(63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x...

30
ESPLOSO 05/2019 PRODOTTI / RICAMBI PRODUCTS / SPARE PARTS PRODUITS / PIECES DETACHEES PRODUKTE / ERSATZTEILE PRODUCTOS / REPUESTOS

Transcript of (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x...

Page 1: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

ESPLOSO

05/2019

PRODOTTI / RICAMBI PRODUCTS / SPARE PARTS

PRODUITS / PIECES DETACHEES PRODUKTE / ERSATZTEILE

PRODUCTOS / REPUESTOS

Page 2: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

» TAB 01 – CABINET PARTS Componenti gruppo carena

» TAB 02 – CONTROL PANEL SEM-VOL VERSION Involucro comandi versione semiautomatica e volumetrica

» TAB 03 – CONTROL PANEL DIGIT-T3 VERSION Involucro comandi versione digit e T3

» TAB 04 – POURING UNIT GROUP PARTS T3 VERSION

Componenti gruppo erogazione T3 » TAB 05 – POURING UNIT GROUP PARTS SEM-VOL-DIGIT VERSION

Componenti gruppo erogazione versione semiautomatica-volumetrica-digit » TAB 06 – HYDRAULIC COMPONENTS

Componenti idraulici

» TAB 07 – STEAM VALVE PARTS Rubinetti vapore

» TAB 08 – HOT WATER VALVE PARTS Rubinetti acqua calda

» TAB 09 – HOT/COLD WATER VALVE PARTS

Componenti miscelatore acqua calda » TAB 10 – TUBES T3 VERSION

Tubazioni versione T3 » TAB 11 – TUBES SEM-VOL-DIGIT VERSION

Tubazioni versione semiautomatica e volumetrica

» TAB 12 – HYDRAULIC GROUP PARTS Componenti gruppo idraulico

» TAB 13 – BOILER PARTS T3 VERSION Componenti caldaie versione T3

» TAB 14 – BOILER PARTS SEM-VOL-DIGIT VERSION Componenti caldaie versione semiautomatica-volumetrica-digit

» TAB 15 – FRAME PARTS

Componenti telaio » TAB 16 – EASYCREAM COMPONENTS

Componenti EasyCream » TAB 17 – ELECTRICAL COMPONENTS

Componenti elettrici

» TAB 18 – ELECTRONIC COMPONENTS Componenti elettronici

» TAB 19 – WATER QUALITY CONTROL COMPONENTS Componenti kit controllo qualità acqua

» TAB 20 – LIGHT COMPONENTS – WIFI KIT

Componenti luci e kit wifi

I N D E X

Page 3: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

CODES IN BOLD ARE REFERRED TO COMPONENTS CURRENTLY IN USE

I CODICI SCRITTI IN GRASSETTO SI RIFERISCONO AI COMPONENTI IMPIEGATI ATTUALMENTE

CODES IN ITALIC WITH VALIDITY END DATE ARE REFERRED TO PREVIOUSLY USED

COMPONENTS I CODICI IMPIEGATI PRIMA SONO SCRITTI IN CORSIVO CON INDICATA A FIANCO LA DATA DI FINE

VALIDITA’

E.g.

07300226 (2)

07300127 (2.5) - 16/05/2007

I N D I C E

» LEGENDA :

Page 4: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

Elenco parti

DESCRIZIONENUMERO PARTE

QTÀ

ELEM.

INSERTO

FILETTATO M3X8 A

PRESSIONE

41

Tubetto porta bulbo

Microbar Inox

22

VITE M5x8 TE ZN

UNI 5739

00000008 43

VITE AUTOF 3,5x6

ZIN TC-TCR.ipt

00000009 84

RONDELLA

ZIGRINATA INOX

D4.3 UNI 8842

0000001125

VITE AQ M6X20 TC

T,CR, ZINC

00000025 86

VITE AQ M3x10

TSVP TCR ZINCZTA

0000003627

VITE M4X10 ZINC

TCTCR

00000044 28

VITE ZINC AUTOFIL

2.9X4.5

00000048 149

VITE

AUTOFILETTANTE

DIAM 3,5 H13

00000050 2010

RONDELLA 4x8x1

UNI 6592

00000051111

DADO M4.ipt00000054 612

DADO AQ M3

MEDIO ZINCATO

00000060913

VITE INOX M10x20

TE UNI 5739

000000871614

VITE INOX M4X12

TCTCR

000000895015

Vite Inox M8x20 TE

UNI 5739

00000094 816

RONDELLA ZINC

M6 6,6x18h1,5

00000096 417

DADO IN GABBIA M400000098 418

RIVETTO M4

ESAGONALE FTRE

00000100 8919

VITE INOX M4X10 -

TSPTCR

000001041020

VITE INOX M4X20

TCTCR

00000110 321

00000113 VITE

INOX M4X6

TCTCR.ipt

000001132422

VITE INOX M4X12

TCEI UNI 5931

000001185223

VITE INOX M4x6

TSPTCR

00000119 524

VITE

AUTOFILETTANTE

2,9 H 10

000001201625

00000122 VITE AQ

8,8 M6x12

TE-FLAN-ZIGRI-ZINC

-BIANCO.ipt

000001222626

RONDELLA

D4.3X16X1.5 ZINC

00000124 827

VITE INOX M8x10 TE00000128 128

VITE AUTOF INOX

3,5x13 TSP-TCR

00000129429

VITE AUTOF INOX

4X16 TC - TCR

00000131 430

VITE INOX M3x20

TSPEI UNI 5933

00000146431

RONDELLA INOX

D4x12x1 UNI 6593

00000160832

VITE INOX M3X8

TCEI

00000165 833

VITE INOX M3X20

TCEI ISO 4762

000001661234

VITE INOX M3x12

TCEI ISO 4762

00000167 435

VITE INOX M6x35

TCEI 5931

00000168 3236

VITE INOX M4x16

TSPEI UNI 5933

00000171237

VITE M4X10 INOX

TCTCR.ipt

000001751838

RIVETTO M3

CILINDRICO

00000177 RIVETTO

M3 CILINDRICO

FTR-C

2339

RIVETTO M6

ESAGONALE

00000179 RIVETTO

M6 ESAGONALE

2840

VITE AUTOF 2,9x8

ZINC

000001811641

GRANO INOX M5x500000188 242

VITE 3.2x13 PASSO

RAPIDO ZINC.TC

PIANA D.8

000001898043

VITE INOX M4X8 TE00000192244

VITE INOX M6X8

TCEI

000001971245

VITE AUTOF. 4,2x16

TC T.CR ZIN

DIN7981

00000213146

VITE INOX M6

LT=20 TE CH9 + TC

x DOCCIA

00000217447

RONDELLA INOX

M6 CONICA

00000221 448

INSERTO A

SALDARE M3X10

00000224649

INSERTO A

SALDARE M3X15

00000225250

RONDELLA

GUARNIZIONE

RAME RICOTTO

14x18x1.5

00000230 451

VITE AUTOF INOX

3,9x22 TC-TCR

000002311252

1005.0018_faston_m

aschio_6.3

553

4500L2_INGOMBRO454

11322655

Coppa D.180 PR

2015

00016280256

17614157

RINFORZO PIEDE

TELAIO

VA358-AURELIA 3

030034XX 458

Attacco G1/4'' F

passante OT57

00030271259

IMBALLO ESTERNO

3GR VA358 - 2015

31000XXX IMBALLO

ESTERNO 2GR

AURELIA 3

160

Attacco G1/4'' F

Pass. D.20 Scamb T3

00031920461

Flangia 4 fori

Lavorata Inox

Microbar

00040500262

Flangia Pr FRN

Lavorata Inox

Microbar

00040870263

66387_01164

66387_02165

Prigioniero M4x10

Inox

00080740466

Prigioniero M3x8 inox00080800 267

RESISTENZA AD

IMMERSIONE 230V

700W

00111800 268

Tubo inox D.76.1

sp1.5 Aisi 316L

00160770269

Tubo scab D20X100161960270

RONDELLA ZIN

M16 17x30x3

002000111171

DADO OT 1-4 GAS

SPESS 5.ipt

00300001272

DADO OT 1/4 GAS

SP 3

00300002 1673

DADO OT 3-8 GAS

SP 6

00300012 1074

DADO OT 3/8 GAS

SP 4

00300013 375

GRANO INOX M6x8

UNI5923

00300016 276

DADO INOX M4

AUTOBLOCCANTE

DIN 985

00300017977

GRANO INOX M4x6 00300019 278

VITE INOX M6x18

TSP TC DIN963

00300021479

DADO OT 1-2 GAS

SPESS 5

00300032 480

450811_INGOMBRO281

450864_INGOMBRO482

450939683

450940684

*Varia*01000010 285

VALVOLINA SFIATO01000023 186

MOUSSE ADESIVA

PER

COMPRESSORE

TALENTO

01000086487

VALVOLA RITEGNO

CO10

01000090 288

REGOLATORE ARIA

1-8

01000108489

ISOLANTE x

GRUPPO

EROGATORE -

ADONIS

01000184 490

ISOLANTE CALDAIE

CORPO

01000218291

Idraulico ISOLANTE

CALDAIE TAPPO

SUP 2009-09-07

01000220292

Idraulico ISOLANTE

CALDAIE TAPPO

INF 2009-09-07

01000222293

Isolante cilindro

caldaia vapore 2 gr

AURELIA 2011

01000232194

Isolante Flangia DX

Porta resistenza

caldaia AURELIA

2011

01000235 195

Isolante Flangia

bombata Caldaia

AURELIA 2011

01000237196

ISOLANTE GRUPPO

EROGAZIONE

AURELIA18 T3

01000238 497

TUBO

PERIMETRALE

SCALDATAZZE

AURELIA18 2GR

01000602198

ISOLANTE CALDAIA

2GR AURELIA18

DIGIT

01000612 199

Pompante

volumetrico 200 lt-h

01300006 1100

ROSETTA RAME

8,3x12,9h2,3

020600101101

GUARNIZIONE

RESISTENZA

02060015 2102

OR 115 D17 EP85102280004 2103

OR R 11 d 19 EP 8510228001115104

O-RING OR209302280012 8105

GUARNIZIONE OR

D7 S 1,78

AN2-OR102 SIL

022800148106

Or 114 0228003218107

GUARNIZIONE OR

Di 75,92 - S 1,78 -

EP851

02280033 8108

OR 6x1,20 EPDM 70

PEROSSIDO

0228003616109

GUARNIZIONE OR

CHIUSURA SNODO

16x2

0228003711110

GUARN OR 14x1,78

EP851 2056 MS15

02280044 2111

GUARNIZIONE OR

D9.5

022900162112

GUARNIZIONE

PISTONCINO FKM

NERO Sh80

02590010 4113

GUARNIZIONE

PISTONCINO

14,4x6h4,5

025900118114

GUARNIZ

PISTONCINO D 12x4

02590012 1115

GUARN OR 10.2 x

2,5 TEFLON

02600004 8116

GUARNIZIONE

FUSTELLATA

CORNICE DISPLAY

AURELIA18

02700002 4117

GUARNIZIONE

FUSTELLATA

DISPLAY GRUPPO

02700004 2118

STAFFA SINGOLA X

TERMOSTATO

03000004 2119

DOCCIA INOX 030000668120

FONDO BOMBATO

CALDAIA

030000702121

FILTRO 2 CAFFE'

ALTO 14GR

030000734122

VASCHETTA

RACCOGLI

CONDENSA

03000202 1123

SUPPORTO

PRESSOSTATO

03000258 1124

SUPPORTO

CALDAIA MAC96.

03000392 2125

CERNIERA

CONTENITORE

CENTRALINA

030008691126

COPERTURA RELE'

STATICI CALDAIA

VAPORE

03001711 1127

Griglia piatto raccogli

acqua gruppi 2 GR

030017661128

Piatto raccogli acqua

gruppi 2GR-

AURELIA

03001772 1129

COPERCHIO

CENTRALINA -

AURELIA

030017921130

SCATOLA

CENTRALINA

SALDATA - AURELIA

03001794 1131

STAFFA SUPP

COMPRESSORE

PER MONTALATTE

TALENTO

03002120 4132

LAMIERA L

FISSAGGIO FIANCO

AURELIA II

030025404133

LAMIERA

SUPPORTO RELE'

GR-CALDAIE

AURELIA II

03002576 1134

Lamierino

Compressore Aurelia

II

03002601 4135

STAFFA

FISSAGGIO

CALDAIA VAPORE

VA388 - 2013

03003230 1136

STAFFA

SUPPORTO

MANOMETRO

VA358 - 2015

03003423 1137

LAMIERA

SUPPORTO

DOSATORI VA358 -

2015

03003424 1138

BASAMENTO

PORTANTE 2GR

AURELIA18

030036021139

FIANCO DX TELAIO

AURELIA18

03003606 1140

FIANCO SX TELAIO

AURELIA18

030036081141

PARETE

PORTAGRUPPI

2GR AURELIA18

030036121142

LAMIERA

SUPERIORE

POSTERIORE 2GR

AURELIA18

030036161143

LAMIERA

SUPPORTO

INVOLUCRO

COMANDI 2GR

AURELIA18

030036221144

STAFFA

SUPPORTO

RUBINETTI

AURELIA18

03003628 2145

STAFFA

SUPPORTO

MORSETTIERA

AURELIA18

030036301146

SUPPORTO

DISPLAY

AURELIA18

030036324147

SUPPORTO

DISPLAY GRUPPO

T3 AURELIA18

03003634 2148

SUPPORTO

CENTRALINA

OPTIONAL

AURELIA18

030036361149

SCATOLA

SUPPORTO

SENSORI ACQUA

AURELIA18

03003638 1150

COPERCHIO

SCATOLA

SUPPORTO

SENSORI

AURELIA18

03003640 1151

LAMIERA

POSIZIONE-PROTEZ

DX PIATTO RACC

ACQUA AURELIA18

03003642 1152

LAMIERA

POSIZIONE-PROTEZ

SX PIATTO RACC

ACQUA AURELIA18

030036441153

PROTEZIONE

INTERNA FIANCO

SUPERIORE DX

03003646 1154

PROTEZIONE

INTERNA FIANCO

SUPERIORE SX

03003648 1155

INSERTO INOX

FIANCO DX

AURELIA18

030036501156

INSERTO INOX

FIANCO SX

AURELIA18

030036521157

LAMIERA RETRO

CURVA 2GR

AURELIA18

03003658 CURVA1158

LAMIERA RETRO

SUPERIORE 2GR

AURELIA18

03003658

SUPERIORE

1159

LAMIERA RETRO

INFERIORE 2GR

AURELIA18

030036621160

STAFFA PER

LAMIERA RETRO

INFERIORE 2GR

AURELIA18

03003662-3-4

STAFFA

3161

INVOLUCRO

COMANDI 2GR SEM

AURELIA18

030036691162

INVOLUCRO

COMANDI 2GR

DGT-VOL

AURELIA18

030036723163

ASSIEME

INVOLUCRO

COMANDI 2GR T3

AURELIA18

030036761164

PARETE

FRONTALE 2GR

AURELIA18

03003682 1165

LAMIERA

FRONTALE

INFERIORE 2GR

AURELIA18

030036861166

PORTATAZZE

SUPERIORE DX

AURELIA18

030036891167

PORTATAZZE

SUPERIORE SX

AURELIA18

03003690 1168

SUPPORTO

SCHEDA

USB+ALTOPARL

AURELIA18

03003700 1169

LAMIERA SUPP.

