBuFeftvGefumvtwGuftqkdyg txl;&xm;ESpfpif;onfrEav;rS{NyD18 &ufESihf19 &ufwdkYwGif

    rEav;-&efukeftpkef&xm;rsm;tjzpfjyefvnfajy;qGJoGm;rnfjzpfonf/ rEav;blwmrSnae 4 em&DwGifxGufcGmNyD; &efukefblwmodkYaemufwpfaeYeHeuf6 em&DcGJwGifa&muf&Sdrnf jzpfonf/

    tvm;wl aejynfawmfrS0efxrf;rsm;ESifh rdom;pkrsm;tygt0ifc&D;oGm;jynfolrsm;twGuf&efukefrSaejynfawmfc&D;pOftjzpfvuf&SdtrSwf(31)tqef? trSwf(7)tqef tjref&xm;ESpfpif;tjyif aemufxyftxl;&xm;ESpfpif;udk{NyD21 &ufwGifajy;qGJay;rnfjzpf&m tqeftxl;&xm; (1)onf&efukefrSn7 em&DcGJwGifxGufcGm aejynfawmfodkYaemufwpfaeYeHeuf 3 em&Drdepf50 wGif a&muf&SdrnfjzpfNyD;tqeftxl;&xm;(2)onf&efukefrSn 8 em&DwGifxGufcGm aejynfawmfodkYaemufwpfaeYeHeuf4 em&DcGJwGifa&muf&Sdrnfjzpfonf/

    tqdkyg &efukef-rEav;oBuFeftxl;(tpkef^tqef)&xm;rsm;udk vrf;c&D; wdk;aMumifuav;? yJcl;?awmifil? ysOf;rem;? aejynfawmf? ompnfblwmrsm;wGif&yfwefYay;rnfjzpfNyD; aejynfawmf-&efukeftxl;(tpkef tqef)&xm;rsm;udkvrf;c&D; ysOf;rem;? awmifil? yJcl;? wdk;aMumifuav;blwmrsm;wGif &yfwefYoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdef b&mZD;jynfaxmifpkorwEdkifiHoHtrwfBuD;tjzpfcefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD;rpwm atmifqD;'ufpf*ufpwkef; dkUpwef; y&mawhpfESihftwlrSwfwrf;"mwfyHkdkufpOf/ (owif;pOf)

  • 8/12/2019 8.Apri_.14_mal

    4/28

    t*Fg? {NyD 8? 2014

    udkifdk{NyD7NyD;cJhonfhESpfu orwa[mif;

    rdk[mrufarmfpDjzKwfcscH&NyD;aemufzrf;qD;xm;aom tusOf;om;rsm;vTwfay;a&; axmifaygif;rsm;pGmaom tD*spfvli,frsm;u qEjy

    awmif;qdkcJhaMumif; y&ufpfwDADGowif;wGifazmfjyonf/

    we*FaEGaeYu vli,fvIyf&Sm;rItzJGU xlaxmifonhftxdrf;trSwftjzpfqEjyolrsm;u tpdk;&qefYusifa&; a

  • 8/12/2019 8.Apri_.14_mal

    5/28

    t*Fg? {NyD 8? 2014

    oHawmifBuD; {NyD 7

    UNFPA rSMr.Rony OD;aqmifaom EkdifiHjcm;om;rsm;yg0ifaomtzJGUonf {NyD6 &ufeHeuf8 em&DcGJu oHawmifBuD;NrdKUe,fodkYa&muf

    &SdNyD; olaX;ukef;&Gmopf aumufuGuf(3) &SdtdrfaxmifpkoHk;pk? ysm;pcef;aus;&Gm aumufuGuf(2) &SdtdrfaxmifpkoHk;pk? oHawmifNrdKU (1)&yfuGufaumufuGuf(1) &SdtdrfaxmifpkoHk;pkESihf (2)&yfuGuf aumufuGuf(1) &Sd tdrfaxmifpkoHk;pkwdkYwGifoef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;rsm;udkMunfhIavhvmMuonf/

    xkdodkYMunfhIavhvm&mwGifbm;tHcdkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme 'kwd,cdkifrSL; OD;pdkif;xGef;a0ESihfoHawmifBuD;NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd OD;rsKd;wifhwkYdu oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;rsm;udk&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

    tqkdygtzJGUonf{NyD7 &ufwGifvdyfodkNrdKUe,fcGJodkYqufvufc&D;xGufcGmoGm;a&mufMunfhIavhvmcJhaMumif; od&onf/ udkwD(iprd)

    aejynfawmf {NyD 7

    A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&SifOu| vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolY

    tiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;cif&Donfwm0ef&Sdolrsm;ESihftwl{NyD4 &ufnaeydkif;uavmufudkifNrdKU udk;uefYukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJUHk;tpnf;ta0;cef;r OD;pD;tzGJUOu|OD;y,fapmufcsdefESihf tzGJU0ifrsm;?avmufudkifcdkifESihf NrdKUe,foef;acgifpm&if; aumfrwD0ifrsm;tm; awGUqHkonf/

    xdkodkYawGUqHk&mwGif a&S;OD;pGmudk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'oOD;pD;tzGJU twGif;a&;rSL;? avmufudkifcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifcsKdOD;u avmufudkifcdkiftwGif;&Sdavmufudkif? ukef;Murf;? csif;a&Ta[mfESihf armfxdkufNrdKUe,fwdkY

    jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,lEdkifa&;vkyfief; tqihfqifhaqmif&GufrI? rwf 30 &ufrS{NyD3 &uftxd ajrjyifuGif;qif;aqmif&GufNyD;pD;rI? pm&if;aumuf&mwGifa'ocHbmompum;uRrf;usifolrsm;tm; pm&if;aumufrsm;ESihfaygif;pyfaqmif&GufrI? owfrSwf&uf

    aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;udk&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

    xdkYaemufjynfaxmifpk0efBuD;u EkdifiHzHGUNzdK;wkd;wufa&;twGufaqmif&Gufonfh jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,la&;vkyfief;\ 'kwd,ajrmufvkyfief;pOfjzpfaom ajrjyifuGif;qif;pm&if;aumuf,la&;vkyfief;tm; EkdifiHwpf0ef;vHk; rwf30 &ufrSpwif

    aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,if;vkyfief;\ ta&;BuD;qHk;rSm jynfoltm;vHk;yl;aygif;yg0ifa&;ESihf oef;acgifpm&if;ar;cGef;rsm;udkrSefrSefuefuefajzMum;jcif;yif jzpfygaMumif;?odkYrSom &&Sdvmrnfh udef;*Pef;tcsuftvufrsm; wdusrSefuefNyD;xda&mufaom zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rsm; a&;qGJaqmif&GufEkdifrnfjzpfygaMumif;? vkyfief;rsm;atmifjrifa&;twGuftbufbufrS yHhydk;jznfhqnf;aqmif&Gufay;rIrsm;tay: aus;Zl;wif0rf;ajrmufygaMumif;ESihf vkyfief;pOfwpf&yfvHk;atmifjrifa&;twGuf qufvufBudK;yrf;aqmif&Gufay;Mu&efwdkuf

    wGef;ygaMumif;jzihf &Sif;vif;ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESDS;EIwfqufonf/

    A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&SifOu| jynfaxmifpk0efBuD;OD;cif&Donf {NyD5 &ufeHeuf8em&D 15 rdepfu csif;a&Ta[mfNrdKUtrSwf(1)&yfuGuf pm&if;aumuf

    rsm;ESihftaxmuftuljyKtzJGU0ifrsm;u a'ocHjynfolrsm;tm;wpftdrfwufqif;jzihf oef;acgifpm&if;ar;cGef;rsm; ar;jref;aumuf,laerIudkoGm;a&mufMunfhItm;ay;um vkyfief;vkdtyfcsufrsm;ar;jref; oef;acgifpm&if;ar;cGef;rsm;tm; rSefrSefuefuefajzMum;Ekdifa&; &Sif;vif;ajymMum;NyD;if;wdkYESihftwl rSwfwrf;wif

    "mwfyHkdkufMuonf/vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolY

    tiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Donf{NyD4 &ufnykdif;wGif avmufudkifNrdKU {nfh&dyfom avmufudkifcdkiftwGif;&Sdvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;tm;awGUqHkum EkdifiHawmftpdk;&\ EkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuftaumiftxnfazmf aqmif&GufaerItajctaersm;? rdrdwdkYXmetaejzihf ,if;vkyfief;pOfrsm;atmifjrifa&;ESihf Xme\&nfrSef;csufwm0efoHk;&yf atmifjrifa&;wdkYtwGuf BudK;yrf;azmfaqmifae

    rIrsm;? vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif apwemt&if;cHjzihf aqmif&GufMua&;ESihftcsif;csif;pnf;vHk;nDnGwfpGmjzihfay;tyfonfhwm0efrsm;udk ausyGefpGmxrf;aqmifMua&; tus,fw0ihf&Sif;vif;rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    2014ckESpfjynfvHk;uRwfvlOD;a&ESihftdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;udk30-3-2014 &ufaeYrSp 4-4-2014 &ufaeYtxd6 &ufwmumvtwGif; aumuf,lNyD;pD;onfhtdrfaxmifpkta&twGufrSm8068089 pkjzpfNyD; vkyfief;wpfckvHk;\ 78 &mcdkifEIef;cefYNyD;pD;NyDjzpf

    aMumif; owif;&&Sdonf/oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;udkwdkif;a'oBuD;^jynfe,ftm;vHk;wGif wnfNidrfat;csrf;pGm trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpftifwdkuftm;wdkuf0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufvsuf&SdNyD; wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkuf vkyfief;NyD;pD;rI&mcdkifEIef;rSm atmufygtwkdif;jzpfaMumif; od&Sd&onf- ucsif - 70 . 3 % rGef - 77 . 8 % u,m; - 70 . 7 % &cdkif - 63 . 4 %

    u&if - 72 . 6 % &efukef - 84 . 1 %csif; - 69 . 5 % &Srf;(awmif) - 81 . 4 %

    ppfudkif; - 80 % &Srf;(ta&SU) - 79 . 8 % weoFm&D - 80 . 4 % &Srf;(ajrmuf) - 73 . 6 %

    yJcl; - 80 % {&m0wD - 73 % rauG; - 76 . 2 % aejynfawmf - 80 % rEav; - 82 . 4 %

    pm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;rsm;udk2014 ckESpf{NyDv 10 &ufaeYtxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; pm&if;aumuf,l&mwGifoef;acgifpm&if;&nfnTef;csdef2014 rwfv 29 &ufaeYnwGif jrefrmEdkifiHe,fedrdwftwGif;&Sdaeoltm;vHk;udkoef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;jzpfaMumif;od&onf/ tdrfaxmifpkyHkpHjzihfaexkdifolrsm;udkar;cGef; 41csufygyHkpHjzihfvnf;aumif;? tzGJUtpnf;yHkpHjzihfaexkdifolrsm;ESihftdrfajc&majcrJhrsm;udkar;cGef; 11 csufyg yHkpHjzihfvnf;aumif; aumuf,lvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

    2014 jynfvHk;uRwftqifh vlOD;a&ESihftdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;vkyfief;onf {NyDv 10 &ufaeYwGifNyD;qHk;awmhrnfjzpfygojzihf {NyDv 10 &ufaeYtxd rdrdtdrfaxmifpk tzGJUtpnf;rsm;wGifoef;acgifpm&if; vma&mufaumuf,ljcif;rcH&ao;ygu eD;pyf&m&yfuGuf aus;&Gmtkyfpkoef;acgifpm&if;aumfrwDHk;(odkYr[kwf) oef;acgifpm&if;uGyfuJrIHk;rsm;odkYtaMumif;Mum; oef;acgifpm&if; taumufcHEdkifa&; aqmif&GufMuyg&efEId;aqmftyfygonf/

    A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&Sif

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D avmufudkifNrdKU udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owGifajrjyifuGif;qif;pm&if;aumuf,lrIrsm;udk MunfhItm;ay;pOf/ (owif;pOf)

    twkdif; NyD;pD;a&;twGufqufvufaqmif&GufoGm;rnhftpDtpOfrsm;udk&Sif;vif;wifjyNyD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;XmerSL;OD;aZmf0if;jrihfu jznhfoGif;aumuf,lNyD;jzpfaom ar;cGef;yHkpHrsm;tm;

    Hk;csKyfokdYqufvufay;ydkYrnfh tpDtpOfrsm;udk&Sif;vif;wifjyonf/

    qufvuf OD;pD;tzJGUOu|OD;y,fapmufcsdefu udk;uefYukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otwGif; oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;tqifajyacsmarGUpGm aqmif&Guf

    Ekdifa&;twGuf pDpOfaqmif&GufrIESihfaumfrwDtqihfqihf\ vkdtyfcsufrsm;udkjznfhqnf;ay;rI? a'ocHbmompum;uRrf;usifolrsm; yHhykd;yg0ifEkdifa&; pDpOfay;rItajctaersm;ESihf vkyfief;pOfwpf&yfvHk;atmifjrifa&;twGuf BudK;yrf;

    i ausmzHk;rS

    awGUjrifae&NyDjzpfaMumif; a'ocHrsm;uoHk;oyfxm;Muonf/ oBuFefyGJawmfumv eD;uyfvmonfESihftrQ acsmif;omurf;ajcodkY ESpfpOfvma&mufvnfywfMuaom EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm;ESihf jrefrmEdkifiHte,fe,ft&yf&yfrStrsm;jynfolrsm;jzihf pnfum;rsm;jym;vSovdk

    tcef;aps;EIef;rsm;vnf; ESpfpOfjrihfwufvsuf&SdaeaMumif;vnf; od&onf/

    ,cktcsdefrSp tcef;caps;EIef;rsm;rSm oHk;qxufru ydkrdkaps;wufoGm;NyDjzpfaMumif;? oBuFeftwGif;[dkw,ftcef;rsm;rSm ESpfa,mufcef;wpfcef;vQif ESpfodef;cGJ0ef;usiftxd&SdNyD; oBuFefav;&uf(odkY) oBuFefa&SUESpf&ufaemufESpf&ufom tcef;bGwfuifvkyf&vG,fulrnfjzpfaMumif;

    jzihf[dkw,f0efxrf;wpfOD;\ &Sif;jycsuft& od&onf/

    NyD;cJhaomvydkif;uvnf; tajccHynmtv,fwef;pmar;yGJrsm;NyD;qHk;csdefESihf qHawmf&SifjrwfarmfwifpGef;bk&m;yJG pwifpnfum;onfhtcsdefjzpfonfh waygif;vqef; 7 &ufwGif acsmif;omurf;ajcarmfwifbk&m;zl;tjyef {nfhonfrsm;ESihf tyef;ajz{nfhonfrsm;jzihf

    pnfum;vsuf&SdcJhaMumif; acsmif;omurf;ajca'ocHrsm;xHrS od&onf/

  • 8/12/2019 8.Apri_.14_mal

    6/28

    t*Fg? {NyD 8? 2014

    aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

    Oya'

    yHkESdyfjcif;ESifhxkwfa0jcif;vkyfief;Oya'udkjynfaxmifpkvTwfawmfujy|mef;vkdufygNyD/ 2014 ckESpfjynfaxmifpkOya' vTwfawmfOya'trSwf13 jzpfygonf/ jy|mef;onfhaeYrSm 1375 ckESpfwaygif;vqef; 14 &uf

    (2014 ckESpfrwfv 14 &uf) jzpfygonf/&nf&G,fcsufrsm;

    Oya'\&nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf- (u) EkdifiHawmftwGif; t&nftaoG;tqifhtwef;rD usifh0wf

    odum&Sdaom yHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief;rsm; jzpfxGef;a&;udkOD;wnf&ef

    (c) yHkESdyfolESifhxkwfa0olrsm;onf rdrdwdkY\vkyfief;rsm;udkwnfNidrfcdkifrmpGmaqmif&GufEdkif&eftwGuf acwfESifhavsmfnDaomoD;jcm;vkyfief;qdkif&m Oya'wpf&yftjzpfjy|mef;&ef

