www.scaccomatto.ch

729.03-01.04.2013

“Nella vita accade come nel gioco degli scacchi: noi abbozziamo un piano, ma esso è condizionato da ciò che farà nel gioco degli scacchi il nostro avversario,

nella vita il nostro destino.” (Schopenhauer)

Un sostegno a questa manifestazione da chi, al gioco degli scacchi, ha dedicato

impegno e passione per molti anni.

Avv. Fabio Soldati

VIA PRETORIO 7, CH-6900 LUGANO

2

Programma e comitato

Cari amici scacchisti, l’augurio che possiate trascorrere giornate indimenticabili!

Il comitato

Impressum

Comitato Esecutivo:Claudio Bernasconi Direttore di sala e arbi-tro nazionale (Presidente circolo scacchistico Chiasso e cassiere FST), David Camponovo Di-rettore di torneo, organizzatore e arbitro na-zionale, Sergio Cavadini arbitro internazionale FIDE (segretario Circolo scacchistico Mendri-sio), Giovanni Laube resp. appaiamenti, arbi-tro FIDE (membro circolo scacchistico Biasca e resp. giovani FST), Silvio di Giulio (PR), Piero Galli arbitro nazionale e Marco Piona (Arbitro nazionale).

Collaboratori:Elsa Camponovo, Cameraman Maurizio Co-lombo, Laura Camponovo, Claudio Cortese (Presidente circolo scacchistico Paradiso), Fo-toPucci, Pier Paolo Pedrini (Presidente circolo scacchistico Mendrisio), Andrea Porrini (mem-bro circolo scacchistico Paradiso), Luca Soldati e il team di Ticino by Night.

Comitato d’onore: Rolando Caretti (presidente Federazione Scac-chistica Ticinese), Franco Gobbi (AIL), Claudio Mésoniat (dir. GDP), Lorenzo Quadri (Muni-cipale Lugano), Roberto Mazza (Dicastero Sport) e avv. Fabio Soldati (promotore).

Webmaster sito scaccomatto.ch:Claudio RossiGrafica: immagimedia.ch/graficadesign.chTipografia: La Buona Stampa, PregassonaTiratura: 1200 esemplariSponsor Principale: Ail LuganoMedia partner: Giornale del Popolo e Ticino by Night

Ringraziamenti speciali:Armando Degli Antoni (Allianz Suisse),Valerio Luciani (Italia scacchistica),Luca Soldati (S&A Tax & Audit), Roberto Messa e Dario Mione (Torre & Cavallo):www.messaggeroscacchi.itAlberto Polli (ASNF), Manuela e Luciano Fadani (Hotel Pestalozzi) e Yves Wellauer (Wir Bank).

729.03-01.04.2013

3

www.scaccomatto.chDavid Camponovo, Via Selva Piana 6, CH-6926 Montagnola

aquilelugano@hotmail.com - Tel./Fax +41 91 605 73 00 - Mobile +41 76 328 60 90

co-sponsor:

c/o Albergo Pestalozzi, Pza Indipendenza 9, CH-6901 Lugano - tel. +41 91 921 46 46

Serata di Gala Sabato 30 marzo

all’Antica Osteria del Porto

Via Foce 9, CH-6900 Lugano

dalle 20.30

About-x SA - Via al Fiume 1, CH-6929 GravesanoTel +41 91 612 85 85 Fax +41 91 600 27 27 www.about-x.com