CENTRAL. CALDAIE

AURELIA18 T3

03003702 1170

MORSETTIERA04000051 2171

PRESA LAMELLARE

M6,3 FORO 4,2 45°

04000198 4172

UNITA' MAGNETICA

D4x10

040003144173

TRASFORMATORE

24V 50W AURELIA18

040004681174

PROTEZIONE PVC

CENTRALINA

SERVIZI AURELIA18

040004691175

CONNETTORE

RELE' 10 VIE (5x2)

DRITTO

040007711176

SENSORE

MAGNETICO

CILINDRICO 6x30

04000883 2177

TRASFORMATORE

ALIMENTAZIONE

CENTRALINA

2011-08-30

04001020 2178

ELETTROVALVOLA

2 VIE 1-4

04100012 - 230V

50/60 Hz

1179

*Varia*041000178180

*Varia*04100022 2181

ELETTROVALVOLA

2V A90°

04100024 1182

EV NC 2VIE 1-8 - 1-8

230V 50-60Hz

VITON F1,5 CE

PIEDINO 2xM4

04100042 4183

INTERRUTTORE

ACCENZIONE

BIPOLARE 22x19 -

10A

042000561184

INTERRUTTORE

ACCENZIONE 22x19

- 10A

042000571185

ASSIEME RELE'

STATICI CON CAVO

04200095 1186

RELE STATICO 25A

240V

042000971187

MOTORE

ELETTRICO 230V

50-60 Hz

04500034 1188

MICROCOMPRESSO

RE TALENTO CMK

04600020 4189

DOSATORE

VOLUMETRICO

G1/4 - G1/4

049000274190

SONDA

TEMPERATURA

NTC 150° G1/8 IP65

04900775.12191

ASSIEME SONDA

TEMPERATURA PT

1000 x LANCIA

VAPORE D06 +

SUPPORTO

04900780 2192

SONDA

TEMPERATURA

SCALDATAZZE

04900808 1193

CENTR. GESTIONE

SONDE AURELIA II

T3 DISPLAY A

COLORI

04900990 1194

04900991 SONDA

TEMPERATURA

GRUPPO AURELIA

DISPLAY A

COLORI.ipt

04900991 4195

*Varia*04901130 2196

SCHEDA DISPLAY

BIANCO E NERO

OLED BAR - 2013

049011542197

xxxxxxxx DISPLAY

TFT 320 x240 VA -

2015

04901220

componente

DISPLAY TFT 320

x240 VA - 2015

2198

MODULO SCHEDA

EROGAZ. 1 TASTO

AURELIA18 S

049012502199

MODULO SCHEDA

EROGAZ. 5 TASTI

AURELIA18 V

04901252 8200

MODULO SCHEDA

SERVIZI SX 2

CHIUSI-AC1-AC2-AC

3 AURELIA18

049012584201

MODULO SCHEDA

SERVIZI SX

EC1-EC2-AC1-AC2-A

C3 AURELIA18

04901260 1202

MODULO SCHEDA

SERVIZI DX 3

SERVIZI-2 CHIUSI

AURELIA18

04901262 1203

MODULO SCHEDA

SERVIZI DX 3

SERVIZI-EC1-EC2

AURELIA18

04901264 4204

CENTRALINA

AURELIA18 SERVIZI

049012701205

PCB SCHEDA USB

+ ALTOPARLANTE

AURELIA18

049012761206

*Varia*049012784207

SCHEDA

CONTROLLER+DISP

LAY TFT

AURELIA18 VOL

04901282 2208

TASTI SILICONE

DISPLAY

AURELIA18

049012842209

DISPLAY

EASYCREAM

049012863210

PCB SCHEDA

ACQUISIZIONE

PH-TDS WQC

AURELIA18

04901300 1211

COPPIA SENSORI

PH-TDS WQC

AURELIA18

049013022212

RACCORDO

SENSORI ACQUA

WQC AURELIA18

049013061213

TERMOCOPPIA

TIPO K WTC

AURELIA18

049013202214

RACCORDO PER

TERMOCOPPIA

WTC AURELIA18

049013222215

GOMMINO

PROTEZIONE

LANCIA D10

AURELIA18

050000054216

RACCORDO

PORTAGOMMA

DIRITTO 1/8"

05000015 4217

GHIERA FILETTATA

PER PANNELLI M4

BIANCA

050000372218

COPRI VALVOLA DI

SICUREZZA

05000063 1219

FERMACAVO

VENUS

050000851220

COPRI

TELERUTTORE

AURELIA

05000230 2221

COPRI

INTERRUTTORE

QUADRATO

050002321222

COPERCHIO

MORSETTIERE

CABLAGGI

050002351223

COPRIGRUPPO

METALLICO BAR

protezione display -

2013

050004142224

PROTEZIONE

CAVO DISPLAY IN

SILICONE BAR -

2013

050004162225

VETRINO

PROTEZIONI

DISPLAY TFT

VA358 - 2015

050004622226

RACCORDO

PORTATUBO 1-8

05000762 8227

MANOPOLA

PORTAFILTRO 2003

050008404228

CHIUSURA

MANOPOLA PORTA

FILTRO 2003

050008424229

RIVESTIMENTO

IMPUGNATURA

MANOPOLA 2003

050008444230

CHIUSURA

SICUREZZA ABS

2GR

05000892 1231

MOSTRINA

MANOMETRO

AURELIA II

05001224.C 1232

CHIUSURA IN

GOMMA USB

05001251 1233

FIANCO INF DX

AURELIA18 GREZZO

05001302 1234

FIANCO INF SX

AURELIA18 GREZZO

050013041235

FIANCO LAT DX

AURELIA18 GREZZO

05001306 1236

FIANCO LAT SX

AURELIA18 GREZZO

05001308 1237

COPRIGRUPPO GR.

BASSO NUOVA

AURELIA

05001310 2238

COPRIGRUPPO GR.

ALTO NUOVA

AURELIA

05001312.C 2239

COPRIGRUPPO

SERVIZI NUOVA

AURELIA

05001314 2240

MOSTRINA

MANOPOLA

VAPORE AURELIA18

05001316 5241

MOSTRINA

MANOPOLA

VAPORE CHIUSA

AURELIA18

05001318 4242

FORATURA

VASCHETTA

SCARICO NUOVA

AURELIA

050013202243

MANOPOLA

VAPORE AURELIA18

050013224244

VETRINO

PROTEZIONE

DISPLAY NUOVA

AURELIA

050013282245

CHIUSURA

POSTERIORE

DISPLAY

AURELIA18

050013304246

SUPPORTO

DISPLAY

AURELIA18 VOL

05001332 2247

SUPPORTO

DISPLAY

AURELIA18 DGT-T3

050013342248

MOSTRINA

DISPLAY

AURELIA18

05001336 4249

PIEDE MACCHINA

D.40 H=18+GOMM.

INSERTO M8

MASCHIO

050013504250

PASSACAVO DKFA

D.19 PVC NERO

05002044 2251

SUPPORTO

ANGOLARE PIATTO

RACCOGLI ACQUA

ADONIS - 2007

05002210 2252

DISTANZIALE

DISPLAY BASSO

ADONIS 2008-01-10

050022264253

COLLETTORE

SCARICO

20_06_2008.ipt

050022282254

DISTANZIALE

ESAGONO 6 IN

PLASTICA M3 L=20

05002236 4255

PIEDE NUOVA

AURELIA 18

CROMATO

06100170.C 4256

INSERTO FIANCO

SUPER. POSTER.

DX AURELIA 18

CROMATO

06100172.C1257

INSERTO FIANCO

SUPER. POSTER.

SX AURELIA 18

CROMATO

06100174.C1258

INSERTO FIANCO

INFER. POSTER.

DX AURELIA 18

CROMATO

06100176.C1259

INSERTO FIANCO

INFER. POSTER. SX

AURELIA 18

CROMATO

06100178.C 1260

INSERTO

PORTATUBO

ANTER. DX

AURELIA 18

CROMATO

06100180.C 1261

INSERTO

PORTATUBO

ANTER. SX

AURELIA 18

CROMATO

06100182.C1262

INSERTO

PORTATUBO

POSTER. AURELIA

18 CROMATO

06100184.C2263

BECCO 2 VIE06200008 4264

FLANGIA 4 FORI

PER RESISTENZA

APPIA II

06200042 2265

CORPO GR.

EROGAZ.

AURELIA18 T3

OT-57 USA

06200072 4266

ANELLO GRUPPO

2003

062000818267

CORPO GRUPPO

2003

062000824268

Crociera OT 5 vie062000841269

Corpo portafiltro 2003062000864270

CROCIERA 4 VIE

1-4 M OT-57 USA

062001251271

Dado Raccordo G

1/4 FORO 9

07300009 26272

RACCORDO 1-4 1-4

GAS CON OR

07300012.M8 13273

RACCORDO 1/4 -

3/8 M-M GAS

OTTONE

07300017 1274

TERMINALE 1-8 d6073000191275

Pistoncino Rubinetto

Vap

07300034 4276

PISTONCINO 012x4

NEPLAX-RIT

07300054 1277

TAPPO PORTA

MOLLA 3-8 PORTA

G

07300055 1278

CORPO VALVOLA

NEPLAX-RITEGNO

07300062 1279

Dado Raccordo 3-8

Gas nuovo

07300067 23280

RACCORDO L 3-8

M-M

073000681281

ATTACCO GAS 3-8

D 11,8 - 14

07300071 2282

TERMINALE De14

Di6.2

07300081 1283

Terminale 3-8 - d807300083 14284

Terminale G 3/8 foro

10,2

073000842285

Terminale 1-4 - d807300088 26286

RACCORDO T 1-4

MFM

07300091 2287

TERMINALE

CHIUSO 14x14

07300097 6288

RIDUZIONE 3-8 M -

1-4 F

073000991289

ATTACCO 1-4 1-4

+OR+M8

07300100.M8 4290

DADO RACCORDO

1-8 G

07300101 1291

TAPPO

PORTAMOLLA

07300110 6292

RACCORDO L 3-8

M-F CILINDRICO

073001112293

RACCORDO L 1-4

M-M CILINDRICO

073001219294

Gigleu M8x6 Foro 0,807300125 (Ø0,8)2295

TAPPO 1-4073001288296

TERMINALE 3-8 d1207300145 16297

Dado Raccordo 3-8

Gas

0730016216298

ATTACCO VAPORE

LAVORATO

07300163 6299

RACCORDO A

GOMITO

07300165 4300

Tappo chiusura

piastrina porta ev

073001668301

PADIGLIONE

GRUPPO 2002 H5

07300183.5 4302

PADIGLIONE

GRUPPO 2002 H3

NANOTECH

07300183.N 4303

PERNO OTTONE

M4 FISSAGGIO

CARENA RAGGIATO

07300196 6304

FLANGIA

CHIUSURA

SCAMBIATORE

07300204 4305

CORPO

SCAMBIATORE 1-2

GAS-F10

07300213.10 4306

RACCORDO L 1-8

MF 458

073002182307

Perno Rubinetto Vap073002214308

Gigleu M8 x 8 Foro

05

07300229 2309

RACCORDO T 3-8

M-F-F CILINDRICO

073002361310

RACCORDO 1-4M

1-8M + FILETT.M6

073002444311

SFERA LANCIA

VAPORE INOX

073002914312

BUSSOLA LANCIA

VAPORE SNODATA

0730029310313

PERNO

BLOCCAGGIO

CENTRALINA

07300341 3314

PERNO M4

SUPPORTO

CENTRALINA

073003425315

Forcella Rubinetto

vapore

07300355 2316

FORCELLA

RUBINETTO

AURELIA18 LUCI

DIGIT-T3

07300355.12317

RACCORDO 1-4 A

CALZAMENTO

07300362 2318

RACCORDO 1-8 A

CALZAMENTO

07300364 4319

RACCORDO T 1-4

M-F-F

073003652320

PROLUNGA M-M6

F-M4 FISSAGGIO

SCALDATAZZE

VA358 - 2015

07300391 2321

RACCORDO

1/8-8.5x0.75

073004662322

RACCORDO L 1-4 F

A CALZAMENTO

347.ipt

07300531 2323

INSERTO

MANOPOLA

PORTAFILTRO 2003

073006014324

RACCORDO 1-4 1-4

GAS CON OR

073006122325

INSERTO CAMERA

PRE-INFUSIONE -

AURELIA

07300613 4326

SFERA INOX

LUNGA FORO 4MM

x LANCIA VAPORE

FREDDA ATTACCO

CONICO

07300626.24327

TUBO LANCIA INOX

VAPORE L=142

PER LANCIA DRITTA

07300629 2328

BECCO

EASYCREAM

TALENTO

073006712329

RACCORDO L G

1/8" FEMMINA A

CALZAMENTO 347

073007142330

RACCORDO L 1-4 M

CALZ 6

07300720 2331

DADO RACC 3-8 G

H=26 LANCIA

SNODATA

07300798 10332

CORPO

RUBINETTO

VAPORE 2011

073008004333

CORPO ATTACCO

AUTOSTEAM-ACQU

A 2011

07300802 4334

ATTACCO RUB.

ACQUA-AUTOSTEA

M AURELIA II OT-57

PER CONTROLLO

TEMPERATURA

07300802.12335

SPINOTTO RUB

VAPORE AURELIA II

07300810 4336

DISTANZIALE

FISSAGGIO FR

GRUPPO AURELIA

II GRUPPI BASSI

073008161337

DISTANZIALE

FISSAGGIO

FRONTALE

GRUPPO AURELIA

II GRUPPI ALTI

073008171338

RACCORDO 3-8 -

3-8 MM INT M8

073008598339

TAPPO 1-8 GAS

AISI 303+OR

073008622340

TAPPO 1-4 GAS

AISI 303+OR

07300863 2341

RACCORDO 1-4M

1-8M + FILETT.M6

AISI 303+OR

073008646342

MOLLA RUBINETTO080000054343

SEEGER INOX D5

UNI 7434

080000154344

MOLLA

BLOCCAFILTRO

08000017 4345

MOLLA TARATA d

114 F15 525S

08000026 1346

FASCETTA

STRINGITUBO D-9,1

080000342347

MOLLA PER

LANCIA SNODATA

Diam11.9 x H16.2 x

d1.6 4 SPIRE

AISI302

0800004310348

MOLLA FISSAGGIO

ISOLANTE GRUPPO

080000934349

MOLLA SONDA

LUCI AURELIA18

08000101 2350

MOLLA FISSAGGIO

FIANCO AURELIA18

080001032351

SONDA LIVELLO

COMPLETA L=130

copia

09000005 2352

RUBINETTO

INGRESSO 3/8"

090000161353

Rubinetto 1-4 30 Bar09000018 1354

MANOMETRO D63

0-16 BAR 1/8 WBC

091000091355

PRESSOSTATO092000061356

TERMOSTATO

BIMETALLICO

RIARMO

AUTOMATICO 125°

095000022357

TERMOSTATO

RIARMO MANUALE

135°

09500004 6358

TERMOPROTETTOR

E G5 167°C 16A

250V UL

09500014 (167°C)2359

TUBO SILICONE

7,5x4 BIANCO EV

ARIA-LAVAGGIO

PRONTOBAR

11600001.W18360

TUBO SILICONE

5x8 60 SH

116000021361

TUBO SILICONE

5x9 70 Sh PEROX

BIANCO TRASP

11600004 3362

*Varia*11740001 8363

RESISTENZA

W4500-V220

14100031 2364

RESISTENZA A

CARTUCCIA 250W

230V D10x115mm

141000684365

RESISTENZA A

CARTUCCIA DIA

6.5X26 10W 24V

141000692366

RESISTENZA

ADESIVA IN

SILICONE

SCALDATAZZE

LATERALE

141000722367

BASAMENTO

IMBALLO 2GR

AURELIA18 LEGNO

TRAT.HT

31000752.01368

RONDELLA IN

OTTONE

400000051369

DADO FLANGIATO

M6 ZINC.ipt

400000106370

GUARNIZIONE

SOTTOCOPPA

GRUPPO BAR

40200004 8371

TUBO LANCIA

VAPORE INOX

75006037.1 2372

BECCO VAPORE

INOX 1-8

75006038 2373

BECCO VAPORE

INOX ES 12 F 1.5mm

75006038.22374

TUBO INOX

LANCIA VAPORE

FREDDA

750060802375

ROMPIGETTO

ACQUA CALDA D

23,5

82007003 4376

FILTRO INOX

DIAMETRO 12

98004016 5377

SFERA LANCIA

ACQUA CALDA -

INOX Corta

98007009 2378

TUBO KIT LANCIA

ACQUA C. L=100

DADO ALTO

COMPLETO DI

ROMPIGETTO

98007020 2379

VALVOLA

SICUREZZA C10 1-8

BAR 3-8 GAS M

98013022 1380

tubo teflon int

scambiatore

98030055 2381

TUBOSCAMBIATOR

E D 54 RAME 15

980300562382

T d898030061-T4383

TUBO d 8 1-4 1-4 L50980300652384

TUBO TEFLON L=60

mmINTERNO

CALDAIA CAFFE' T3

TUBI RAME

98030500 2385

TUBO VALVOLA

SICUREZZA

AURELIA II

CALDAIA DOPPIA

COPPA

98030587 1386

TUBO E.V.

LIVELLO-CROCIERA

VA358

98030900 1387

TUBO CARICO

CALDAIA VA358

98030902-1 1388

TUBO CARICO

CALDAIA VA358

98030902-2 1389

TUBO CARICO

CALDAIA VA358

98030902-3 2390

CROCIERA 2GR.

VA358

98030906-1 1391

CROCIERA 2GR.

VA358

98030906-2 1392

CROCIERA 2GR.