    (*) yHkESdyfjcif;ESifhxkwfa0jcif;wdkYudkvkyfudkifaqmif&GufMu&m vGwfvyfpGmxkwfazmfajymqdkcGifhESifha&;om;jzefYa0cGifhwdkYudkoufqdkif&mOya'rsm;ESifhtnDpepfwusaqmif&GufEdkifap&ef

    toddtrSwfjyKjcif;

    yHkESdyfjcif;ESifhxkwfa0jcif;vkyfief;udkaqmif&Gufvdkaom yHkESdyfolESifhxkwfa0olrsm;onfrdrdvkyfief;udktodtrSwfjyK&eftwGufvdktyfaomtcsuftvufrsm; jynfhpHkrSefuefpGmjzifhjyefMum;a&;0efBuD;XmeodkYavQmufxm;&rnfjzpfayonf/ owif;at*sifpDzGifhvSpfaqmif&GufvkdaomjynfwGif;tajcpdkuftzGJY? jynfytajcpdkuftzGJY? ukrPDodkYr[kwftzGJUtpnf;onfrdrdvkyfief;ukdtodtrSwfjyK&eftwGufvkdtyfaomtcsuftvufrsm; jynfhpHkrSefuefpGmjzifhjyefMum;a&;0efBuD;XmeodkYavQmufxm;&rnfjzpfayonf/ 0efBuD;XmeonfavQmufxm;oltm; owfrSwfaomtcaMu;aiGay;oGif;apNyD; owfrSwfumvtwGufvkyfief;todtrSwfjyKvufrSwfxkwfay;rnfjzpfayonf/

    jyefvnfkyfodrf;jcif;? &yfqdkif;jcif;

    todtrSwfjyKvufrSwfudk rdk;rajzmifhaom oabmjzifhjzpfap?vdrfvnfvSnfhjzm;jzpfap avQmufxm;cJhaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ygu0efBuD;XmeonftodtrSwfjyKvufrSwfudkjyefvnfkyfodrf;jcif; odkYr[kwfumvtuefYtowfjzifh&yfqkdif;jcif;jyKEdkifonf/ xdktrdefYtay: jyefvnfpdppfoHk;oyfay;Edkif&efvnf; avQmufxm;cGihf&Sdayonf/

    vkdufem&efpnf;urf;

    yHkESdyfolodkYr[kwfxkwfa0olonfatmufygtcsufwpf&yf&yfwGiftusHK;0ifaomxkwfa0pmrsm;udkyHkESdyfjcif; odkYr[kwf xkwfa0jcif;rjyK&/

    (u) wkdif;&if;om;vlrsKd;tcsif;csif;? EdkifiHom;tcsif;csif;vlrsKd;a&;t&? bmoma&;t&? ,Ofaus;rIt& xdcdkufepfemaprnhftaMumif;t&mrsm;udkazmfjyjcif;

    (c) EdkifiHawmfvHkjcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? trsm;jynfolat;csrf;om,ma&;wkdYudkaomfvnf;aumif;? EdkifiHom;wkdif;wef;wlrI?vGwfvyfrI? w&m;rQwrI? tcGifhta&;wkdYudkaomfvnf;aumif;xdcdkufaprnhftaMumif;t&mrsm;udk azmfjyjcif;

    (*) npfnrf;pmrsm;udkazmfjyjcif; (C) &mZ0wfrI? &ufpufMurf;MuKwfrI? tMurf;zufrI? avmif;upm;

    rIESihf rl;,pfaq;0g;ESihfpdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&mjypfrIusL;vGefjcif;wdkYudktm;ay;jcif;ESihfvHIYaqmfjcif;

    yk'fr 8

    vdkufem&efpnf;urf;onfyHkESdyfjcif;ESifhxkwfa0jcif;vkyfief;Oya'yk'fr 8 jzpfayonf/ yk'fr 8 ygpnf;urf;csufwpf&yf&yfESihfNidpGef;onf[koHo,&Sdaomxkwfa0pmESifhpyfvsOf; w&m;r0ifxkwfa0pmtjzpfaMunmay;Ekdif&ef oufqkdif&mw&m;Hk;okdYavQmufxm;cGifhjyKygonf/oufqkdif&m tpdk;&Xme okdYr[kwftpkd;&tzGJUtpnf;ujzpfap? xdcdkuf

    epfemonfhyk*dKvfokdYr[kwftzGJUtpnf;ujzpfap avQmufxm;Edkifygonf/ avQmufxm;&rnfh w&m;Hk;tqihfudkvnf; Oya'yk'fr 9 wGif

    azmfjyxm;ygonf/w&m;olBuD;\ tqHk;tjzwf

    vdkufem&efpnf;urf;csufrsm;azmufzsufvQiftkyfcsKyfa&;tmPmydkifu (Xmeu) ta&;,ljcif;rjyKawmhbJw&m;Oya'ESihftnDw&m;olBuD;\tqHk;tjzwfudkom&,lapjcif;onf Oya'\ xl;jcm;aom0daoo[kqdkEdkifayonf/

    ]]oufqkdif&m w&m;Hk;u tjrefqHk;ppfaq;pD&if&rnf}} [kOya'yk'fr 9 wGifazmfjyxm;ouJhokdYOya'yk'fr 10 wGif]]avQmufxm;vTmvufcH&&Sdaom w&m;Hk;onf w&m;0ifxkwfa0pmr[kwfaMumif;trdeYfwpfpHkwpf&mrcsrSwfrDavQmufxm;cH&aom xkwfa0pmudk jzefYcsdjcif;rjyK&ef ,m,Dwm;0&rf;xkwfqihfjcif;ukdOya'ESihftnD aqmif&GufEkdifonf}}[ktwdtvif; azmfjyxm;ygonf/ qkdvdk&if;rSm vkdufem&efpnf;urf;azmufzsufrIrsm;udk w&m;Oya'ESihftnD w&m;kH;rsm;uompD&ifqkH;jzwfaMumif; ay:vGifaponfhtcsufjzpfygonf/

    jynfwGif;jynfy

    xkwfa0pmrsm;twGufwifjyvdkygao;onf/ jynfwGif;odkY? jynfyokdYwifoGif;? wifydkYonfhudpjzpfygonf/ xkwfa0pm\t"dym,fudkOya'yk'fr 2 (*)wGifzGihfqkdxm;ygonf/ jynfwGif;odkYwifoGif;jcif;? jynfyodkYwifydkYjcif;rsm;twGufowfrSwfykHpH&Sdygonf/ xkwfa0jcif;vkyfief;todtrSwfjyKvufrSwf&&Sdolonf rdrd\xkwfa0pmrl&if;udk tifwmeufowif;jzefYcsdaomenf;jzihf0ufbfqkdufrsm;tokH;jyK jzefYcsdcGihf&Sdygonf/owif;at*sifpDvkyfief;twGuf todtrSwfjyKvufrSwf&&SdolonfrdrdvTifhwifjzefYcsdvkdonfhowif;tcsuftvufESihfykHrsm;udktifwmeufowif;jzefYcsdaomenf;jzihf0ufbfqkdufrsm;tokH;jyK jzefYcsdcGihf&Sdygonf/

    wm;jrpfcsufrsm;rnfolrQ oufqdkif&mvkyfief;todtrSwfjyK vufrSwfr&SdbJyHkESdyf

    jcif;? xkwfa0jcif; odkYr[kwfowif;at*sifpDvkyfief;vkyfudkifjcif; rjyK&yg/ rnfolrQ vkyfief;todtrSwfjyKvufrSwfukdkyfodrf;jcif; odkYr[kwfumvtuefYtowfjzihf&yfqkdif;xm;jcif;cH&pOftwGif; xkwfa0pmwpfckckukdykHESdyfjcif;? xkwfa0jcif;? jzefYcsdjcif; odkYr[kwfowif;at*sifpDvkyfief;vkyfudkifjcif;rjyK&yg/ rnfolrQyk'fr 8 yg pnf;urf;csufwpf&yf&yfESihfNidpGef;onfhxkwfa0pmudk ykHESdyfjcif;? xkwfa0jcif;? jzefYcsdjcif; odkYr[kwfjynfyrSwifoGif;jcif;rjyK&yg/ rnfolrQ yk'fr 11 yg wm0efwpf&yf&yfudkysufuGufjcif; r&Sdap&yg/

    jypfrIESihfjypf'Pfrsm;

    jypfrIESihfjypf'Pfrsm; (tcef;-7)wGif yk'fr 19?20?21 yg0ifNyD;jypfrItrsKd;tpm;tvkdufaiG'Pfrsm;udkom azmfjyxm;ygonf/ axmif'Pfjy|mef;xm;jcif;r&Sdyg/ axmif'Pfryg&Sdjcif;? azmufzsufusL;vGefrIrsm;ukdwpfESpftwGif; trIpGJqkdjcif;ponfhjy|mef;csufrsm;onf Oya'\ xl;jcm;csufrsm;[kokH;oyfEkdifygonf/

    oufqdkifjcif;r&Sdap&

    atmufygxkwfa0pmrsm;onf Oya'tcef;(3)? tcef;(5)?tcef;(6)? yk'fr 18 yg jy|mef;csufrsm;ESihfoufqdkifjcif;r&Sdap&[k azmfjyxm;ygonf/ (yHkESdyfjcif;ESihfxkwfa0jcif;vkyfief;Oya'tjynhftpHkudk19-3-2014 &ufaeYwGifjreffrmhtvif;owif;pmwGifazmfjyxm;ygonf) (u) EdkifiHawmf\ r@dKifoHk;&yfjzpfonhfOya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESifh

    w&m;pD&ifa&;qdkif&mjynfaxmifpktqihf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwfjynfe,ftqihf? udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&wdkif; odkYr[kwfudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'otqihfwdkYESihfvufatmuftqihftoD;oD;&Sd

    Xme? tzJGUtpnf;rsm;u jzefYcsdaom owfrSwfxkwfa0pmrsm; (c) a&G;aumufyJGESihfpyfvsOf; oufqdkif&maumfr&SifESihfaumfr&SiftzJGUcJGrsm;u jzefYcsdaom owfrSwfxkwfa0pmrsm;

    (*) rSwfyHkwifxm;onhf EdkifiHa&;ygwDrsm;u rdrdHk;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&efowfrSwfxkwfa0pmrsm;

    (C) vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u rdrdrJqEe,f&Sd jynfolrsm;odkYjzefYcsdonfhowfrSwfxkwfa0pmrsm;

    (i) jynfwGif;tajcpdkufEkdifiHjcm;oHHk;rsm;? ukvor*tzJGUtpnf;rsm;?EdkifiHwumtpdk;&r[kwfaom tzJGUtpnf;rsm;? EkdifiHawmftpdk;&ESihfoabmwlnDcsufwpf&yft& vkyfief;aqmif&GufaeonhfEdkifiHwumtzJGUtpnf;rsm;u rdrdwdkY\ Hk;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&efowfrSwfxkwfa0pmrsm;

    (p) wuokdvfrsm;? aumvdyfrsm;? pmoifausmif;rsm;? bPfrsm;?pnfyifom,ma&;tzJGUrsm;? Oya'ESihftnDzJGUpnf;xm;onhfvlxkvlwef;pm;tzJGUtpnf;rsm;? y&[dwtzJGUtpnf;rsm;ESihftpdk;&r[kwfaom tzJGUtpnf;rsm;u rdrdwdkY\vkyfief;rsm;aqmif&Guf&efowfrSwfxkwfa0pmrsm;

    (q) oma&;? ema&;ESihf ywfoufaomaMumfjim? zdwfpmponhfowfrSwfxkwfa0pmrsm;

    oufwrf;wdk;Edkif

    1962 ckESpfyHkESdyfolrsm;ESihfxkwfa0olrsm; rSwfyHkwifOya't&xkwfay;xm;onfhoufaocHvufrSwf&&SdNyD; oufwrf;ukefvQifqufvufaqmif&Gufvdkygu oufwrf;wdk;&efavQmufxm;cGihf&Sdygonf/

    Oya'jzifh kyfodrf;jcif;yHkESdyfjcif;ESihfxkwfa0jcif;vkyfief;Oya'jzifh atmufygOya'rsm;

    udkkyfodrf;ygonf/ (u) The Press(Emergency Powers)Act. (c) 1962 ckESpfyHkESdyfolrsm;ESihf xkwfa0olrsm; rSwfyHkwifOya'

    vdkufemtyfayOya'&yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESihfw&m;Oya'pdk;rdk;a&;onfEkdifiH\

    t"du*kPfodumjzpfonf/ w&m;Oya't&dyfonfat;jronf/ yHkESdyfxkwfa0 avmuom;rsm;onf1962 ckESpfOya'\tawGUtMuHKrsm;udkjzwfausmf ,ckxkwfjyefvdkufaom 2014 ckESpfyHkESdyfjcif;ESihfxkwfa0jcif;vkyfief;Oya'\tESpfom&rsm;udkusifhoHk;vkdufem&awmhrnfjzpfay

    onf/ pdwfopf? vlopf? rlopf? pepfopf? Oya'opfjzpfonfudkowdrloifhMuayonf/ vdkufemapmifhxdef;tyfayonf/

    enf;Oya'rsm; a&;qGJ&ef

    yHkESdyfjcif;ESihfxkwfa0jcif;vkyfief;Oya'yk'fr 25? yk'frcGJ(u)t&tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhudkusifhoHk; jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzihf jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu enf;Oya'rsm;a&;qGJxkwfjyef&efusef&Sdayao;onf/ enf;Oya'rsm; (rlMurf;) a&;qGJ&efaqG;aEG;yGJrsm;? &Sif;vif;csjyrIrsm; aqmif&GufaeaMumif;vnf; od&Sd&ygonf/ jrefrmEdkifiHpma&;q&mrsm;toif;? jrefrmEdkifiHyHkESdyfESifhxkwfa0olvkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEdkifiHpmayxkwfa0olESihf jzefYcsdolrsm;toif;? jrefrmEdkifiHowif;pmq&mrsm;toif;? jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)? jrefrmEdkifiHpme,fZif;or*? *sme,fvpfuGef&ufponfhtzGJUtpnf;rsm;tygt0ifpdwfyg0ifpm;oltm;vHk;u enf;Oya'rsm; a&;qGJa&;twGuftMuHPfaumif;rsm;ay;ykdYEdkifMuygonf/ ay;ykdY&efvnf;zdwfac:pDrHxm;ygonf/ wkd;wufopfvGifaom owif;rD'D,macwfwGifyHkESdyfjcif;ESihfxkwfa0jcif;vkyfief;onf a&SUwef;u yg0ifvsuf&Sdonf/okdYjzpf enf;Oya'rsm;a&;qGJa&;twGuf tMuHPfaumif;rsm;ay;ydkYaxmufuljcif;jzihf owif;rD'D,m\ tkwfwpfcsyf? oJwpfyGifhyrmapwemxm;&SdtyfygaMumif;/ /

    rdwDvm {NyD 7

    &efyHkaiGusyf odef;wpfaxmifjzihf aqmif&GufNyD;pD;onhfvkyfief;52 ckteufrSwpfcktygt0ifjzpfonhfrdwDvmNrdKUe,fa&csKdaus;&Gmusef;rma&;XmecJGtaqmufttHkudk rdwDvmESihf rvdIifrJqEe,ftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pdk;atmif? rdwDvmrJqEe,frEav;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;apmaX;? NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDtzJGU0if OD;jrihfatmif? NrdKUe,fzHGUNzdK;a&; taxmuf

    tuljyKaumfrwD twGif;a&;rSL;OD;cifarmifvif;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tMuHay;tzJGU0if