La città di Lugano ospiterà dal 29 marzo al 1 aprile, per la settima volta, il New-Open di Lu-gano. L’importante torneo scacchistico inter-nazionale è nato nel 2007 grazie all’impegno e all’entusiasmo di un compatto comitato organizzatore pilotato da David Camponovo, promotore di svariati eventi scacchistici tra i quali, da tredici anni, il Festival semilampo Memorial Barbero e, da otto, l’Open semi-lampo Rivabella. Anche quest’anno l’Open scacchistico sarà gemellato con l’impor-tante Torneo calcistico femminile organiz-zato dal FC Rapid di Lugano.Nel 2012 il 6. New-Open di Lugano è stato vinto dal GM Hicham Hamdouchi (Fra). Il nu-mero uno del torneo, p. 5,5, ha messo in fila il GM Alexandre Dgebuadze (Bel), p. 5 e il GM Vladimir Okhotnik (Fra), p. 4,5. Ai piedi del podio il MF Fabrizio Patuzzo (Svi), splendido quarto con p. 4. Il podio ticinese è stato com-pletato da Simone Medici (Svi, 11., p. 3,5) e dal MF Gabriele Botta (Svi, 13., p. 3). Tra i premiati anche, oltre al campione del mondo seniori Okhotnik, gli over 60 Gabriele Todeschini (Svi, 20., p. 2,5) e Antonio Schneider (Svi, 22., idem), gli U20 Francesco Simoncini (Ita, 18., p.2,5), Lorenzo Cocconcelli (Ita, 21., idem) e Brian Pulfer (Svi, 25., p. 2) nonchè l’unica don-na del torneo IM Elena Sedina (Ita, 14., p. 3).

Come negli anni precedenti il New-Open sarà contraddistinto da una paletta di eventi colla-terali di notevole rilevanza: oltre alla finale del 1. campionato ticinese ufficiale di scacchi alla cieca, in programma giovedì 28 marzo, sono infatti previsti -in particolare- una simultanea VIP, un corso introduttivo di scacchi per bam-bini, sabato 30 marzo dalle 14.00 alle 16.00, Chess Painting Live con Lisa Sommella oltre, naturalmente, alla serata di gala che si terrà la vigilia di Pasqua all’Antica Osteria del Porto di Lugano.

Comitato organizzatore ewww.scaccomatto.ch

augurano buon torneo a tutti!

Albo d’oro2013 ..............

2012 1. GM Hicham Hamdouchi (FRA) 2. GM Alexander Dgebuadze (BEL) 3. GM Vladimir Okhotnik (FRA)

2011 1. GM Mihajlo Stojanovic (SRB) 2. GM Vladimir Okhotnik (FRA) 3. IM Zoltan Hajnal (HUN) 2010 1. GM Mihajlo Stojanovic (SRB) 2. FM Marco Sbarra (ITA) 3. FM Franco Misiano (ITA)

2009 1. IM Csaba Csiszar (HUN) 2. GM Mihajlo Stojanovic (SRB) 3. IM Atanas Kizov (MKD)

2008 1. GM Michele Godena (ITA) 2. GM Namig Guliyev (AZE) 3. GM Hicham Hamdouchi (MAR)

2007 1. GM Robert Zelcic (CRO) 2. GM Joseph Gallagher (SUI) 3. GM Michele Godena (ITA)

4

VII Open Lugano

I primi 3 classificati del 2012,tra l’arbitro Sergio Cavadini el’organizzatore David Camponovo

729.03-01.04.2013

5

13 A

NN

I M

EM

OR

IAL B

AR

BE

RO

Ricchi Premi

XIII Festival di Scacchi Memorial Barbero

domenica 3 febbraio 2013

Ristorante DominoVia Contrada Nuova 15, CH-6982 Agno

Tel. +41 91 605 14 61

II Trofeo Casati - Open Blitzdalle 10.00 alle 12.00

Ore 10.30 semifinale campionato ticinese di scacchi alla cieca

Fabrizio Patuzzo vs Gabriele Botta*

XIII Trofeo Esordienti - I Trofeoriservato a giocatori amatoriali di qualsiasi età (senza punti)

(Torneo semilampo - 15 min per giocatore)

II Trofeo Consulenza Albertoni (XIII Torneo Élite) (torneo semilampo) dalle 13.20 alle 18.10

* Rinuncia di Francesco Antognini e impossibilità di giocare di Aurelio Colmenares il 3 febbraio. L’organizzazione ha optato per lo spareggio Patuzzo vs Botta. (vedi pag. 8-9)

8

Nel 2012 il campione ticinese assoluto FM Aurelio Colmenares si è appropriato anche del titolo, allora ufficioso, di campione ticinese alla cieca. Lo ha fatto al termine di una partita secca dimostrativa disputata contro il MF Fabrizio Patuzzo, dopo ben 43 mosse giocate alla cieca. L’evento si svolse per la cronaca nell’ambito delle manifestazioni di contorno riguardanti il VI New-Open di Lugano.