VA358

98030906-3 1393

TUBO CALDAIA

-E.V. ACQUA

CALDA VA358

98030921 2394

TUBO SUPERIORE

GRUPPO BASSO

AURELIA18

980311002395

TUBO INFERIORE

GRUPPO BASSO

AURELIA18

98031102 2396

TUBO SUPERIORE

GRUPPO ALTO

AURELIA18

980311042397

TUBO INFERIORE

GRUPPO ALTO

AURELIA18

980311062398

TUBO LANCIA

VAPORE DX

AURELIA18

98031108 1399

TUBO LANCIA

VAPORE SX

AURELIA18

980311101400

TUBO

CALDAIA-MANOMET

RO AURELIA18

980311121401

*Varia*98031114 2402

TUBO DOSATORE

DX-CALDAIA

AURELIA18

980311161403

TUBO DOSATORE

SX-CALDAIA

AURELIA18

980311181404

TUBO DOSATORE

DX-CALDAIA

AURELIA18 T3

980311201405

TUBO DOSATORE

SX-CALDAIA

AURELIA18 T3

980311221406

TUBO

CALDAIA-CALDAIA

CAFFE AURELIA18

T3

980311242407

TUBO CALDAIA-E.V.

EASY CREAM DX

AURELIA18

98031126 1408

TUBO E.V. EASY

CREAM - LANCIA

DX AURELIA18

98031128 1409

TUBO

CALDAIA-E.V. EASY

CREAM SX

AURELIA18

980311301410

TUBO E.V. EASY

CREAM - LANCIA

SX AURELIA18

98031132 1411

VALVOLA RITEGNO

COMPLETA G1-8 F-F

98110001 2412

VALVOLA NEPLAX

VITON 16BAR 1-8

PORTAGOMMA

981200012413

98160000000xxx

CAVO PER SONDA

TEMPERATURA

GRUPPO AURELIA

TFT

4414

Altoparlante in

miniatura

1415

BOBINA_8_W_INGO

MBRO

6416

CAVO

COLLEGAMENTO

1417

CONNETTORE

AMPMODU MODII 2

VIE

2418

BNC Ni-pl r/a PCB

shielded skt, 75 ohm

Connettore BNC3419

Straight cable crimp

plug for RG 179

Connettore BNC

maschio per cavo

3420

Connettore IDC

5x2vie per PCB

2421

CONNETTORE PER

PCB AMPMODU

MODII 2 VIE

7422

CONNETTORE PER

PCB AMPMODU

MODII 2 VIE 90°

1423

Connettore Phoenix

Contact 2 vie diritto

per PCB

1424

Connettore Phoenix

Contact 3 vie diritto

per PCB

6425

Connettore Phoenix

Contact 4 vie diritto

per PCB

3426

Connettore Phoenix

Contact 6 vie diritto

per PCB

1427

CONNETTORE USB

2.0 TYPE A

MASCHIO

2428

connettore_amp2429

EF0602-0030.iptEF0602-00308430

Morsettiera BM1431

Morsettiera Korner1432

Morsettiera Metalluk1433

MSBR-12434

PRESA USB 90°1435

PRESA USB DRITTA5436

Relè OMRON

G6RN-1 12VDC

10437

Varistore 15x5mm8438

Virola Aurelia D.180

2 Gr 2 coppe

1439

Virola caldaia Aurelia

D.180 2 Gr II T3

2COPPE

1440

CONNETTORE 10

xxxxxxxx

7441

XXXXXXXX CORPO

ANTENNA WI FI

2442

XXXXXXXX SNODO

ANTENNA WI- FI

1443

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

TAV 01

COMPONENTI GRUPPO CARENA

CABINET PARTS

= SPECIFICARE COLORE

*

**

= SPECIFICARE VERSIONE

E COLORE

01000242

05340030

05340031

03003689

14100072

03003691

03003690

14100073

14100072

03002540

06100172.C

03003650

05001306**

03003646

06100176.C

03003642

05002210

05001302*

04900808

03002540

06100174.C

05001308**

03003652

06100178.C

05001304*

03003648

05002210

03003644

05001251

03003686 - 2GR

03003687 - 3GR

05000892 - 2GR

05000893 - 3GR

03001772 - 2GR SEM-VOL

03001773 - 3GR SEM-VOL

03001772.C - 2GR DGT-T3

03001773.C - 3GR DGT-T3

03001766 - 2GR

03001767 - 3GR

05001224.C

05001314.C

05001314.C

04000470

04000470

08000103

03003682 - 2GR

03003683 - 3GR

05001312.C

05001312.C

04000470

04000470

04000470

04000470

03003658 - 2GR

03003659 - 3GR

03003662 - 2GR

03003663 - 3GR

04000198

00000060

04000380

09500006

08000103

03001778 Opt.

980100000004000000**

980100000004010000**

05001310.C

05001310.C

Page 5: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

Elenco parti

DESCRIZIONENUMERO PARTE

QTÀ

ELEM.

MOSTRINA

DISPLAY

AURELIA18

05001336 11

CHIUSURA

POSTERIORE

DISPLAY

AURELIA18

0500133012

GUARNIZIONE

FUSTELLATA

CORNICE DISPLAY

AURELIA18

02700002 13

VITE

AUTOFILETTANTE

2,9 H 10

0000012044

SCHEDA

CONTROLLER+DISP

LAY TFT

AURELIA18 VOL

0490128215

SCHEDA

CONTROLLER+DISP

LAY TFT

AURELIA18 VOL

04901282 15.1

EF0602-0030.iptEF0602-003045.2

CONNETTORE 10

xxxxxxxx

15.3

xxxxxxxx DISPLAY

TFT 320 x240 VA -

2015

04901220

componente

DISPLAY TFT 320

x240 VA - 2015

15.4

VETRINO

PROTEZIONI

DISPLAY TFT

VA358 - 2015

0500046215.5

TASTI SILICONE

DISPLAY

AURELIA18

0490128415.6

PRESA USB DRITTA15.7

1005.0018_faston_m

aschio_6.3

15.8

Connettore Phoenix

Contact 3 vie diritto

per PCB

15.9

SUPPORTO

DISPLAY

AURELIA18 VOL

05001332 16

VITE

AUTOFILETTANTE

DIAM 3,5 H13

00000050 47

VITE AUTOF 3,5x6

ZIN TC-TCR.ipt

00000009 48

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

TAV 02

INVOLUCRO COMANDI SEM-VOL

CONTROL PANEL SEM-VOL VERSION

03003669 - 2GR SEM

03003670 - 3GR SEM

03003672 - 2GR VOL-DGT

03003673 - 3GR VOL-DGT

05001316.C

05001316.C

05001318

00000098

00000089

00000189

03003632

00000189

04000492 - 2GR

04000493 - 3GR

04000491

04000496

98160000002019

05001336

02700002

00000120

05001330

00000050

00000050

00000050

00000009

00000009

04901284

05000462

04901260

04901258

04901250

04901252

04901262

04901264

04000410

05001332

Page 6: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

Elenco parti

DESCRIZIONENUMERO PARTEQTÀ

ELEM.

MODULO SCHEDA

EROGAZ. 5 TASTI

AURELIA18 V

04901252 21

MODULO SCHEDA

SERVIZI DX 3

SERVIZI-EC1-EC2

AURELIA18

04901264 12

MODULO SCHEDA

SERVIZI SX

EC1-EC2-AC1-AC2-A

C3 AURELIA18

04901260 13

ASSIEME DISPLAY

GRUPPO AURELIA

III

AU398007 24

COPRIGRUPPO

METALLICO BAR

protezione display -

2013

0500041414.1

PROTEZIONE

CAVO DISPLAY IN

SILICONE BAR -

2013

0500041614.2

SCHEDA DISPLAY

BIANCO E NERO

OLED BAR - 2013

0490115414.3

VITE AUTOF 2,9x8

ZINC

0000018144.4

ASSIEME

SUPPORTO

DISPLAY GRUPPO

T3 AURELIA18

0300363414.5

SUPPORTO

DISPLAY GRUPPO

T3 AURELIA18

03003634 14.5.1

RIVETTO M3

CILINDRICO

00000177 RIVETTO

M3 CILINDRICO

FTR-C

24.5.2

VETRINO

PROTEZIONE

DISPLAY NUOVA

AURELIA

0500132825

SUPPORTO

DISPLAY

AURELIA18

0300363216

ASSIEME

INVOLUCRO

COMANDI 2GR T3

AURELIA18

0300367617

VITE 3.2x13 PASSO

RAPIDO ZINC.TC

PIANA D.8

00000189168

DADO IN GABBIA M400000098 19

GUARNIZIONE

FUSTELLATA

DISPLAY GRUPPO

02700004 210

ETICHETTA

ADESIVA SIMBOLO

TERRA CERCHIATO

00000167411

VITE INOX M4X12

TCTCR

00000089112

ASSIEME DISPLAY

TOUCH AURELIA 18

DIGIT-T3

98160000002020 113

MOSTRINA

MANOPOLA

VAPORE AURELIA18

05001316 214

DISPLAY

EASYCREAM

04901286 215

MOSTRINA

MANOPOLA

VAPORE CHIUSA

AURELIA18

05001318 216

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

TAV 03

INVOLUCRO COMANDI DGT-T3

CONTROL PANEL DGT-T3 VERSION

05001328

02700004

04001032 - 2GR

04001033 - 3GR

04000492 - 2GR

04000493 - 3GR

04000496

04901286

05001318

05001316

04000498

03003672 - 2GR VOL-DGT

03003673 - 3GR VOL-DGT

00000167

00000167

05000414

00000167

05000416

04901154

03003634

03003634

00000181

05000414

05000416

05001328

02700004

03003632

0000018900000089

00000098

04000491

98160000002020

04000410

04901286

05001318

05001316

03003676 - 2GR T3

03003677 - 3GR T3

05001330

00000050

00000050

00000050

00000181

05001336

02700002

05001334

00000120

00000181

04901260

04901258

04901250

04901252

04901262

04901264

Page 7: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

TAV 04

GRUPPO EROGAZIONE T3

T3 POURING GROUP

03000004.1

09500002

04000332

07300816

07300817

98030065

07300012.M8

04100075

07300012.M8

06200081.1

98160000002090

03000073

03000072

03000107

08000017

98011003

07300092

98040000000190000*

KPFNT001

KPFNT002

02280032

02280032

00300002

07300531

00300021

40200004

03000066

07300183.N

00000168

00000168

06200081

02280033

00000197

00000118

00000118

00000089

02280032

07300864

14100068

00000113

00000197

00000048

09500004

07300613

02280012

07300166

00000118

08000093

01000239

00000113

00000160

01000184

02290016

06200008

05000840

07300601

05000844

05000842

= SPECIFICARE VERSIONE

*

04900991

Page 8: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

Elenco parti

DESCRIZIONENUMERO PARTEQTÀ

ELEM.

CORPO

PORTAFILTRO

INCLINATO +

MANOPOLA

9800502411

Corpo portafiltro 20030620008611.1

KIT MANOPOLA

PORTAFILTRO 2004

98005026 11.2

MANOPOLA

PORTAFILTRO 2003

0500084011.2.1

INSERTO

MANOPOLA

PORTAFILTRO 2003

0730060111.2.2

CHIUSURA

MANOPOLA PORTA

FILTRO 2003

0500084211.2.3

RIVESTIMENTO

IMPUGNATURA

MANOPOLA 2003

0500084411.2.4

MOLLA

BLOCCAFILTRO

08000017 12

BECCO 1 VIA

CURVO

07300092 13

FILTRO 1 CAFFE'

ALTO 7GR

03000072 14

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

TAV 05

GRUPPO EROGAZIONE

POURING GROUP

04100017 - 230V 50/60Hz

04100027 - 208/240V 60Hz UL

07300183.5 (H=5mm)

07300183.4 (H=4mm) OPTIONAL

07300183 (H=3mm) OPTIONAL

05080035

07300817

07300816

06200081.1

98160000002090

03000073

03000072

03000107

06200008

980400000002050000*

08000017

07300092

05000840

05000844

07300601

05000842

98005024

98005021

98005022

00000197

02280033

00000118

00000118

07300859

07300172

02280012

07300166

00000118

07300128

07300128

03000066

40200004

06200081

00000168

00000217

00000221

00000168

06200082

07300226 2mm

07300127 2.5mm OPTIONAL

07300231 1.75mm OPTIONAL

07300126 1.5mm OPTIONAL

07300613 OPTIONAL

Page 9: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

TAV 06

COMPONENTI IDRAULICI

HYDRAULIC COMPONENTS

CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION

01000127 TUBO SCARICO DRAINING TUBE

00000133 FASCETTA INOX STAINLESS STEEL GIRDLE

01000113 TUBO INGRESSO L=1500 FILLING TUBE L=1500

01000030 TUBO INGRESSO L= 500 FILLING TUBE L= 500

COMPONENTI IDRAULICI - HYDRAULIC COMPONENTS

05000763 RACCORDO G3/4 Fx19mm 90° SCARICO DRAIN ELBOW G3/4 Fx19mm

04500034

04000043

07300068

09000016

00300013

00300013

07300017

01300005 (100 l/h)

01300006 (200 l/h)

01300016 (200 l/h CSA)

02590011

00000096

00000025

01000010

01000019

06200125

01000010

98030075

00300005

01000023

03000202

07300099

98013022

40000005

05000063

07300236

98030587

09100003 S-V

09100009 DGT-T3

98031112

07300249

98030917

98170000000011 - 2GR

98170000000012 - 3GR

98170000000015 - (CSA)

07300818

Page 10: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

Elenco parti

DESCRIZIONENUMERO PARTE

QTÀ

ELEM.

TAPPO

PORTAMOLLA

07300110 11

Perno Rubinetto Vap0730022112

DADO OT 3-8 GAS

SP 6

00300012 13

RONDELLA ZIN

M16 17x30x3

0020001114

MOLLA RUBINETTO0800000515

PISTONCINO

RUBINETTO

VAPORE

COMPLETO

98008004 16

OR R 11 d 19 EP 8510228001117

GUARNIZIONE OR

D7 S 1,78

AN2-OR102 SIL

0228001428

CORPO

RUBINETTO

VAPORE 2011

0730080019

KIT LANCIA

VAPORE SNODATA

INOXFREDDA

BECCO 1,5 E DADO

ALTO INCLINATA

AURELIA18

75006060.WF 111

MOLLA PER

LANCIA SNODATA

Diam11.9 x H16.2 x

d1.6 4 SPIRE

AISI302

08000043111.1

BUSSOLA LANCIA

VAPORE SNODATA

07300293111.2

OR 6x1,20 EPDM 70

PEROSSIDO

02280036211.3

TUBO INOX

LANCIA VAPORE

FREDDA

75006080111.4

GUARNIZIONE OR

CHIUSURA SNODO

16x2

02280037111.5

BECCO VAPORE

INOX ES 12 F 1.5mm

75006038.2111.6

GUARN OR 10.2 x

2,5 TEFLON

02600004 111.7

DADO RACC 3-8 G

H=26 LANCIA

SNODATA

07300798 111.8

SFERA INOX

LUNGA FORO 4MM

x LANCIA VAPORE

FREDDA ATTACCO

CONICO

07300626.2111.9

GOMMINO

PROTEZIONE

LANCIA D10

AURELIA18

05000005111.10

tubo teflon 4X6

L=245 (11740001)

11740001112

Elenco parti

DESCRIZIONENUMERO PARTE

QTÀ

ELEM.

TAPPO

PORTAMOLLA

07300110 11

Perno Rubinetto Vap0730022112

DADO OT 3-8 GAS

SP 6

00300012 13

RONDELLA ZIN

M16 17x30x3

0020001114

MOLLA RUBINETTO0800000515

PISTONCINO

RUBINETTO

VAPORE

COMPLETO

98008004 16

OR R 11 d 19 EP 8510228001117

GUARNIZIONE OR

D7 S 1,78

AN2-OR102 SIL

0228001428

CORPO

RUBINETTO

VAPORE 2011

0730080019

KIT LANCIA

VAPORE SNODATA

INOX BECCO 1,5 E

DADO ALTO

INCLINATA

AURELIA18

75006060.W 110

MOLLA PER

LANCIA SNODATA

Diam11.9 x H16.2 x

d1.6 4 SPIRE

AISI302

08000043110.1

BUSSOLA LANCIA

VAPORE SNODATA

07300293110.2

SFERA LANCIA

VAPORE INOX

07300291110.3

OR 6x1,20 EPDM 70

PEROSSIDO

02280036210.4

BECCO VAPORE

INOX 1-8

75006038 110.5

GUARNIZIONE OR

CHIUSURA SNODO

16x2

02280037110.6

GUARN OR 10.2 x

2,5 TEFLON

02600004 110.7

DADO RACC 3-8 G

H=26 LANCIA

SNODATA

07300798 110.8

TUBO LANCIA

VAPORE INOX

75006037.1 110.9

GOMMINO

PROTEZIONE

LANCIA D10

AURELIA18

05000005110.10

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

TAV 07

RUBINETTI VAPORE

STEAM VALVE PARTS

98060000000183 - DX

98060000000185 - SX

DGT/T3 + LIGHT CONTROL

98060000000182 - DX

98060000000184 - SX

05001322

07300810

04000314

04000314

07300355.1

08000015

08000101

00000118

07300221

02280014

02280014

07300800

98008004

00300012

00200011

07300110

02280011

08000005

02280037

08000043

07300293

02600004

07300798

02280036

11740001

02280036

05000005

98060000000111

98060000000176

COOL TOUCH

98060000000174

05001322

07300810

07300355

08000015

00000118

07300221

02280014

02280014

07300800

98008004

08000005

02280011

07300110

00200011

00300012

02280037

08000043

07300293

02600004

07300798

05000005

02280036

75006060.W

00000048

04000883

75006038.1 1.2mm OPTIONAL

75006038.2 1.5mm

75006038.1

75006038 1.5mm

1.2mm OPTIONAL

Page 11: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

Elenco parti

DESCRIZIONENUMERO PARTEQTÀ

ELEM.