    OD;odef;0if;ESihftjcm;wm0ef&Sdolrsm;yl;aygif;yg0ifonfhppfaq;a&;tzJGUonf {NyD6 &uf eHeuf7 em&DuoGm;a&mufMunhfIppfaq;aMumif;od&onf/

    rdwDvmwGif EdkifiHawmfcGihfjyKonhf&efyHkaiGusyfodef;wpfaxmifjzihf ynma&;u@vkyfief; 42 ck?vrf;wHwm;u@ vkyfief;oHk;ck?aomufoHk;a&u@vkyfief;oHk;ck

    ESihf usef;rma&;u@vkyfief;av;ckponhf wnfaqmufjyKjyifaqmif&Gufonhfvkyfief; 52 ck

    teufa&csKdaus;&Gm usef;rma&;XmecJGtaqmufttHkonftvsm;22 aycJG? teH14 ay? tjrihf 12ay?oGyfrdk;? tkwfumjzpfNyD;usyfodef;30 jzihftopfwnfaqmufay;onhfvkyfief;wpfckjzpfonf/ a&csKdaus;&Gm usef;rma&;XmecJGtaqmufttHkopfonf a'ocHwm0ef&Sdolrsm;ESifh zJGUpnf;xm;onhf vkyfief;taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;aumfrwDrsm;u vkyfief; 52ckudkaqmif&Gufonhfvkyfief;rsm;teuf tm;&auseyf

    p&m taumif;qHk;jzpfonf[kwm0ef&SdolwpfOD;xHrSod&onf/

    csrf;om(rdwDvm)

  • 8/12/2019 8.Apri_.14_mal

    7/28

    t*Fg? {NyD 8? 2014

    jynfwGif;owif;

    &efukef {NyD 7

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onfwkwfjynfolYorwEdkifiHtrsKd;om;jynfolYuGef*&uftNrJwrf;aumfrwDOu| H.E. Mr. Zhang Dejiang ESifhrGef*dkvD;,m;EdkifiHvTwfawmfOu| H.E. Mr. Zandaakhuu Enkhbold wdkY\ zdwfMum;csuft& ,aeYeHeuf1 em&D10 rdepfwGif &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrSwkwfjynfolYorwEdkifiHodkYavaMumif;c&D;jzifhxGufcGmonf/

    ydkYaqmifEIwfqufjynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh jrefrmvTwfawmfcspfMunfa&; udk,fpm;vS,ftzGJUtm; &efukefwdkif;

    a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG? &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;pdefwif0if;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhjrefrmEdkifiHqdkif&m wkwfjynfolYorwEdkifiHoHtrwfBuD;wdkYu &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf ydkYaqmifEIwfqufMuonf/

    jynfaxmifpk vTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;ESifhtwl vTwfawmfa&;&maumfrwDOu|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;? tzGJU0ifrsm;ESifh jynfolYvTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdolrsm; vdkufygoGm;Muonf/ (owif;pOf)

    &efukef{NyD7

    jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;

    azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDESifh wpfEkdifiHvHk;qkdif&m typftcwf&yfpJa&; ndEIdif;rIaumfrwD(NCCT)wkdY\aqG;aEG;yJGwwd,aeYtjzpfwpfEkdifiHvHk;qkdif&m typftcwf&yfpJa&; pmcsKyfrlMurf;wGiftcef;ckepfcef;&Sdonfhteuftcef;ig;cef;ukd ,aeY &efukefNrdKU&SdjrefrmEkdifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; A[kdXmeaqG;aEG;cJhMuonf/(atmuf,myHk)

    ,aeYaqG;aEG;yJGwGiftcef;(1)tajccHrlrsm;? tcef;(2)OD;wnfcsufESifh&nf&G,fcsufrsm;? tcef;(3)ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&;qkdif&mudprsm;? tcef;(4) ypfcwf

    wkdufckdufrI &yfpJa&;ckdifrmatmifaqmif&Gufjcif;ESifh tcef;(5)EkdifiHa&;aqG;aEG;yJGqkdif&m tmrcHcsufrsm;rStcsuftcsKdUukd &if;ESD;cifrifpGm qufvufaqG;aEG;cJhMuonf/

    tqdkyg aqG;aEG;yJGokd Y jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD'kwd, Ou|rsm;jzpfMuonfh jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESifh jynfolYvTwfawmf wkdif;&if;om;a&;&m?aus;vufvlrIb0 jrifhwifa&;ESifh

    jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwD Ou| OD;odef;aZmfESifhaumfrwD0if jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD0ifrsm;? wpfEkdifiHvHk;qkdif&m typftcwf&yfpJa&; ndEIdif;rIaumfrwD(NCCT)rS ukd,fpm;vS,frsm;?txl;zdwfMum;xm;olrsm;ESifhjrefrmEkdifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; A[kdXme (MyanmarPeace Center)rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJhMuonf/

    aqG;aEG;yJGtNyD; rD'D,mawGUqHkyJGwGif(NCCT)rS'kwd,tzJGUacgif;aqmif z'kdapmuG,fxl;0if;u]]rlMurf;wpfckwnf;&&SdzkdY aqG;aEG;NyD;oGm;wJh tydkif;awGrSm ndEIdif;EkdifcJhw,f/ wcsKdUtcsufawGuoabmrwlbl;qkdwJhtaetxm;awmhr[kwfbl;? jyefvnfaqG;aEG;&r,fhtaetxm; tcsufawG&Sdw,f/ olYtjrif? ukd,fhtjrifawGukd wifjywJhae&mrSm em;vnfrIawGwkd;wufvmwJhtwGuftcef;

    u@ awmfawmfrsm;rsm;ukdNyD;pD;atmif aqG;aEG;EkdifcJhw,f/,ck aqG;aEG;yJGu tm;&rI&SdwJhaqG;aEG;ndEIdif;rIwpfckvkdY jrifygw,f}}[kajymMum;onf/

    xdkYaemuf jrefrmEkdifiH Nidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme (MyanmarPeace Center) rSOD;vSarmifa&Tu]]ESpfzufoabmwlxm;wJh rlMurf;

    yxrtqihfjzpfwJhtwGuf tcsKdUtcsufawGjyefNyD;ndEIdif;zdkYusefygao;w,f/ t&Sdef&vmwmeJYtrQESpfzuf &if;&if;ESD;ESD; yGihfyGifhvif;vif;&Sdvmw,f/ vdktyfwmutcsdefeJY oabmxm;tcsKdUudkndEIdif;zdk Y usefaewmyJjzpfNyD;reufjzefqufvufaqG;aEG;oGm;rSm jzpfygw,f}} [kajymMum;onf/

    xkdYaemuf wpfEkdifiHvHk;qkdif&m

    typftcwf&yfpJa&; ndEIdif;rIaumfrwD(NCCT) rSAkdvfrSL;BuD;cGefOumtm; awGUqHkar;jref;&mwGif]]tckvdkaqG;aEG;yGJawG vkyfae&wmonf oef; 60 aomjynfolawGy#dyuawGcsKyfNidrf;NyD;at;csrf;om,mpGm aexdkifEdkifa&;twGufpOf;pm;NyD; vkyfwmjzpfygw,f/ y#dyuawGu wkdif;&if;om;awGyJ xdckdufwmr[kwfbl;/

    jynfolawGtukefvHk;xdckdufw,f/epfemw,f/ qif;&JrGJaww,f/tJ'gawGudk ukpm;EkdifzdkY wnfNidrfat;csrf;rI&zdkYvdkw,f/ jynfwGif;ppfrSm toHk;p&dwfawGtrsm;BuD; oHk;cJhwmukdavQmhNyD; jynfolawG&JUpD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;?ynma&;awGrSm oHk;vkdufr,fqdk&ifjynfolawG&JUb0 jyefNyD;emvefxlvmEkdifr,f/ jynfoltm;vHk;&JUa&SUa&;twGuf tckvdkBudK;pm;aqG;aEG;aewm jzpfygw,f}} [k

    ajymMum;cJhonf/{NyD8 &ufwGif,if;aqG;aEG;yGJpwkwaeYtjzpf typftcwf&yfpJa&; pmcsKyfrlMurf;yg tcef;(5)EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJqkdif&m tmrcHcsufrsm;rS aemufqHk;tykd'f?tcef; (6) a&SUqufvufaqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;? tcef;(7)taxGaxGudp&yfrsm;udkqufvufaqG;aEG;oGm;rnf[kvnf; od&onf/

    (owif;pOf)

    &efukef {NyD 7 jrefrmEdkifiH\ qufoG,fa&;u@onf ,ckESpftwGif; tajymif;tvJrsm;pGmudk jynfolrsm;xHay;pGrf;awmhrnfjzpfonf/ EkdifiHwumtawGUtMuHK&SdqufoG,fa&;atmfya&wmtopfw,fvDaemESihfatmf&D'l;wdkYu uwdu0wfjyKvufrSwfa&;xkd;xm;onfhtwkdif; qif;uwfrsm;owfrSwfcsdefumvtwGif; a&mif;csay;Ekdif&ef rdkbdkif;euf0yfcfvkyfief;rsm; tjyif;txefaqmif&GufaeNyD; &wemyHkw,fvDykdYvkyfief;udkvnf;trsm;ydkifukrPDtjzpfajymif;vJum atmfya&wmvkdifpifxkwfay;&efpDpOfaeMuNyDjzpfonf/ xdkYtjyifjrefrmEdkifiH\ qufoG,fa&;u@udkESpfaygif;rsm;pGm csKyfudkifvmcJhaom MPT taejzifhvnf; EkdifiHjcm;yk*vduqufoG,fa&;vkyfief;wpfckjzihftusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufrnf[kajymqdkvsuf&SdMuonf/ rMumrD NydKifqkdifrIjyif;xefvmawmhrnfht&dyf

    vuPmrsm;udk awGUjrifvm&onfh jrefrmhqufoG,fa&;u@\ vuf&Sdtaetxm;udk jrefrmhqufoG,fa&;ESihfowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrwf[def;ESihf awGUqHkar;jref;

    jzpfcJhygonf/ar;/ / jrefrmhqufoG,fa&;u@&JUvuf&Sdtajctaeudk ajymjy

    ay;yg&Sihf/ajz/ / jrefrmhqufoG,fa&;u@uawmh tm;vHk;odwJhtwkdif;

    tajymif;tvJeJY,SOfNydKifrIawG pwifvmNyDaygh/ atmfya&wmawGvnf;vkyfief;wkd;wufatmif? tcsdefrDNyD;pD;atmiftNydKiftqkdifaqmif&GufaeMuwmu tm;&p&mjzpfygw,f/ vuf&SdqufoG,fa&;xufydkrdkaumif;rGefwJh0efaqmifrIawGudkrdbjynfolawG&&SdawmhrSmyg/

    ar;/ / jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;&JU tem*wfyHkpHu b,fvdkjzpfvmrSmygvJ&Sihf/ 0efBuD;XmetaeeJYua&m b,fvdkrsm;pDrHxm;ygovJ/

    ajz/ / jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;[m vuf&SdrSm EdkifiHydkifvkyfief;jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;udkacwf

    pepfeJYtnD tqihfjrihfwifzkdYtwGufatmfya&wmawG a&G;cs,f&mrSmusef&SdwJhukrPDawGtxJu jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;eJY udkufnDwJhvkyfief;udka&G;cs,faeygw,f/ awmfawmfav;c&D;a&mufaeygNyD/

    rMumcifrSm tNyD;owfa&G;cs,fNyD; aMunmay;oGm;rSm jzpfygw,f/0efBuD;XmetaeeJYuawmh rl0g'tydkif;awG qufvufaqmif&GufrSmjzpfNyD; oHk;pGJoljynfolawGtusKd;&SdrItwGuft"duxm; pOf;pm;qHk;jzwfay;rSmjzpfygw,f/

    ar;/ / &wemyHkw,fvDydkYudktrsm;ydkifukrPDtjzpfzGJUpnf;oGm;r,fvdkYod&ygw,f/ tJ'DrSma&m jrefrmhqufoG,fa&;u b,favmufrsm;tusKd;wlyl;aygif;rvJqkdwm odyg&ap/

    ajz/ / atmfya&wmwpfckudk vkyfudkifaewJhtcsdefrSm tjcm;

    atmfya&wmvkyfief;wpfckrSm &S,f,mxnfhoGif;r,fqkd&if 10 &mckdifEIef;xufydkrdkxnfh0ifvdkYr&ygbl;/ vuf&Sd&if;ESD;jrKyfESHrItwdkif;uawmhqufvuf&SdaeEdkifygw,f/ pmrsufESm 10 aumfvH 1 o

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrwf[def;

    jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;ESifh jrefrmvTwfawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJU wkwfjynfolYorwEdkifiHESifh rGef*dkvD;,m;EdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;xGufcGm&m &efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyfydkYaqmifEIwfqufMuolrsm;ESifhtwl awGU&pOf/ (owif;pOf)

  • 8/12/2019 8.Apri_.14_mal

    8/28

    t*Fg

    &efukef {NyD 7

    &efukefwkdif;a'oBuD; wHGaw;NrdKUe,fwGif wGHaw;wl;ajrmif;awmifbufjcrf;ESifh ajrmufbufjcrf;ESpfykdif;&Sd&m wGHaw;NrdKUtygt0if wl;ajrmif;awmifbuftjcrf;onf vQyfppf"mwftm;jynfh0pGm&&SdokH;pJGEkdifcJhNyD; wl;ajrmif;ajrmufbufjcrf;rSm ,aeYtxdvQyfppf"mwftm;okH;pJGEkdifrI r&Sd

    onfukdawGU&Sd&aMumif;/ajrmufbufjcrf; aus;&Gm

    tkyfpk16 pk? aus;&Gmaygif; 50?tdrfajc 7971? tdrfaxmifpkaygif;8239 pkESifhvlOD;a& 35910 rSDwif;aexkdifvsuf&SdNyD; v,f,mvkyfief;tjyif ig;vkyfief;OD;pD;Xmeykdifig;uef1233 {u? a&Trk,if;?yoD t'Gef;ESifhjyowkdufa'owdkYyk*vduykdifig;? ykpGefuef24000{u arG;jrLvkyfukdifvsuf&SdaMumif;jzifh ,aeYrGef;vJG 1 em&DcGJwGif&efukefNrdKU vIdifom,mNrKdUe,f&SdvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme vIdifom,m 230 auADGat "mwftm;cJGkHcef;r usif;yonfh &efukefawmifykdif;ckdif wGHaw;NrdKUe,ftwGif;&Sdyef;vIdifjrpfESifh wHGaw;wl;ajrmif;ajrmufbufjcrf;aus;&Gmrsm;? ig;arG;jrLa&; pcef;rsm;okdYvQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;Ekdifa&;awGUqkHaqG;aEG;yJG vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpkd;u ajymMum;onf/(,myHk)

    qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;u a'otwGif;rSjynfolrsm; vlrIb0jrifhrm;a&;? ig;? ykpGefarG;jrLxkwfvkyfa&; vkyfief;rsm;zHGUNzdK;wkd;wufa&;ESifhtpmawmifh

    aejynfawmff {NyD 7

    jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf'kwd,orw OD;PfxGef;onfwkwfjynfolYorwEdkifiHayusif;NrdKU usif;yrnfhtmqD,H-

    wkwf ,Ofaus;rIzvS,fa&;ESpftxdrf;trSwf tcrf;tem;odkYwufa&muf&eftwGuf{NyD6 &ufn 11 em&DcGJwGif &efukefNrdKUrSayusif;NrdKUodkY wkwfavaMumif;c&D;jzifh xGufcGmcJhMu&m a'opHawmfcsdefeHeuf5 em&Drdepf50wGif wkwfjynfolYorwEdkifiHayusif;NrdKU tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkYa&muf&SdMuonf/

