cavi privi di alogeni per tamburi avvolgicavo e prestazioni gravose, montacarichi, impi-anti di sollevamento e di trasporto, gruppo di avvolgimento anche in operazione vertica-le. Per eccezionali sollecitazioni meccaniche, sono adatti per impiego in ambienti umidi,bagnati e asciutti e per installazione esterna.

halogen-free reeling cable for heavy duty devices such as cable reels, hoisting devices,conveyor facilities, mobile motors, also as feeding cable for load lifting devices, such asspreader, in vertical drum operation. For exceptional mechanical stress in dry, humidand wet rooms and for outdoor use.

• privo di sostanze che possono danneggiare la vernice e di silicone• privo di alogeni• per velocità di scorrimento fino a 240 m/min e in verticale di 180 m/min• tessuto tessile vulcanizzato tra la guaina interna ed esterna• tensione di carico permanente max. 30 N/mm²• su richiesta versione per impiego permanente in acqua (no acqua potabile) fino a 50 m

di profondità

• free from lacquer damaging substances and silicone (during production• for travelling speed in reeling operation up to 240 m/min and in vertical reeling up to

180 m/min• textile weave vulcanised between inner and outer sheath• permanent tensile loading max. 30 N/mm²• also available as oil resistant version acc. to IEC 61892-4 D• also available on request for permanent use in water (no drinking water) up to 50 m di-

ving depth

• conforme a RoHS• conforme alla 2006/95/EC-("Direttiva Bassa Tensione") CE• versioni speciali, altre formazioni e colori della guaina e dei conduttori su richiesta

• conform to RoHS• conform to 2006/95/EC-Guideline CE• e are pleased to produce special versions, other dimensions, core and jacket co-

lours on request.

materiale conduttore trefolo in rame rosso conductor material bare copper strandclasse conduttore conforme a DIN VDE 0295 cl. 5, IEC 60228 cl.5 conductor class acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC 60228 cl. 5isolamento conduttore mescola di poliestere core insulation based on polyesterdistinzione dei conduttori in accordo a DIN VDE 0293-308 fino a 5 anime condut-

tori colorati, da 6 anime conduttori neri con numerazionebianca, con o senza G/V

core identification acc. to VDE 0293-308 up to 5 wires coloured, from 6 wi-res white with black numerals with or without GNYE

cordatura conduttori cordati a strati con passo corto stranding cores stranded in layers with short length of laymateriale guaina interna PUR inner sheath material polyurethaneelemento di supporto elemento centrale di aramide supporting element central aramide elementmateriale guaina esterna PUR outer sheath polyurethanecolore guaina nero sheath colour blackmarcatura si printing yes

tensione nominale 0,6/1 kV rated voltage 0,6/1 kVtensione di prova 4 kV testing voltage 4 kVportata corrente secondo DIN VDE, vedere Tabelle Tecniche, base colon-

na Dcurrent carrying capacity acc. to DIN VDE, see Technical Guideline, basic table,

column Draggio min. curv. p. fissa 6 x d min. bending radius fixed 6 x draggio min. curv. p. mobile 6 x d min. bending radius moved 6 x dtemp. eser. fissa min/max -50 °C / +90 °C operat. temp. fixed min/max -50 °C / +90 °Ctemp. eser. mobile min/max -40 °C / +90 °C operat. temp. moved min/max -40 °C / +90 °Ctemperatura max. conduttore +90 °C temp. at conductor +90 °Ccomportamento al fuoco secondo IEC 60332-1-2 burning behavior similar to IEC 60332-1-2resistenza agli oli secondo EN 60811-2-1 resistant to oil acc. to EN 60811-2-1standard secondo DIN VDE 0250 standard similar to DIN VDE 0250

.

art. n

Item no.

n. conduttori & sezionen x mm²

dimensionn x mm²

diametromm (min - max)

outer-Ømm (min - max)

peso ramekg/km

Cu indexkg/km

peso nettokg/kmweightkg/km

carico di rottura ele-mento sospensione

Nbreaking load of the

suspension unitN

3002295 24 G 2,5 22,0 - 25,5 616,0 966,0 20.0003003000 30 G 2,5 26,0 - 29,0 771,0 1.190,0 20.0003000082 36 G 2,5 26,9 - 32,5 930,0 1.285,0 20.0003003001 42 G 2,5 33,9 - 36,9 1.079,0 1.906,0 20.0003002316 44 G 2,5 35,0 - 38,8 1.099,0 2.050,0 20.000

.