DADO OT 3-8 GAS

SP 6

00300012 11

RONDELLA ZIN

M16 17x30x3

0020001112

KIT LANCIA ACQUA

C INOX L=100

DADO H=26

9800702013

ATTACCO RUB.

ACQUA-AUTOSTEA

M AURELIA II OT-57

PER CONTROLLO

TEMPERATURA

07300802.114

OR R 11 d 19 EP 8510228001115

TAPPO

PORTAMOLLA

07300110 16

RACCORDO PER

TERMOCOPPIA

WTC AURELIA18

0490132217

RESISTENZA A

CARTUCCIA DIA

6.5X26 10W 24V

1410006919

GRANO INOX M4x6 00300019 110

Elenco parti

DESCRIZIONENUMERO PARTE

QTÀ

ELEM.

DADO OT 3-8 GAS

SP 6

00300012 11

RONDELLA ZIN

M16 17x30x3

0020001112

CORPO ATTACCO

AUTOSTEAM-ACQU

A 2011

07300802 13

KIT LANCIA ACQUA

C INOX L=100

DADO H=26

9800702014

MOLLA PER

LANCIA SNODATA

Diam11.9 x H16.2 x

d1.6 4 SPIRE

AISI302

0800004314.1

BUSSOLA LANCIA

VAPORE SNODATA

0730029314.2

GUARNIZIONE OR

CHIUSURA SNODO

16x2

0228003714.3

ROMPIGETTO

ACQUA CALDA D

23,5

82007003 14.4

DADO RACC 3-8 G

H=26 LANCIA

SNODATA

07300798 14.5

RACCORDO

1/8-8.5x0.75

0730046614.6

98007020 TUBO KIT

LANCIA ACQUA C.

L=100 DADO ALTO

COMPLETO DI

ROMPIGETTO

14.7

OR 6x1,20 EPDM 70

PEROSSIDO

0228003624.8

SFERA LANCIA

VAPORE INOX

0730029114.9

GUARN OR 10.2 x

2,5 TEFLON

02600004 14.10

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

TAV 08

RUBINETTI ACQUA CALDA

HOT WATER VALVE PARTS

14100069

04901322

07300802.1

02280011

07300110

00200011

00300012

00300019

98007020

98007020

98007020

98007020

98007020

98007020

98007020

98007020

82007003.1

98007020 LONG

98007022 SHORT

82007003.1

98007020 LONG

98007022 SHORT

00300012

00200011

07300802

02280037

08000043

07300293

02600004

07300798

02280036

02280036

07300466

98070000000060 LONG

98070000000062 SHORT

98070000000050 LONG

98070000000052 SHORT

04901320

Page 12: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

TAV 09

COMPONENTI MISCELATORE ACQUA CALDA

HOT WATER MIXER PARTS

01000010

07300121

00300002

04100024 - 230V 50/60Hz

04100033 - 208/240V 60Hz UL

07300012.M8

98031114

07300100.M8

07300100.M8

04100022 - 230V 50/60Hz

04100030 - 208/240V 60Hz UL

01000010

98031114

00300002

07300100.M8

07300100.M8

04100022 - 230V 50/60Hz

04100030 - 208/240V 60Hz UL

04100074 - 24V DC

980700000000660000*

980700000000680000*

07300685

07300012.M8

07300224

07300012.M8

07300013

98030921

98030921

Page 13: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

Elenco parti

DESCRIZIONENUMERO PARTEQTÀ

ELEM.

E.V. NC 3VIE 1-4

1-4 SCAR.1-8

208-240V 50-60Hz

F5 INOX

0410007211

RACCORDO T 1-4

MFM

07300091 12

DADO OT 1/4 GAS

SP 3

00300002 13

RACCORDO 1-4 1-4

GAS CON OR

07300012.M8 15

FASCETTA

STRINGITUBO D-9,1

0800003416

RACCORDO L 1-4 M

CALZ 6

07300720 17

TUBO E.V. EASY

CREAM - LANCIA

SX AURELIA18

9803113218

TUBO

CALDAIA-E.V. EASY

CREAM SX

AURELIA18

9803113019

TUBO SILICONE

5x8 60 SH

11600002110

TUBO TEFLON 4X6

42 CM

11740001 111

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

TAV 10

TUBAZIONI VERSIONE T3

T3 VERSION PIPES

98031110

98031122

98031120

98031132

07300091

07300720

00300002

07300012.M8

08000034

11600002

98031130

04100072

98031124

98031124

98031108

98031126

07300012.M8

07300720

07300091

00300002

98031128 04100072

08000034

11600004

09200006

03000258

980600000001910001

980600000001900001

CSA VERSION

98031134

Page 14: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

TAV 11

TUBAZIONI VERSIONE S-V-DGT

S-V-DGT VERSION PIPES

98031110

98031132

07300720

07300091

00300002

04100072

08000034

11600002

07300012.M8

98031130

98031108

98031126

07300012.M8

04100072

07300720

07300091

00300002

08000034

11600004

98031128

09200006

03000258

98031102

98031100

98031106

98031104

980600000001910001

980600000001900001

98031134

CSA VERSION

Page 15: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

TAV 12

COMPONENTI GRUPPO IDRAULICOHYDRAULIC GROUP PARTS

98030900

00000230

07300012.M8

98004016

00000230

07300012.M8

98030902

01000010

09000018

00300002

06200084

00000230 07300612

00000230

0730061200300001

02060010

00000128

05001320

00300001

05002228

98030906

98031118 SX

07300012.M8

02280032

98004016

04900027

02280032

07300100.M8

04100012 - 230V 50/60Hz04100029 - 208/240V 60Hz UL

72012007

04900027

02280032

98004016

02280032

07300012.M8

98031116 DX07300100.M8

07300125 - n0.8mm07300229 - n0.5mm OPTIONAL

07300125 - n0.8mm07300229 - n0.5mm OPTIONAL

04900027

98004016

07300244

98110001 07300244

02280032

07300012.M8

07300229 - n0.5mm07300125 - n0.8mm OPTIONAL

98030000002050 n0.5mm 98030000002051 n0.8mm

T3 VERSION

01000090

01000090

72012007 72012007

72012007

72012007

72012007

07300125 - n0.8mm07300229 - n0.5mm OPTIONAL

98030165

98004001

02290016

98030000000028 n0.8mm

SEM VERSION

05000763

98004016

Page 16: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

Elenco parti

DESCRIZIONENUMERO PARTEQTÀ

ELEM.

ISOLANTE CALDAIE

CORPO

0100021811

VALVOLA NEPLAX

VITON 16BAR 1-8

PORTAGOMMA

9812000112

Idraulico ISOLANTE

CALDAIE TAPPO

SUP 2009-09-07

0100022013

Idraulico ISOLANTE

CALDAIE TAPPO

INF 2009-09-07

0100022214

TERMOPROTETTOR

E G5 167°C 16A

250V UL

09500014 (167°C)16

SONDA

TEMPERATURA

NTC 150° G1/8 IP65

04900775.117

DADO AQ M3

MEDIO ZINCATO

0000006018

PRESA LAMELLARE

M6,3 FORO 4,2 45°

04000198 19

STAFFA SINGOLA X

TERMOSTATO

03000004 110

CALDAIA SALD.

ACCIAIO Aisi316

MICROBAR08 230V

700W

98030311 117

DADO M4.ipt00000054 218

RACCORDO L G

1/8" FEMMINA A

CALZAMENTO 347

07300714119

TERMOSTATO

BIMETALLICO

RIARMO

AUTOMATICO 125°

09500002120

ASSIEME TUBO

TEFLON INTERNO

CALDAIA CAFFE' T3

TUBI RAME

98030500122

GRANO INOX M5x500000188 122.1

TUBO TEFLON L=60

mmINTERNO

CALDAIA CAFFE' T3

TUBI RAME

98030500 122.2

RACCORDO 1-4M

1-8M + FILETT.M6

AISI 303+OR

07300864122.3

Or 114 02280032122.4

TAPPO 1-4 GAS

AISI 303+OR

07300863 123

TAPPO 1-8 GAS

AISI 303+OR

07300862124

Or 114 02280032125

GUARN OR 14x1,78

EP851 2056 MS15

02280044 126

RACCORDO L 1-8

MF 458

07300218127

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

TAV 13

COMPONENTI CALDAIE T3

BOILER PARTS T3 VERSION

98030311

07300218

01000220

01000218

07300714

00000060

04000198

09500002 - 125°C (CSA)

07300863

02280044

04900775.1

01000222

04000409 (CSA)

09500014 (167°C)

02280032

07300862

02280032

98030500

01000237

01000232

01000235

00300002

07300121

00300002

07300121

07300097

07300067

07300097

00300002

07300121

07300067

07300121

00300002

05000047

00000213

00000213

09000005

02060015

03003230

00000094

00000048

00000094

98240014100031 - 4500W

98240014100012 - 5000W

98031006 - 2GR

98031007 - 3GR

00000048

98120001

98120005 - CSA

98030000002032 - 2GR 4500W

98030000002033 - 3GR 5000W

980300000020380000*

= SPECIFICARE VERSIONE

*

09500024

Page 17: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

Elenco parti

DESCRIZIONENUMERO PARTE

QTÀ

ELEM.

TUBO CALDAIA

-E.V. ACQUA

CALDA VA358

98030921 11

TERMINALE

CHIUSO 14x14

07300097 12

Dado Raccordo 3-8

Gas nuovo

07300067 13

98030000001702

ASSIEME CALDAIA

AURELIA II 2GR

DOPPIA COPPA

14

CALDAIA 2GR D.180

Lt11 DOPPIA COPPA

98031002 14.1

VITE ZINC AUTOFIL

2.9X4.5

00000048 24.2

Vite Inox M8x20 TE

UNI 5739

00000094 44.3

DADO OT 1-2 GAS

SPESS 5

00300032 44.4

GUARNIZIONE

RESISTENZA

02060015 14.5

OR R 11 d 19 EP 8510228001184.6

GUARNIZIONE OR

D9.5

0229001624.7

TERMINALE

CHIUSO 14x14

07300097 34.8

Dado Raccordo 3-8

Gas nuovo

07300067 34.9

CORPO

SCAMBIATORE 1-2

GAS-F10

07300213.10 44.10

SONDA LIVELLO

COMPLETA L=130

copia

09000005 14.11

TERMOSTATO

RIARMO MANUALE

135°

09500004 14.12

RESISTENZA

W4500-V220

14100031 14.13

tubo teflon int

scambiatore

98030055 24.14

ISOLANTE CALDAIA

2GR AURELIA18

DIGIT

01000612 15

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

TAV 14

COMPONENTI CALDAIE S-V-DGT

BOILER PARTS S-V-DGT VERSION

07300067

07300097

07300213.10

00300032

02280011

02280011

01000612 - 2GR DIGIT

01000613 - 3GR DIGIT

07300097

07300067

02280011

02280011

00300032

02290016

07300213.10

98030055

02280011

02280011

00300032

07300213.10

02290016

98030055

09000005

00000094

00000048

02060015

98240014100031 - 2GR 4500W

98240014100012 - 3GR 5000W

05000047

00000213

00000213

00000094

98031002 - 2GR

98031003 - 3GR

00000048

98030000002062 - 2GR DIGIT VERSION

98030000002063 - 3GR DIGIT VERSION

98030000002072 - 2GR SEM - VOL VERSION

98030000002073 - 3GR SEM - VOL VERSION

09500024

Page 18: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

TAV 15

COMPONENTI TELAIO

FRAME PARTS

03001794

03001792

05000235

03003630

05000230

03003644

03003608

03000258

03003606

03000392

03003616 - 2GR

03003617 - 3GR

03000392

03003642

03003702

03003628

03003628

03003622 - 2GR

03003623 - 3GR

03003602 - 2GR

03003603 - 3GR

03003612 - 2GR

03003613 - 3GR

07300391

07300391

03003423

03003424

05000232

03001711

06100170.C

00000087

05001350

06100170.C

00000087

05001350

06100170.C

00000087

05001350

00300016

06100182.C

06100184.C

00000089

00300016

06100180.C

06100184.C

00000089

01000602 - 2GR

01000603 - 3GR

06100168.C

Page 19: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

Elenco parti

DESCRIZIONENUMERO PARTEQTÀ

ELEM.

OR 6x1,20 EPDM 70

PEROSSIDO

0228003611

BECCO

EASYCREAM

TALENTO

0730067112

CORPO ATTACCO

AUTOSTEAM-ACQU

A 2011

07300802 13

DADO OT 3-8 GAS

SP 6

00300012 15

RONDELLA ZIN

M16 17x30x3

0020001116

TUBO TEFLON 4X6

42 CM

11740001 112

ASSIEME SONDA

TEMPERATURA PT

1000 x LANCIA

VAPORE D06 +

SUPPORTO

04900780 114

98006026 Lancia

vapore Easy Cream

dado alto Aurelia II

115

OR 6x1,20 EPDM 70

PEROSSIDO

02280036115.1

TUBO LANCIA INOX

VAPORE L=142

PER LANCIA DRITTA

07300629 115.2

GUARNIZIONE OR

CHIUSURA SNODO

16x2

02280037115.3

MOLLA PER

LANCIA SNODATA

Diam11.9 x H16.2 x

d1.6 4 SPIRE

AISI302

08000043115.4

BUSSOLA LANCIA

VAPORE SNODATA

07300293115.5

DADO RACC 3-8 G

H=26 LANCIA

SNODATA

07300798 115.6

GUARN OR 10.2 x

2,5 TEFLON

02600004 115.7

SFERA INOX

LUNGA FORO 4MM

x LANCIA VAPORE

FREDDA ATTACCO

CONICO

07300626.2115.8

Elenco parti

DESCRIZIONENUMERO PARTE

QTÀ

ELEM.

REGOLATORE ARIA

1-8

0100010814

RACCORDO

PORTATUBO 1-8

05000762 28

RACCORDO

PORTAGOMMA

DIRITTO 1/8"

05000015 19

RACCORDO 1-8 A

CALZAMENTO

07300364 110

TUBO SILICONE

7,5x4 BIANCO EV

ARIA-LAVAGGIO

PRONTOBAR

11600001.W412

VITE INOX M3X20

TCEI ISO 4762

00000166223

RONDELLA

D4.3X16X1.5 ZINC

00000124 224

VITE INOX M4X10 -

TSPTCR

00000104228

00000113 VITE

INOX M4X6

TCTCR.ipt

00000113429

EV NC 2VIE 1-8 - 1-8

230V 50-60Hz

VITON F1,5 CE

PIEDINO 2xM4

04100042 130

VITE INOX M4X12

TCTCR

00000089231

ASSIEME

LAMIERINO

COMPRESSORE

AURELIA

03002601 135

ASSIEME

SUPPORTO +

COMPRESSORE

TALENTO

98170000000033 136

Elenco parti

DESCRIZIONENUMERO PARTEQTÀ

ELEM.