    'kwd,orw OD;PfxGef;OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; wkwfjynfolYorwEdkifiHEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tm&Sa&;&mOD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf Mr. Hong Liang ESifhwm0ef&Sdolrsm;? wkwfEdkifiHqdkif&mjrefrmEdkifiHoHHk; oHHk;,m,D

    wm0efcHOD;pdk;[efESifhoHHk;0efxrf;rdom;pkrsm;u ayusif;NrdKU

    tjynfjynfqdkif&mavqdyf BudKqdkEIwfqufMuonf/ xdkYaemuf'kwd,

    pupuEkdifoaMu

    ,&m&Sda"m&mwkdr*,okHokH

    t10w

    tdpmukdw5 80cJha

    ttdjynjynjynwkd

    w21(twkd

    z,fcHk {NyD 7

    &Srf;jynfe,f awmifBuD;cdkifz,fcHkNrdKUe,fwGif 2014 ckESpf

    tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIzGifhyGJtcrf;tem;udk {NyD6&uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,f

    cef;raqmif usif;yonf/tcrf;tem;wGif&Srf;jynfe,f

    tpdk;&tzJGU0efBuD;csKyfOD;p0fatmif

    jrwfu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL; OD;apmt,f'dk0g;u tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rI aqmif&Guf&jcif;ESihfaqmif&Guf&rnfh tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

    qufvuf &Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGUrSz,fcHkNrdKUe,fpmwwfajrmufa&; vIyf&Sm;rItwGufvSL'gef;aiGusyfodef; 20 tm;ay;tyfvSL'gef;NyD; tcrf;tem;ukd atmifjrifpGm kyfodrf;vkdufonf/

    MunfhItm;ay;

    tcrf;tem;tNyD;wGif &Srf;jynfe,ftpkd;&tzJGU0efBuD;csKyfESihftzJGU0ifrsm;? z,fcHkwyfe,fe,fajrcHwyfrrS wyfrrSL;? u,ef;wdkif;&if;om;a&;&m 0efBuD;ESihfNrdKUe,ftqihfwm0ef&Sdolrsm;onf

    z,fcHkNrdKUe,fwGif vlOD;a&ESihftdrftaMumif;t&m oef;acgifoef;pm&if;aumuf,laerIrsm;? jynfolYaq;Hkwdk;csJU vlemaqmifaqmufvkyfaerIrsm;? tajccHpmwwfajrmufa&; pmoif0kdif;rsm;tm;vSnfhvnfMunfhItm;ay;cJhaMumif;od&Sd&onf/(0JyHk)

    2014 ckESpf vlOD;a&ESihftdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;rsm;wGif{NyD5 &uftxdtdrfaxmifpk14507pk? 77 'o r 93 &mcdkifEIef;? vlOD;a& 77430 OD; 80 'or 76 &mcdkifEIef;aumuf,l NyD;pD;vsuf&SdNyD;tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rItaejzihfNrdKUe,ftwGif; pmoif0kdif; 100? pmoifom;OD;a& 895OD;jzihf{NyD1 &ufrS{NyD15 &uftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

    udkaxG;(z,fcHk)

    &efukef {NyD

    vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvvlrI0efxrf;OD;pD;Xme roefpGrf;oufBuD;touf18 ESpfrS45 ESpftwGif;&SdudkwpfESpfoifwef;jzpfaom a&'D,dk tDvoifwef;rsm;jzpfaom pufcsKyfoifwef;? ydkuGefysLwmoifwef;ESifh"mwfyHkoifwef;rtywfpOf(1^2014-2015)tm; zGifhvS

    orwOD;PfxGef;onf acwwnf;cdkrnfhayusif;NrdKU&Sdausmuf

    ,lxdkif EdkifiHawmf{nfha*[modkYa&muf&SdMuonf/ (owif;pOf)

    'kwd,orwOD; Pf xGef;tm; wkwfjynfolY orwEdkifiHayusif;NrdKUt jynf jynfqdkif&m avqdyfrSwm0ef &Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufpOf/

    (owif;pOf)

    1/ ,cktcg rkd;BudK;ab;tE&m,frSm tjzpfrsm;vmaom ab;tE&m,fwpfrsKd;jzpfvmonfhtwGufjrefrmEkdifiHtwGif;&Sdjynfolrsm;taejzihfrdk;BudK;ab;tE&m,fESihfywfouf BudKwifumuG,fEkdif&ef

    vQyfpD;vufjcif;? rkd;Ncdrf;jcif;rsm;jzpfay:ygu atmufygtcsufrsm;tm;txl;*kjyKvkdufemoihfygonf-

    tdrftjyifwGifa&muf&Sdaeygu

    (u) tdrfxJodkYcsufcsif;ajy;0ifyg? oH owKypnf;rsm;udk vufwGifudkifrxm;ygeJY/

    (c) opfyif? "mwfwdkifESihfoH owKypnf;rsm;teD;wGifraeygESihf? edrfhaomae&mwGifaeyg/

    (* ) a&ul;uef? a&uef? jrpfacsmif;? tif;tdkifponfhae&mrsm;wGif&SdaecJhvQifa&xJrScsufcsif;wufNyD; vHkjcHKonfhtcdktumae&m &Smaeyg/

    (C) tdrftjyifbufwGif vlpkvla0;ESihfjzpfaeygu oD;jcm;pDjzefYcJGaeyg/

    (i) uGif;jyifwGif xD;wnf;BuD;raeygESihf/

    (p ) vQyfpD;vufonfudkjrifonfESihf 1 rS30 txd a&wGufMunfhyg/ 30 rjynfhrDrdk;BudK;ypfoHMum;&ygu tjrefqHk;tdrfxJudkajy;0ifyg/ (vuPmonf rdrd\tay:wnfhwnfhwGifrkd;BudK;a&muf&Sdaejcif;jzpfygonf/)

    (q) oihfqHyifrsm;axmifaeonf[kpwifcHpm;&ygu rkd;BudK;ypfawmhrnfh vuPmjzpfonf/ xkdodkYjzpfyGm;ygu'l;axmufcsvkdufNyD; oihfvufESpfzufudk'l;ay:odkY,Sufwif cEmudk,fudkauG;nGwfxm;yg/ ajray:wGifjym;jym;0yfarSmufraeygESihf/ xkdodkYarSmufaeygu oihfcEmudk,fonfydkBuD;rm;aom rkd;BudK;ypfrSwfjzpfoGm;Ekdifygonf/

    (Z) avSorm;rsm;? a&ul;orm;rsm;taejzihf jzpfEkdiforQurf;odkYuyfyg/

    tdrfwGif;&Sdaeygu (u) taqmufttHkrsm;\ tv,fwGifomaeyg/ a&ydkuf

    rsm;ESihfa&aq;cGufrsm;teD;wGifraeygESihf/ rkd;BudK;vQyfpD;rSwpfqihf"mwfvdkufwwfonf)

    (c ) jywif;aygufrsm;ESihfa0;uGmaomae&mwGifaeyg/ (*) w,fvDzkef;qufoG,fygu w,fvDzkef;vdkif;rSwpfqihf

    rkd;BudK;xdrSefEkdifojzifhzkef;rsm;roHk;ygESihf/ (C) wDAGD? a&'D,dk? vQyfppfxrif;tkd;? vQyfppfrD;yl? vQyfppfrD;zdkESihf

    uGefysLwmponfhvQyfppfESihfqkdifaomypnf;rsm;udkcvkwfydwf yvyfjzKwfxm;yg/

    (i) vQyfpD;vufaomtcg oifhtdrftwGif;&SdoH owKESihfqufpyfaomypnf;rsm;twGif;odkYvQyfpD;0ifaeEkdif a&rcsKd;ygESihf? rnfonfhoH owKypnf;udkrSrudkifygESihf/

    (p) taqmufttHkrsm;wGifrdk;BudK;vTJrsm; BudKwifwyfqifxm;yg/ (q) rdk;BudK;typf&yfNyD; em&D0ufausmfMumrStdrfjyifokdYxGufyg/ (Z) rD;ysufoGm;ygu "mwfrD;(okdYr[kwf)ta&;ay:rD;rsm;udkom

    toHk;jyKyg/ um;armif;aeygu (u) t&SdefudkavQmhyg? vrf;ab;okdYcs&yfyg? um;xJwGifomquf

    aeyg/(c) um;&yfxm;pOfta&;ay:tcsufjyrD;udkzGihfxm;yg/

    (*) opfyifuJhodkY &Snfvsm;jrihfrm;onfht&mrsm;ESihf a0;&mwGifaeyg/ if;t&mrsm;onf avjyif;'PfaMumifhaomfvnf;aumif;? rkd;BudK;ypfonfh'PfaMumifhaomfvnf;aumif; vJusEdkifjzpfonf/

    (C) um;xJwGifrnfonfhoH owKypnf;udkrSrudkifygESihf/ (i) a&vTrf;aeaomvrf;ay:wGifum;rarmif;ygESihf/

    u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme

    rvdIif {NyD 7

    rvdIifNrfdKUe,ftwGif;&SdtrsKd;orD;i,frsm; udk,fydkiftvkyftudkif&&Sdapa&; rdom;pk0ifaiGwpfzufwpfvrf;rS &&Sdap&efESifh EkdifiHawmfuaqmif&Gufaeonfhqif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;rsm;wGifwpfzufwpfvrf;rStaxmuftuljyKap&ef&nf&G,f tajccHpufcsKyfoifwef;udk {NyD

    3 &ufu rvdIifNrdKU a&Trka|mbk&m;0if;twGif;&Sd v,f qnf"rmHkzGifhvSpfoifMum;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    tqdkygoifwef;wGif tajccHpufcsKyfenf;tjyif Zmxdk;? yef;xdk;?zefpDtdwfxdk;enf;? yef;tvSxdk;enf;? opfoD;yef;tvSyHkazmfenf;rsm;

    udkyg oifMum;ay;oGm;rnfjzpfonf/tajccHpufcsKyfoifwef;odkYoifwef;ol50 wufa&mufvsuf&SdNyD;

    oifwef;umvrSm 45 &ufMum zGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf/ oifwef;udkNrdKUe,frdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;ESifhtrsKd;orD;a&;&mtzGJUwdkY yl;aygif;zGifhvSpfcJhjcif;jzpfonf/

    atmifaX;(rvdIif)

  • 8/12/2019 8.Apri_.14_mal

    9/28

    t*Fg? {NyD 8? 2014

    w;if;ufNrdKUufm;if;xdr&Sd

    &Gm

    0?if;if;ef;ydifif;?

    wdkY00if;

    wif,f&SdvIdif

    m;uef,fw;&GmokdYEdif

    ppfifpkm;

    ifpkolpGefm;mifh

    ckESpftwGif; wm0ef,lrnfhtpkd;&taejzifhjynfolrsm; auseyfonfhvQyfppf"mwftm;ukday;EkdifrSmjzpfaMumif;? xkdYaMumifhobm0ywf0ef;usif xdcdkufrIenf;rnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;BuD;rsm;ukd qufvuftaumiftxnfazmfoGm;&

    rSmjzpfaMumif;/,ckwGHaw;NrdKUe,f ajrmufbuf a'otjcrf;ukdvnf; EkdifiHawmforwBuD;\ vrf;Tefcsuft& y'ef;- a&ausmfrSawmifbuftqkH; wGHaw;0txdvIdifom,myifr"mwftm;cJGkHBuD;rS"mwftm;qufoG,fydkYvTwfEkdif&efpDrHaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ,if;okdYaqmif&Guf&mwGif jynfolrsm;? a'oqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;tm;vkH;wufnDvufnDyl;aygif;aqmif&Guf

    oGm;Mu&efvkdtyfaMumif; ajymMum;onf/

    xkdYaemuf &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;tzJGU Ou|OD;atmifcdkifu wHGaw;wl;ajrmif;ajrmufbufjcrf;aus;&Gmrsm;ESifhig;arG;jrLa&;pcef;rsm;okdY vQyfppf

    "mwftm;jzefUjzL;ay;rnfhtpDtpOfrsm;ESifh pyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;onf/

    qufvuf wGHaw;NrdKUe,fig;arG;jrLa&; vkyfief;&Sifrsm;toif;Ou| ig;arG;jrLa&;vkyfief;&SifOD;0if;ausmfu wHGaw;NrdKUe,fa&Trk,if;a'orS ESpfpOfig;ydmcsdef ESpfodef;cJGcefYxkwfvkyfwifykdYvsuf&SdaMumif;? ig;arG;jrLa&;twGuf vQyfppf"mwftm;onfr&Sdrjzpf vkdtyfaMumif;? vQyfppf

    "mwftm;&&Sdygu ig;? ykpGefarG;jrLa&;ukd wkd;jrifhaqmif&GufEkdifrnfjzpfaMumif;? ,cktcg ig;jrpfcsif;arG;jrLa&;uefrsm; atmufqD*sifenf;yg;ojzifh arG;jrLa&;tcuftcJ&SdaMumif;? vQyfppf"mwftm;&&Sdygu ig;uefrsm; atmufqD*sif&&Sdatmif aqmif&GufEkdifrnfhtjyifykpGef? ig;&SOfh? uPef;aysmhrsm;yg wkd;csJUarG;jrL xkwfvkyfEkdifrnfjzpfaMumif;? vQyfppf"mwftm;&&Sdatmif aqmif&Gufay;rnfh

    twGuf aus;Zl;wif&SdaMumif;jzifhajymMum;onf/,if;aemuf wufa&muf

    vmMuolrsm;u vkdtyfonfrsm;ukd aqG;aEG;wifjyMuNyD;&efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,fa'gufwmtkef;

  • 8/12/2019 8.Apri_.14_mal

    10/28

    t*Fg? {NyD 8? 2014

    jynfwGif;owif;

    aejynfawmf {NyD 7usef;rma&; 0efBuD;Xmeonf

    &ckdifjynfe,ftwGif;&SdHIV/ AIDSvlemrsm;tm; pOfqufrjywf

    usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; ay;vsuf&SdaMumif;? xkdodkYaqmif&Gufay;vsuf&Sd&mwGif &ckdifjynfe,ftpkd;&tzJGU? ukvor*vufatmuffcHtzJGUtpnf;rsm;? jynfwGif;jynfyrS vlrIa&;toif;tzJGUrsm;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&Sd&onf/

