8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA ... · 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE...

18
35(0(66$ /D&RPPLVVLRQH(XURSHDQHOOD&RPXQLFD]LRQHVXOOD3ROLWLFD,QWHJUDWDGHL3URGRWWL±6YLOXSSDUHLO FRQFHWWR GL ³FLFOR GL YLWD DPELHQWDOH´ KD ILVVDWR O¶RELHWWLYR GL LQFRUDJJLDUH ³«JOL 6WDWL PHPEUL D GRWDUVL GL SLDQL G¶D]LRQH DFFHVVLELOL DO SXEEOLFR SHU OLQWHJUD]LRQH GHOOH HVLJHQ]H DPELHQWDOL QHJOL DSSDOWL SXEEOLFL´ 7DOLSLDQL «GRYUDQQRFRQWHQHUHXQDYDOXWD]LRQHGHOODVLWXD]LRQHHVLVWHQWHHVWDELOLUHRELHWWLYLGLDPSLDSRUWDWDGD FRQVHJXLUHHQWURWUHDQQLVSHFLILFDQGRFKLDUDPHQWHOHPLVXUHGDDGRWWDUHDWDOILQH,SLDQLHODERUDWLSHUOD SULPD YROWD HQWUR OD ILQH GHO H LQ VHJXLWR VRWWRSRVWL D UHYLVLRQH RJQL WUH DQQL QRQ VDUDQQR JLXULGLFDPHQWH YLQFRODQWL PD VHUYLUDQQR D GDUH LPSXOVR SROLWLFR DO SURFHVVR GL DWWXD]LRQH GHOOH PLVXUH QHFHVVDULH D IDYRULUH XQD PDJJLRUH FRQVLGHUD]LRQH GHJOL DVSHWWL DPELHQWDOL QHJOL DSSDOWL SXEEOLFL H DOOH LQL]LDWLYHGLVHQVLELOL]]D]LRQHFRQVHQWHQGRDJOL6WDWLPHPEULGLVFHJOLHUHOHVROX]LRQLFKHSLVLDGDWWDQRDO ORURTXDGURSROLWLFRHDOOLYHOORJLjUDJJLXQWRHSHUPHWWHQGRFRQWHPSRUDQHDPHQWHORVFDPELRGHOOHPLJOLRUL SUDWLFKHLQPDWHULD!! /D&RPPLVVLRQH(XURSHDKDLQVHJXLWRHPDQDWR/LQHH*XLGDVSHFLILFKHSHUODUHGD]LRQHGHL3LDQLG¶$]LRQH 1D]LRQDOLVXO*33 /D/HJJHGLFHPEUHQ)LQDQ]LDULDKDSUHYLVWRDOO¶DUWFRPPD «O¶DWWXD]LRQH H LO PRQLWRUDJJLR GL XQ ³3LDQR G¶D]LRQH SHU OD VRVWHQLELOLWj DPELHQWDOH GHL FRQVXPL GHOOD SXEEOLFDDPPLQLVWUD]LRQH´SUHGLVSRVWRGDO0LQLVWHURGHOO¶$PELHQWHHGHOOD7XWHODGHO7HUULWRULRHGHO0DUHGL FRQFHUWRFRQL0LQLVWULGHOO¶(FRQRPLDH)LQDQ]HHGHOOR6YLOXSSR(FRQRPLFR«!! 1HL VXFFHVVLYL FRPPL H VRQR LQGLFDWL ULVSHWWLYDPHQWH OH FDWHJRULH PHUFHRORJLFKH H LO &RPLWDWR 0LQLVWHULDOHSUHSRVWRDOPRQLWRUDJJLRGHJOLRELHWWLYLGLVRVWHQLELOLWjDPELHQWDOH 299(523,$121$=,21$/('¶$=,21(68/*5((138%/,&352&85(0(173$1*33

Transcript of 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA ... · 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE...

Page 1: 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA ... · 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA Serie generale-n. 107. Title: Piano d'azione per la sostenibilità

Allegato

�����������

����� �� ��������������������� �� ��������������������� � ������������ �������� � ��! ������� ����������� � � "� ���� � � ! �� �# �����$�� %� & ����� �'�# ��� !�� � � ������ ��� "()��������������� �� � ������ ��������� ������� ���������� ��� ����� � ��� ���� ������� ���� ������ ����� ���� ����� ����� ��������������

*� �� � +�

,,())��!������������������!���� ���������� ��� ������ �����������# � ����# ��� ! �� ��� ���������������� ��������������� ������ & ������% ����������� ������������������& ��)���� � ����#��� ��������� �� !���� ������ �� & ��� ���� ���-� �� �� ���� ��� ��������� � � ��! � ���� ��� � ���� �� �� ���� ������� �� � ������� ! ������ �� �� ���! ����� � ���� ������� ��� � ��� �� ��������� � � ���� ���� ������ � ������������ �� � &!�� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� � ����� � �# ���� � ���� � ���� � ��##� � � �� ���� � � � !��� ����� # � ��� ������������������� ���� ����#� �� ������ ������������ �� ��%��� .�� ��������������/�������� � ������� � !������ 0���� �������������������������������������������# ��������� �� �� ���� �%�� ������ )11�

����� �� �����������%� ������ ���������� ����2� ������ & �%������������ ������ �� � ��'�� ����3� ��� �����2��)��

���������4�� ���#������-��)��5-�67 ��� � ����48�%����! ������'��)�9������99�-+��

,,�(�'���� ������ ����� ����� ��� � ��� "� ����'� �������� �� ������ # � �0��# �������� � ������ ��������##� ���� � ���� ���$������ ����������� � ����������'��# ������������*���������*��� ��� �������������� �������������� �� � ��� �����'������ ���7 ��������������! ������������ ���(11�

3� � ������� ! � ���� �99�4���99�:������ �� �� � � ����� !������ ��� ������ ����������� �%���� ���� ����� � ���� ����������������� ����� ������ ��# ��� ! �� ������� # � �0��# �����)��

�������������������� �����������������������������������������

ö 19 ö

8-5-2008 GAZZETTAUFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 107

Page 2: 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA ... · 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA Serie generale-n. 107. Title: Piano d'azione per la sostenibilità

���� ����������� ���� ���������� ������ ���� �������� ��

�� ��& � � ���� �&& � ��� � � 2��� 62����� ��#� �� ������������ �� ��/� �� � ������ # � � ����� ��##� ����� � ���� ���8��� �&�� &�� ����������� �� �����������;+��

"���2���;��'������ �� ��#�����/���������� � ���� �� ���##� �%�� �������� ��� ��� ��# ���� � �����������&� ��������������� ��/� ����� ������ ������� &&�� ����� ��������� ���# ���� �������! ������� �������� �!� � ������� �����& ����# ����������!�������� ����������������� �� ����� �������������� �� ��%��%���� ��� ����� ���������� # �������'�# ������������' ������� ����� �! �$�

<�������& � � ������� !������������� ���� �� ��%��;�#���������� ����)��

��� 2��� ;� ��� ��������� ���������� ���� ����� ���� ��� ��� � �%�� �# ���� � �� ��%�� ���� �� ������ ��������' ���!� ������������ �������� #����������� ��� ���������� ��# ��� ! ���������� � �%������������� � ! �0�����'=� ����������� 6������ �� �� �#��8)���/������������ ���!� � ��������������%�� ��� ����'� �������� ��� *������� �� ��# ���� � 6�*��89�� �� �� � ������ ;� /������ � � ���������� �� � &&������� ���� ������� ����������� ���# ���� �����&�� ������2������������� �� � �!�)�

���2���%� �'�# ��� !��� � ������������ ���� �� �� � ���������# ��������' ��������� �������� �� ��/� ������������##� �%����� � ���� �� � �� � � �� ������� ��� ������� ��� #�� �� ���! � � �� �!�� � �%�� ���������� �� ��� � ���� ��# ���� >���?�!����/� �� ���������������� ���������������� &&�� ����� �������������� ������������ .������ ���'�# ����)�@� ����� ������������ �����������' ������ �������� ������ ��# ���� ��� �������� �� � �/� ���� � � #�� ��� ��� ! � ���� �' �� ���� � � ������ �� � ���� � � ! ��� ������������ ���A� � � ��������� ������ ���� ��������������� ������ ���� #� # � ������������ �������������� �������'�������������� �����������%�� ����� ��&&��� ! �������������� ! �0)�*��� ������ ���������� ���������������� � �0�����2����%����?������������ ��������������������� ������� ������������������##� �� ��/��������&�������������� �������� � � ������ ���� ���� #���� �� �� ���� ������ � ���� � � ! ��� ������ � ��������� ��� �������� ��������� � ������� �������� ������� ���� �"������ � ��� ���$�� �������� �����&��� �0�����/��������! ������� ����)�-:��5���9BC�������'��������@��������<)����)�9���� ������-��)�9-�)�

� �� ����� ��������%������������<)����)�9���� ������-�)�9-�����!�������� ������)�-:���%��"��� /��!����� ����� # ��$� ��!���� ������� ����� � �� ���� ���� ���� �� � ����� � � � ������ �# ������ ����' �� ! ��� ���� ���������� & �%�� ���� �%�)� *��� ������ ���� ���������� ��� &����� �� �� ���� ����� !� �� ���� ��� ���� �����##� �%����� � ���� �� ����������������������� ����������������& ������##� �)��'������ �� #���� ���� ���� � � ! �� ;� /������ �%�� ������� ���� ������ � ������� "��� � �� �������� �� �������� � 6���8$� �%�� %� ����� �������� � � � #��� �� � #��� @������ �� �� ���� �� ���� ����� ��� �� ��������'����)�

����� � �� �������� � ���������� %� ��� ������� � �&&������ ��� �� ������ ��� ��� � �%���# ���� � � ������ � �������� � �� ���! � � ���� ������!���� ��� �! ������ � � ���������� � .� "������ ��$�� ���������� �� � ��� & ���� ����� �����������������! � ��������������� ��#��������'�� � ������ ����� �! �>��������������� ��� ��������� ��������� ��� �� �� �� � ��������������� ������� �����������������'�&&�����&!�� ���������� �&�������� ���������� ��� �������� ������� ���� �� ������� �%������/�������# ���� )��'������ ������� �#�������������� �����%����� ����!�������������������������������!����� ��������� ������� ��# ��� ! ��# ���� � ���� ���� .��&& ������ ��� ���� ����������� � �%���# ���� ������� � )�������� ����%D� �� 2��� ;� ���� ������ ���� ���� � �������� � ����� ! � � .� ������� � ����'�# ��� ����� ��� � ����������� �������������;������!�� ������������!��� ����� �� ����� ���� ����� # � ����'�� � ����� ���� ���� ������� ��� ���� ��������� ��������� ������"����������� ������� $���������)���

@� ������� ��������� �%�� �� � �/� �� � ��##� � � ��!��##���� &��� � &�� ������ � ���� � ���� � ����� ������ # � �0�6�# ������������� �������� ��8� ������������� ��� ��� ���� � �/���� �� �� ������������������ ��������� ����� /���� � �� � )� �� /������ ������ ���� ���##�� � .� ���������� ������ ��%�� � � ��/� �� � ������ # � � �� ����6���� �#�����#� ������%� ��8)������������� ������ �������!! � ������/���������������� .��� ����%������! � ;� ����� �� &��� � � ��& � � ������������� �)�3���� ��� �'�� ����3� ����� 6��38�� ����� ���� � ��

�����������������������������������������������������9����� �� ����E�6���C8�:�"������ !�������������� ����������! ������������ # ��+�� ����'� ������������������� ���# ���� �����'=� ����������$)���� #���@������������� � ������������ �������� ��E�6���98-:)������� �� ������������ �� ��������� �� �����������������������"��� � ������������ �������� )��! ������� ������������ �� ����� �! ���# �����$��E�6����8���)�

ö 20 ö

8-5-2008 GAZZETTAUFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 107

Page 3: 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA ... · 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA Serie generale-n. 107. Title: Piano d'azione per la sostenibilità

���� ���� ���� /���� � ����� � �� ��F��� � � � ������ �� � ��� ���� ������ ����� �� �%�� � ������� ����� ���� ������� ������� ���� ��%��� ��� !������� ������ ���� !���������� �� ��%����������������� � ��2���6������� �������� �#�����8)�������!������' ������������� �������2����������������������#�� ����� �������%�� �!���� �� �����������/� �� � ������ ��� �� ������ �������� ������ �� � �� 9-��G� ���� ���� 6���� �������� � � 9)B��� � � �� � � �����8C>� �� ������ � � ������� �� ���! � � �� �!�� � H������ � H� ��?� /� �� � ���������� ���%�� &����� ����������� �� �������� � ���������� �&��������� ������������� ��������� �������� ������! � ����!�� � ! �������� ���&!������� ����� ��� ������� ��# ��� ! �� �� �� ���������# �����)�

=�'� ����� ����� ��� � ������� ����� ��� ��� ��# ���� �������&��� �������##� �%���%������������'�# ��� !��� �� �������� � ���� ��# ���� ����� � ���� ����� �! ���� �������� ���� ��� ������ ��������� ���������# ���������?�!���������� ������� ��!������������ #� �����&&�������� !��� ����#��� ��# ���� )��

���� �������� ������������

�'�� � ���� ���� 2���� �� � ���� � ���� �� � ��� � �������� � ����� ��?� ��������� � �� & �� ! � � ����� � �# ���� ������� � �/�� �������� ����� ��� ������������ �� �� �� ������ ������� ������������� ����� �� & �� �������������� ����� ������������ ������)�

@���%���! ���� �������� ��2���%���%������� ��� �� �� ������'������%�������� ���� �������������� �������������������� � �%���# ���� ���������� �%�+�

• � &!�� ������� &&�� ����� ������� �� ������������ ��/� ���������� # � ���%������������� ������� !����� � � ���� � � ��� � �� ���!����� �� ������ � � ����� �� �%�� ��� ��� �������� � !��� ��� �� � ���&���� �����'�� � ������##� �>�

• � &!�� ���� �� �� ��� ��� ���� ����� ����� ��##� ��� �� ��� ���� ��� ��� �� � &&�� ���� � � ��� ������������������������ ������� ������������ ������������������% ����� ��������&&������� ��/� �� �����%�����������������������%���!� ��� ������������������� ��&& � ���##� � �����'�������� ������ &&�� ���� � � ��� ������ �� � .� ��������� ���� !������ �� ������� ���� #�������! � �� �� �!���� � ���������'�/� ���)����2��� �&�� �&� � ��������� ���� ��������������������� �����������������������������%�� � ���� � �� ���� � 6������� � ��'�� � ���� �� ���� ���� ������ ���� ��������� ������8� �� ����� ���&&���������������'�/� �������!�� ��� ����������� �! ��������� ��F& ��� � �� ����'��� ��� ���� ���� ������ ���� ��� 6������ �� �� F� � &�� I���� ��� ��8>� �������� ��� && ����� �� ��'�� � � ���� F#���& � ������� ������ ����������##�� ��� ����� ���� ��� ���� ������ � ������ �� ����� ���� � ��� ���##� � )�

• � &!�� �����' ������ �������������� ���� �� ��# ���� ��������������� � �%������'�������� �!�������� ������� ���!������ ������ � �%�� ��� � ������������� � � ��������� � �# ����� 6��������8� �� ������ ��%�� �������� �� ����� ����!�������� ������ ���&������� �# ���� � ����'������ /�� � � ������� �� ��� �&��������������'�� � � )����������������� �� !��� ��������� �� ���� � ���# ��������������������������� ��� �� ����� ��� � �� �������� �� � ������� � �������� � � !����� ��������� /�� � � ������� � � �� �� ������������ ����� �����'�# ���� �������� ����������E�9C��9��� �� � ��'� ��������'�������9�������� ����������!�����0���� � ������'������ �� �� ����� ������ � ���� ��# ���� ���� �������� �� ����� � �������������������������>��

• � &!�� ������� &&�� ����� ������������# ������� ����������������'�&&�����%������������)������ � �� ���� � �/� �� � ������ # � � ��������� � � �&&������ ���� ��� � �� & �� !� ������� �� � ������� ������� � ��� ��� ��� ��� ����� � ��&!����������� ��������! ������������' ���!� ����� ����� ����������������������������� ���# ���� >�

• � &!�� �����'������ ��������������������������� ��/� ���� ���##� � � ��/����������� ���� ��� ������������# � �0��� ����� �0�� ���� � ����������������� �! ��������� ��������������& ��� � �� �����������'�/� ���>��

• � �� ������� �������� �!��� ��� ���J������������������� �� ���� ���!� !���%������������� �&��� ������ ���������##� ����������� ���������� & �%���������&&����������������� ��&&����� .������� � !�� ��� ������� ��/� � � �� ����&������B)�����������##� ����?����� �� ������ ���������!����������� ������ �'�&&���� � /�� & ��� � !����� �'��� ���!� ���� �%�� � ����� ��%�� ��� �� � �# ��� ! � ������ � �����'=����������������������! ���������� ����������K����������������� � ! �0����' ���!� ���)�

�����������������������������������������������������C��������������%��&���� �� ����&���#� ����������������L���� ���%���=+�#���& ���&�����%����� �� ����&��=�� ���� !�������%��������&����%��&�����)��B� ������ ��� ����!� ���� &���� %����� �)� 95� �&� M��#��L� �&� ������������� 6�� ���� #I8� < � �� �� 3)�� � ��� 2)� ������������2)���#� ����=� !��� �I�����������-)��

ö 21 ö

8-5-2008 GAZZETTAUFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 107

Page 4: 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA ... · 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA Serie generale-n. 107. Title: Piano d'azione per la sostenibilità

����������������������� �� ����'�� ����3� �����2������ ��� �������� ����� ��� &&�� ��������2���� ��������� ����������� �%��� �� � �# ��� ! � �# ���� � � � � &�� ������ /�� �� ! � �� � /��� �� ! � �� ��� �������� �� ������ ���������� � ������� )��

���������� ! ������� ������ � ����������'��# ������������*���������*��� ��� ������������!���������& � � � ��� ��� ��# ���� �� � � ���� ���� ��������������������'�/� ����������������������� �� �� � �!������� �� ������� ! � ���� ������ ����������� �%�� �� ! ����� ���� ������ 7 ��� � � ���� �� ���4� �� ������� � ���� /������ �� ! ������������������ ��)�3���<�������� � �� ! ��� ������ ���/� � � ��# ���� �� � � �� &�� � ��� ����������� ������������ � ������� �� �� �� ���������� �%������ & �%������ ��# ��� ! ������� � )��

���������������������� ��������� ���#��� ���� ���/� � � ��# ���� ����� ! ������� �������� �� ������������������������� �� ����������������� ���& � � ����������������� ������� �� ����� ��� ���� ����#� )���

���� ���������

��� � ��� �'�� ���� 3� ����� %� �'�# ��� !�� � � ������!���� �� � &&�� ���� ���� 2��� ������� �� � ��� � ��##� � � �� �������&!�� ���������� � �� �������� ������&���A��%�� ��2��������� �� ����� ��� ����������������� � �0�������������������� ��� �� ���������# �����)��

������������� ���� ��� �� �� �� � &��� ��� ���� ��� �� ����� �� � ��� �'�� ���� ��� ��� %� ��� ������ � �� &&������� ��2������!��������������� �� �� +���

• � �� �!��� �������� �������� �� ��!�� ����� ��2����� !������� ����>�

• � � &&�� ���� ����� ���������� ���� 2��� ������� �� ��##� �� ��� � ���� ���� �� �� � ��� � ��� � ��##� � �����!������� ! �0�� �� !���� ������� �&���� ���>�

• � ��& � � ���������������� �����! � ����!�� � ���� & �� �������� �� �� ������� � ���� ��# ���� ��� �!���� �� � ������ � � �� �� �� ���������� �%�� ���� �� ������� ���� � � ������� � � � �/� ���� "������ # � $� �� � ��� ��� ��# ���� ��� ���� ����� ��� ���� �� ���>�

• � ��& � � ����� ��# ��� ! ��� ��� ������� ���������� ��& � ������ ������� >��

• � ��� ����� ����� �� ��������� &&�� ��������2������� � ��� �#���& � ��# ���� �������� )�

����!����� ���� �� ����! �������� ����'�� ����3� ������� ����� �����������#����� ��� ��� ��# ���� �� � � ���0����� # ����� ������ ���� ���##� � ���'��� �� ��������2������ �������� ��������� ������ ������������������������������� ��� �2�����%�����!�������� &&�� ����� ��������� ��� ����� &&�� ����� �#�� �����! � ����!�� ����������� �� �%���# ���� �� �� ��� !�)�

���� ����� ������������ ���������� ���������������������������

�� ������ � � � � �#��� ���� �� ����� �� �� �'������ ���� ��� �� ���'=�� ���� ����� %� ���� & ���� ����������� # � �0� �# ������ ���� �� � � ���� � ����� ������ � ! �0� ������)� *�� �� � �������� � �' ����� !� ��������' ���!� ������ ������ �! �;��������� �������� ��/� �� ������� # � )-���

���2�������#� ��������������;��������������� &������������������� � �%����������� � ������ # � �0�� ���';��� ���������&���������&��/������� �% ��� �� ������� ��������� ������� ����� ��� +��

• � ����������������� ��� ���������'��# ���������'=� �����������6E�6���98�98>�

• � ��� #���@������������� � �� ����������� !� �������� �6E�6���98-:8>�

• � ������ �� ������������ �� �������� ����� �� ����������� �2N��#����"�! ������������ # ��� �������� ���� ��� ������ � �� ���+� ������ � ����'=� ���� ������� ���� ��� �! ������ ������ # ��$� ��������� !����! � �� ����� ������� �6E�6���98�-C8>��

• � ������ �� ���� �������� �� ���� �@����� ��� ������ � ���� �� � � ���!��� ���� �� � � ���� �� �� & �� ���������� !����! � �� ����� ������� �6E�6����8��98>�

�����������������������������������������������������-� "�&&������� �� �& �)� ������ � � � � �#��� ���� �� ����� �� �� �'������ ���)� ���� ���� ���� ������� �� ���� � !��������� ��������O ��P�L$��3�!��#������C)�

ö 22 ö

8-5-2008 GAZZETTAUFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 107

Page 5: 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA ... · 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA Serie generale-n. 107. Title: Piano d'azione per la sostenibilità

ö 23 ö

8-5-2008 GAZZETTAUFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 107

Page 6: 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA ... · 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA Serie generale-n. 107. Title: Piano d'azione per la sostenibilità

ö 24 ö

8-5-2008 GAZZETTAUFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 107

Page 7: 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA ... · 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA Serie generale-n. 107. Title: Piano d'azione per la sostenibilità

2� ��������� �� ���� # � ����������������� ������� ������������ ������� �+��

• � �� �%������# ���� �6��E�* ������� �� �� ��������3������E�9C��C����)��=��� ����8�

• � ����� �% �� �� � �# ���� � 6��E� * ��� ���� � �� �� ���� ���� 3���� ��E� 9C��9�� ��)�� ���� � ���� �% �� ����� �# �F�����# � �0������������8�

• � < �% �� �� ���# ���� �� ����������6��E�* ��������� �� �� ��������3������E�9C��B8�

• � ���% ������ �%���������##� ���� �6��)��� �%��������� �� ���� ��������� ���6������������� ������ �������������� � 8���� �%������������������������ �������6� ���� !�:9�5B4������������� 8�

• � ��� & �� �� � � � � ���� � � � ���� �����# ������� � �� ! �0� �� ���! � � �&����� � ������ ������ �� �%����������������/� �����6��)����� & �� �� �� ����� �����# ������������&�������������7������78�

• � ��� �� �%����� �# ���� � ��E� * ��� �� ����� ��%�� � !������ � #�� � ��� �� ��� � �# ���� � ���� �� � ��!�� & �� � �� ������ ��� � �� ������� � �%�� � ��� ��� �'�� �%���� �� �� � ����� �� � ������� � �������� �� �� ��� � �� ���&�� # � �0� �������� !� ���� ��������� ������ �� ���& ��� �# ������ ����'�# ��� � � ��������� ��������� ��� ��#�������� ���� �� ������ ����� �! �)��

*� � �� �%����� ������������ ����'�# ��� ���� 2��� �� � &�� ������ �� �� ���� ���� �' �� ! ��� ���� � � �� ��� �&&����� � ���� � ����� �� � � ������� � �%�� ��� ����� �������>� � �� ��� � �# ���� � ���! �� � �� �� �%����� � � * ��� ���������� ������� �&�� � �� � ��� � ����� ��/� � � � �# ���� � 6��� �� ���� � �'�������� ����'�����8� �� �� �������������'�� �%���������������� ����!�6���������� !�8)��

3���������� �� � �� ��� �� ���� ������� &��� ��� � ���� ������� ��!���� ������� !���� � ����� #��� �������������� � �������� ����� ���3� ����� ����2��� �� � &�� ������ ���� �� � � � �������)��������� ��������������������� ���!����������������� � �������� � ����� F#���& � �������������������� ����������� ������������ ������� # � �0)�

���/����������� �� ��������� �%������# ���� ������ !����� &&����������������������������� ���������'����#��� �������� ��� ����� �� �%����� �� ��� � /�� � �'������� ��������� �� ���� Q ���� ���))� ��� ��� �������'����#������������������������� &�� ������#� ��������%D�&��� �������� �����&�����%�� ����� ! ��� ��� �� ��� ���� � � ������ � �� �� � ������ �� �%�� �# ���� � � ��������� �� � ������� � � &&�� � ����' ������ ������������ �� ���� ������ ���� ��������'������� �������% ���� ����)����%������� �� �%������ � � /������ �� ����� � � � /������ �%����������������� ������� !������ ���� ���������������� ������� �&& ��������� !��� ����� ����'�# ��� ���� 2���� ����%D� � ��� ������ ����� �� �� ��� ������� ! ����� ��� & � )�

������� �% �� �� ��# ���� �6��E�* �����8�� ����% ������ �%���������##� ���� ���������� & �� �� �� �� ������ �� &&����� �������%D��������������������� �� &�� ������� � ��� ������� ����� �� � �������# �������� ���� ������ �� � ������ � ��������� � >� ��� ��� � � ������� �'�� �%������� ������� ��� �� � ���� � ��� ���� �% �� �� � � � # ������# � �0�� ��� �� �%����� ����'�� ������� # ���� ��� ��� ���� & �� �� � ������� � �����!�� ���� ���� ������� ���)� ���%�� /���� � ���� �� ������ ���� ���������� ������ � !�� ������ �� ��� ���� ����& � � ����� ���/� � � ��# ���� ���������!�� & ������ ������ )��

���< �% �� �� ���# ���� �� ��������������<���<������E�* �������������"<� ��# ���� �/��� & �� ������������������#�� ���������� ����F������ �� ��������� ���������E�9C�C��6��8���%����������������� ������ �������� �&���� �� �/�� �� !����/��� �� !�$)��

������ ���������< �% �� ������# ������� �* �������� �#�������'�� � ���������������� & � ���������� ��% �� � ��� 6�������� �����I� �����8� �%�� &��� ������ ������� �� ��/� � � � � ����� � �� ���� ! � � &�� � !� ���L�%������� ���� �������� ���&����# � � ��� ����� � �� � �� ��� �&���� �� � ���� !�� � ��� ��� ������ ���������� �)��

���� �% �� �� �� �* �������������������� ������ ! ��������������&& �� ����� ��2����� �%D������������� ����������������&������� ������&��������# ���� ��� �������� ��%��������������������� �� ��������/���� ��%������������������� �� ��!�� ����������� �������������%�� ���������� ��� ��# ���� )���� &&�� �������� ������� ������ <��� ��������� ��'��!���� �����# � �0� � � ��� ��� �� � � �&���� �� � �# ���� ������� �������������� �� ������������&���� &�� ������������������������������'�/� � �����##� �%��;��� ������� �� ������ �'����� ���� ������ ���&������� �# ���� � ����������� �� /�� � ������ �� ����� �'� ������� ���'�� � � ����!�������� �����������!���� && � ������ �� ���������� �%������ �* ����)��

������������ �� �������������� ������� � ! ����� ��2���������� & �� �� ��� �� ���� �� ����� �����# ������������ ������� �������� �� ����������� ����� �� ��� ������� ��E� 9C��9� �� ��� ������ ���� /����� � ����������� �� ����� �� ����! � ��� �!�� �� ����!�� �� ����������������?���������� � ���������� &���� ������ ������ ���� �� ��������������������!����������� �0����� ������'��������������� ���� �������� ������� ������ ����� �����# ��������������'������ �������� ������

)�

ö 25 ö

8-5-2008 GAZZETTAUFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 107

Page 8: 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA ... · 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA Serie generale-n. 107. Title: Piano d'azione per la sostenibilità

ö 26 ö

8-5-2008 GAZZETTAUFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 107

Page 9: 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA ... · 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA Serie generale-n. 107. Title: Piano d'azione per la sostenibilità

��� � ��� �'�� ���� 3� ����� 2��� ������� �0�� � � ������������ � � �� ����� ��� � !������ ��� ��������#���� �%�� �# ���� � /�� � �� � ��� ���� ������ �� �� �� � �/� ��� � �� �� � ��� ���� �� � ���� ! � � ��% ��# ���� )�

*����� ��� � �� � ��������� ����'�# ��� ���� 2��� ��!����� � ��������� � ���� �� �� � � ������� � ���� �������� �����������! ������������ # ��+�

• � ������� ��� �� �� �� � �� ����� ������ � ��� ���� ����� ������ ������ �� ���������� �� �������� ��� ���� ���� � �����% � �� ��� � ��� ���� ������ � ������ �� ����� 6���� � � ��� ������� �%�8�� ���� ������ �&� ����������������� ���&��� �� >�/����������0�!!�� ���&!��������' ���!� ������������ ���� �� �� �������� ! ������! ������� ����� � ������� ���� ���� ���!# � ����� ��������������� �� ��������' �� ����� �&��� �������� �%��� ���!# � �������� ��� ��������'�/� ����� �������� �����/������� ����! � ��%���!������������� ��&��� ���>�

• � < &&������������� �� ���/� ������� ����������%�������������� ������ � ���� ��# ���� �����'����� �� ���������!�������� �%��� �#�������� ���>������ ������!�0��������/� �� ���������� &&�� ����� ����������������������������� ������ �������� �� �� � ���� ��������� ���� ������������� �������� ����� � ���� � � � & ��� � ���� � � ! �)� �� ���������� � � �� � ����� � ��!�0� ������� !� ����� ���� /��������� # ������!������� ! �0�� ������ �� �������������� �� � &� ��� ����������� �� ��� ������ ��� ��/� �� ��� �&�� ��� ��� �#�� � ��/���� ���)��

���� ���� ���������

��� �������� ����� ����� �� ! ����� 99� ������ �� � ������ � �� � ������ � �� �� �� � � � ����!����� ���� �� 2��������� ��������������������� �������� ������� +��

• � ���� ��# ���� >�• � !���� �� ��������##� ���� �!��� )�

���� �6��# � ������&& � ������� ������� � ������ �����������% ! � ����������������8�

�� � � � 6������� �� � �� � ��������� �� � � � �� & � � ���� ��� ������ ����� ���� � ���� � � �� ������� ������������ ������������� ���������������8�

���� ������ �� & �� �

���! � ���#� ��������� ��� ��6���� ��������!�������##� ������������#���8�

���! � � ������� � � 6 ���� �� ����� � ���������� �� �&&���������� ���� � �� & � �� ���� �� ���� ��##� �� ��������� ����� ���8�

�������� �� 6����������� ������ �%�� ��� �������� �%�� �'�&& � �� �� ���� ! � ���� � � � � ��������� ���� � � ���������� �� ���8�

������� ����� � ������������

�������� �6���������� � �� ��������8��

� ����� ����6���! � ���������&��� ������ ���� 8�

���! � �� ����� �������� ��� & � �6���! � �� ���� � ������� � ������' � ���8�

������� �6���� ������! � �� ������������ ���� �� ���# � �0������� # ��8�

��� � �������/����� � �% ������������ �� ������������ ��� ����'�� ���� ��� ��� & ����0����� ��# ��� ! �/��� �� ! ������ ������������5)������ �� ����������������#����������!��������� ��������%��!������� �������� �&���� ��# ��� ! ������ ��� �� ���� �������������������� � ���� ������������# � )������

=�� �������� ��& � � ���� ���� � �# ��� ! � � � #�� ��� ��� /����� ������ � !�� � � ������� � �������� �������������������������������� ����������&������� �������� ����������������� ��)��

���������!�������!�� & ��� ���������� ����� ����� �� ��������� ��# ��� ! ���! ���� � �� �� ����� ��������� ! �0�� ���� ����� ���/���� ������##�������������! � ��� �����# ������������ & �� �� � �� � ����)�

ö 27 ö

8-5-2008 GAZZETTAUFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 107

Page 10: 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA ... · 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA Serie generale-n. 107. Title: Piano d'azione per la sostenibilità

���� ����������� �������!��������" ����� ���������������� �� ��

��#��������� � !��� ����������� &&�� ������������� �%��� �2�������� �� �#��������������� �&��� +�

�������� #$%&��'��(&)��(����

���� �� *�P�� B9�� 6���B8� ���� �� ����� ���� ��� �� ���� ������� �� ������ � � &�� ������ ���� ��������� �� ����������& ��� ������ ������������� +��

����BG��� �#�� � �� � ���##� �� ����� ����� .�� �9��� ��� ���# ����������������������9�G����� ����� .�� ����� ��� ��# ���� )��

����� �� �%���� � � � � ���� ���+� ����� �� ���� � ��������� � F� !���� ����/��� �� !�������/�� �� !��� ��� ��� ��# ���� � ��������� � ����� ��� ���� �6:C8��

���� �������� � ����������'��# �����6���C8+����

����CG����������! ������ ��9:G��� ������ �%���� ������������ ��� ��# ���� ��� �������� �� ��/� ���)���

����� �� �%���� � � � ��������+�#������������������ �%�������� ����� �&���� �� � �/��� �� !��6�)�� �������� � �/� ��� � ���� ������ �� �%�� ������ �%�� �� ���� !�� !������ � � ����8� �D� � �� � /�� �� ! � �� � �� ��� � �������� ��� �#�� )�K� �� �������������� !����������� �� ��������������"������� !�$�6������������ ���� ��%�������� ��2��8)�

���� ���������� ��������� �� & �� ! +�����������6����I���������������!�I��%��������&���I��&���������#� �������������� �� �%����������=� ����7�� #�����R��I�����8��� ����������������� ������������ ���� ��� � �������������������� ���������������������

���� ���#�� ��� +�7������#�6������������ ��������������� � ���������������������� ��������������� ��#���� ��� ��� ��� ����� �� � !����� � ���� �� ���� �0� �������� ��� ����� ����� �� ��� �&& � �� � � =� �0��� �� ��������������������� �5B���� �� ��� #� � � ��C����! ���+�Q����������� ���� � ����������������=�# ����������� ����������� ������C����������� ����� ������0����B8)��

�������� &)$���*+,'(�'($��&)��'�'#�'*�'(-'�.+(&+$$'�&)�'($��)$$�,��#%�������(��$)��)�

=�� ����� ��������� ������ � !�� ����� � &&�� ���� ���� 2��� �� ��� � ;� ���� ��� ������� � � ��� � ����� ��� � ����S��L��� ��� �����2�������2���2����������� ��������������9)��

�������� &)$��.+(#���#���)���

���� ����� ��/� �� �� �������� ������� ��� ��# ���� ������������ ���� ���##� � ���������������������� ��������!��� �� �E3�����)�)�)����� !���������� ������! � ����� �/�� ������� 0���� � �������� ��� ��� ��# ���� �6��)����8)�

���� +!������ ��� ����

E# ��� !���� �����;��������������� �����5�� �� � !��������� ��/� �� �"�# �������������&�� # � $� ��� ������� �� .����!� � � !��� ������� )������������� �'��� �;���� � ������'���!��������� ��� ��B���� ������� �� ��#������� ��!� ��������������������� ��*L��7 !������ !��� ������� �� ����� ����� �2���6����)��������� �#�� � ���� �� ��� � � � ���&�� # � �0� �# �����8)��� ��� ��� ������ � � /������ �# ��� !�� ������� �0� ��'��� � � �� �� ����� ������� ����� � ���������� ����&���� ��� ���� ����� ���� � �� .� ������ ���� ����� �� ���� � �%��� �2��)��

�� !���� ���� �� � � ����� � ��� ��� � ���' ��������� ���� ���� � ��� ��0� �!���� ��� ���� �'�� � ��������' �� ������ �� ������ � � ���� ���� � ���� �� ����� ����� ��� �� ���� ������� ��� ��������� �%�� ���0�!���� � ���������������� ��"!������� �#�� ������� # � �� ����������������� �#�� ���##� �� $)��

��0������/���������� ������ ����%�+��

8� � �� �� ��� � �# ���� � � � � �� /����� � ���� # � �� � ��� ������ � ������ ���� E3����� �!�� ���� ����������� # ����������������������� ���� ��� ! �0�� �E3���)���

#8� ������ �� ��G� ������ ��� �� �� ������ ���! ����� ������ ��0� �������� ����� �� � ���� � ���� ������ 9B)����# ��� ����� �������������� ��/� �������&��� � ��� ��� ��# ���� �� � � >��

�����������������������������������������������������9��"2�������#� �������������� ������������B�������E!��! �S$��E���#������B��*�P��B������� ����

ö 28 ö

8-5-2008 GAZZETTAUFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 107

Page 11: 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA ... · 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA Serie generale-n. 107. Title: Piano d'azione per la sostenibilità

�8� �� � ��� � ������ � �� � ���% � 3� ��� � �� ������ ����� �� ��� ��������� �%�� &���� ���� �� � � ����������'��# ������������ ����� ��� ��� ��# ���� �� � � ������������ �������������'�/� ���)�

� � ���!���� �� ��& � � ���� � � ��� �� ������ ���� !�� ��� ����������� � � ����� �������� !� �# �������������&�� # ��� ����� ����� � ������ ���� #�� �� ���! � � �� �!�� � �/� ��� � ��� � ��� �� �%�� !���0� /��� & ���� �� �������������������� ������ ���������� ����� ���� # � �0�� ��� )��

������������� ����������� � �� ! ����� ���& � ��������!������ # �����# ��� ! � ������ � �� ������������� ��������������������/� �� ����&��� � ��� ��� ��# ���� �� � � ����� ������������������##� ���� ������������)�*� ��# ��� ! ������� �� �� ��� �� ���� ������ ������ � )��

��0�� �������� �������� �' ������ ���� � � �� � �� ��� �� ����'�# ��� ������ ���������� �'�/� ���� ��� && ����������� ��������������� � ���� �� ���##� �%��� ��� ���'��)�9�����<)���)�9-B����9�

2� � �# ��� ! � �� ��� � !����� ����� �������� ��������� �� ���5� �� !������� ��! � ��� � ��� � ���� �� ������ # ������� �� ! � ����������>� /����� � � � ����� � ���� ��� ����� �� ������ ���������� ������������������� ���������������!������ ����������� ��� ���������� ��# ��� ! ������5��� ��� ����������� ����� �� & ��� �� � � ����� ���!������ �'�# ��� !��� �� � � �������������� � �� � 6���� ��� � .�&���� !������� �� !�8��%�������!�� ��� ����� ��� �����)�

@ ��!���������##������%��!�� & ��� ���������� �� ���������������6��������� ��� ������� ����! � ����� ! ��%�������� � ��� �������� �� .�� ��!�� ��������! ��������!�������'�/� ����� ���������� ������������8���%�������� �������������!������������ �0�� ���! � ������� ��# ��� ! )�

���� ��������� �!�� ����������

���� ����'�� ����3� ������ �! ������� � ������� ����� ����� � ����������'��# ����������������������*��� ��� �������������' �� ! ��� ����� ��������� ��� ��� ��# ���� �"� � � $������ ������ ����� �� ��/� �����%��� ��������'�# ��������������� ����������� �%�� �� ! ����)��

�����������������& � � ��� ��� ��# ���� �� � � ����!���� ��� .������� ��6����)�� ������ ��'�� � �� ��������'�� � ���� � � ���� & �%�� �������� ���� �%�� �� ������� ���� �'�# ����8)� ���� � ����� �� ��� �� �� ���� � � �� ��� �!������� ��& � � � �# ��� ! � /��� �� ! � �� ������� � ���� � &�� ������ ��� ����� ��� �� ���� ������ ��� �%�� � ��/� ���� ��##� ��)� 2� � �# ��� ! � ������ � � ������� ����� ��� ������� ������ �� !�� ���� � " ���� � �# ���� �� ���� � $�� ���!����� �'���� � � �������� � �� ���� � 6��)� L�� � � E�� � ���� � � ���� � � �� � � � ����� � � �����/� ���8)�

���� ��� ��# ���� �� � � ���������" �� �� �� ����� �%�$������ ����'�� ����3� �������%������ ��������� � ������ ���� �� ������� ��%�� ������ ���� �� ����� & �%��� ���������!������������# ���������/��������� # ���� �� ��F��� ��� ��������� ���� � !����� &� � ������ ���������� � � ��� 6�������� ����'������� ���� & �%������ �%��� �� ��� � ���� �� � ����� ���� �0� � � �� �� �� ���� ��'�&&���� ������ ������� � .� !���� �������� � �� �� ������� ��������'�����8��%����������� ��������"��� �� ������� $���������� � ������ & ���������"������ # ��$��'�/� �������'&& ������)�

�� �� ��� � �# ���� � � � ��& � ������ "� � � $� �������� ������� � "� � #��$� � � /�� & �� ���� ������ � � � !���# �������������&�� # � ��� ����������� �������� � ���� � ��� ������ �����'������ � ����������������������������'�&&���)�

��E3�������!!����0������ ! ��������� ��� � ����������'��# ���������� � �� ���������%���!�����0���������& � � ���������� ������ �� �%���# ���� � ���� !������ ������ ����������� �%������������������!��� �� ����! ���� ����T�# ��� ���� � ��� ������ ��� ! �0� ���������� ��& � ��)� �� � ����� � �������� � �� �� � ��� � � � ��������� ���� �� ����� ��� #��� ������ � !� ���� �� ��& � � ���� �� � �� ��� � �# ���� � � � � � �� ! ��� � ����� ����� �2��� ����� ��� ���������� !����)�-)�

��E3�����)�)�)������'�# ���������������� ��� ��� ��� ����������������##� �����0��% ��������� �����!������ ����������� # ���� ��� ��� ��# ���� �� � � ���' ������������������ �����>����������� ���� ������� � ���� ��!��� �� � /����� 6������������� �� ����� ���� & ��8� ������� � � &���� ������� "�/� �� ������� # � $������������ �����&��� �0�����3�2��)�

���� ��� ��# ���� ����� � �����������������!�����������!� � ������������� �! ����� ��� & ����!�� & �# � ������������'������� �� ���������� ��# � �������� ��������&&����� )�

ö 29 ö

8-5-2008 GAZZETTAUFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 107

Page 12: 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA ... · 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA Serie generale-n. 107. Title: Piano d'azione per la sostenibilità

ö 30 ö

8-5-2008 GAZZETTAUFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 107

Page 13: 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA ... · 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA Serie generale-n. 107. Title: Piano d'azione per la sostenibilità

������ ������������ ������

�� ��������� ! ���� ��� ��� ��� �� ���� � � 2��� ���� �� �� ��� ���� �'���� ���� ���� � ��� �'� ���>�����'�# ��� � � ���� �� ����� �'�� ! �0� ���� �� ��0� ���� �� � � ������� � � ���������� �� �!��� � ����������������������2��)�

�' �� ��� ����� ������ ����� �2��� �������������������! ������ �� ����� ����� ��Q ��� �������������� ����� �����4�� ������� ��� �&���� )�

��� �� ���� � � 2��� ���� ����0� �������� ������ ����� �� � ���� & �%����������� �%�� �� ����� !�� ��� ������������������� ������� ���� � ������� ������ &� � � � �� ! �0� ! � ����� ���� �� �� � �� �� � � ������ � ��� ��� � ��� � ����'� ���)�

������ ��� �������������� �����

��� � ��� �'� ���� ���!���� �'��#��� ���� � � "�� ��� � �# ���� � � � � $� ���� ��� ������ �� � � �� � ��'����������������� �� ��)� �)-� ���� � ��� �'� ���� �� ������ ������ �� �� ! ����� ����'��)� 9� ����� 99�4� ����� �)� �)��5-����-� �%�� ���� �� ������ � ��/� � � � �%��� ��� �������� � ������ ���������� �'�/� ���� ������ �� � ���� �� ���##� �%���������� ������ ����� & ���� ����� ! �������� ������"������ # � $)�

����� ����� �2��� �������& � ���������������������� � �!���� ���� & ����� ��� ������ ��� � &��� ����� �����! � � �� �!�� ����&&������� ��#���������������� ����#������������ �0������������������� ���� ���������� ������ ������������� �������������&��� ������ !������ & �%�))��

���� � ����� ������ � �� &&������� �������� �� �������� ���� ��# � ��� �� ��**�� ���� �� �������������'���*������!�������������������� ���)�)�)��&&�������'�� � �������&��� ������� ������������������������� � �# ��� ! � ������ � � ���� & �� � �����3�� ����� ���� �� � � � �� ��� � �# ���� � �� ������� � ������� ! ����&���� �������&��� ���� )������ ! �0�����'���*����������� �������������������������! ��� ����������������������� ��#�������� ��������� �� ���� ����� )��

�� �� ��� � �# ���� � ���A� ���� & �� � ������ ����� � �� ���&������ ����'�# ��� ���� �� ���� � � 2��� ���� ������������������ �!! ������ ����� � �� ���������� & ���� �!�� & ���� �'�&&��� !�� ���� # � �0�� �� &&�� ������� ��� #�� ���������������� �������� �����! � ����!�� �� �������� � ���/� � � � �� ! ��� )�

3��� ���� �� �� �� ��� ����� ������ !���� �� � ���� ��F�� ��� & �%�� �� � �� ��� � ����� ��� �� � � ����� ������� �����!!������������&��� ���� ����� � �� ����**��������!��0���!! ��0������ �� ����&���� �������&��� ���� ����� � ����������� �/�� & �� ������� ������� #���������������� ��������� !�� ����������)�

��E3�������!!����0������ ! ��������� ��� � ����������'��# ���������� � �� ���������%���!�����0���������& � � ���������� ������ �� �%���# ���� � ���� !������ ������ ����������� �%������������������!��� �� ����! ��������T�# �������� ������������ ! �0�������������& � ��)�

����� � �� �������� ������ � �������������� ������ �����&��� ���� ��������� � �� ���������&&������������ ����������!����������**������ ���������������'���*)�

������������ ��� ��� ��# ���� �� � � ������� ��� ������ ����� �2��� �������0���������� ����&�������%�����������0�� ��������������������� !���& � � ������ ��� ��� )�

���#��� �� ����� ��������� � �� �������������� ������ �� �����&��� ���� � ���� ����� ����� ������& � �0������������ � � "�� ��� � �# ���� � � � � $� �%��� ����� ���! ���� � ���� � C)��� C)�� �� B)�� ��0� ��������� �������� � �� ���������� �%��������� !������ ������ �� ������� ������ !�����������������'�/� ���������%D����# ��� ! ������ ������������ ����������� �� �������� �����! � ����!�� )�*�������������0����������������&����������� ��*!����� ��!�������������)��

������� ����������&�������������"��������$������������������� ����� �2��� ���������������� ������� �� &����� � ������� ���� ������������ �������� ���������������� � ���������T��# ������������ �������������� ��� �����������)�

ö 31 ö

8-5-2008 GAZZETTAUFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 107

Page 14: 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA ... · 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA Serie generale-n. 107. Title: Piano d'azione per la sostenibilità

/��� ���� ��������� �������������������!!�����

*��� ��� ���� ���##� � ������ �! �� ������������� �%��� �2���� ���������&!�� ����� �����!! � ������ �� �������� �����! � ����!�� ����������� ������'�# ����������������������)�

��� & ���� � &�� ��������%�� ��2���!����������� �������������� ���� � ���� ����������� ���� ���������� �� ��������� ������ ��� ��##� �%�� �� � ���� �� � � � �� � �� � �� ��� � �� �� ��� ���� <)� ���)� 9-�����-� ���� �� �������+���

• � ������ � ���� �� ������� ������������6���� ������������ �� ���� �� � ��� ��� � ���� 8>�

• � �� ���� ���##� � ����� ��� � �6��� �� �����! ����� ��0��������� ��������� ������ �0�������8>�

• � �� ���� ���##� � ����������� � ���� ����� �� �� �� � ������##� �������� ���� ��� �� ���� �/�� +�

• � �������� ���������� � ���� �� ������� ����������������������� �� �6�'���*���������8>��

• � �� ���� ������3� ��� ������ ��� >��

• � ����� !��� �0���� ���� �� �� �������� � �� ��� ������� � �� ���� ���� ���������>��

• � �����������=��>�

• � ��������� �� ����� ������6E3�����)�)�)�������������(�8>�

• � �������� ��� �� ���##� � ����! � ����!�� >�

• � �� ���� �������� ��0������ ��������%��&��� ���������! � �� ��������������##� �������������������� ����#��������! � �� ������ ���������� ��������'����� ������� �������������>�

����� �! ��������������������� ����� �������� ���+�

�8���� � ����� � ���� ��������;� �! ��� �� � �&&������� ��'�� � � ���� � ���� !���� � !������ ����� �� ��� ����� � ����� �&## ���� � �������� �� ���� ���� ���� /����� � ������� ���� �� ����� "2� � �# ��� ! � �# ���� � ������ � � � �� &�� ������ ���� �� 2��$� ���� ��������� ���������� 6���� ����� �� /�� � &��� ����� �������� ������������� � ������ /�� � �� ������ ������� ������� � .� �&& ��������� ���� �&���� ���� � ���� �� ����# �������/�� �������������/�� ������ �� ���������������������������� ��������������! ���������% �� �� ����������� ���������� �%�8)�

Q8�E# ��� ! �� ���������� ;� �! ���� ��������� �� ���� ��� � �� � ������� �� ���� ���&����� � �� � �# ��� ! � �� �� �� � � ������������� ��3)� ��� ��� ������ ��!�0� �� ������ ��� � ��� �%�� �������� � �� � !����� �'��� �� ���� �� � ����� ��# ��� ! ����� & � )�

8�7��� �� ���������� �

���' �������������������������'������ �����0+�

• � �� ! ��������&��� �� ��� �!�������������������'�/� �������������� ������'���� ����������3>�

• � �� ! ������������ �0�� ���� ��� ���������� ��# ��� ! ���# � � >�

• � ���� ��� �� � ����� � � !��� � � � ���������� �� &���� ���� �� & ��� � � �!������� ��� &��� �� � ���� ����� ��� ���������� ��# ��� ! �� ��/� �����# �������������&�� # � )�

<8���� ����� ���

����������;� �! �������� ������ �� ��� ��� ���������� ��# ��� ! ����& ��� ���������� ��������� ������ ���� �� �� �� ��� !��������� ������� ��� ���������� ������ )�

������ � ���� �� ������� ������� �! ���������� ���� ��������� ������ ����'�� ������������� ������������������ ������ &�� �%�)�

ö 32 ö

8-5-2008 GAZZETTAUFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 107

Page 15: 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA ... · 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA Serie generale-n. 107. Title: Piano d'azione per la sostenibilità

������ � �� ���� ���� ����������� �� ����� ���� ����� �

������ �� ������ �! ����� ��������� ��2������������� !���� ������������� ������!�����+�

• � ������ # � �0�� �!� ������ ����� ! ������� � ����! �� ����� ��� ����! ���������������������� ����� >��

• � �' ������� ����� ��� ��� ��# ���� ��������������� ��� ��� ��� ��������'�/� � � ����� �#�� �����! � ����!�� ����������� ��� � ���� ��������'�# �������"� ����������$�� ��� ���'��)�9������CB4�������������)��5-��������-�6������7 ��� � ����48�������� ������������� ��'�/� ������� ��� >�

• � �'�� ��������� ���� ��������� �'�/� ���� � � #�� �� ���! � � �� �!�� � ���� � ��� � ���� � !����� �� ��� � � ������� # � �0��# �����)�

������! ������ ����� � ����������A� �! �� � � ���&����� � � �������� � ������3�������!����� ����!��� � � ��&& � ���� ������� �� ����'�� � � � ������ �� ����%D� ��������� ������ ���������� �'�/� ���� ������ � �� ��� ��# ���� �� � � � �� ! ��� ������ �������'��� ������������������ ����'� ���)�

��� ������ �������� ���� ;� � !���� �� � ��� � ���� � ��� ���� � ������ �� ��������� � � ��� & �� ���� ��E�9C��9����� �%��%���� ���������������������� ��������9�� �� & ���� � ���&������ ��� ����� ����� � �%����� ������ �������� ��� ��# ��� ! ����� �������������� ����'� ���)��

�&& ��%D� � ��� ���� ��� �'����� ! �0� �� �� ���&������ � .� �� �� ���� # ��� ������ �� ! �0� ���� ��3�� ;� ���! ����' �� ��� ���� � � ��� �� ���� � � 2��� ���� ���� &��� �� � � � ����� ������� ����� !�� �� � � ��� *!���� � � �!������������������������� �� ������ �������� � �������� )��

��� �� ���� � � 2��� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ��������� ;� ��������� � � ����������� � ���� � � ����������'��# �������%�����;� ������� ��������� �� � ���� ��������! ������������ ���������'������ ���7 ������������ ��� �� �� ���� �� ��������� � � ���������� ���� �%�� � � � &�� ������ ���� �� ��� ��E3����� �3���� ���*� �� ��� ��������������� ���# ���� �����)��

������ � ������� ����� �2��� ��������� �������� +��

• � �������� ������������ ! �0�� ���& � � ������ ��� ��� ��# ���� �� � � >��

• � &������ ���� � � ��������� ���� ��� � ����� ��� � �� � �� ! ����� ��� ��3� �� ���� &!�� ��� ����� ��� ���������� ��# ��� ! � ! ����! �� �6����� �� ������ !���� �����&���� �������)8>��

• � �� ! ��� ����� ������ �� ���������� �������� ����� � � �0� ����������� !>��

• � &������ ����� ������������������� ��� ����������� ����� ������!���������! � �������� ��# ��� ! ��� ��� ����������� �� ����� �������� ����� �>���

• � �� ! ��� ����� � ����� ! ��� ����� ������������ ����! >��

• � &������ ����� ����������� � ������ ����������3>��

• � ������ ����� ��� ! �0�� �� !���� ������&���� ����������3>��

• � &������ ����� ����������� ����� ��������&��� �����+������� � ����� ��� �%������# ���� �� � & � ������)��

���� /����� � ����� � ��������� � ���� �� ���� � � 2��� ���� ��3� 2���� ��� ��� ������������� � � ����������� & �� !������&��� �� ��%��/���� ���!��##����� ���� ��� ��#��� ���������� � �� ��� ��� +�

• � � � ����������'��# ������������*���������*��� ��� ��������������������# ������������ ��������

• � � � ������ ����'������ � �� ������ 7 ������ ����� ������������� ��� � ��� ���� �� /���� �������� �������!�� ��� �������� �0� ���� ���������� ����� ! � & ��� � �� !� ������ ����� ! � ������ � � ���! �� � ������� ��� ���� ! ������ ����'�# ��� � � ���!!�� ���� � ����� ! � �� �� & ��� � �>� ����� ����������������� ���� �� /�� �0� � � �������# ��� ���� �������� � � �� ��� ��� ���� ����� ����� ��##� �� �����'�/� ����� �#�� ������! � �������'���� ����������3����!����� ��� �������������!��� �� ���� ���

• � � � �������������! ������������ ����������������� � �0�� ������ �!��� ������� ���� ��� ��!� ��# � �������� ���� ����� ��� ��#��� ���� � � ��� ������ � �� �� �%�� �� �!���� ��%�� ��� � �������� � � ���� � �� �������� ����������6�����<��8��� ���������%�������!����� �� ������������������������ ������>��

• � ������ �� �� ��/������������� ��� � �������� ��%��%������������ �������� �� �� ����� ����� �� �2����������������������� �� ������'����� ���>�

ö 33 ö

8-5-2008 GAZZETTAUFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 107

Page 16: 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA ... · 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA Serie generale-n. 107. Title: Piano d'azione per la sostenibilità

• � ���*���� ��������������� ���# ���� �6����8������� ! �0�� �������������� ����������& � � ������ ��� ��� � �# ���� � � � � �� ���� �� � ����&��� ���� � ��������� � � �� ���� �� !���� ���� ���� � �&&��� ��# ���� ��%������� ������ ��� �������� ����� ������!������'�� � ����� ��������� � �� ���� >��

• � ��� ���)�)�)+� ������������� ���� � �/� �� � �� ����� ��0� �� ��������� �% ������ ��������� �!������ ������� ���� # ���� � �� ��� � �# ���� �� � � �2����� ��0� ������� � ������ ��� � &&�� ����������������)� ��� �� �)�)�)� ������� ����0� �!������� �� ! �0� � � � !���� ���� �� ������ ����� ���� ���������� ���������!��� ������ �� �����%�� ��������� ��� �������� �&���� �� �� ����������# ������ ���� ������� �������� ��� �� �� ������!����� �� !��� ��� ���� ������� ��� �� � ���� �� ������ )������ ���)�)�)���0��% ����� �������� �&�� �������� ���� �������� ����� ����� ��%���� ��� ����' ���!� ������ ���J����� & ���� �!�� & ���� �� &�� # � �0�� �������� �� �2��>� � � ����� �� � �� �������� ��������� ������� �� #��� ��� �� � �������� �� � �� �������� ���� ���� ���� � �# ��� ! � ���� � ������' �������������������� !����! � �� >��

• � �3��������� ! �0�� �������������� ��� ����� ���������� !��������'�� � ����� ��������� ���������� � ��� �&���� ! � �� � � ��%�� �� �# ��� 2��� /�� � ���� < �% �� �� � ��# ���� � � � ���������� �� ! ��� ����� � �� ���� )��

����� ����� �2��� ����� &�� �������� ����� � ���� ���� ��� ��������99�:�������������)��5-����-������������� �!��������������3������� ��# ��� ! � ! ����! �� )��

3���'�# ��������� ����� �2��� ����!���������& � � � ��� ��� ��# ���� �� � � � ��#���������������� ��� ��������������������C)C)�

��� "*!���� � � �!���� ���������$� ���������� ��� ���� ���� ���� &��� �� � ���!����������� ������� !�������'�# �������/����!��������������� ������� ! � � � �������� � ���� � �������3�2���� �' ������ �������� ������ � ���� ��� � ���� ! � ���� � � � !�� � � ����� �� ����� &���� ���� �� ������������ � ������� ����� �)������ � � � �� ������� �� ������� ��� ���!��� ��������� ������� � ����� & ��� � ���� � ����������'��# ������������ *����� ���� *��� ��� �� �� ���� ���)� ������� � &��� �� � ������� !��� ������ ��� ������ �� !�� ���� �������� ��������� �� ��� ����� ������ � ��������� ��� �� �� �� � �������������� !������ �'���� ����� ��� ! �0���������������'�# �������'���� ��� ���� �� ��� ������ ������������� ������ � )��

�������0����� �� ���������������� �������������� ����� ��� �� ���� �� ��� �� +�

F�� ���������� ���� � � ��������� �� ���

F�� ���� ��� ��!����� >�

F������������ ����� ������������ ��� � ������������ ��������������9���������� ! � ����������������� ��!����2��3�*>�

F������ � �� ���# ���� ���>��

F������ � �� ��� ��������� )�

���� � ����������� ���������� ��/�� ���� �� � ���� �� ������� � �� �� ������� �� �������� ��##� ���� �� �& � ���������� �����A� �� �!��� � ����'�# ��� ����� ��������� ���� �� ��& � � ���� �� � �� ��� � �# ���� � � � � � ����� ����������������� ��&&������)�

������ ����������/������ ����� �������� � �� �� ������ ��� ���*!����� ��!�����������������3�2������������������������� ����������� & �� !������&��� �� ��%��/���� ���!��##����� ���� ��� ��#��� ���������� � �� ��� ��� +�

• � ������������ ���������� ����' ������ /�� ���& ������ �� �� �� �!������� ���� �� ��& � � ���� �� ��� ��� � �# ���� � � � � �� �� � ������ && ����� ��� ����� � �� � � � ������ � � � !���� �� !���� ���������>�

• � ������������ �� � ������� � �##� ���� � �� �� �!������� ���� �� ����� #���� �%�� ��?� !�� ��� ��������������������& � ��������� � ����� ����� ����� � >�

• � ������������ ���� � ��� � ���� � /�� � ��� �� =���� ��&������ ������ ��� �� � �� ������ ���! ������������ �%�� ������ �� !�� ����'�� ! �0� � � ������ ���� �� ���� ��� ����� �)� �� ��&������ ��������� �� � �� ������ ���! ���� ��������� !�0� ��%�� �� &��� ���� � � ������!���� ������� ��� �� � �� ������! ���� ��������� � � � !�� ���� ����� ����� &���� ���� �� ���� # � ��� ����� � � �!���� ��� �� � ����� ! � ���! �� � � ��� ��� ���� ! ������ �%�� ������� &!�� ��� �/� �� � ������ # � � �� ������!��������! >�

ö 34 ö

8-5-2008 GAZZETTAUFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 107

Page 17: 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA ... · 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA Serie generale-n. 107. Title: Piano d'azione per la sostenibilità