ASSIEME

LAMIERINO

COMPRESSORE

AURELIA

03002601 12

TRASFORMATORE

ALIMENTAZIONE

CENTRALINA

2011-08-30

04001020 13

REGOLATORE ARIA

1-8

0100010814

MORSETTIERA04000051 16

RACCORDO

PORTATUBO 1-8

05000762 28

RACCORDO

PORTAGOMMA

DIRITTO 1/8"

05000015 19

RACCORDO 1-8 A

CALZAMENTO

07300364 110

TUBO SILICONE

7,5x4 BIANCO EV

ARIA-LAVAGGIO

PRONTOBAR

11600001.W412

VITE INOX M3X20

TCEI ISO 4762

00000166423

RONDELLA

D4.3X16X1.5 ZINC

00000124 224

VITE INOX M3X8

TCEI

00000165 226

VITE INOX M4X10 -

TSPTCR

00000104228

00000113 VITE

INOX M4X6

TCTCR.ipt

00000113229

EV NC 2VIE 1-8 - 1-8

230V 50-60Hz

VITON F1,5 CE

PIEDINO 2xM4

04100042 130

VITE INOX M4X12

TCTCR

00000089232

ASSIEME

SUPPORTO +

COMPRESSORE

TALENTO

98170000000033 136

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

TAV 16

COMPONENTI EASYCREAM

EASYCREAM COMPONENTS

11740001

02280036

07300671

04900780

07300802

00200011

00300012

00000166

00000166

05000762

11600001.W

01000108

05000762

11600001.W

00000089

00000124

03002601

07300364

11600001.W

05000015

00000104

04100042

04100058 CSA

00000165

00000113

11600001.W

04000051

00000166

00000166

98160000000520

980600000001920000*

VOL VERSION

00000166

00000166

05000762

01000108

05000762

11600001.W

00000089

00000124

03002601

11600001.W

05000015

00000104

07300364

04100042

04100058 CSA

11600001.W

00000113

11600001.W

980600000001930000*

DGT-T3 VERSION

02280037

08000043

07300293

07300798

02600004

02280036

98170000000033

11740001

11740001

= SPECIFICARE VERSIONE

*

98170000000033

Page 20: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

TAV 17

COMPONENTI ELETTRICI

ELECTRICAL COMPONENTS

05000089 (T3) 04200056 04200057

04200070 - 2GR (32A)

04200072 - 3GR (45A)

04200098 - 2GR

04200099 - 3GR

04000543 - 400V

04000548 - 230V

04060013 CSA

04000542 - 230V

05000085 (S-V-DGT)

04060014 CSA

(S-V-DIGIT)

CODICE - CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

04000340 PONTICELLO CONVERSIONE 380V/230V CONVERSION CABLE 400V-230V

04000346 CABL. ELETT. SCALDATAZZE ON/OFF 2 GR. AURELIA S-V CUP WARMER CABLING AURELIA II S-V 2GR.

04000347 CABL. ELETT. SCALDATAZZE ON/OFF 3 GR. AURELIA S-V CUP WARMER CABLING AURELIA II S-V 3GR.

04000386 CABL. ELETT. SCALDATAZZE 1 TEMP. 2GR. AURELIA II DIGIT-T3 CUP WARMER CABLING AURELIA II DIGIT-T3 2GR.

04000387 CABL. ELETT. SCALDATAZZE 1 TEMP. 3GR. AURELIA II DIGIT-T3 CUP WARMER CABLING AURELIA II DIGIT-T3 3GR.

04000404 SUPPL. CABLAGGIO DOSATORI AURELIA II 2GR. ADD. FLOWMETER CABLE FOR AURELIA II 2GR.

04000405 SUPPL. CABLAGGIO DOSATORI AURELIA II 3-4GR. ADD. FLOWMETER CABLE FOR AURELIA II 3-4GR.

04000462 IMPIANTO ELETTRICO UNIFICATO T3 2GR T3 ELECTRICAL CABLING 2GR

04000463 IMPIANTO ELETTRICO UNIFICATO T3 3GR T3 ELECTRICAL CABLING 3GR

04000478

CABLAGGIO ALIMENTAZIONE TRASF. LUCI AURELIA WAVE

SEM-VOL

LIGHTS POWER SUPPLY WIRING FOR AURELIA WAVE SEM-VOL

VERSION

04000480 CABLAGGIO EASYCREAM AURELIA WAVE VERSIONE DIGIT-T3 EASYCREAM WIRING FOR AURELIA WAVE DIGIT-T3 VERSION

04000482 SUPPLEMENTO PER ELETTROVALVOLA PROPORZIONALE ADD. WIRING FOR PROPORTIONAL VALVE

04000483 CABLAGGIO ELETTROVALVOLE PULSEJET AURELIA WAVE 2GR PULSEJET VALVE WIRING AURELIA WAVE 2GR

04000484 CABLAGGIO ELETTROVALVOLE PULSEJET AURELIA WAVE 3GR PULSEJET VALVE WIRING AURELIA WAVE 3GR

04000486 CABLAGGIO SCHEDA CONTROLLO QUALITA' ACQUA WATER QUALITY CONTROL BOARD WIRING

04000488

CABLAGGIO ALIMENTAZIONE CENTRALINA SERVIZI AURELIA

WAVE

POWER SUPPLY WIRING FOR AURELIA WAVE OPTIONAL BOARD

04000490

CAVO SERIALE CENTRALINA POTENZA-CENTRALINA SERVIZI

AURELIA WAVE

SERIAL CONNECTION CABLE OPTIONAL BOARD-MAIN BOARD

AURELIA WAVE

04200019 - 2GR (25A)

04000440

04200095

(T3)

(S-V-DIGIT)

(S-V-DIGIT)

(T3)

Page 21: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

TAV 18

COMPONENTI ELETTRONICI

ELECTRONIC COMPONENTS

04000244

09200018

04900990

04000432

04000431

04000436

04000491

00000165

00000165

04901276

03003700

00000119

03003636

00000119

00000119

04000469

07300342

07300341

04901270

05000037

05000037

07300341

07300342

04000468

00000036

98160000002029

04901272 DGT/T3 04901271 VOL04901273 SEM

Page 22: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

TAV 19

COMPONENTI KIT CONTROLLO ACQUA

WATER QUALITY CONTROL COMPONENTS

05002236

05002236

04901300

05002236

05002226

00000060

07300111

00200011

04901306

04901302

04901302

05002226

03003640

07300111

00000089

00000089

05002044

00000089

00000089

03003638

00000146

00000146

00000146

98210000000310

05000751

CODICE - CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

04000486 CABLAGGIO SCHEDA CONTROLLO QUALITA' ACQUA AURELIA18 WATER QUALITY CONTROL CONNECTION CABLE

40500005 FERMACAVO V.A. 2GR/MONO/FAMILY PG9 PG9 CABLE GLAND

Page 23: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

TAV 20

COMPONENTI LUCI - KIT WIFI

LIGHT COMPONENTS - WIFI KIT

04000472

04000472

04000470

04000470

04000470

04000470

04000470

04000470

04000474 - 2GR

04000476 - 3GR

980100000004010001*

980100000004000001*

CODICE -

CODE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

04001150 CABLAGGIO ALIMENTAZIONE MODULO WIFI WIFI MODULE POWER SUPPLY WIRING

04901146 CAVO SERIALE INTERFACCIA PER MODULO WIFI WIFI MODULE SERIAL INTERFACE CABLE

04901130 DIGIT-T3 VERSION

04000858

CODICE -

CODE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

04000478

CABLAGGIO ALIMENTAZ.TRASF.LUCI AURELIA18

SEM-VOL

COMPLETE WIRING LIGHTS FOR AURELIA

WAVE SEM AND VOL VERSION

Page 24: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

COMPONENTS LIST

VALIDITY

END

DESCRIPTIONDESCRIZIONE CODICE / CODE

GALV. SELF-TAPPING SCREW 3,5x6,5 MUSTADVITE AUTOF 3,5x8 Z.B. HILO TC TCR

00000009

STAINLESS STEEL KNURLED WASHER D4RONDELLA INOX M4 ZIGRINATA UNI8842/A 00000011

GALV. CROSS HEAD CAP SCREW AQ M6x20VITE AQ M6x20 TC T.CR. ZINC 00000025

FLARED HEAD SCREW M3x16 GALVANIZED STEELVITE AQ M3x16 T SVP T.CR. ZINC 00000033

GALV. CROSSHEAD COUNTERSUNK SCREW M3x10VITE AQ M3x10 T SVP T.CR.ZINC 00000036

ZINC HEX-HEAD SCREW M6X30VITE AQ 8.8 M6x30 TE ZINC 00000040

SCREW M4x10 AQ TC T.CR. ZINCVITE AQ M4x10 TC T.CR. ZINC 00000044

SELF-THREADING SCREW 2.9x4.5 TC/T.CR.VITE AUTOF 2,9x4,5 TC/T.CR.

00000048

SCREW 3,5x12 TC/T.CR.VITE AUTOF 3,5x12 TC/T.CR. TRUCIOLARE

00000050

WASHER 4x8RONDELLA Di4xDe8 UNI 6592 00000051

NUT M4 HIGH GALVANISED NUTDADO AQ M4 ALTO ZINCATO 00000054

NUT M3 MEDIUM GALVANISED NUTDADO AQ M3 MEDIO ZINCATO 00000060

WASHER AQ D 10X21X2 ZNRONDELLA AQ D 10x21x2 ZN 00000063

SS HEX-HEAD SCREW M10X20 UNI5739VITE INOX M10x20 TE UNI 5739 00000087

VITE INOX M4X12 TC TCR DIN7985VITE INOX M4x12 TC TCR DIN7985 00000089

STAINLESS STEEL HEX CAP SCREW M8x20VITE INOX M8x20 TE 5739 00000094

GALVANISED WASHER M6 6,6x18x1,5RONDELLA AQ M6 6,6X18X1.5 ZINC

00000096

M4 CAGE NUT T424DADO IN GABBIA M 4 T424 00000098

SS CROSSHEAD COUNTERSUNK SCREW M4x10VITE INOX M4x10 TSP TCR DIN965 00000104

MILLED WASHER DIAM. 6RONDELLA ZIGRINATA DIAM 6 00000106

SS CROSSHEAD CAP SCREW M4x6VITE INOX M4x6 TC T.CR. 7985 00000113

SS HEX SOCKET CAP SCREW M4x12VITE INOX M4x12 TCEI 5931 00000118

SS CROSS HEAD COUNTERSUNK SCREW M4x6VITE INOX M4x6 TSPTCR ISO 7046 00000119

CROSSHEAD COUNTERS. SELF-TAPPING SCREW 2,5x10

VITE TRUCIOL. 2.5x10 TSP TCR 00000120

GALV. FLANGED KNURLED HEX CAP SCREW 8.8 M6x12VITE AQ 8.8 M6x12 TE FLANG. ZIGR. ZINC. BIANCO 00000122

GALVANISED WASHER D4 3x16x1.5RONDELLA AQ D4.3x16x1.5 ZINC. 00000124

STAINLESS STEEL HEX CAP SCREW M8x10VITE INOX M8x10 TE TUTTO FIL. 00000128

SS SELF-TAPPING SLOTTED COUNTERSUNK SCREW 3.5X13VITE AUTOF INOX 3,5x13 TSP/TCR

00000129

STAINLESS STEEL GIRDLE WD12 16-25 C7 W2FASCETTA INOX WD12 16-25 C7 W2 00000133

SS HEXAGON SOCKET COUNTERSUNK FLATHEAD CAP SCREW

M3X20 UNI5933

VITE INOX M3x20 TSPEI UNI 5933 00000146

STAINLESS WASHER D4X12RONDELLA INOX D4x12x1 UNI 6593 00000160

STAINLESS STEEL SCREW M3x8 TCEI ISO 4762VITE INOX M3x8 TCEI ISO 4762 00000165

STAINLESS STEEL SCREW M3x20VITE INOX M3x20 TCEI ISO 4762 00000166

STAINLESS STEEL SCREW M3x12 TCEI ISO 4762VITE INOX M3x12 TCEI ISO 4762 00000167

STAINLESS STEEL HEX SOCKET CAP SCREW M6x35VITE INOX M6x35 TCEI 5931 00000168

SS CROSSHEAD CAP SCREW M4x16VITE INOX M4x16 TC TCR 00000174

SS CROSS HEAD CAP SCREW M4X10VITE INOX M4x10 TC TCR 00000175

GALV. FLANGED KNURLED HEX CAP SCREW 8.8 M6x16

REPLACE 00000111

VITE AQ 8.8 M6x16 TE FLANG. ZIGR. ZINC. BIANCO 00000178

GALVANISED CROSS HEAD CAP SCREW 3x8 DOUBLE SPIRAL UNI

9707

VITE TCTCR 3x8 DOPPIA ELICA HILO ZINC. UNI9707 00000181

STAINLESS STEEL NUT M5x5GRANO INOX M5x5 PC 00000188

SELF-TAPPING CROSS HEAD CAP SCREW 3,2x13VITE 3,2x13 PASSO RAPIDO ZINC.TC PIANA D.8

00000189

STAINLESS STEEL SCREW M4x8 TE UNI 5739VITE INOX M4x8 TE UNI 5739 00000192

STAINLESS HEX SOCKET CAP SCREW M6x8VITE INOX M6x8 TCEI ISO 4762 00000197

NUT M4 MEDIUM STAINLESS UNI 5588DADO INOX M4 MEDIO UNI 5588 00000199

SCREW AUTO 4,2x16 TC T.CR. ZINVITE AUTOF 4,2x16 TC T.CR. ZIN

00000213

STAINLESS STEEL SCREW TE CH9 + TC FOR SHOWERVITE INOX M6 LT=20 TE CH9 + TCx DOCCIA 00000217

SECURITY FLAT WASHER INOX M6 CONICALRONDELLA DI SICUREZZA INOX M6 SCHNORR CONICA 00000221

COPPER WASHER SEAL 14X18X1.5RONDELLA GUARNIZIONE RAME RICOTTO 14x18x1.5 00000230

SS SELF-THREADING SCREW 3,9x22VITE AUTOF INOX 3,9x19 TC /TCR

00000231

GALVANISED WASHER M16 17x30x3RONDELLA AQ M16 17x30x3 ZINC 00200011

BRASS NUT 1/4 GAS SPESSOR 5DADO OT 1/4 GAS SPESS.5 CH18 *AGG. 22.07.96 00300001

BRASS NUT 1/4 SPESSOR 3DADO OT 1/4 SPESS.3 CH18 AGG. 22.07.96 00300002

BRASS NUT 1/8 GAS SPESSOR 4DADO OT 1/8 GAS AGG.22.07.96 SPESS.4 CH13 00300005

BRASS NUT 3/8 GAS SPESSOR 6 HEX 22DADO OT 3/8 GAS CH22 SPESS.6 AGG. 22.07.96 00300012

DADO OT 3/8 GAS SPESS.4 CH20 AGG.22.07.96 *KB*DADO OT 3/8 GAS SPESS.4 CH20 AGG.22.07.96 00300013

SS GRUB SCREW M6X8 5923GRANO INOX M6x8 5923 00300016

STAINLESS STEEL DOWEL M4X8 5923GRANO INOX M4x6 UNI 5923 PP 00300019

VITE INOX M6X18 TSP TC DIN963VITE INOX M6x18 TSP TC DIN963 00300021

NUT 1/2 GAS SPESSOR 5 HEX 25DADO 1/2" GAS CH25 SPESS.5 AGG.22.07.96 00300032

STAINLESS STEEL FLEXIBLE TUBE 1/4 F-F L.300TUBO FLESS.INOX 1/4-F.F. L=32001000010

ANTI VACUUM VALVEVALVOLINA SFIATO01000023

STAINLESS STEEL FLEXIBLE TUBE 3/8 F-F L.500TUBO FLESS INOX 3/8 FF L=50001000030

MOUSSE ROLL ADHESIVE 3x45 mm (1 ROLL-> L = 10 m)ROTOLO MOUSSE ADESIVO 3x45mm (1 ROTOLO -> L=10mt)

01000086

RETAINING VALVE CO10VALVOLINA DI RITEGNO D.1001000090

INSULATING PIPE 6-8

TUBO ISOLANTE 6/8 (Di.8 Sp.6)