    &ckdifjynfe,ftwGif; HIV/AIDS vlemrsm;tm; attmwDaq;0g;rsm; tqufrjywfyhHykd;NyD; tjcm;vkdtyfonfhusef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; ay;tyf&eftwGuf usef;rma&;OD;pD;XmerS'kwd, TefMum;a&;rSL;csKyf(a&m*gESdrfeif;a&;) OD;aqmifaomtzJGUu&ckdifjynfe,fodkY rwf2 &ufrS4&uftxd oGm;a&muf HIV/AIDS vlemrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;jcif;? iSSufzsm;ESifh wDbDa&m*g

    ywfof {NyD 7Black Box &Daumf'grsm;rS

    xkwfvTifhaom toHvIdif;ESihf

    udkufnDrI&Sdaom tcsufjyrIrsm;udkaysmufqHk;av,mOf&SmazGaeaomMopaMw;vs oabFmwpfpif;uaxmufvSrf;&&SdcJhNyD; ,if;tcsufjyrIrsm;rSm tjzpfEdkifqHk;oJvGefprsm;jzpfaMumif; av,mOf&SmazGa&;wGifyg0ifaom t&m&Sdrsm;u {NyD 7&ufu xkwfazmfajymMum;onf/

    toH&SmazGud&d,m wyfqifxm;aom tar&duefa&wyfoabFmESihf csdwfqufxm;onfhOcean Shield MopaMw;vsoabFm

    umuG,fukojcif;? vlemvTJajymif;ukojcif;? a&TUvsm;aq;tzJGUrsm;tjzpf usef;rma&;apmifha&SmufrIay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh

    aMumif; od&onf/&cdkifjynfe,ftwGif; HIV/

    AIDS vlemrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;ukd qufvufaqmif&Guf&eftwGuf pDpOfxm;&Sdaom vkyfief;rsm;ESifhywfoufusef;rma&;0efBuD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;tm; qufoG,far;jref;&mif;u ]]&ckdifjynfe,frSm&SdwJhHIV/AIDS vlemawGukd usef;rma&;0efBuD;Xmeu attmwDaq;eJYqufvufukoay;zkdY jynfe,ftpkd;&tzJGUeJY rwf2 &ufrSm ndEIdif;cJhygw,f/ &ckdifjynfe,ftwGif;&SdHIV/ AIDS vlemrsm;tzJGUjzpfwJhPositive Network (UTOPIA)

    tzJGU&JU wm0efcHukd,fpm;vS,fawGeJYvnf; awGUqkHndEIdif;cJhygw,f/olwkdYukd0efBuD;Xmeu attmwDaq;0g;rsm; pOfqufrjywfaxmufyHhay;zkdYwm0ef,laqmif&Guf

    r,fqkdwm rwf2 &ufu aqG;aEG;ajymMum;cJhwJhtcgrSm tzJGUwm0efcHawGu oabmwlcJhygw,f/

    ]]&ckdifjynfe,frSm e,fpnf;

    rjcm;q&m0efrsm;tzJGU (Holland)ukd usef;rma&;apmifha&SmufrIacw&yfqkdif;zkdY TefMum;csufrxkwfjyefrDumvrSm usef;rma&;0efBuD;XmetaeeJY ppfawGNrdKUjynfe,faq;kHBuD;rSm HIV/ AIDSvlem 93 OD;? e,fpnf;rjcm;q&m0efrsm;tzJGU (Holland) u ppfawGNrdKU&Sdif;wkdY\ aq;cef;rSmvlem 340?bl;oD;awmifeJYarmifawmNrdKUe,fawGrSm vlem 406 OD;ukd attmwDaq;0g;rsm;ay;NyD; ukoay;vsuf&Sdygw,f/ usef;rma&;0efBuD;XmeuppfawGNrdKUe,fwGifvma&mufukorIcH,laeaom vlemawGukdppfawGNrdKUjynfe,fjynfolYaq;kHBuD;eJY rif;*Husef;rma&;XmerSm HIV/ AIDSvlempkpkaygif; 433 OD;ukdattmwDaq;0g;ay;jcif;eJYtjcm;vkdtyfwJhukorIrsm;ay;zkdY pDpOfxm;&SdNyD;vkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf

    vsuf&Sdygw,f/]]bl;oD;awmifeJY armifawm

    NrdKUe,fu vlemawGukdoufqkdif&mNrdKUe,fjynfolYaq;kHawGrSm attm

    wDaq;0g;rsm;ay;NyD; ukojcif;vkyfief;awG pwifaqmif&Gufaeygw,f/

    ]]vdktyfwJh aq;0g;rsm;ukd2014 ckESpfrSm jrefrmEkdifiHtwGufurmvkH;qkdif&m aiGaMu;&efykHaiGtzJGUu usef;rma&;0efBuD;Xmeukdwkd;csJUaxmufyHHhr,fhvlem 10000pm attmwDaq;0g;awGxJu&,f?usef;rma&;0efBuD;Xme tpDtpOfeJY0,f,lxm;&SdwJh vlem 400 OD;pmattmwD aq;0g;awGxJu&,ftokH;jyKaqmif&GufoGm;zkdYpDpOfxm;&Sdygw,f}} [kajymMum;cJhonf/

    aqmif&Gufvsuf&Sd

    xdkYjyif usef;rma&;0efBuD;Xmeu HIV/AIDS vlemrsm;ukdwkd;csJUwm0ef,l uko&eftwGuform;awmfrsm;? q&m0efrsm;?"mwfcGJuRrf;usifolrsm;ESifhaq;vlrI

    qufqHa&;rSL;rsm;tm; ppfawGNrdKU?bl;oD;awmifNrdKUESifharmifawmNrdKUrsm;wGif vufawGUvkyfief;uRrf;usifrIoifwef;ay;jcif;? ESpfodrfh

    aqG;aEG;ynmay;jcif;? qifhyGm;oifwef;ykdYcsay;jcif;rsm;ukdrwf2&ufrS12 &uftxdaqmif&GufcJhNyD;rwf25 &ufrSZlvkdif14 &uftxdA[kdESifh wkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;rS ckcHusumvom;a&m*gwkdufzsufa&;q&m0efrsm;u a'ocHusef;rma&;0efxrf;rsm;ESifhhyl;aygif; attmwDaq;0g;rsm;jzihfukorIay;jcif;ESihf tjcm;vdktyfaomvkyfief; uRrf;usifrIqkdif&mtaxmuftyHhrsm; ay;jcif;wkdYukdaqmif&Guf&efpDpOfxm;&SdNyD; pwifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;jzifhvnf;od&Sd&onf/

    pDpOfxm;

    usef;rma&; 0efBuD;XmerS'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf(a&m*gESdrfeif;a&;)tm; qufoG,far;jref;&m if;uajymMum;&mwGif

    ]]armifawmNrdKUe,ftwGif;rSm&SdwJhvlemawGukduko&mrSm taxmuftyHhjzpfapr,fhaoG;ppfaq;wJhCD4 pufwpfvkH;ukdusef;rma&;0efBuD;XmetpDtpOfeJY 0,f,lxm;&SdNyD;jzpfygw,f/ tJ'Dpufukd'DvtwGif;armifawmckdif jynfolYaq;kHrSmwyfqifNyD; HIV/AIDS vlemawGaq;ukorIukd ykdrkdxda&mufpGmaqmif&GufzkdYpDpOfxm;&Sdygw,f/

    ]]uRefawmfwkdY0efBuD;XmetaeeJY &ckdifjynfe,ftwGif;&Sd jynfolawGul;pufa&m*grsm;eJU jzpfyGm;aoqkH;rIr&SdapzkdYaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'Dvkdusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; vTrf;NcKHrIaumif;rGefapzkdYtwGuf &ckdifjynfe,ftpkd;&? ukvor*vufatmufcH tzGJUtpnf;rsm;?jynfwGif;jynfyrS vlrIa&;tzGJUtpnf;awGeJY yl;aygif;ndEdIif;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}} [kajymjycJhonf/

    vuf&SdwGif ppfawGNrdKUe,fHIV/AIDS vlem 300?armifawmNrdKUe,fwGif 69 OD;?bl;oD;awmifNrdKUe,fwGif 337 OD;pkpkaygif; 706 OD;tm; attmwDaq;0g;rsm;jzifh ukoay;vsuf&SdaMumif; usef;rma&;0efBuD;XmerSowif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    onf ywfofNrdKU taemufajrmufbuf 1680 uDvdkrDwmtuGm&Sd{&d,mwpfcktwGif; &SmazGrIjyKvkyf

    pOf azmfjyygtcsufjyrIrsm;udkaxmufvSrf;zrf;,l&&SdcJhaMumif;?N*dK[fwktcsuftvufrsm;tay:avhvmoHk;oyfcsufrsm;ESihf wdkufqdkifppfaq;Munfh&m ,if;tcsufjyrIrsm;rSm cdkifrmaomoJvGefprsm;jzpfNyD; aysmufqHk;av,mOfrSm xdkae&mwpf0dkufwGif ysufusonf[k,lq&aMumif; qdkonf/

    &SmazGa&;tzGJUrsm;tm; ndEIdif;uGyfuJay;&ol MopaMw;vsat*sifpDtBuD;tuJtuf*wfa[muf

    pwefu ,cif&ufowwpfywfcefYxufydk arQmfvifhcsuf&SdvmaMumif;?axmufvSrf;&&Sdaom toHvdIif;

    rsm;ay:rlwnfNyD; av,mOftydkif;tprsm;awGU&Sd&efom vdkawmhaMumif;? odkYrSom twnfjyKEdkifrSmjzpfaMumif; ywfofNrdKUwGif jyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yGJwpfckajymMum;onf/

    xdkYtjyif tuf*wfa[mufpwefu rdrdwdkYav,mOf&SmazGa&;tzGJUonfwdusaom&SmazG{&d,mtwGif;a&muf&SdaeNyDjzpf&m aysmufqHk;av,mOfrSm 'Dae&mwpf0dkufrSmysufusoGm;onf[ktwnfjyKajym

    qdkEdkifrnfh tcsuftvufrsm;&&Sdawmhrnf[k arQmfvifh&aMumif;?tu,f tcsufjyrIrsm;udkusOf;ajrmif;oGm;atmif vkyfaqmifEdkifrnfqdkvQif ,if;tcsufjyrIrsm;udktwnfjyKEdkifrnfh Blnefn 21trsKd;tpm; a&atmufoGm;,mOftm; yifv,fMurf;jyifodkYapvTwfoGm;rSmjzpfaMumif;? ,if;yifv,fMurf;jyiftxdqdkvQif a&teuf

    4500 rDwmcefY&SdaMumif; xyfavmif;ajymMum;onf/

    yifv,fMurf;jyifa&muf&SdoGm;NyD[k,lq&aom Black Box rsm;rSm toHvIdif;ydkYvTwfEdkifaom ud&d,mrsm;yg&SdNyD; ,if;ud&d,mrsm;xJ&Sdbufx&DrSm ,cktcgtm;rsm;ukefoavmuf&SdaeNyD[k ,lq&aMumif;? taMumif;rSm av,mOfaysmufqHk;aeonfrSm wpfvwif;wif;jynfhoGm;NyD;jzpfaomaMumifhjzpfonf/ (dkufwm^qif[Gm)

    ,mOftrSwf 4[^5614?Dayang oHk;bD;,mOfvuf0,f&Sdol Moe Eaidrae Myint Co.,Ltd.u(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,fHk;(bm;tHNrdKU)

    azmif;

  • 8/12/2019 8.Apri_.14_mal

    11/28

    t*Fg? {NyD 8? 2014

    oa&SUzHk;rS

    yxrqHk;aomtoHESihfAD'D,dkac:qdkrIukdprf;oyfay;cJh&m a'wmpifwmrSwpfqihf w,fvDaemHk;csKyfokdY

    tkyftoHMunfvif jywfom;pGmac:qkdEdkifcJhonf/

    ]]w,fvDaemtaeeJYvsifvsifjrefjrefeJY aqmif&GufwmukdawGU&vkdY0rf;omrdygw,f/ aemufykdif;rSm ykdrkdaumif;rGefwJhNydKifqkdifrIawGukdrdbjynfolawGjrifawGU&rSmyg/atmfya&wmawGtwGuf wm0gwkdifwnfaqmufa&;? uGef&ufcsdwfqufa&;awGrSm tcuftcJawG&Sdaewmukd odygw,f/ uRefawmfwkdY0efBuD;XmetaeeJYvnf; tultnDawG ay;tyfaeygw,f/aemufykdif;rSm &wemyHkw,fvDykdYukdvnf; trsm;ykdifukrPDtjzpfjrifawGU&rSmrkdYrdbjynfolawGtaeeJYEkdifiHwumatmfya&wmtaeeJY

    w,fvDaemeJYatmf&D'l;? jynfwGif;atmfya&wmawGtaeeJY MPTeJ Y &wemyH kw,fvDyk d YawGuk dBudKufESpfouf&m a&G;cs,foHk;pJGEkdif

    awmhrSmjzpfygw,f/ 2013 ckESpftwGif;rSm wpfEkdifiHvHk; twkdif;twmeJYrkdbkdif;vTrf;jcHKtm;u 13&mckdifEIef;avmufom &Sdygw,f/tm;vHk;odwJhtwkdif; zGHUNzdK;qJwkdif;jynfawGrSmqkd&if rkdbkdif;vTrf;jcHKrI 50 &mckdifEIef;ausmfaewmyg/uRefawmfwdkY trsm;BuD;trDvdkufMu&r,f}} [k qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrwf[def;u ajymMum;onf/

    w,fvDaemjrefrmrS a'wmpifwmESpfckukd &efukefESifhrEav;NrdKUwkdYwGifwyfqifoGm;rnfjzpfNyD;wpfESpfwmumvtwGif; qufoG,f

    a&;uGef&ufpcef;aygif; 24000 cefYwnfaqmufoGm;rnf jzpfonfhtjyifoHk;pJGolrsm;twGufjrefEIef;ukdvnf; tjrifhqkH;&&Sdap&ef &nf

    &G,fum o&D;*sDuGef&ufrsm;tjyifw,fvDaem\ qufoG,fa&;wm0gpaw&Sifrsm;taejzifh zkd;*sDtqifhjrifhwifyguvnf; tqifoifhjzpfaprnfjzpfaMumif; w,fvDaemjrefrm\ trIaqmift&m&SdcsKyf rpwmyDwm zm;bwfcsfu&Sif;jyonf/

    xkdYtjyifw,fvDaemqif;uwfoHk;pJGolrsm;\ vHkjcHKa&;tcsuftvufrsm;ukd xdef;odrf;ay;&eftwGufrlvatmfya&wm pmcsKyfcsKyfqkdpOfuyifuwdu0wf,lxm;NyD;jzpfum tu,f taMumif;trsKd;rsKd;aMumifhw,fvDaem qif;uwfoHk;pJGolwpfOD;OD;\owif;tcsuftvufrsm;tm; EkdifiHawmftpkd;&rS &,lvkdygu w&m;kH;rS

    wpfqifh&,lvkdaMumif; taxmuftxm; ckdifvHkpGmwifjyEkdifrSomay;rnfjzpfojzifh vHkjcHKpdwfcsrItwGuf ylyef&efrvkdtyfaMumif ;

    od&onf/w,fvDaem qif;uwfrsm;tm;vmrnfh ig;vwmtukefwGifpwifjzefYjzL;a&mif;csrnfjzpfumtifwmeufa'wmrSwpfqifh AD'D,kdac:qkdrIudkvnf; wpfNydKifeuftoHk;jyKEkdifrnfjzpfonf/

    jrefrmhqufoG,fa&;rSoBuFefumvtwGif; rkdbkdif;ac:qkdcrsm;ukd20 &mckdifEIef; vufaqmifay;jcif;aqmif&Gufum vuf&Sdaps;uGufukdOD;aqmifvsuf&Sdaomfvnf; rMumrDig;vwmtwGif; ,SOfNydKifoHk;pJGolrsm;taejzifh rnfonfhatmfya&wmukd a&G;cs,fMurnfukd apmifhMunfhapvkdygaMumif; w,fvDaemu ajymMum;onf/(jrefrmhtvif;)

    aejynfawmf{NyD7

    aejynfawmfaumifpDe,fajr 'udPoD&dNrdKUe,fvQyfppf"mwftm;c ajymif;vJaumufcHrIEIef;xm;rsm; &Sif;vif;jcif;udk 'udPoD&dNrdKUe,fNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r ,refaeYuusif;yonf/

    tcrf;tem;wGif vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;aejynfawmfwdkif;vQyfppftif*sifeD,mkH; 'kwd,wdkif;vQyfppftif*sifeD,m OD;jrifhoef;u vQyfppf"mwftm;c ajymif;vJaumufcHjcif;ESihfywfouf&Sif;vif;ajymMum;NyD; wufa&mufvmolrsm;u od&Sdvkdonfrsm;ukdar;jref;&m 'kwd,wkdif;vQyfppftif*sifeD,mu jyefvnfajzMum;cJhonf/tcrf;tem;odkYXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? 'udPoD&dNrdKUe,f NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;a0vGifNzdK;ESihfNrdKUe,ftwGif;&SdpufrIvkyfief;&Sifrsm;? &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &mtdrfrSL;? q,ftdrfrSL;rsm;? a'ocHjynfolrsm; pkpkaygif; 250cefYwufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ udkukdly(aejynfawmf)

    vQyfppf"mwftm;c ajymif;vJaumufcHrIEIef;xm;rsm; &Sif;vif;