Quest’anno l’evento sarà riproposto e sarà valido per l’assegnazione, ufficiale, del titolo di campione ticinese di scacchi alla cieca. La finale si terrà quale prologo del VII New-Open di Lugano e si svolgerà giovedì 28 marzo, alle ore 19, presso l’Albergo Pestalozzi di Lugano. Protagonisti della stessa saranno il vincitore in carica Aurelio Colmenares*, che sfiderà il vincente della sfida tra i maestri Fide Fabrizio Patuzzo* e Gabriele Botta*, che si svolgerà domenica 3 febbraio alle ore 10.30, presso il Ristorante Domino di Agno, sede di gioco del XIII Memorial Barbero. Per classifiche e foto: www.scaccomatto.ch owww.luganoscacchi.ch.

1° CAMPIONATO TICINESE UFFICIALE DI SCACCHI ALLA CIECA

Corso Pestalozzi 21aPalazzo Alhambra, CH-6900 Lugano

T. +41 (0)91 922 86 45info@eredi-bonaglia.ch

729.03-01.04.2013

9

Qualificati*Saranno ammessi 1. il vincito-re in carica*; 2. il giocatore con l’Elo CH 06/12 più alto*; 3. il primo del campionato ticine-se individuale assoluto 2013*; 4. il secondo del campionato ticinese individuale assoluto 2013; 5. In caso di rinuncia da parte di uno o più qualificati saranno ammessi il secondo giocatore con l’Elo CH 6/12 più alto, il terzo classificato del campionato ticinese individua-le assoluto e così via di seguito.

DisputaSemifinaleI quattro giocatori ammessi di-sputeranno una semifinale che nel 2013 si terrà domenica 3 feb-braio 2013, alle ore 10.30, presso il Ristorante Domino ad Agno, in occasione del XIII Memorial Barbero. Il giocatore numero

1 sfiderà il giocatore numero 3 mentre il giocatore numero 2 sfiderà il giocatore numero 4. I giocatori saranno ordinati in base all’Elo CH 06/12.

FinaleIl due vincitori disputeranno la finale che si terrà giovedì 28 marzo 2013, alle ore 19.00, presso il Ristorante Pestalozzi a Lugano, in occasione del VII New-Open di Lugano.

SvolgimentoTutte le partite saranno gio-cate alla cieca. Ogni giocatore avrà a disposizione 30 minuti di tempo. Il giocatore non avrà la possibilità di guardare la scacchiera ma potrà gestire di-rettamente l’uso dell’orologio.Il colore sarà deciso per sor-teggio prima dell’inizio di ogni partita. In caso di parità i gio-

catori disputeranno subito una seconda partita, sempre alla cieca, ma con soli 15 minuti di tempo a testa e a colori inver-titi. In caso di ulteriore parità seguirà un’altra partita, pure alla cieca, limitata a 5 minuti per giocatore, con sorteggio del colore.

PremiI due finalisti avranno la possi-bilità di giocare il VII New-Open di Lugano senza pagare alcuna tassa di iscrizione. Il vincitore assoluto riceverà pure un pre-mio in contanti di CHF 100 of-ferto da Quantum of Chess.

VariaL’organizzatore si riserva il di-ritto di procedere ad eventuali cambiamenti per garantire il buon successo della manife-stazione.

REGOLAMENTO CAMPIONATO TICINESE DI SCACCHI ALLA CIECA

10

Articolo apparso il 20 aprile 2012.Scacchi sul GdP rubrica bisettimanale sempre di venerdì.