01000106

TAP 1/8 F-FRUBINETTO MRF 1/8 F-F 60401000108

SS FLEXIBLE TUBE 3/8 90° BENDED 3/8 F-F L1500TUBO FLESS INOX 3/8 A 90ø F. -3/8 F. L=150001000113

TUBO SCARICO CON MANICOTTO DIRITTO D.19 L= 2 mTUBO SCARICO CON MANICOTTO DIRITTO D.19 L= 2 m01000127

INSULATOR BREWING GR. ADONISISOLANTE GRUPPO EROGAZIONE ADONIS01000184

ALUMINUM ADHESIVE TAPENASTRO ADES. ALLUMINIO 30x5001000199

BOILER INSULATION D.80 115 x 253ISOLANTE CALDAIA D80 155x252,7

01000218

BOILER UPPER INSULATION D.80ISOLANTE SUPER. D.80 CALDAIA01000220

BOILER LOWER INSULATION D.80ISOLANTE INFER. D.80 CALDAIA01000222

BOILER INSULANT 2GR AURELIA II T3ISOLANTE CALDAIA 2GR AURELIAII T301000232

BOILER INSULANT 3GR AURELIA II T3ISOLANTE CALDAIA 3GR AURELIAII T301000233

RIGHT BOILER INSULANT AURELIA II T3ISOLANTE D.180 DX CALDAIA AURELIA II T301000235

LEFT BOILER INSULANT AURELIA II T3ISOLANTE D.180 SX CALDAIA AURELIA II T301000237

GROUP INSLUANT AURELIA II T3ISOLANTE GRUPPO EROG. AURELIA II T301000239

ADHESIVE INSERT FOR PLATE AURELIA IIINSERTO ADESIVO PER POSIZIONE PIATTO RACC.ACQUA AURELIA II01000242

CUP WARMER TOP PIPE AISI304 AURELIA WAVE 2GRTUBO PERIMETRALE SCALDATAZZE AURELIA18 2GR. Aisi30401000602

CUP WARMER TOP PIPE AISI304 AURELIA WAVE 3GRTUBO PERIMETRALE SCALDATAZZE AURELIA18 3GR. Aisi30401000603

BOILER INSULATION FOR AURELIA WAVE DIGIT 2GRISOLANTE CALDAIA 2GR AURELIA18 DIGIT01000612

BOILER INSULATION FOR AURELIA WAVE DIGIT 3GRISOLANTE CALDAIA 3GR AURELIA18 DIGIT01000613

VOLUMETRIC PUMP 100 Lt/hPOMPANTE VOLUMETRICO 100 lt/h OT-5701300005

VOLUMETRIC PUMP 200 Lt/hPOMPANTE VOLUMETRICO 200 lt/h OT-5701300006

VOLUMETRIC PUMP 200 Lt/h INOX VERSIONPOMPANTE VOLUMETRICO 200 lt/h INOX01300016

COPPER GASKET O RING 8.3x13x1.9 ND8OR RAME 8,3x13xh1,9 DN8

02060010

GASKET FOR HEATING ELEMENT 067x054x2GUARNIZIONE PTFE 067x054x202060015

GASKET O RING R11 D19 EP 851GUARN. OR R11 D19 EP 851 02280011

GASKET O RING 2093 D.27 EP851GUARN. OR 2093 D.27 VITON DF 801 02280012

GUARN. OR D 7 AN2/OR102 SILICGUARN. OR D7 AN2/OR102 SILICON7XL1715 02280014

GASKET O RING 114 D.15 EP 851GUARN. OR 114 D.15 EP 851 02280032

GASKET O RING 75.92x1.78 NBR XP70GUARN. OR 75,92x1,78 NBR XP70 2300

02280033

GASKET OR x STEAM WAND NOZZLEGUARN. OR x BECCO LANCIA VAP. DI 6x1.2 EPDM7002280036

GASKET O RING 14x1.78 EP851GUARN. OR 14x1,78 EP851 2056 MS15

02280044

GASKET OR D 9,5 R5 SILICON REDGUARN. OR D 9,5 R5 SILICONE R.

02290016

FKM PISTON GASKET BLACK SHA80GUARNIZ.PISTONCINO FKM NERO Sh8002590010

PISTON GASKET 14,4X6X4,5GUARNIZ.PISTONCINO 14,4X6X4,5 SILICONE ROSSO SR 80

02590011

EXPAN. VALVE PISTON GASKET D.12x4 RED SILICONGUARNIZ.PISTONCINO D 12X4 SILICONE ROSSO02590012

PUNCHED GASKET FOR MAIN DISPLAY AURELIA WAVEGUARNIZIONE FUSTELLATA CORNICE DISPLAY AURELIA1802700002

PUNCHED GASKET FOR GROUP DISPLAY AURELIA WAVEGUARNIZIONE FUSTELLATA DISPLAY GRUPPO AURELIA18 T302700004

STEEL HOLDER FASTOM FOR TERMOSTATSTAFFA SINGOLA x TERMOSTATO03000004

DOUBLE BRACKET FOR THERMOSTATSTAFFA DOPPIA x TERMOSTATO03000004.1

DOCCIA INOX 056X05,5X6 SHOWERDOCCIA INOX 56x5,5x 6 SALDATA Aisi304

03000066

FILTER ONE COFFEE HIGH REPLACE 03000321

FILTRO 1 CAFFE' ALTO 7 gr.

03000072

FILTER TWO COFFEE HIGH REPLACE 03000322

FILTRO 2 CAFFE' ALTO 14gr.

03000073

BLIND FILTERFILTRO CIECO03000107

CONDENSATION TRAY MASTERVASCHETTA RACC.CONDENSA MASTERAGG. 07.06.9703000202

"PRESSURE SWITCH SUPPORT P/1-MAC 1SUPPORTO PRESSOSTATO P/1-MAC103000258

BOILER SUPPORTSUPPORTO CALDAIA MAC96 AGG.13/03/200603000392

STATIC CONTACTORS BOILER COVERLAMIERA COPERT. RELE' CALDAIA03001711

WORK GRILL 2 GR.RETINA PIANO LAVORO 2 GR.03001766

WORK GRILL 3 GR.RETINA PIANO LAVORO 3 GR.03001767

DRAIN TRAY 2 GR.PIATTO RACCOGLIACQUA 2 GR.03001772

Page 25: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

COMPONENTS LIST

DRAIN TRAY 2 GR. POLISHPIATTO RACCOGLIACQUA 2 GR. CON BORDO LUCIDO03001772.C

DRAIN TRAY 3 GR.PIATTO RACCOGLIACQUA 3 GR.03001773

DRAIN TRAY 3 GR. POLISHPIATTO RACCOGLIACQUA 3 GR. CON BORDO LUCIDO03001773.C

STAINLESS STEEL SHEET STAND FOR CUPSALZATINA TAZZINE IN LAMIERA INOX03001778

CONTROL BOARD COVERCHIUSURA CENTRALINA AURELIA03001792

CONTROL BOARD CASE AURELIACONTENITORE CENTRALINA AURELIA03001794

TALENTO MILKFOAM COMPRESSOR SUPPORTSTAFFA SUPP. COMPRESSORE PER MONTALATTE TALENTO03002120

L SIDE FRAME FITTING PLATE AURELIAIILAMIERA L FISSAGGIO FIANCO AURELIA II03002540

STATIC RELAY SUPPORT FOR GROUPS AND COFFEE BOILERS

AURELIA T3

SUPPORTO ALL. RELE' STATICI GR CALDAIE CAFFE' AURELIAII T303002576

COMPRESSOR SUPPORT PANEL AURELIA IILAMIERA SUPPORTO COMPRESSORE AURELIA II03002601

MAIN BOILER BRACKET VA388STAFFA FISSAGGIO CALDAIA VA38803003230

SUPPORT PLATE PRESSURE GAUGE VA358LAMIERA SUPP. MANOMETRO VA35803003423

DOSER SUPPORT VA358STAFFA SUPP. DOSATORI VA35803003424

BASEMENT 2GR AURELIA WAVEBASAM. PORTANTE 2GR. AURELIA1803003602

BASEMENT 3GR AURELIA WAVEBASAM. PORTANTE 3GR. AURELIA1803003603

RIGHT SIDE FRAME AURELIA WAVEFIANCO DX TELAIO AURELIA1803003606

LEFT SIDE FRAME AURELIA WAVEFIANCO SX TELAIO AURELIA1803003608

GROUP SUPPORT FRAME AURELIA WAVE 2GRPARETE PORTAGR. 2GR. AURELIA1803003612

GROUP SUPPORT FRAME AURELIA WAVE 3GRPARETE PORTAGR. 3GR. AURELIA1803003613

UPPER BACK FRAME AURELIA WAVE 2GRLAMIERA SUPER. POSTERIORE 2GR. AURELIA1803003616

UPPER BACK FRAME AURELIA WAVE 3GRLAMIERA SUPER. POSTERIORE 3GR. AURELIA1803003617

CONTROL PANEL SUPPORT AURELIA WAVE 2GRLAMIERA SUPP.INVOLUCRO COMANDI 2GR. AURELIA1803003622

CONTROL PANEL SUPPORT AURELIA WAVE 3GRLAMIERA SUPP.INVOLUCRO COMANDI 3GR. AURELIA1803003623

STEAM SUPPORT FRAME AURELIA WAVESTAFFA SUPP. RUB. AURELIA WAVE03003628

TERMINAL BLOCK SUPPORT AURELIA WAVESTAFFA SUPP. MORSETTIERA AURELIA1803003630

MAIN DISPLAY SUPPORT AURELIA WAVESUPPORTO DISPLAY AURELIA1803003632

GROUP DISPLAY SUPPORT AURELIA WAVESUPPORTO DISPLAY GRUPPO AURELIA18 T303003634

OPTIONAL PCB BOARD SUPPORT AURELIA WAVESUPPORTO CENTRALINA OPTIONAL AURELIA1803003636

WATER QUALITY ANALYZER SUPPORT CASESCATOLA SUPPORTO SENSORI ACQUA AURELIA1803003638

WATER QUALITY ANALYZER SUPPORT COVERCOPERCHIO SCATOLA SUPPORTO SENSORI AURELIA1803003640

DRAIN TRAY POSITION/PROTECTION PLATE RIGHT SIDELAMIERA POSIZIONE/PROTEZ. DX PIATTO RACC.ACQUA AURELIA1803003642

DRAIN TRAY POSITION/PROTECTION PLATE LEFT SIDELAMIERA POSIZIONE/PROTEZ. SX PIATTO RACC.ACQUA AURELIA1803003644

RIGHT SIDE INTERNAL PROTECTION PLATE AURELIA WAVEPROTEZIONE INTERNA SUP. FIANCO DX AURELIA1803003646

LEFT SIDE INTERNAL PROTECTION PLATE AURELIA WAVEPROTEZIONE INTERNA SUP. FIANCO SX AURELIA1803003648

RIGHT SIDE STAINLESS STEEL COVER AURELIA WAVEINSERTO INOX FIANCO DX AURELIA1803003650

LEFT SIDE STAINLESS STEEL COVER AURELIA WAVEINSERTO INOX FIANCO SX AURELIA1803003652

BACK PANEL AURELIA WAVE 2GR (CURVED AND UPPER PART

ASSEMBLY)

LAMIERA RETRO CURVA + PARTE SUPERIORE 2GR. AURELIA1803003658

BACK PANEL AURELIA WAVE 3GR (CURVED AND UPPER PART

ASSEMBLY)

LAMIERA RETRO CURVA + PARTE SUPERIORE 3GR. AURELIA1803003659

BACK PANEL AURELIA WAVE 2GR (LOWER PART)

LAMIERA RETRO INFERIORE 2GR. AURELIA1803003662

BACK PANEL AURELIA WAVE 3GR (LOWER PART)