  • 8/12/2019 8.Apri_.14_mal

    12/28

    t*Fg? {NyD 8? 2014

    7-4-2014

    &efukef{NyD7

    tem*wfynma&;&nfrSef;csuftwGufynma&;pepfrsm;? bmom&yfrsm;? avhvmod&Sdxm;oihfonfhtcsufrsm;od&Sdap&ef jynfwGif;jynfywuokdvfrsm; a&G;cs,f&mwGifbmom&yfa&G;cs,frI rSefuefapa&;ESifhEkdifiHwumwuodkvfrsm;rwufa&mufcif jyifqifxm;&rnfh

    tcsufrsm;? ynmoifaxmufyHhaMu;ESihf ynmoifqkuGJjym;csuf?ukefusp&dwftcsufrsm;tm;od&Sdap&ef {NyD 9 &ufeHeuf10 em&DcGJrSrGef;wnfh12 em&DtxdCROWNEducation &Sif;vif;ajymMum;

    oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/vli,frsm;taejzihf ynma&;

    qkdif&m &nfrSef;csuftvkdufpepfwus a&G;cs,fEdkif&ef ydkrdkvdktyfojzifh vuf&SdumvwGifjynfwGif; tqihfjrihfynma&;0efaqmifrIrsm;rSm t&nftaoG;xdef;csKyfrIjyKvkyfxm;onfh EdkifiHwum ynma&;tzGJUtpnf;rsm;

    jzpfvmapa&;twGuf EkdifiHwumynma&;tzGJUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdjcif; rsm;udk&Sif;vif;aqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/

    ]]ausmif;awGravQmufxm;cifrdrdwkdYpGrf;aqmifEkdifrI? pdwfyg0if

    pm;rIawGudkod&Sdxm;NyD; bmom&yfawG&JU oabmobm0awGudkod&Sdxm;rSom rSefuefaombmom&yf?ynma&;vrf;aMumif;rsm;ukd a&G;cs,fEdkifrSmjzpfygw,f/ rdrdpdwf0ifpm;rIr&SdwJh bmom&yfudka&G;cs,fcJhr,fqkd&iftvkyftudkiftoufarG;0rf;ausmif;rSm a&&SnfatmifjrifzkdY cufEkdifygw,f/ 'gaMumihf

    'DvdkyGJrsKd;udk ausmif;om;ausmif;olawGA[kokw&atmifpDpOfay;wmyg}}[k CROWN EducationrSynma&;twkdifyifcH OD;atmifausmfqef;u ajymMum;onf/

    (jrefrmhtvif;)

    jiif;csufxkwf&eforefpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1ESifh5)

    csrf;jrompnfNrdKUe,fw&m;Hk;awmf2014 ckESpfw&m;rBuD;rItrSwf-28

    a':rm&G,f ESifh OD;pdef0if; w&m;vdk w&m;NydKif

    rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 74 vrf;? 28_29 vrf;Mum;ae OD;[Gef&Sif;&ef(c)OD;[kef&Sif;&ef(c)OD;acgifqif;&ef(c)OD;0if;armif(4if;\txl; udk,fpm;vS,fpm&ol-a':0rfa&Smufqef;) (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

    oifhtay: w&m;vdku rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf(r-6)? OD;ydkiftrSwf(15)ajruGufESifhywfouf w&m;vdkw&m;0ifydkifqdkifaMumif; >ruf[aMunmjy|mef;ay;apvdkrIavQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifoloifhudk,fpm;vS,fHk;tcGifhtrdefU&a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udkacsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SU aeESifh ygapjzpfap 2014 ckESpf{NyD23 &uf(1376 ckESpfwefcl;vjynfhausmf9 &uf) rGef;rwnfhrD10 em&DwGif txufygtrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&efkH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyifoifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGifoifrvmra&mufysufuGufcJhvQifoifhuG,f&mwGifjiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyifw&m;vdku MunfhIvdkonfhoufqkdifonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhoifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwfoifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGifxnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQiftrIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

    2014 ckESpf{NyD3 &ufwGifkH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

    (ausmfZifEdkif)'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;

    csrf;jrompnfNrdKUe,fw&m;Hk;

    aus;Zl;wif*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;rEav;wkdif;a'oBuD;? 34_35 Mum;? vrf; 60? e*g;&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,fae

    OD;cifarmifndK(Oya') LL.B,D.B.L,D.I.L,PG,Dip in English (MUFL)]atmif[def;}&mxl;0ifcGifhoifwef;rS2013 ckESpf'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;rsm; 0ifcGifhpmar;yGJukdarwmapwemjzihfoifMum;ykdUcscJhNyD; atmifjrifatmifoifMum;ay;cJhonhftwGuftxl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifhqwufxrf;ykd;wkd;wufatmifjrifygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/

    OD;[def;ol&def? OD;pGrf;xufEkdif? OD;puf&Sdefom? OD;oD[vGif?a':0ifh0gausmf? a':rkdUrkdUat;? a':Ormjrifh

    'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;rsm;vkyfief;0ifoifwef;

    trSwf21 rSoifwef;om;oifwef;olrsm;vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU

    &efukef{NyD7

    jrefrmhdk;&m r[moBuFef&ufrsm;wGif &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd r@yfBuD;i,frsm;ay:wGif a&yufupm;Murnfh trsdK;orD;rsm;tm; okyfysuf0wfpm;qif,ifrIrsm; r0wfqifMuapa&;

    twGuf apmifhMunfhowday;jcif;rsm;udkoufqdkif&m NrdKUe,ftvdkufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    &efukefNrdKUawmftwGif;&Sdr@yfrsm;tm;vHk;wGiftrsdK;orD;rsm;tm;,refESpfrsm;uuJhodkY a0zefjypfwifrIrsm;rS uif;a0;ap&ef ,ckuJhodkY aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;od&onf/

    NrdKUe,ftvdkuf r@yfrsm;rStrsKd;orD;rsm;\ 0wfpm;qif,ifjcif;udk jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI

    ESifhvHk;0rudkufnDonfhvGefuJpGmokyfysufjcif;rsm;udk apmifhMunfholrsm; xm;&Sdum rSwfwrf;wifNyD;tqdkygolrsm;rSwpfqifh ac:,lowday;oGm;rnf jzpfaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD; ,Ofaus;rI0efBuD;a':pef;pef;EG,fu jrefrmh

    tvif;odkYajymMum;onf/]]r@yfwdkif;rSm okyfrysufapzdkYapmifhMunfholawGudk xm;&Sdr,f/rESpfuoBuFefrSm tifwmeufawGay:txd okyfysuf0wfpm;qif,ifrIawG azmfjywmcH&vdkY'DESpfrSmtckvdk owday;&wmjzpfygw,f/ jrefrmtrsdK;orD;awGtm;vHk;acwfeJYtnD vdkufavsmnDaxGpGm0wfwmudk rajymvdkygbl;/ odkYaomf,Ofaus;rIeJYudkufnDrIr&SdwJh okyfysuf0wfqifrIawGudkawmh wm;jrpf&rSmjzpfygw,f/

    r@yfBuD;awGrSm pDpDwDAGDuifr&mawG&Sdygw,f/ tJ'Duaewpfqifhvnf; okyfysuf0wfpm;olawGudk ac:,lowday;wmrsdK;? vJvS,fapwmrsdK; jyKvkyfoGm;rSmyg/ tJ'DtwGuf &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaeeJY jrefrmhdk;&m

    ,Ofaus;rIESifh rqDavsmfaom0wfpm;qif,ifrI xdef;odrf;a&;aumfrwDudkqyfaumfrwDtaeeJYzGJUpnf;xm;NyD;om;jzpfygw,f}}[k wdkif;a'oBuD; ,Ofaus;rI0efBuD;uajymMum;onf/

    xdkuJhodk Y wm;jrpfrIrsm;udkvli,frsm;tMum; odjrifrIenf;yg;aeao;aMumif; pepfwusudkifwG,fwm;jrpfoifhaMumif; ygwDa&mcfhr@yfaqmufvkyfrnfhvli,f'gdkufwm udkatmifjrwfu ajymMum;onf/ cif&wem

    rlq,f {NyD 7

    &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fcdkifrHk;udk;NrdKUay:Xmae jynfolUppfHk;a&SUwGif {NyD 6 &uf eHeuf 1 em&DcefUu trsKd;trnfrod

    AHk;aygufuGJrIjzpfyGm;cJh&m xdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm; r&SdcJhaMumif;od&onf/qufvuf {NyD 6 &uf n 9 em&Du rHk;udk;NrdKUay: &yfuGuf

    (1) ESihf&yfuGuf(7) vrf;ray:wGifaygufuGJrIwpfNydKifwnf; jzpfyGm;&muav;ESpfOD; (trsKd;om;) xdcdkuf'Pf&m&&SdNyD; wpfzufEdkifiHrefpDaq;HkwGiftwGif;vlemtjzpfukorIcH,lvsuf&SdaMumif; od&onf/

    t,fvfpdk;(iprd)

  • 8/12/2019 8.Apri_.14_mal

    13/28

    t*Fg? {NyD 8? 2014

    &efukef{NyD7jrefrmEkdifiHdk;&mvufa0SYtzGJU

    csKyfu BuD;rSL;NyD; Hys Group rSpDpOfaom jrefrmhdk;&mvufa0SYpdefac:yGJrsm;udk{NyD6 &ufnydkif;u &efukefNrdKU jynfolYO,smOfazsmfajza&;uGif;(1) usif;ycJh&m vufa0SYorm;rsm;yDyD tonf;rmrmxkd;tm;jyif;jyif;jzihf xkd;owfcJhMuojzihfyGJwkdif; y&dowfvufckyfoHrsm;aomaomnHcJhonf/

    a&S;OD;pGm av;csDpdefac:yGJwGifxGef;EdkifOD; (tjzLa&mifaoG;opf)ESihf jzLav;(rk'Hkom;)wkdYyGJwGif ajcvufwGJvHk;rsm; olwpfjyefudk,fwpfjyefyvlysHcJhaomfvnf; tEkdiftHI;ruGJjym;bJoa&yGJjzpfcJhonf/qufvufNyD; apm&J'if;(owd)IAN DIAMOND ESihf aZmfaZmf(tjzLa&mifaoG;opf)wdkYtxl; oHk;csDpdefac:yGJtjzpf xkd;owf&mwGifwpfOD;ESihfwpfOD; trSm;rcHbJ xdk;owfaomfvnf; oa&yGJjzpfcJhonf/

    om;toJwpfyGihf (YGWrEav;)ESihf tm;rmef(TYT)wkdYig;csDwGifvnf; tm;rmefvufoD;wGJvHk;eJY'l;wkdufcsufaMumifhyxrtcsD ESpfrdepfpuefY40 wGifom;toJwpfyGifhtem;awmif;cJh&onf/tm;rmefu axmufvufoD;rsm;oHk;NyD; om;toJwpfyGihfu yifhvufoD;rsm;oHk;cJhMuNyD; 'kwd,ESihfwwd,tcsD NyD;qHk;cJhonf/ tm;rmef\ jyif;xefvSaom nmvufoD;xkd;csufaMumifhpwkwtcsDwpfrdepf51 puefYwGif om;toJwpfyGifhudktvJxkd;tEkdif,lcJhonf/

    &efwdkif;ausmf(0gqdk)ESihf apmusm;av;(bdvyfajrpufHk)wkdYyGJwGifapmusm;av; 'l;wkdufcsufaMumifh

    yxrtcsDESpfrdepf48 puefYwGif&efwkdif;ausmf tem;awmif;cJh&onf/ 'kwd,tcsD oHk;rdepf 12puefYjznfhxkd;aomfvnf; olwpfjyefudk,fwpfjyeftyl;tcsKyfjzihfyrtcsDtxdtvl;tvJxkd;owfaomfvnf; tEkdiftHI;ray:bJoa&yGJjzpfcJhonf/

    &Jjrwfatmif(tjzLa&mifaoG;opf)ESihf &J&ihfxGef;(rk'Hkom;)wkdYyGJwGify&dowftBudKufb,fnmajcuefcsufrsm; oHk;cJhaomfvnf; vufoD;wGJvHk;rsm;u yGJrjywfEdkifcJhojzihf

    oa&yGJjzpfcJhonf/av;ndKU&Sif(owd)ESihf&JwHcGef

    (tvif;a&mif)ig;csDyGJwGifyGJaumif;jzpfcJhNyD; oa&yGJjzifhauseyfcJh&onf/

    (27)BudrfajrmufqD;*drf; a&TwHqdyfqk& xGef;xGef;rif;(rk'Hkom;)ESihf pdefac:ol(yxrwef;vufa0SYausmf) apm&efydkif(bdvyfajrpufHk)wkdYyGJwGifyxrtcsD xGef;xGef;rif;\ vufoD;wGJvHk;rsm;u apm&efydkifrsufESmudkw&pyfxdrdoGm;cJhonf/ESpfOD;pvHk; t&yftarmif;MuHhcdkifrIruGmjcm;aomfvnf; vuf&nf

    ydkif;wGif xGef;xGef;rif; 'kwd,tcsD tompD;&cJhonf/ wwd,ESihfpwkwtcsDwdkYwGif xGef;xGef;rif;b,fnmvufoD;wGJvHk;rsm;aMumifhapm&efydkifrsufESmwGif tzktydefYrsm;xGufum aoG;rsm;,dkpD;uscJhaomfvnf; pdefac:olapm&efydkif\owdu y&dowfrsm; tHhMoavmufatmifjzpfcJh&onf/ yrtcsDtxdxGef;xGef;rif; xkd;owfaomfvnf;apm&efydkifu trSm;rcHbJxkd;owfoGm;ojzihftEkdiftHI;ray:bJoa&yGJjzpfcJhonf/

    aejynfawmf {NyD 7

    jrefrmhESpfopful;Hk;ydwf&ufrsm;twGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xmeowif;ESihfpme,fZif;vkyfief;\ aeYpOfxkwfowif;pmrsm;udktvSnhfus

    xkwfa0oGm;rnfjzpfonf/{NyD12? 13? 14? 15? 16 &ufwdkYwGifjrefrmhtvif;owif;pmukdxkwfa0oGm;rnfjzpfNyD; ,if;&ufrsm;wGifaMu;rHkowif;pm acwem;rnfjzpfonf/

    {NyD17? 18? 19? 20? 21 &ufwkdYwGifaMu;rHkowif;pmudkxkwfa0oGm;rnfjzpfNyD; ,if;&ufrsm;wGifjrefrmhtvif;owif;pm acwem;rnfjzpfonf/

    {NyD15? 16? 17? 18? 19? 20? 21 &ufwdkYwGif The New Lightof Myanmar owif;pm acwem;rnfjzpfonf/

    owif;pmaMumfjimrsm;ukdrlowif;pmwdkufrsm;\ tvSnfhus ydwf&ufumvrsm;wGifydwf&ufr&SdvufcHay;oGm;rnfjzpfNyD; {NyD22 &ufrSp owif;pmrsm;tm;vHk; yHkrSeftwkdif; qufvufxkwfa0oGm;rnfjzpfonf/ (owif;pOf)