Eventi Collaterali Gio 28 marzo - ore 19.00 Finale 1. campionato ticinese di scacchi alla cieca; alla fine della sfida, buffet offerto, segue simultanea VIP. In contemporanea Chess painting live, in cui si esibisce l’artista Lisa Sommella. Sa 30 marzo - ore 14.00-16.00 Corso gratuito per bambini di introduzione agli scacchi Sa 30 marzo - ore 20.00 Inizio aperitivo, segue serata di gala, aperta a tutti, presso il Ristorante Antica Osteria del Porto di Lugano (via Foce, 9) con alcuni dei protagonisti dell’Open e note personalità ticinesi Gio 28 marzo - lu 1 aprile Esposizione di scacchiere provenienti dal museo degli scacchi di Lucerna Lu 1 aprile - ore 16.00 ca (a dipendenza dell’orario in cui finiscono le partite) Premiazione con rinfresco

c/o Albergo PestalozziPiazza Indipendenza 9, CH-6901 Lugano Tel. +41 (0)91 921 46 46Fax: +41 (0)91 922 20 45info@bluewin.ch - www.pestalozzi-lugano.ch

ANTICA OSTERIA DEL PORTO

Sa 30 marzo - ore 20.00 - Serata di gala

Via Foce 9, CH-6900 LuganoTel. +41 91 971 42 00 - Fax +41 91 971 42 01

Sempre aperto (7 giorni su 7)Immer geöffnet (7 Tage die Woche)Lu/Mo - Ve/Fr: 08.00-24.00Sa/Sa - Do/So: 08.00-01.00Regionale rivisitata, cucina tematica ed enogastronomicaAktuelle Regionalspezialitäten, Enogastronomische Abende

Parcheggi nelle vicinanze Parkplätze in der Nähe

info@osteriadelporto.ch - www.osteriadelporto.ch

729.03-01.04.2013

11

12

729.03-01.04.2013

13

G U I D A A L T E M P O L I B E R O& B E N E S S E R E - I N S U B R I A

SIN

CE

19

99

Se sei un privatoPer soli CHF 35.-

ricevi 6 edizioni (1 copia),

del bimestrale

Ticino by Night

comodamente a casa.

Se sei un esercente Per soli CHF 40.-

ricevi 4 copie x 6 edizioni

consecutive del bimestrale

Ticino by Night.

www.tinotte.ch

G u i d a a l t e m p o l i b e r o

& b e n e s s e r e - I n s u b r i a

SIN

CE

19

99

Spedisci il tagliando alla redazione:Ticino by Night, Via San Gottardo 26, CH-6900 Luganoinfo@tinotte.ch - tel. +41 91 605 73 00

Sì, sottoscrivo l’abbonamento a 6 numeri di Ticino by Night (bimestrale).

Esercente CHF 40.- Privato CHF 35.-

Appassionato di scacchi O

gni a

nno

per

gli a

bbon

ati o

ltre

200

bigl

iett

i om

aggi

o pe

r ev

enti

in p

rem

ioNome e cognome

Via

NPA./Localtà

Telefono

Mobile

E-mail.

Luogo e data

Firma

Sempre vicina

agli scacchi!

Tra i nuovi abbonati, tramite

questo tagliando, l’estrazione

di un libro di scacchi in occasione

della chiusura dell’Open

lunedì 1 aprile 2013

14

Dal punto di vista invece dei servizi offerti ogni stores Larcanto normalmente è in grado di provvedere a:

- consegne a domicilio- organizzazione di viaggi eno-gastronomici- degustazioni con sommelier (anche a domicilio) - scelta dei vini per ricevimenti- organizzazione catering e banqueting- vini da collezione, prodotti tipici e rarità gastronomiche

Riva Paradiso 4, CH-6900 Paradiso Lugano

Tel. + 41 (0) 91 993 11 22 info@larcanto.com - www.larcanto.com

Lunedì 18 febbraio 2013, dalle 19.00c/o Ristorante Al Barilotto

via Calloni 18, CH-6900 Lugano - Tel. +41 91 960 60 90

serata promossa da Larcanto con Ticino by Nightdegustazione vini dell’Azienda Vitivinicola Bonsegna