LAMIERA RETRO INFERIORE 3GR. AURELIA1803003663

CONTROL PANEL HOUSING AURELIA WAVE 2GR SEM VERSIONINVOLUCRO COMANDI 2GR. S AURELIA1803003669

CONTROL PANEL HOUSING AURELIA WAVE 3GR SEM VERSIONINVOLUCRO COMANDI 3GR. S AURELIA1803003670

CONTROL PANEL HOUSING AURELIA WAVE 2GR VOL-DIGIT

VERSION

INVOLUCRO COMANDI 2GR. DIGIT-V AURELIA1803003672

CONTROL PANEL HOUSING AURELIA WAVE 3GR VOL-DIGIT

VERSION

INVOLUCRO COMANDI 3GR. DIGIT-V AURELIA1803003673

CONTROL PANEL HOUSING AURELIA WAVE 2GR T3 VERSIONINVOLUCRO COMANDI 2GR. T3 AURELIA1803003676

CONTROL PANEL HOUSING AURELIA WAVE 3GR T3 VERSIONINVOLUCRO COMANDI 3GR. T3 AURELIA1803003677

FRONT PANEL COVER AURELIA WAVE 2GRPARETE FRONTALE 2GR. AURELIA1803003682

FRONT PANEL COVER AURELIA WAVE 3GRPARETE FRONTALE 3GR. AURELIA1803003683

LOWER FRONT PLATE AURELIA WAVE 2GRLAMIERA FRONTALE INFERIORE 2GR AURELIA1803003686

LOWER FRONT PLATE AURELIA WAVE 3GRLAMIERA FRONTALE INFERIORE 3GR AURELIA1803003687

CUP WARMER RIGHT SIDE AURELIA WAVE PORTATAZZE SUPER. DX AURELIA1803003689

CUP WARMER LEFT SIDE AURELIA WAVEPORTATAZZE SUPER. SX AURELIA1803003690

CUP WARMER MID SIDE AURELIA WAVE 3GRPORTATAZZE SUPERIORE CENTRALE AURELIA18 3-4 GR.03003691

USB SUPPORT PLATE AURELIA WAVESUPPORTO SCHEDA USB+ALTOPARL. AURELIA1803003700

SENSORS AND REALY SUPPORT PLATE AURELIA WAVE T3

VERSION

LAMIERA SUPP. CENTRAL. CALDAIE AURELIA18 T303003702

10uF CAPACITOR ULCONDENSATORE 10uF UL04000043

FOIL HOLDER M 6.3 D 4.2 45°PRESA LAMELLARE M 6.3 d4.2 45°04000198

TAG PER RFID MACCHINETAG RFID D.25 h4,8 PASSIVE R/W

04000242

3 POLE CONNECTING CABLE RAST 2.5/MOLEX L = 800mm for

PRESSURE SWITCH TRANSDUCER 09200018

CAVO COLL.3P RAST 2,5/MOLEX L.800mm x TRASD. PRESS. 0920001804000244

MAGNETIC UNIT D4x10UNITA' MAGNETICA D4x1004000314

EXTENSION L=85 + FASTONCAVALLOTTO L=85 + FASTON F-F A BANDIERA AWG18 MARRONE04000332

BRIDGE TRASFORMATION FROM 380V TO 220VPONTICELLO TRASF. ALIMENTAZ. DA 380V A 230V AURELIA-APPIA04000340

ADDITIONAL ELECTRIC WIRING AURELIA S 2-3 GROUPSUPPLEMENTO CABLAG.ELETTRICO AURELIA08-AURELIA II S 2-3-4GR04000343.S

CUPWARMER WIRING SYSTEM AURELIA 2 GR.CABL.ELETT. SCALDATAZZE ON/OFF 2 GR. AURELIA S-V04000346

CUPWARMER WIRING SYSTEM AURELIA 3 GR.CABL.ELETT. SCALDATAZZE ON/OFF 3 GR. AURELIA S-V04000347

PVC SWITCHBOARD PROTECTION AURELIAPROTEZIONE PVC CENTRALINA AURELIA04000366

SUPPLEMENTARY WIRING SYSTEM AURELIA 4° GROUPSUPPLEMENTO 4ø GRUPPO AURELIA04000368

CUP WARMER SENSOR CONNECTING CABLE - AURELIA L=100

MOD.2 F-F

CAVO COLL. SONDA SCALDATAZZE AURELIA L=100cm MOD.2 F-F04000380

AURELIA 09 CSA CABLINGCABLAGGIO AURELIA 09 CSA PRESSOSTATO-RELE'04000381

CUP WARMER CABLING 1 TEMP AURELIA II 2GR DIGIT-T3CABLAGGIO SCALDATAZZE 1 TEMP. 2GR. AURELIA II DIGIT-T304000386

CUPWARM WIRING 1 TEMP 3GR.CABLAGGIO SCALDATAZZE 1 TEMP 3GR. AURELIA II DIGIT-T304000387

BASE WIRING SYSTEM AURELIA II 2GR.CABLAGGIO AURELIA II 2GR. SENZA FUNZIONE VAPORE04000400

BASE WIRING SYSTEM AURELIA II 3-4GR.CABLAGGIO AURELIA II 3-4GR. SENZA FUNZIONE VAPORE04000401

FLOWMETER ADDITIONAL WIRING 2GR.SUPPL. CABLAGGIO DOSATORI AURELIA II 2GR04000404

FLOWMETER ADDITIONAL WIRING 3-4GR.SUPPL. CABLAGGIO DOSATORI AURELIA II 3-4GR04000405

EXTRA WIRING AURELIA II 2GR T3SUPPL. CABLAGGIO AURELIA II T3 2GR.04000406

SAFETY TERMOSTAT MAIN BOILER WIRING AURELIA II T3 CSACABLAGGIO TERMOSTATO CALDAIA CAFFE' AURELIA II T3 CSA04000409

GROUND CONNECTION CABLE AURELIA II 3-1 GRCAVO COLL. TERRA "DISPLAY A COLORI" AURELIA II04000410

FLAT CABLE 10 WAYS CONTROL BOARD-BOILERS SOLID STATE

RELAY 2-3GR

CAVO 10 VIE COLL.RELE' CALDAIE- CENTRALINA 2-3GR04000431

FLAT CABLE 26 WAYS CONTROL BOARD -PID BOARDCAVO 26 VIE COLL. CENTR.-CENTR.CALDAIE "DISPLAY A COLORI"04000432

FLAT CABLE 10 WAYS CONTROL BOARD-BOILERS SOLID STATE

RELAY

CAVO 10 VIE COLL.RELE' CALDAIE- CENTRALINA 3GR04000436

WIRING FOR BOILER SOLID STATE RELAY L=1900CABLAGGIO COLLEG. RELE'04000440

ADDITIONAL EASYCREAM CABLING FOR AURELIA II DIGIT-T3SUPPL. CABLAGGIO EASYCREAM AURELIA II DIGIT-T304000444

COMPLETE WIRING 2GR MACHINES T3 VERSIONCABLAGGIO UNIFICATO MACCHINE T3 2GR.04000462

COMPLETE WIRING 3GR MACHINES T3 VERSIONCABLAGGIO UNIFICATO MACCHINE T3 3GR.04000463

SWITCHING POWER SUPPLY 24VDC 50W AURELIA WAVE

OPTIONALS

TRASFORMATORE 24V 50W OPTIONALS AURELIA18 LRS 50-2404000468

PVC OPTIONALS BOARD PROTECTION SHEETPROTEZIONE PVC CENTRALINA SERVIZI AURELIA1804000469

12VDC LED SPOT AURELIA WAVELED AURELIA18 12V04000470

COMPLETE WIRING LEFT AND RIGHT SIDE LIGHTS AURELIA WAVE CABLAGGIO COMP. LUCI FIANCO DX E SX AURELIA1804000472

POURING GROUP LIGHTS WIRING AURELIA WAVE 2GRCABLAGGIO LUCI GRUPPI EROGAZ. 2GR. AURELIA1804000474

POURING GROUP LIGHTS WIRING AURELIA WAVE 3GRCABLAGGIO LUCI GRUPPI EROGAZ. 3GR. AURELIA1804000476

LIGHT WIRING AURELIA WAVE SEM-VOL VERSIONCABLAGGIO ALIMENTAZ.TRASF.LUCI AURELIA18 SEM-VOL04000478

EASYCREAM WIRING AURELIA WAVE DIGIT-T3 VERSIONCABLAGGIO EASY CREAM AURELIA18 DIGIT - T304000480

ADDITIONAL WIRING FOR WATER TEMPERATURE CONTROL VALVESUPPL. CABLAGGIO E.V. ACQUA CALDA PROPORZIONALE AURELIA1804000482

PULSEJET WIRING AURELIA WAVE 2GRCABLAGGIO E.V. PREINFUSIONE PULSATA AURELIA18 T3 2GR.04000483

PULSEJET WIRING AURELIA WAVE 3GRCABLAGGIO E.V. PREINFUSIONE PULSATA AURELIA18 T3 3GR.04000484

WATER QUALITY CONTROL WIRING AURELIA WAVECABLAGGIO SCHEDA CONTROLLO QUALITA' ACQUA AURELIA1804000486

OPTIONAL PCB BOARD WIRING AURELIA WAVECABLAGGIO ALIM. CENTRALINA SERVIZI AURELIA1804000488

SERIAL CABLE MAIN BOARD-OPTIONAL BOARD AURELIA WAVECAVO CENTRALINA - CENTRALINA SERVIZI AURELIA1804000490

MALE-MALE USB CONNECTION CABLE 1m CAVO USB M-M L=1mt04000491

FLAT CABLE 16 WAYS AURELIA WAVE 2GR CONTROL PANELCAVO 16 VIE PULS. AURELIA18 2GR.04000492

FLAT CABLE 16 WAYS AURELIA WAVE 3GR CONTROL PANELCAVO 16 VIE PULS. AURELIA18 3GR.04000493

FLAT CABLE 10 WAYS AURELIA WAVE CONTROL PANEL TOUCH

DISPLAY

CAVO 10 VIE DISPLAY AURELIA1804000496

FLAT CABLE 10 WAYS EASYCREAM DISPLAY AURELIA WAVE T3

VERSION

CAVO 10 VIE DISPLAY EASY CREAM AURELIA1804000498

POWER SUPPLY CABLE FROR 5x2,5 2mtCAVO ELETTR. FROR 5x2,5 2mt 450/750V

04000540

POWER SUPPLY CABLE FROR 3x4 2mtCAVO ELETTR. FROR 3x4 2mt 450/750V04000541

Page 26: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

COMPONENTS LIST

3 x 4 H07RN-F, 450/750V CB CABLE

CAVO ELETTR. 3x4 H07RN-F 2mt450/750V CB -> ICEL <-04000542

5x2,5 H07RN-F CB 450/750V 2,5mtCAVO ELETTR. 5x2,5 H07RN-F CB450/750V 2,5mt -> ICEL <-

04000543

POWER SUPPLY CORD 3x6 H07RN-F 2 mt CB -ICEL-CAVO ELETTR. 3x6 H07RN-F CB L=2,5mt -> ICEL <-

04000548

BACK LED TRANSFORMER ADONISTRASF. LED RETRO IN:100/240V OUT:12V CE/UL 15W RS-15-1204000858

MAGNETIC REED SENSOR SENSORE MAGNETICO CILIND.04000883

EXTENSION CABLE L=600mm AMPMODU MOD II 2 WAYS M-F CAVO PROLUNGA L=600 CONNETTORI 2VIE TIPO AMP MODI II M-F04000893

EXTENSION CABLE L=380mm AMPMODU MOD II 2 WAYS M-F CAVO PROLUNGA L=380 CONNETTORI 2VIE TIPO AMP MODI II M-F04000912

EXTENSION CABLE L=780mm AMPMODU MOD II 2 WAYS M-F CAVO PROLUNGA L=780 CONNETTORI 2VIE TIPO AMP MODI II M-F04000913

16 WAYS FLAT CABLE GROUP DISPLAY VA 388 2 GRCAVO 16 VIE DISPLAY GRUPPI VA388 2GR04001032

16 WAYS FLAT CABLE GROUP DISPLAY VA388 3 GRCAVO 16 VIE DISPLAY GRUPPI VA388 3GR04001033

ADDITIONAL WIRING FOR WIFI AND SWITCHING POWER SUPPLYCABLAGGIO ALIMENTAZIONE MODULO WiFi - TRASFORMATORE04001150

POWER CABLE AWG3x10 + PLUG 50ACAVO ALIM. AWG3x10 SJOOW 90°C UL/CSA 2mt SPINA USA ANGOLATA04060013

POWER CABLE AWG3x12 + PLUG 30ACAVO ALIM. AWG3x12 SJO 90°C UL/CSA 2mt SPINA USA DRITTA04060014

EV 2W 1/4 1/4 220-230V 50/60HZ VITON F1,5 CE

E.V. NC 2VIE 1/4-1/4 220-230V 50/60HZ VITON F1.5 CE04100012

EV 3W DOWNL.1/8 220-230V 50/60HZ RUBY F1,5 CE

ELECTROVALVE 3 WAYS

E.V. NC 3VIE BASETTA SCAR. 1/8220-230V 50/60Hz RUBY F1.5 CE04100017

2 WAYS SOLENOID 1/4 F.3 220/230V 50/60HzE.V. NC 2VIE 1/4-1/4 220-230V 50/60Hz RUBINO F3 CE04100022

2 WAYS EV WITH REGULATORE.V. NC 2VIE 1/4 REGOLAT. 90° 230V 50/60Hz F.3 CE04100024

EV 3W DRAIN 1/8 208-240V 60Hz RUBY D1,3 UL

E.V. NC 3VIE BASETTA SCAR. 1/8208-240V 60Hz RUBY F1.3 UL04100027

E.V. 2VIE AL 208/240V 60HZ VITONE.V. NC 2VIE 1/4-1/4 208-240V 60Hz VITON F1.5 UL04100029

2 WAYS SOLENOID 1/4 F.3 208-240V 60HZ ULE.V. NC 2VIE 1/4-1/4 208-240V 60Hz RUBY F3 UL04100030

EV 2 WAYS 1/4 REGULATING 90° 220V 60Hz D3 ULE.V. NC 2VIE 1/4 REGOLAT. 90° 230/240V 50/60Hz F3 UL04100033

2 WAYS VALVE 1/8-1/8 220-230V 50/60Hz VITON F2 CE FIL. 1xM4E.V. NC 2VIE 1/8-1/8 220-230V 50/60Hz VITON F2 CE04100042

2-WAYS S.V. 1/8-1/8 208-240V 60Hz VITON F2 ULE.V. NC 2VIE 1/8-1/8 208-240V 60Hz VITON F2 UL04100058

3-WAYS S.V 1/4-1/4 SCAR 1/8 208/240 V 50/60 Hz F5 INOXE.V. NC 3VIE 1/4-1/4 SCAR.1/8 208/240V 50/60Hz F5 INOX04100072

2 WAYS N.C. G1/4-G1/4 24VDC PROPORTIONAL VALVEE.V. NC 2VIE 1/4-1/4 24V CC PROPORZIONALE04100074

2 WAYS N.O. G1/4-G1/4 208-240v 50/60Hz F2 NSF VALVEE.V. NA 2VIE 1/4-1/4 208-240V 50/60Hz F2 NSF04100075

ELECTRONIC RELAY 25A 230V ULCONTATTORE QUADRIPOLARE 25A CE/UL BOBINA 230V04200019

ON/OFF SWITCH 10A UL 22x19INTERRUT. ACCENSIONE BIPOL. GRANDE 10A UL 22x19 "AURELIA"04200057

QUADRIPOLAR CONTRACTOR 32 A CE/UL COIL 230VCONTATTORE QUADRIPOLARE 32A CE/UL BOBINA 230V04200070

CONTACTOR 45 A CE/UL 230 VCONTATTORE QUADRIPOLARE 45A CE/UL BOBINA 230V04200072

STATIC CONTACTORS ASSEMBLY 25A - 250V

RELE' STATICO 25A -250V 3 pz. ASSEMBLATI + CAVO COLL.04200095

SOLID STATE RELAY 4 WAY 25A 280V

RELE' STATICO 25A 280V 4out (Celduc)

04200097

ASSEMBLED STATIC RELAY 25A 280V T3 MACHINE 2GRRELE' STATICO 25A 280V 1relè ASSEMBLATI CALDAIETTE T3 2GR04200098

ASSEMBLED STATIC RELAY 25A 280V T3 MACHINE 3GRRELE' STATICO 25A 280V 2relè ASSEMBLATI CALDAIETTE T3 3GR04200099

ELECTR. MOTOR 230 V 50/60 HZMOTORE ELETTRICO 230V 50/60Hz165W04500034

MICROCOMPRESSOR "TALENTO CMK"MICROCOMPRESSORE x EASY CREAM TALENTO / AURELIA II04600020

DOSATORE VOLUMETRICO OTT. 1/4-1/4GAS -ATT. TEST.

2,8x0,5FORO PASSAGGIO 1,2 - "NSF"

DOSATORE VOLUMETRICO OTT. 1/4-1/4GAS -ATT. TEST. 2,8x0,504900027

TEMPERATURE PROBE 150°NTC ATT.1/8 SS 4X20

REPLACE ITEM 04900775

SONDA TEMPERATURA 150° NTC ATT.1/8 INOX 4x20 Lcavo=500 mm04900775.1

PROBE PT1000 X STEAM WAND "TURBO CREAM" D06SONDA PT1000 x LANCIA VAPORE "TURBO CREAM" D06 + SUPPORTO04900780

CUP WARMER TEMPERATURE SENSOR - AURELIASONDA TEMPERATURA SCALDATAZZE AURELIA04900808

PROBES CONTROL BOARD AURELIA II T3 TFTCENTR. GESTIONE SONDE AURELIA II T3 "DISPLAY A COLORI"04900990

GROUP TEMPERATURE PROBE PT1000 FOR AURELIAII TFTSONDA TEMPERATURA PT1000 GR. AURELIA II "DISPLAY A COLORI"04900991

WIFI MODULE COMPLETE WITH ANTENNAMODULO Wi-Fi + ANTENNA 04901130

SERIAL INTERFACE CABLE FOR WIFI MODULECAVO SERIALE INTERFACCIA DIRETTO MODULO Wi-Fi04901146

SCHEDA DISPLAY GRUPPO EROG. VA388 VADISP

POURING GROUP DISPLAY CARD

SCHEDA DISPLAY GRUPPO EROG. VA38804901154

SINGLE BUTTON MODULE AURELIA WAVE SEM VERSIONMODULO SCHEDA EROGAZ. 1 TASTO AURELIA18 S04901250

FIVE BUTTONS MODULE AURELIA WAVE VOL VERSIONMODULO SCHEDA EROGAZ. 5 TASTI AURELIA18 V04901252

LEFT SERVICES MODULE (2 CLOSED-HW1-HW2-HW3)

MODULO SCHEDA SERVIZI SX 2 CHIUSO - AC1 - AC2 - AC304901258

LEFT SERVICES MODULE (EC1-EC2-HW1-HW2-HW3)

MODULO SCHEDA SERVIZI SX EC1 - EC2 - AC1 - AC2 - AC304901260

RIGHT SERVICES MODULE (WASH-CUPWARMER-STANDBY-2

CLOSED)

MODULO SCHEDA SERVIZI DX 3 SERVIZI - 2 CHIUSI04901262

RIGHT SERVICES MODULE

(WASH-CUPWARMER-STANDBY-EC1-EC2)