    &efukef{NyD7vIdifNrdKUe,ftwGif; {NyD4 &ufrGef;vGJydkif;u pdwf

  • 8/12/2019 8.Apri_.14_mal

    14/28

    t*Fg? {NyD 8? 2014

    y&DrD,mvd*f yJGpOf (33)vufusefyJGtjzpf tJAmwefESihftmqife,fwkdY,SOfNydKifupm;cJh&mcsefyD,Hvd*f 0ifcGifhae&ma&muftmqife,fukd tJAmwefutdrfuGif; oHk;*kd;jywfjzifhtEkdif&vkdufonf/

    tdrf&Sif tJAmweftoif;twGuf tzGifh*kd;ukd pwDAifEkdifprpfu yJGpNyD; 14 rdepftMumoGif;,lcJhonf/ vlumul\ tykdifuefoGif;csufukd tmqife,f*kd;orm; umuG,fay;NyD;aemufEkdifprpfu oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/

    b,fvf*sD,H wkdufppfrSL;vlumulu rdepf 20 tMumtmqife,faemufwef;upm;orm;ESpfOD;ukdausmfjzwfum *kd;oGif;,lay;cJhonf/ yJGcsdefrdepf60 rSmawmhuGif;v,fupm;orm; tmwDwmuukd,fh*kd;ukd,f jyefoGif;,lrdojzifhtJAmwefwdkY wwd,ajrmuf *kd;&cJhonf/

    tmqife,f upm;orm;rsm;acsy*kd;oGif;,lEkdifa&; tBudwfte,fupm;cJhaomfvnf; tJAmwef*kd;orm; vufpGrf;jyaejcif;?aemufwef; upm;orm;rsm;uydwfqkdYupm;jcif;? tmqife,f

    wkdufppfrSL;rsm; oGif;,laomabmvHk;tcsKdU *kd;bm;wef;xdrSefjcif;? vluRHabmrsm;jzpfjcif;wkdYaMumifhtmqife,fwkdYacsy*kd;ESifhvJGacsmfcJh&onf/

    tJAmwefu ,if;yJGtEkdif&

    vkdufojzifh ajcmufyJGqufwkduftEkdif&vdkufjcif;yif jzpfonf/pwkwae&ma&muftmqife,fESifhtJAmwefu wpfrSwfom uGmjcm;rI&Sdonf/

    bdkif,efjrL;epfESihfref,lESpfoif;pvHk; tm;xkwfrIawG

    aumif;aeNyD; pdwf"mwfydkif;vnf;tjrihfqHk;jzpfaeygw,f/ 'DESpfoif;&JU aemufqHk;awGUqHkrI ig;BudrfrSm

    ref,lwpfBudrfEdkifNyD; bkdif,efjrL;epfuvnf; wpfBudrfEdkifxm;ovdk usefwJhoHk;yJGu oa&yJGawGjzpfxm;ygw,f/ 'gaMumihftckyJG[m csefyD,Hvd*fqDrD;a&mufzdkYtwGufa&m? tpOftvmtwGufa&m rSwfwrf;aumif;

    yJGxGufzdkY jyifqifrSmjzpfygw,f/tufovufwDudkESihfbmpDvdkem

    yxrtausmh bmpDvdkemuGif;rSm wpf*dk;pDoa&yJGjzpfxm;wmrdkYtckyJGrSmawmhtufovuf

    wDudkwkdY ajcpGrf;jyrSmjzpfygw,f/tufovufwDudk[m toif;vdkufa&m? wpfOD;csif;yg ajcpGrf;jyEkdifNyD; bmpDvdkemtoif;udkb,fvdkupm;&r,fqdkwmudk odxm;ygw,f/ 'DESpfoif;&JU aemufqHk;ig;Budrf awGUqHkrIudkMunhf&if

    a&;xdk;zdkY tNydKifBudK;pm;&r,fhyJGyg/jynfwGif;vd*fyJGpOfawG&JU tm;xkwfrItydkif;udkMunhf&if bkdif,efjrL;epfu a[mhzef[drf;udkoa&yJGjzpfNyD;atmhpfbwffudkHI;cJhvdkYajcpGrf;,dkifp

    jyKaeygw,f/ 'DESpfbGef'ufpfvD*grSm atmhpfbwfudkHI;wm[m yxrHI;yJGjzpfcJhwmrdkY HI;yJGr&Sd rSwfwrf;vnf;usKd;ysufcJh&ygw,f/ ref,lwdkYuawmh pdwf"mwfjyif;jyif;eJYupm;rSmjzpfNyD; bkdif,efuGif;rSmtaumif;qHk; pkzJGUrIawGeJYtwl

    bmpDvdkemwkdYwpfyJGomtEdkif&xm;NyD; usefav;yJGu oa&yJGawGcsnf;jzpfxm;ygw,f/ 'DESpfjynfwGif;vd*fyJGpOf&JU tdrfuGif;rSm tufovufwDudk[m HI;yJGr&Sdupm;xm;ygw,f/

    t"duwkdufppfrSL; 'Da,*dkaumfpwmrygEkdifayr,fh tufovufwDudk[m bmpDvdkemudkzdtm;ay;upm;EkdifwJh ajcpGrf;&Sdaeygw,f/

    pwDAif*s&wf\ y,fe,fwD*dk;ESpf*dk;jzihf vDAmyl;u 0ufpf[rf;udkEkdifum y&DrD,mvd*fZ,m;xdyfae&m jyefvnf&,lvkdufonf/ vDAmyl;toif;acgif;aqmif *s&wfu *sdrf;wGefuif;\ vufxdabmrSwpfqihf&cJhonfhy,fe,fwDjzihfyxr*dk;oGif;,lay;cJhonf/ odkYaomfvnf; dkif;'DrJvfu yxrydkif;rNyD;rDtif'Dumkd;pfu vDAmyl;*dk;orm;vufudkqGJxm;pOf jyKwfusvmaom abmvkH;udkoGif;,lcJhonf/ *s&wfu 'kwd,*dk;roGif;rDtif'Dumkd;vf\acgif;wdkufoGif;,lcJhaom abmvkH;*dk; bm;wef;xdrSefjyefxGufcJh 0ufpf[rf;wkdYwpf*dk;epfemcJh&onf/

    vDAmyl;vfwdkY,if;yGJwGif ESpf*dk;-wpf*dk;jzihfEkdifNyD; Z,m;xdyfjyefa&mufvmum 'kwd,ae&mrScs,fvfqD;udkESpfrSwftomjzihfOD;aqmifvmEkdifNyDjzpfonf/

    a'ghrGef - &D;&Jruf'&pf (yausmh0-3) eHeuf1;15cs,fvfqD; - yDtufpf*sD (yausmh1-3) eHeuf1;15

    rpf',fba&mh - bmrif*rf eHeuf1;15

    vufpwm - bkdufwef eHeuf1;150D*ef - rDa0gvf eHeuf1;15aemfwif[rf - &SufzD;0rf;eufpfa'; eHeuf1;15bvufbef; - usLyDtm eHeuf1;15bkef;armuf - &D;'if; eHeuf1;15[uf'gzD;vf - tpfqGpf eHeuf1;15csmvfwef - ,DtkdAGD; eHeuf1;15befpav - befav eHeuf1;15'Gefuwfpwm - abmfvfwef eHeuf1;150ufzkdY'f - vd'f,lEkdufwuf eHeuf1;15bvufyl; - 'gbD eHeuf1;30

    AvifpDeufpf 1-2 vkdif,Gefrkdemukd 3-1 eefYwufpfb&ef;&Sf0Spf 3-0 [efEkdAm[mombmvif1-1 a[mfzef[drf;

    yg;rm; 1-0 emykdvDt,fvfcsD 1-0 *Dwmaz;qDADvm 4-1 tufpfyefnKdA,fvm'kdvpf 0-0 AvifpD,m

    r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm&efukefNrdKUae

    OD;oef;xdkuf(XmerSL;? wd&p mefaq;ukESifhom;owfHkrsm;Xme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)-(a'gufwma':cdkifpkd;jrifh) (uxdu? XmerSL;? "mwkaA'Xme?

    wyfrawmfolemjyKESihfaq;bufynmwuodkvf) wdkY\om;

    armifaumif;xdkufOD;B.A(Eng) Swagger Outfts

    ESifh&efukefNrdKUae

    OD;pkd;oef;(Fitness Centre Supervisor Cum Instructor, Park Royal Hotel)-a':at;at;EG,f(OD;pD;t&m&SdpD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xme)wdkY\orD;

    rcdkifqkydkifB.Sc(Maths) Dip in IDCS

    Public Relation (Loi Hein Co.,Ltd.)wdkY\ 2-4-2014 &uf(Ak'[l;aeU)wGifjyKvkyfaom r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xkd;onfhtcrf;tem;wGifr*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;ay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;olBuD;csKyfOD;0if;aqGtm;vnf;aumif;? 5-4-2014 &uf(paeaeU)wGifYuzana Garden Hotel usif;yjyKvkyfonfh r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGifr*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jrifhay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGESifhZeD;a':cifoufaX;? r*FvmvufxyfvufpGyfcsD;jrifhay;ygaom &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?Ou|(NrdKUawmf0ef) OD;vSjrifhESifh ZeD;a':cifat;EG,f? r*FvmyGJodkY

  • 8/12/2019 8.Apri_.14_mal

    15/28

    t*Fg? {NyD 8? 2014

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    (,refaeYrStquf)

    7/ jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfEkdifiHjcm;okH;aiGpDrHcefYcGJrIXme

    - EkdifiHjcm;okH;aiGpDrHcefYcGJrIOya'\ jy|mef;csufrsm;udk tajccHNyD;

    EkdifiHjcm;okH;aiGvkyfief;qkdif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;tm; tao;pdwfazmfjyxm;onfhEkdifiHjcm;okH;aiGpDrHcefYcGJrIpnf;rsOf;rsm; (rlMurf;)udkjyKpkNyD;jzpfojzifhjynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;okdYay;ykdYum oabmxm;rSwfcsufawmif;cHxm;ygonf/

    - tqkdygpnf;rsOf;rsm;jy|mef;NyD;onfhtcgwGif Exporter rsm;vuf&SdMuHKawGUae&onfhBank Certifcate qkdif&m tcuftcJukdajyvnfaprnfjzpfonf/

    - Export Declaration Form jznfhoGif;aqmif&Gufonfhtcgtqdkyg ExporttwGuf EkdifiHjcm;aiG0ifa&mufrnfhtaxmuftxm;wifjyonfhtcgrStaumufcGefOD;pD;Xmeu DeclarationFormwGifjznhfoGif;aqmif&GufcGihf? Export ypnf;ukdqdyfurf;rSoabFmay:wifaqmifcGihfjyKygonf/txufyg EkdifiHjcm;okH;aiGpDrHcefYcGJrIpnf;rsOf;rsm;wGifExporter taejzihftaumufcGefOD;pD;XmewGifSales Contract ESihfInvoice wdkYwifjyNyD;onfhtcg EDForm aqmif&GufEkdifNyD; tqdkyg ED Formudkoufqkdif&mbPfodkYjyefvnfay;ykdYum ykdYukef&aiGajcmufvtwGif; 0ifa&mufjcif;&Sdr&Sdukdoufqkdif&mbPfu pdppf&rnfjzpfaMumif; azmfjyxm;ygonf/ odkYaqmif&Gufjcif;jzifh Exporter aqmif&Guf&rnfhtqihfwpfqihfavsmhoGm;rnfjzpfygonf/ ykdYukef&aiG0ifa&mufjcif;&Sd r&dSukdvnf; pdppfEkdifrnfhpepfwpfckjzpfygonf/

    - jrefrmEdkifiHawmfA[kdbPfonf rdkbkdif;bPfvkyfief;qkdif&m nTefMum;csufukd3-12-2013 &ufaeYwGifxkwfjyefNyD; bPfESihfaiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;tm;jzifhBank Led Model jzifh rdkbkdif;bPfvkyfief;aqmif&GufcGihfjyKcJhygonf/

    8/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme

    - CMPtxnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;rStaEG;xnfrsm;wGif vdkifemtjzpftoHk;jyK&efwkwfEkdifiHrSbJarG;rsm;tm; 2013 pufwifbmvtwGif; wifoGif;cJh&m arG;^ukOD;pD;XmerSrlvawmif;cHonhfMuufiSufwkyfauG;uif;&Sif;aMumif;vufrSwftjyif a&m*gay:aygufrIt& xyfrHvkdtyfonhfcGmemvQmemuif;&Sif;aMumif;vufrSwfxyfrHawmif;cHojzifh bJarG;ukefMurf;rsm; 'DZifbmvtxdqdyfurf;rS xkwf,lEkdifjcif;r&SdrItay: 26-12-2013 aeY

    wGifoufqdkif&mXmersm;? txnfcsKyftoif;ESihfvkyfief;&Sifrsm;ndEdIif;cJh&m a&muf&SdNyD;bJarG;rsm;cH0efjzihfxkwfay;jcif;? jyefvnfwifydkYvdkaomypnf;rsm; jyefvnfwifydkY&ef taMumif;Mum;pmrsm;xkwfay;jcif;? xyfrHwifoGif;rnhfwd&pmefqufpyfypnf;rsm;twGufAQSIQrSMuufiSufwkyfauG;ESifhcGmemvQmemuif;&Sif;aMumif; axmufcHcsufvkdtyfaMumif; taMumif;Mum;pmBudKwifxkwfjyefjcif;rsm; aqmif&GufEkdifcJhygonf/

    9/ v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

    - AD,uferfEdkifiHodkYoD;ESHxkwfukefrsm; wifydkYcGihf&&Sda&;ndEdIif;aqmif

    &GufcJh&m 31-3-2014 txd,m,DwifydkYcGihf&&SdcJhNyD;jzpfygonf/

    - *syefESihfudk&D;,m;ponhfzHGUNzdK;NyD;EkdifiHrsm;odkYt&nftaoG;rDo&ufoD;rsm;wifydkYcGihf&&Sdygu aps;EIef;jrihfrm;pGm&&SdNyD; awmifolrsm;tusKd;&SdrnfjzpfaomaMumihf,cktcgJICArSynm&SifESpfOD;\tultnD&,lum o&ufoD;xkd;,ifzsufydk;umuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGiftaxmuftuljyKonhf]oD;xdk;,ifarG;jrLa&;ESihftrsKd;tpm;cJGjcm;jcif;}oifwef;udkoD;ESHumuG,fa&;XmecJG?&efukef(Hk;csKyf)wGif4-2-2014 rS7-2-2014 aeYtxd0efxrf;rsm;tm; oifwef;ydkYcscJhNyD;jzpfygonf/

    10/ [kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme? [kdw,fESihfc&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xme

    - [kdw,fESihf c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmetaejzihf urmvSnhfc&D;onf 0ifa&mufrIrSm 2012 ckESpfwGif pkpkaygif;1058995 OD; 0ifa&muf&mrS 2013 ckESpfwGif pkpkaygif;2044307 OD; 0ifa&mufrI&SdcJh&m 2012 ckESpf a&muf&SdrIxufwpfoef;cefYydkrdk0ifa&mufcJhygonf/

    - urmvSnfhc&D;onf0ifa&mufrIwkd;wufvmonfESihftnDtqkdygvkyfief;rS0ifaiG&&SdrI (Tourism Income)rSmvnf; 2011 ckESpfwGifUSD319 oef;? 2012 ckESpfwGifUSD 534 oef;? 2013ckESpfwGifUSD926 oef;&&SdcJhygojzihf ykdrdkwdk;wuf&&SdcJhygonf/

    - [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmewGif vkdifpif&,laqmif&Gufvsuf&Sdonfh[kdw,fESihfwnf;ckd&dyfomvkyfief;vkdifpifrSm 2012 ckESpfwGif787 vkH;rS2013 ckESpfwGif923 vkH;odkYvnf;aumif;? c&D;vSnfhvnfa&;vkyfief;vkdifpifrSm 2012 ckESpfwGifukrPD1026 rS2013 ckESpfwGifukrPD1350 odkYvnf;aumif;?c&D;oGm;ydkYaqmifa&;vkyfief;vkdifpifrSm 2012 ckESpfwGif198 ckrS2013 ckESpfwGif201 ckokdYvnf;aumif;? {nfhvrf;nTefvkyfief;vkdifpifrSm 2012 ckESpfwGif3353 OD;rS 2013 ckESpfwGif 3667 OD;okdYvnf;aumif; ydkrdkwkd;wuffvmcJhygonf/

    - Star tqifhowfrSwfcsuft& [kdw,fpm&if;rSm Five StarHotel ajcmufvkH;?Four Star Hotel 17 vkH;?Three Star Hotel83 vkH;?Two Star Hotel116 vkH;? One Star Hotel 102 vkH;?Certifcate Hotel 599vkH; pkpkaygif; 923 vkH;&Sdygonf/