Per info e riservazioni al tel. +41 91 605 73 00, ore ufficio

729.03-01.04.2013

15

MORCOTE

1 agosto 2013Festa con i fuochi

29 agosto - 1 settembre 2013BLUES TO BOP

16

18

www.messaggeroscacchi.itAr

ticol

i usc

iti in

occ

asio

ne d

ella

V° e

dizi

one

Via Boschina 3, CH-6963 PregassonaTel. +41 91 972 11 30 - Fax +41 91 972 11 31ecosystechsa@msn.cominfo@ecosystechsa.comwww.ecosystechsa.com

729.03-01.04.2013

19

20

Il campionato svizzero 2013 del Mendrisio

Il Mendrisio di Pier Paolo Pedrini, presidente, e Sergio Cavadini, capitano, ha giocato in A per la prima volta nel 1996. Dopo il titolo di vicecampione nel 1999 si è laureato campione svizzero nel 2007 e nel 2008 ha preso parte al campionato europeo a squadre giocato in Grecia. È alla sua quattordicesima stagione di divisione nazionale A.

Di seguito i turni di gioco dell’ unica squadra ticinese di divisione nazionale A.

1. turno (17 marzo)Réti - Mendrisio

2. turno (28 aprile)Mendrisio* - Riehen

3. turno (26 maggio)Mendrisio* - Genève

4. turno (22 giugno)Bodan - Mendrisio

5. turno (23 giugno)Mendrisio* - Zürich 6. turno (7 settembre)Luzern - Mendrisio

7. turno (8 settembre)Mendrisio* - Reichenstein

8. turno (12 ottobre/Zurigo)Winterthur - Mendrisio

9. turno (13 ottobre/Zurigo)Schwarz-Weiss – Mendrisio

* sede di gioco: Albergo Touring-Mövenpick, Chiasso

729.03-01.04.2013

21

Arrivederci al 2014

18-21.04.2014

8

Campioni svizzeri nel 2007

Nella vita, a differenza che negli scacchi, il gio-co continua anche dopo lo scaccomatto.(Isaac Asimov)

Il Re è un pezzo forte: utilizzalo!(R. Fine)

Finora il Bianco ha giocato bene perché ha se-guito strettamente la teoria scacchistica... Poi ha compiuto l’errore fatale: ha cominciato ad usare la propria testa! (S. Tarrash)

Gioca a scacchi e conoscerai la libertà.(C. Schwarz)

L’arma più potente a scacchi è quella di avere la prossima mossa. (D. Bronstein)

Gli scacchi sono un gioco collerico ed irascibile, addirittura oltraggioso per chi subisce lo scac-co matto. (R. Burton) Grazie agli scacchi ho temprato il mio carat-tere, perché questo gioco ci insegna ad essere obiettivi. Non si può diventare un Grande Mae-stro se non si impara a conoscere i propri errori ed i propri punti deboli, così come nella vita.(A.Aleckine)

La battaglia per l’ultima verità non sarà mai vinta, ecco perché gli scacchi sono così affasci-nanti. (H. Knoch)

Negli scacchi, come nella vita, la mente umana è limitata... però la stupidità è illimitata.(W. Steinitz)

Gli scacchi si giocano con la mente, non con le mani. (Renaud Kahn).

In questo gioco il penultimo sbaglio farà gua-dagnare. (Tartakower)

Non affrettarti mai a fare qualche cosa che poi non potrai mai disfare. (Anonimo)

Essere uno scacchista professionista vuol dire passare la vita con una valigetta al fianco e lot-tare per il controllo della casella “d5”.(Anonimo)

Non puoi giocare a scacchi se consideri i pezzi come esseri viventi e se pensi che i bianchi ed i neri hanno più cose in comune fra loro che fra i rispettivi giocatori. In tal caso perdi ogni inte-resse su chi sarà il campione. (Anatol Rapoport)

Molti Dei gettano i dadi, ma il Destino gioca a scacchi e ti accorgi solo troppo tardi che il Fato gioca con due Regine allo stesso tempo.(Terry Pratchett)

Aforismi sugli scacchi

22

729.03-01.04.2013

23

Pub la buona stampa