�• � ���������������� ���� ����� ����!����� ��2���2����������� ��������������9���%������0������'������ &��� ��� ��� ��������� ���� ����&��� ��� ��� �������� ��� � ���� �� �� ��%��� �%�� �� � �� ��� ��# ���� � ������ ������ �� �� � ������ � �� �� �� �� �� ������� � "�� ��� � �# ���� � � � � $�� �%���������������%���������������� ��!����� � ����� ! ����! �� ����� ��� ����! �����)�

• � ����������������� ������� ����! � ���##� � ����� �&���� ��������&���! � ��

2 �!��! ���� ����%��� ������' �� ��� ����� ����� ��&��� �������������� ����� �2��� ����������*!����� ��!��������������������� !������! ������ �� ����� �������& ������##� �)�

0��� )��������������� ������

�� � &&�� ���� ���� 2��� ������� �� � ��� � ��##� � � � ������0� ������ ��� � �������� � � � ����� �� ���� �� � �&���� ���� �%�� !������� �� � ��� � �� ����� ���� � � ������� �� ����#��� ���� ���� � ������� � �� �!��� � ��������� �����������3�2��)��

���� �����+���

• � ������ ����� �������� ! �����'�# ������������� �� ������ ���������2��+��3���=����E3�����)�)�)��2�����/� �� �@��� ��������� ���������9>��

• � ��0� ���! ���� �� �� �!��� ������ ������ ��� �� � ��� /����� ������ �� !��� � ������ ����� � � ���� ������ ��� ��� �� � ����'�� ! �0� � � � !���� ����� � &&�� ���� �� &���� ���� � ��������� ���� � ��� ����� ��� � ���� ��� >������� �� ���������!!���� ������ ���������������� ����# ���� )��

����� ����� �2��� �������������0����� �� �� ����� �� �����������%�� ����������� ����� �������'����� +��

9)� =��������� ��������� � �&���� ������� !���� �������� !��������2��������������� ��� ��� ��# ���� �� � � �� �#�� ����� ���� ���������� �#�������� �%����������� ���������� � >��

�)� =������ .��!��� ����� ��� ��� �����&��� �������������� ��� ����� ���� �� ��������2����

�)� �!��� �� ������ �� ������ !�������� ������������� �����������3�2������ !�������� ��# ��� ! ������ ��>�

C)� O��L�%���� �����&��� ���������� ��� ������ � ������� ��� �� �� �� � ����!���������������� ����������� � �� ! ��� ������ �"�� ��� ��# ���� �� � � $>�

B)� =����S����������� ���� ������#��� ����������� ����� �! ������ �� ������������ ��� ���� ���##� � >�

-)� �� � � !��� �!��� ��� ������ �������� ����� �&��� ��� �"������ # � $�������� �����������>�

4)� �� � � !������������# ��������� �� �� ���� �%������� ���� � �������� >�

:)� �� �� �� ���������� ���� ����� �� �� ������ ���� ���)�

���� ������& ��� � ���������� �������� ! �0�� ������ �� ����������� ��U�CB)������������'�������4)�

0��� )��������1��� �����

����/����� � ����� �� &���� ����� ��� � ������� ��� !��0����� � ������� � ��&����� � �� ��� ��� � �� &�0���%��������������� � � � !��� 0�!! �������� ����� �������������� ��� �� �������&���� ��������2����/�� �������� ����"������� �2��$����������������! �� �� ����������� �������������������� �������#�� ����������� � � � !��� �&���� ���� �������������'�# �������������/� �� �@��� ��������� ���������9)�

�� &���� ���� ��!�0� ���!������ � !��� � � !��� � � � ����&��� ������ ����� ���� �� �� ����� ���� � ��� � �� � ;�� ����+� ������ � ������ ������ ����� � ���� ���� ���� � ��� � ��##� � �� ��!�0� ������� �� � ��� ���� �� � !����� � ����� ���� ���� 2��� ��� ����� � � ������� � &�� ��� � ���� ������ �� ���� ����� � � ��� ��� ���� � � ������� � � ��/� �����# ���������������� # � )�

�'�� ! �0�� �&���� ������0��!������ � � � � �������� �������� ����� ����������������0����! ������ �� ����� ��������& ���������������)�

ö 35 ö

8-5-2008 GAZZETTAUFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 107

Page 18: 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA ... · 8-5-2008 G AZZETTA U FFICIALE DELLA R EPUBBLICA I TALIANA Serie generale-n. 107. Title: Piano d'azione per la sostenibilità

0��� �������� �����

�'�� ! �0� � � ��� ����� �� ��0� �!���� ����������� ����� #��� � � ��� � ��!� ���� � � �� � ��� ��� ��� �������������� !��� ���� ���##� � �6��� � ���� �� ������� ����� �� �����! ��������� �������8)��

��0����� ������'�������� �0�� � �� ! ����������� ��������� ����� ������������!������� .�������������������#���� �%�� ��������� ��'���� ���� ���� 2��� �� ��'�&& �� � ���� � ����!��� � ����� � ��� �� ���� � �2��� ���)�

������ ����������������������

��� ��� ����� �� ��!�0� ������� &��� ����� � !�� & ���� �� ����� � � ��� ��� ������ ���� � �# ��� ! � �� ��� � �� ! ��� ������3����� �� ���� ��# ��� ! �������������� ��� � ����!����)�<�!�0� �������������� ��� ��������� � �� ���� � ��������� � �� ! ��� ������������������� �� ����������)��

*� � �� � ������ �� � � ��� !��� ��� ���� ����' ��� ��� ������ �� � ���� �� � �� !�� ���� 2��� �� ��������� ����� ���� �%��� �2����������/��� ����������� �� ����� !� ���������������� ���� � ������������� �� �������� !��!���������� ��� ���������� ��# ��� ! � �� ! ��� ������3�2��)���������� �� ����� ������� ��� � ����� ������������ �� ���%������� �������� ������� � ���%�������� ��/����������� ����� !� ���������� ������������ �� ������� ���)������������%��� ��� !�������' ��������� ����������3����0�� �% ������ � �! �������**�� ��� ������������ �� � � � !���'�/� ������� & ��������!���� �������� � �� ���� � �� ! ��� )� ������ ��������E3�����)�)�)�����!����� ��� � ����������'������ ���������7 ����������0� �! ������� ���� ��� ��� ����� ! ��� ��/� �� ������� # � ��&&����� ������������!������'�� � �������� ��������� �� ��F�������������! ����� �����'�# ���������������� ��� ��� ��� ����������������##� ������#�� ������! � )�*����� ! �0�!�0� �� &��� ����� �!�� & ���� �������� �������� ��������2��� �� ��� ��� ��!������� ��/� �� ��# ���� ���� ��� ����%����& ���� �������� ����' �� ! ��� ��������/��� & �� ������ �#���& � ��# ���� �������� �� �%�������������� � �����#���� � �� ���� � ���� & � � 6������� �� �� � ���� �� �� ���� � �� �E�������� ������ �����������+�E����������� 8)�

������ ��������������������������������

������ ����� ������0���������!����� �! �������/���� ��� ��� ��! ������� �������� �������������� !��� ���� )�������� �0����� & �%��� �� ��!�����������#��� ������ ��� �������������� !������ �� ! �������������� ���� ����'����!� �������������������3)�� �& � �����'���� ���������� �� � ��� ������� � ��� ����� ��� ���� ���� ����� ������0� ������ ���� ������������������� �������� ��������2��� ����� ����%���'���������� ������� )�� � !�� & �%��0������0����� # ������ .��&& � ������!�������/������� ! �0� ��� ��� �'E����!��� ���� � ������� ���##� � � � � �� � ��'��)� 4� ���� <)���)� �)� 9-�����-�� �%�� %� �� &��� ���� � � ������ ���� ��� ��#����� � �� � �&���� ! � ���������� � � ������� � ��##� � � ��� ������ �� ���� ��� �� �� ����� 6#�� � �� !! � � � � ������ �� �� �� ��&& ����� 8)��������� �� ��� ����� �� ����� � ��� ���� �� �� ����0� ������ ����'����� �� ! �0� ������ !�� � � � !����� � ���� �� ������������������������;� �� �������������� ���� ���� �� �%�� ������������������ � ����� ����&����# � ����� ��� ������� )������������& ��� � ���������� ! �0�� ���� ����� ��;��� ��U�B)������������'�������4)�

2��� .+�'*$%*)�3�()(-�)*�)�&'��'�)$$�,�$)"��('*'($�������)(+�

���� ������& ��� � ������&��&������������ ! �0����! ��������� ����'� ���������������� # � �0��� ������� ��������������������##� ����� � ���� ����������� ��B�)���������������'�������4�����&�����������/��������! �������'��)�9������99�-�������������4�� ���#������-��)��5-�6������7 ��� � ����48)�

�� ���� � ������ �� ! �0��������� � �� ��������� ������� ����������������� � ������� � �� �!��� � �������� ! �0������ ���� ! � ������� ����*������ ��� ����'�# ��� ������ � ����������� ��������� � �� & ��� � �� � ���� # � � ���� ��� ����! ����������������� �������! ��������& ������##� �)�

08A02995

ö 36 ö

8-5-2008 GAZZETTAUFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 107