    - vdkifpifxkwfay;NyD;jzpfonfhTourukrPDpm&if;rSm EkdifiHjcm;ukrPDwpfck? zufpyfukrPD25 ck? jynfwGif;ukrPD1324 ckpkpkaygif;1350 ckjzpfygonf/

    - c&D;oGm;ydkYaqmifa&;vkyfief;vdkifpifrSm Coach(26-50 Seater)16?Mini Bus(13-25 Seater)24?Hiace/Townace(5-12 Seater)17?Saloon/Van(4 Seater)17? Motor Boat 46? Boat 19?Yatch15?Hot Air Balloon1 ukdxkwfay;NyD;jzpfygonf/

    - {nhfvrf;Tefvkyfief;vdkifpifrSm English bmom 2187 OD;?Spanish bmom 111 OD;? Japanesebmom 403 OD;?Frenchbmom 277 OD;? Chinese 132 OD;?Thai bmom 132 OD;?Germanbmom 264 OD;?Italian bmom 68 OD;?Russianbmom 64 OD;?Korean bmom 29 OD; pkpkaygif; 3667 OD;tm;xkwfay;xm;NyD;jzpfygonf/

    yJcl; {NyD 7yJcl;NrdKUraps;BuD; rD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGufrD;owfOD;pD;

    XmerSay;ydkYvSL'gef;aom rD;owfydkufvdyfig;vdyfudkyJcl;ckdifrD;owfOD;pD;XmerSL; OD;at;jrihfu yJcl;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUtrIaqmift&m&SdOD;rdk;ausmfodkYay;tyfvSL'gef;jcif;ESihftvSL&Sifrsm;ESihfaps;olaps;om;rsm;u yJcl;NrdKUraps;BuD; rD;ab;BudKwifumuG,fa&;taxmuftuljyKypnf;rsm;0,f,l&eftwGuftvSLaiGusyf323500udk{NyD5 &ufwGifyJcl;NrdKUraps;BuD; ay;ty fvSL'gef;c JhaMumif;od&onf/(tay:yHk) (jrefrmhtvif;)

    &efukef {NyD 7{NyD4 &ufnae 3 em&DwGif&efukefwkdif;a'oBuD; taemufykdif;

    ckdif&JwyfzJGU prf;acsmif;NrdKUr&Jpcef; rGrf;rHoifwef;ausmif; &JausmfpGmcef;r jynfolA[kdjyK&Jvkyfief;pOfoifwef;trSwfpOf(2^2014)ESifh(3^2014) oifwef;qif;yJGtcrf;tem;ukdusif;ycJhonf/

    tqkdygoifwef;qif;yJGokdYjrefrmEkdifiH&JwyfzJGU&JcsKyf&JcsKyfaZmf0if;?EU rSoHtrwfBuD; H.E. Mr.Roland Kobia, Mr.FriedrichSchwindt, Mr. David, Mr. Andy, Mr. Trevon, Ms.Frances

    Nolan, Ms.Karin Deckenbach ESifhtrSwf(2)&Jwyf&if;rsm;uGyfuJrItzJGUrSL; &JrSL;csKyfol&bkdeD? jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUXmecsKyfrS&JrSL;csKyfpkd;NrdKif? &JrSL;BuD;aZmfvif;xGef;? &JrSL;BuD;vlvloef;? &efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL; &JrSL;BuD;0if;Ekdif?&JtMuyfoifwef;ausmif; ausmif;tkyfBuD; &JrSL;BuD;xGef;rif;?owif;&JwyfzJGUcJGrSL;(&efukef)? ckdif&JwyfzJGUrSL;rsm;ESifh&Jt&m&Sdrsm;?oifwef;om;^oifweff;ol&JwyfzJGU0if24 OD; tygt0ifpkpkaygif;tiftm; 70 wufa&mufcJhonf/ oifwef;qif;yGJwGifjrefrmEkdifiH&JwyfzJGU&JcsKyf?EU oHtrwfBuD;ESifhMr. David wkdYutrSmpum;ajymMum;MuNyD; EU oHtrwfBuD;u jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;wGiftokH;jyK&efpufbD; 10 pD;tm; &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL;xHokdYay;tyfcJhNyD; oifwef;qif;&JwyfzJGU0ifrsm;tm;jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU&JcsKyfu oifwef;qif;vufrSwfrsm;ukdvnf;aumif;?EU oHtrwfBuD;u ESpfEkdifiHtvH&ifxkd;wHqdyfrsm;udkvnf;aumif;ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    uefUuGufEkdifygaMumif; vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(19^u) '*Hk{&m? ajruGuftrSwf53? ajruGufwnfae&m 53? '*Hk{&myGJHkESifhta0;ajy;,mOf&yfem;pcef; OD;pdefatmiftrnfaygufESpf60 *&efajrtm; trnfaygufcifyGef; OD;pdefatmifuG,fvGefojzifha':puDeH9^rce(Ekdif)143167u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; uwdopmjyKvTmwifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefUuGufEkdifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

    trSwf44? ajruGuftrSwf33? ajruGufwnfae&mtrSwf7? jynfaxmifpkvrf;?(i^c)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,frppftm&f-pDbkwf0D;vf?rppftm&f-trfbkwf0D;vf trnfayguf t,fvf ajrtm;a':wifMunf(c)a':jrifhjrifhMunf 12^oCu(Edkif)061518u ajrESifh tdrfta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf4147? 13-11-2013 tm;wifjy *&efoufwrf;wdk;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifhckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme

    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefUuGufEkdifygaMumif; '*kHta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

    2? ajruGuftrSwf465? ajruGufwnfae&mtrSwf465? (2)&yfuGuf? '*kHta&SUNrdKUe,fa':cifpef;jrifhtrnfaygufESpf60 *&efajrtm; trnfaygufa':cifpef;jrifhuG,fvGefojzifh a':jrwfjrwfodef; 12^tpe(Edkif)016525rSw&m;0ifwpfOD;wnf;aom tarGqufcHcGifh&Sdaom nDrjzpfaMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme

    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefUuGufEkdifygaMumif; vIdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

    21? ajruGuftrSwf 12 \ wpfpdwfwpfa'o? ajruGufwn fae&mtrSwf(213)?rmvmHkvrf;?(12)&yfuGuf? &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDtrnfayguf tpkd;&ajrtm; a':cifEGJU12^vre(Ekdif)089379u rlvykdifqkdifolOD;jrifhatmifxHrS 4if;ESifh 4if;\cifyGef;OD;xGef;atmifwkdUu0,f,lxm;NyD; OD;xGef;atmifuG,fvGefojzifhwpfOD;wnf;aomw&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfwifjy txl;0efaqmifcEIef;jzifhajriSm;pmcsKyf*&efavQmufxm;vm&m w&m;0if

    ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifhckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrI

    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    uefUuGufEkdifygaMumif; awmifOuvmy NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf6? ajruGuftrSwf347?ajruGufwnfae&mtrSwf347? rif;acgif2vrf;? (6)&yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,fOD;a0vGiftrnfaygufESpf60*&efajrtm;trnfaygufOD;a0


LA FORMAZIONE NELLA NAUTICA DA DIPORTO - ASSO.N.A.T3 durata in ore min÷max codice corso 8÷16 CM-07 8÷16 HR-03 8÷16 HR-05 8÷16 HR-07 8÷16 HR-04 8÷16 HR-06 8÷16 CM-08 8÷16 HR-01

LA FORMAZIONE NELLA NAUTICA DA DIPORTO - ASSO.N.A.T3 durata in ore min÷max codice corso 8÷16 CM-07 8÷16 HR-03 8÷16 HR-05 8÷16 HR-07 8÷16 HR-04 8÷16 HR-06 8÷16 CM-08 8÷16 HR-01

Rss ESSO Shimosato 7/01 7/06 7/13 7/17 7/21 7/28 7/29 8/03 ...Rss ESSO Shimosato 7/01 7/06 7/13 7/17 7/21 7/28 7/29 8/03 8/04 8/05 8/06 8/10 8/11 8/18 8/19 8/23 8/24 8/25 8/27 8/28

Rss ESSO Shimosato 7/01 7/06 7/13 7/17 7/21 7/28 7/29 8/03 ...Rss ESSO Shimosato 7/01 7/06 7/13 7/17 7/21 7/28 7/29 8/03 8/04 8/05 8/06 8/10 8/11 8/18 8/19 8/23 8/24 8/25 8/27 8/28

 · Created Date: 8/8/2014 8:57:52 AM

 · Created Date: 8/8/2014 8:57:52 AM

ESPEJOS 2011 MBK-PIAGGIO - rafagastuy.com 2011 MBK-PIAGGIO... · 8i?8 = 98 8 ) 8i?98" ! ! 8i?98& . )8i? !. =8 . . ;dip8'@! 8 c=e;8;; p>@bi ;dip8 @! 8 c=g;8;; p>@bi # 8i?98 8i?8 98

ESPEJOS 2011 MBK-PIAGGIO - rafagastuy.com 2011 MBK-PIAGGIO... · 8i?8 = 98 8 ) 8i?98" ! ! 8i?98& . )8i? !. =8 . . ;dip8'@! 8 c=e;8;; p>@bi ;dip8 @! 8 c=g;8;; p>@bi # 8i?98 8i?8 98

Danubio blu PARTITURAlnx.edizionieufonia.it/wp-content/uploads/pdf/il_bel_danubio.pdf · b b b b bb bb # # # # b b bb bb bb bb b b bb 8 6 8 6 8 6 8 6 86 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8

Danubio blu PARTITURAlnx.edizionieufonia.it/wp-content/uploads/pdf/il_bel_danubio.pdf · b b b b bb bb # # # # b b bb bb bb bb b b bb 8 6 8 6 8 6 8 6 86 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8

Pagina 1 di 8 - bbfarma.it · Pagina 6 di 8. Pagina 7 di 8. Pagina 8 di 8. Title: F0035747.pdf Author: giovanna.migliorato Created Date: 12/14/2017 11:47:46 AM Keywords () ...

Pagina 1 di 8 - bbfarma.it · Pagina 6 di 8. Pagina 7 di 8. Pagina 8 di 8. Title: F0035747.pdf Author: giovanna.migliorato Created Date: 12/14/2017 11:47:46 AM Keywords () ...

RACCORDI STANDARD - ACCESSORI - · PDF fileraccordi standard - accessori - silenziatori standard fittings ... ol wylzz\yl )(9 vm ... 34700800 1/8 1/8 8 8 17 37 10

RACCORDI STANDARD - ACCESSORI - · PDF fileraccordi standard - accessori - silenziatori standard fittings ... ol wylzz\yl )(9 vm ... 34700800 1/8 1/8 8 8 17 37 10

mappa linee di navigazione 08 06 2020 100x70 l20casinòmuoversi.venezia.it/sites/default/files/web_mappa_linee_di_navigazio… · 5.2 5.1 4.24.1 6 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 13 13 1 2

mappa linee di navigazione 08 06 2020 100x70 l20casinòmuoversi.venezia.it/sites/default/files/web_mappa_linee_di_navigazio… · 5.2 5.1 4.24.1 6 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 13 13 1 2

Sap Business One 8 8 Pl12 Innovazione Evoluzione & Futuro

Sap Business One 8 8 Pl12 Innovazione Evoluzione & Futuro

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca · 52 d`oto jessica bn 8 8 conforme 53 ozzella oscar bn 8 8 conforme 54 pannella francesco bn 8 8 conforme 55 caruso

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca · 52 d`oto jessica bn 8 8 conforme 53 ozzella oscar bn 8 8 conforme 54 pannella francesco bn 8 8 conforme 55 caruso

D - Camera...5 / +? 0/ .8-.0 ?''& # B " " % " ) +@5K "K + 8 4 8--00 8+04-0 " # % "' ?6 # ; 1/ + ,

D - Camera...5 / +? 0/ .8-.0 ?''& # B " " % " ) +@5K "K + 8 4 8--00 8+04-0 " # % "' ?6 # ; 1/ + ,

TI FS 1A - ataf.net mappa110x100.pdf · ia delle Lame fia 3 8 3 23 8 23 31 32 8 31 32 8 31 32 8 41 23 8 41 41 8 23 41 8 3 3 31 32 20 3 3 3 3 3 3 6 3 3 3 3 3 20 20 3 31 3 32 31 32

TI FS 1A - ataf.net mappa110x100.pdf · ia delle Lame fia 3 8 3 23 8 23 31 32 8 31 32 8 31 32 8 41 23 8 41 41 8 23 41 8 3 3 31 32 20 3 3 3 3 3 3 6 3 3 3 3 3 20 20 3 31 3 32 31 32

Gessi mc50054 listino 8 8

Gessi mc50054 listino 8 8

Incontri con il Maestro Angelo Gilardino Depliant.pdfAngelo Gilardino 8 8Sonatina-Lied N 3 per flauto e chitarra 8 8 8 8I - Allegretto 8 8 8 8II – Vespertina 8 8 8 8III - Ditirambo

Incontri con il Maestro Angelo Gilardino Depliant.pdfAngelo Gilardino 8 8Sonatina-Lied N 3 per flauto e chitarra 8 8 8 8I - Allegretto 8 8 8 8II – Vespertina 8 8 8 8III - Ditirambo

 · 5. 5 5 5 5. 5 5. 5 5 7 8. 8 8 8 8 8 8 8 2 3 5 6 7. 2 3 5 Dall'ultima donazione e comunque negli ultimi quattro mesi ha cambiato partner ? Dall'ultima donazione e ...

 · 5. 5 5 5 5. 5 5. 5 5 7 8. 8 8 8 8 8 8 8 2 3 5 6 7. 2 3 5 Dall'ultima donazione e comunque negli ultimi quattro mesi ha cambiato partner ? Dall'ultima donazione e ...

LOGALAB - Visani · 8 010 litografia calcografia zincografia 8 011 macchine per fabbricazione carta 8 012 macchine tipografiche 8 013 modulistica 8 014 prodotti da stampa 8 015 tipografia

LOGALAB - Visani · 8 010 litografia calcografia zincografia 8 011 macchine per fabbricazione carta 8 012 macchine tipografiche 8 013 modulistica 8 014 prodotti da stampa 8 015 tipografia

20180615 Manuale Portale PA · iper: indici di performance pag. 41 8 - premessa pag. 42 8 - accesso all’applicativo pag. 42 8 - elenco occupazioni pag. 43 8 - export pag. 44 8 -

20180615 Manuale Portale PA · iper: indici di performance pag. 41 8 - premessa pag. 42 8 - accesso all’applicativo pag. 42 8 - elenco occupazioni pag. 43 8 - export pag. 44 8 -

Domenica 21 luglio 2019 · I PRIMI DELLA CLASSE Istituto «B ... · Singh Sukhpreet 7 9 6 7 9 8 7 10 10 Bulgaro Federico 8 8 7 7 7 7 6 8 9 Pajo Jonni 7 9 8 8 6 6 6 8 9 Singh Harnoor

Domenica 21 luglio 2019 · I PRIMI DELLA CLASSE Istituto «B ... · Singh Sukhpreet 7 9 6 7 9 8 7 10 10 Bulgaro Federico 8 8 7 7 7 7 6 8 9 Pajo Jonni 7 9 8 8 6 6 6 8 9 Singh Harnoor

nuovo volantino - 4g.express: home page4g.express/documenti/volantino.pdf · 2020-05-04 · GASTRONOMIA 2. 50 00 5. 00 9. 9. 00 9. 00 00 8. 8. oo 8. 8. 8. 00 8. 00 8. 8. oo PiadaFresca

nuovo volantino - 4g.express: home page4g.express/documenti/volantino.pdf · 2020-05-04 · GASTRONOMIA 2. 50 00 5. 00 9. 9. 00 9. 00 00 8. 8. oo 8. 8. 8. 00 8. 00 8. 8. oo PiadaFresca

Isbn6586-8 Soluzioni Cap 8

Isbn6586-8 Soluzioni Cap 8