MODULO SCHEDA SERVIZI DX 3 SERVIZI - EC1 - EC204901264

OPTIONAL CONTROL BOARDCENTR. AURELIA18 SERVIZI04901270

MAIN CONTROL BOARD AURELIA WAVE VOL VERSION 2-3GRCENTR. AURELIA18 VOL 2-3-4GR.04901271

MAIN CONTROL BOARD AURELIA WAVE DIGIT/T3 VERSION 2-3GRCENTR. AURELIA18 DIGIT/T3 VOL 2-3-4GR.04901272

MAIN CONTROL BOARD AURELIA WAVE SEM VERSIONCENTR. AURELIA18 SEM 2-3-4GR.04901273

USB-SPEAKER BOARD AURELIA WAVESCHEDA USB + ALTOPARLANTE AURELIA1804901276

TOUCH DISLPAY AND CONTROLLER FOR AURELIA WAVE DIGIT/T3

VERSION

SCHEDA CONTROLLER + DISPLAY TOUCH AURELIA18 DIGIT/T304901278

TFT DISPLAY KEYPAD AURELIA WAVE VOL VERSIONTASTI SILICONE DISPLAY AURELIA1804901284

EASYCREAM DISPLAY FOR AURELIA WAVEDISPLAY EASY CREAM AURELIA1804901286

INDUCTIVE SENSOR FOR FILTER HOLDER AURELIA WAVESENSORE INDUTTIVO "PRESENZA PORTAFILTRO" AURELIA1804901294

EXTENSION CABLE FOR INDUCTIVE SENSORE AURELIA WAVEPROLUNGA SENSORE INDUTTIVO "PRESENZA PORTAFILTRO"04901296

WATER QUALITY ANALYZER BOARD 12VDCSCHEDA PDB PH-TDS 12V DC POWER SUPPLY + MODBUS RS48504901300

WATER QUALITY CONTROL PH AND TDS SENSORSCOPPIA SENSORI PH + TDS "WQC" pH PROBE CABLE L=0,6m + TDS

04901302

WATER CIRCULATION CASE FOR WATER QUALITY CONTROLRACCORDO SENSORI ACQUA "WQC" 04901306

K TYPE THERMOCOUPLE FOR WATER TEMPERATURE CONTROLTERMOCOPPIA TIPO K "WTC" AURELIA1804901320

SPECIAL FITTING FOR WATER TEMPERATURE CONTROL

THERMOCOUPLE

RACCORDO PER TERMOCOPPIA "WTC" AURELIA1804901322

RUBBER PROTECTION FOR AURELIA WAVE STEAM WANDGOMMINO PROTEZIONE LANCIA D.10 AURELIA1805000005

TS 6 HOSE FASTENINGRACCORDO PORTATUBO TS 605000012

WES 6R 1/8 HOSE FASTENINGRACCORDO PORTATUBO WES 6R 1/805000015

THREADED RING NUT FOR PANELS M4 WHITEGHIERA FILETTATA PER PANNELLI M4x0,7 NYLON BIANCO

05000037

HEATING ELEMENT COVERCOPRI RESISTENZA QUADRATA V005000047

SAFETY VALVE COVERCOPRI VALVOLA SICUREZZA PA605000063

CABLE GLAND TECH-S M20 D.7-14+ NUT P-CT M20PRESSACAVO TEC-S M20 D.7-14 CON DADO P-CT M20 Es2405000085

STRAIN BELIEF TEC-S M25PRESSACAVO TEC-S M25 CON DADO05000089

ELECTRONIC RELAY COVERCOPRI TELERUTTORE05000230

SWITCH COVERCOPRI INTERRUTTORE QUADRATO05000232

TERMINAL BLOCK PROTECTIONCOPRI MORSETTO CABLAGGI05000235

25 x 25 BLACK CAP TO COVER HOLETAPPO COPRIFORO QUADRATO 25x25 NERO STQ 25x2505000244

DISPLAY GROUP COVER VA388CHIUSURA DISPLAY GR.EROGAZIONE VA38805000414

SLEEVE PROTECTION DISPLAY CABLE VA 388PROTEZIONE CAVO DISPLAY GRUPPO VA38805000416

BLACK PVC GROMMET D12x17x7PASSACAVO PVC NERO D12x17x7 CON MEMBRANA05000751

COVER PROTECTION FOR TFT DISPLAY VA358VETRINO PROTEZIONE DISPLAY TFT VA35805000462

STRAIGHT FITTING - PIPE HOLDER 1/8RACCORDO PORTATUBO GES 6 1/8 MASCHIO DIRITTO05000762

CONNECTION 3/4 90°F x DRAING TUBERACCORDO ATT. 3/4Fx19 90° x TUBO DI SCARICO05000763

FILTER HOLDER KNOB 2003 BLACKMANOPOLA PORTAFILTRO 2003 NERO05000840

FILTER HOLDER KNOB LOCK 2003CHIUSURA MANOPOLA PORTAFILTRO 200305000842

BLACK RUBBER COVER FILTER HOLDER KNOBRIVESTIMENTO GOMMA NERA MANOPOLA PORTAFILTRO05000844

SAFETY COVER 2 GR ABS - STAINLESS STEEL

REPLACE 03001802

CHIUSURA SICUR. PIANO LAVORO 2 ABS05000892

SAFETY COVER 3 GR ABS - STAINLESS STEEL

REPLACE 03001803

CHIUSURA SICUR. PIANO LAVORO 3 ABS05000893

WATER MANOMETER CHROMED FRAME AURELIA IIMOSTRINA MANOMETRO AURELIA II CROMATA05001224.C

RUBBER USB COVER AURELIA II TFTCHIUSURA IN GOMMA PORTA USB AURELIA II05001251

WHITE PAINTED RIGHT SIDE LOWER PANEL FOR AURELIA WAVEFIANCO INF. DX AURELIA18 BIANCO VERNICIATO05001302.BV

MATTE BLACK PAINTED RIGHT SIDE LOWER PANEL FOR AURELIA

WAVE

FIANCO INF. DX AURELIA18 NERO OPACO VERNICIATO05001302.NOV

RED PAINTED RIGHT SIDE LOWER PANEL FOR AURELIA WAVEFIANCO INF. DX AURELIA18 ROSSO VERNICIATO05001302.RV

WHITE PAINTED LEFT SIDE LOWER PANEL FOR AURELIA WAVEFIANCO INF. SX AURELIA18 BIANCO VERNICIATO05001304.BV

MATTE BLACK PAINTED LEFT SIDE LOWER PANEL FOR AURELIA

WAVE

FIANCO INF. SX AURELIA18 NERO OPACO VERNICIATO05001304.NOV

RED PAINTED LEFT SIDE LOWER PANEL FOR AURELIA WAVEFIANCO INF. SX AURELIA18 ROSSO VERNICIATO05001304.RV

WHITE PAINTED RIGHT SIDE LATERAL PANEL FOR AURELIA WAVEFIANCO LAT. DX AURELIA18 BIANCO VERNICIATO05001306.BV

MATTE BLACK PAINTED RIGHT SIDE LATERAL PANEL FOR AURELIA

WAVE

FIANCO LAT. DX AURELIA18 NERO OPACO VERNICIATO05001306.NOV

RED PAINTED RIGHT SIDE LATERAL PANEL FOR AURELIA WAVEFIANCO LAT. DX AURELIA18 ROSSO VERNICIATO05001306.RV

WHITE PAINTED LEFT SIDE LATERAL PANEL FOR AURELIA WAVEFIANCO LAT. SX AURELIA18 BIANCO VERNICIATO05001308.BV

MATTE BLACK PAINTED LEFT SIDE LATERAL PANEL FOR AURELIA

WAVE

FIANCO LAT. SX AURELIA18 NERO OPACO VERNICIATO05001308.NOV

RED PAINTED LEFT SIDE LATERAL PANEL FOR AURELIA WAVEFIANCO LAT. SX AURELIA18 ROSSO VERNICIATO05001308.RV

LOW GROUP CHROME PLATED COVER FOR AURELIA WAVECOPRIGRUPPO GR. BASSO AURELIA 18 CON SCRITTA CROMATO05001310.C

HIGH GROUP CHROME PLATED COVER FOR AURELIA WAVECOPRIGRUPPO GR. ALTO AURELIA18 CROMATO05001312.C

Page 27: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

COMPONENTS LIST

LATERAL SERVICES CHROME PLATED COVER FOR AURELIA WAVECOPRIGRUPPO SERVIZI AURELIA18 CROMATO05001314.C

STEAM KNOB CHROME PLATED COVER FOR AURELIA WAVEMOSTRINA MANOPOLA VAPORE AURELIA18 CROMATA05001316.C

STEAM KNOB CLOSED COVER FOR AURELIA WAVEMOSTRINA MANOPOLA VAPORE CHIUSA AURELIA1805001318

DRAIN BOX FOR AURELIA WAVEVASCHETTA SCARICO AURELIA1805001320

STEAM LEVER FOR AURELIA WAVEMANOPOLA VAPORE AURELIA1805001322

GROUPS DISPLAY PROTECTION COVER VETRINO PROTEZIONE DISPLAY GRUPPI AURELIA18 T305001328

MAIN DISPLAY BACK COVER AUREALIA WAVECHIUSURA POSTERIORE DISPLAY AURELIA1805001330

TFT DISPLAY SUPPORT FOR AURELIA WAVE VOL VERSIONSUPPORTO DISPLAY AURELIA18 VOL05001332

TOUCH DISPLAY AND CONTROLLER SUPPORT AURELIA WAVE

DIGIT/T3 VERSION

SUPPORTO DISPLAY AURELIA18 DIGIT-T305001334

MAIN DISPLAY CHROME PLATED COVER FOR AURELIA WAVEMOSTRINA DISPLAY AURELIA18 CROMATO05001336.C

MACHINE FOOT DIAM.40 H18 M8 MALEPIEDE MACCHINA D.40 H=18+GOMM. INSERTO M8 MASCHIO05001350

DKFA BLACK PVC CABLE DUCT d.19PASSACAVO DKFA D.19 PVC NERO05002044

FLAT ANGULAR WATER TRAY SUPPORT ADONISSUPPORTO ANGOLARE PIATTO RACCOGLIACQUA05002210

NYLON SPACER DISPLAY 6X4XH10 ADONISDISTANZIALE DISPLAY NYLON 6x4xh10 ADONIS05002226

POURING UNIT DRAIN MANIFOLDCOLLETTORE SCARICO GRUPPI EROG05002228

DRAIN RUBBER PLUGTAPPO GOMMA SCARICO D.8 x 0500222805002230

SHIN M3 H20DISTANZIALE ESAGONO 6 M3 h2005002236

PLASTIC COFFEE PRESSPRESSA CAFFE' ABS NERO05080035

SMALL BASE 19X19 FOR BAND WITH SCREW HOLE M4BASETTA 19x19 PER FASCETTA CON FORO PER VITE M405340013

WHITE NYLON CAP 10.3x6.1 HOLE D. 5.5TAPPO BIANCO POLIETILENE D. FORO 5,5 5x10

05340018

NYLON GRILL 370x335 REPLACE 05340023GRIGLIA MODULO 370x33505340030

NYLON GRILL 370x230 REPLACE 05340025GRIGLIA MODULO 370x23005340031

MACHINE FOOT CHROME PLATED EXTENSION FOR AURELIA WAVEPROLUNGA PIEDE AURELIA 18 CROMATA06100168.C

MACHINE FOOT CHROME PLATED SUPPORT PIEDE AURELIA18 CROMATO06100170.C

RIGHT UPPER SIDE CHROME PLATED COVER INSERTO FIANCO SUPER. POSTER. DX AURELIA18 CROMATO06100172.C

LEFT UPPER SIDE CHROME PLATED COVERINSERTO FIANCO SUPER. POSTER. SX AURELIA18 CROMATO06100174.C

RIGHT LOWER SIDE CHROME PLATED COVERINSERTO FIANCO INFER. POSTER. DX AURELIA18 CROMATO06100176.C

LEFT LOWER SIDE CHROME PLATED COVERINSERTO FIANCO INFER. POSTER. SX AURELIA18 CROMATO06100178.C

RIGHT LATERAL SIDE CHROME PLATED TUBE SUPPORT INSERTO PORTATUBO ANTER. DX AURELIA18 CROMATO06100180.C

LEFT LATERAL SIDE CHROME PLATED TUBE SUPPORTINSERTO PORTATUBO ANTER. SX AURELIA18 CROMATO06100182.C

BACK SIDE CHROME PLATED TUBE SUPPORTINSERTO PORTATUBO POSTER. AURELIA18 CROMATO06100184.C

TWO WAYS SPOUTBECCO DUE VIE OPEN06200008

POURING GROUP FOR AURELIA II T3 VERSIONCORPO GR. EROGAZ. AURELIAII T3 OT-57 USA06200070

CHROME GROUP RING AURELIAANELLO GRUPPO +SEDE OR CROMATO OT-5806200081

CHROME PLATED GROUP RING FOR INDUCTIVE SENSOR

ANELLO GRUPPO +SEDE OR CROMATO OT-58 PER SENSORE

PORTAFILTRO

06200081.1

GROUP BODY AURELIACORPO GR. AURELIA 08/II S-V-D OT-57 USA06200082

CROSSPIECE 5 WAYS BRASS "AURELIA"CROCIERA 5 VIE "AURELIA" OT-57 USA06200084

TILTED FILTER HOLDER BODY 2003CORPO PORTAF. INCLINATO 2003 PERSONALIZZATO N.S.06200086

FILTER HOLDER NO BRAND NAMECORPO PORTAF. INCLINATO SENZA MARCHIO BECCO ORIENTABILE06200100

FILTER HOLDER NO BRAND NAME NANOTECHCORPO PORTAF. INCLINATO SENZA MARCHIO PER BECCO ORIENTABILE06200100.N

CRUSIN FOUR DIRECTION 1/4 M OT-57 USACROCIERA 4 VIE 1/4 M OT-57 USA06200125

CONNECTION 1/4 1/4 W/OR HOLE M8RACC. 1/4 1/4 GAS CON OR F.M8 OT-57 USA07300012.M8

CONNECTION L 1/4 M-F CYLIN.RACCORDO L 1/4 M-F CILIN. OT-58 NICHELATO07300013

FITTING 1/4 3/8 GAS OT.RACCORDO 1/4M 3/8M GAS OT-57 USA07300017

VALVE PISTON 12x4,5x4PISTONCINO OTT. 12x4,5x4

07300034

SMALL PISTON 012X4 NEPLAX/RITPISTONCINO 012X4 NEPLAX/RIT *AGG. 24.11.9307300054

SPRING HOLDER PLUG 3/8"-1/4"TAPPO PORTAMOLLA 3/8"-1/4" *AGG. 14.06.9907300055

NEPLAX VALVE BODYCORPO VALVOLA NEPLAX/RITEGNO AT. DA 1/4 GAS AGG.23.06.97 *07300062

NUT CONNECTION 3/8 GAS D11DADO RACCORDO 3/8 GAS D11 AGG. 15.11.8407300067

CYLINDRICAL ELBOW CONNECTION G3/8" M/MRACCORDO L 3/8 M-M CILIN. OT-57 + TEATURA07300068.TEA

T FITTING MFM 1/4RACCORDO T 1/4 M-F-M CILIN.07300091

SINGLE SPOUTBECCO UNA VIA CURVO OPEN07300092

TERMINAL D.14TERMINALE CHIUSO D 14 OT-5707300097

VACUUM RELIEF VALVE ADAPTERRIDUZIONE 3/8-1/4 ES.20 AGG. 29.05.9607300099

FITTING 1/4"M-1/4"M INT. M8ATTACCO SCAR. 1/4-1/4 + INT M8OT-57 USA07300100.M8

SPRING HOLDER TAPTAPPO PORTA MOLLA R.V. PR. OT-5807300110

ELBOW SPRING HOLDER 3/8RACCORDO L 3/8 M-F 458 AGG. 18.02.9707300111

CONNECTION L 1/4 M-M CYLIN.RACCORDO L 1/4 M-M CILINDRICOAGG. 18.02.9707300121

GIGLEUR M8X8 F.0.8GIGLER M8x8 F.0,8 OT-57 +TEA

07300125

GIGLER M8x8 F.1,5 OT-57 +TEAGIGLER M8x8 F.1,5 OT-57 +TEA07300126

GIGLER M8x8 F.2,5GIGLER M8x8 F.2,507300127

CAP 1/4 GASTAPPO 1/4 GAS AGG.31.01.89 OT-5707300128

BLOCK LOCK FLANGE SOLENOID VALVE HOLDERFLANGIA CHIUSURA BLOCCHETTO PORTA ELETTROV. AGG.07.07.0307300166

PIPE FITTING 3/8"M-3/8"M INT M8RACCORDO 3/8"M-3/8"M INT M8 OT-57 USA07300172

GROUP HEAD CAP h=3mmPADIGLIONE GRUPPO PREMIER2002 h=3 OT-5707300183

GROUP HEAD CAP h=4mmPADIGLIONE GRUPPO PREMIER2002 h=4 07300183.4

DIFFUSER h=5PADIGLIONE GRUPPO PREMIER2002 h=5 OT-5807300183.5

PADIGLIONE GRUPPO PREMIER2002 h=3 NANOTECH

REPLACE 07300183.T

PADIGLIONE GRUPPO PREMIER2002 h=3 NANOTECH07300183.N

HINGE M4 FIX BOTTOM ES 6PERNO M4 FIX CARENA ES 607300196

L FITTING 18/ M-FRACCORDO L 1/8 M-F 45807300218

STEAM VALVE INOX SCREWASTA INOX RUBINETTO VAPORE07300221

GIGLEUR M8X8 F 1GIGLER M8x8 F.107300224

GIGLEUR M8X8 F.2GIGLER M8x8 F.2,0 OT-57 +TEA

07300226

GIGLEUR M8X8 F.0,5GIGLER M8x8 F.0,5 OT-57 +TEA

07300229

GIGLER M8x8 F.1,8GIGLER M8x8 F.1,807300231

T CONNECTION 3/8 M-F-F 466RACCORDO A T 3/8 M-F-F07300236

FITTING 1/4 1/8 GAS Aisi303RACCORDO 1/4M 1/8M + FILETT.M8 Aisi30307300244

UNION 1/8M L = 12 3/8FRACCORDO 1/8M L=12 3/8F07300249

CENTRAL LOCK VIP NICKEL PLATED L=35PERNO BLOCC. CENTRAL. VIP INOXNICHELATO L=35 AGG.29.01.9807300341

NICKEL PLATED CONTROL UNIT SUPPORT PINPERNO SUPPORTO CENTRAL. VIP NICHELATO07300342

TAP FORKFORCELLA RUBINETTO '99 OTTONE OT-5807300355

STEAM TAP FORK WITH LIGHT SUPPORT FOR AURELIA WAVE

DIGIT/T3 VERSION

FORCELLA RUBINETTO '99 OTTONE OT-58 AURELIA18 LUCI DIGIT/T307300355.1

STRAIGHT FITTING 1/8 SHEATH TYPE D.6RACCORDO DIR. 1/8 M CON. - CALZAM.6 34007300364

EXTENSION FOR VA358 CUP WARMER FASTENINGPROLUNGA FISSAGGIO SCALDATAZZE VA35807300391

CONNECTION L 1/4 F ACTUATOR 347RACCORDO L 1/4 F CALZAM. 34707300531

FILTER HOLDER KNOB INSERTION 2003 STAINLESS

INSERTO MANOPOLA PORTAFILTRO 2003 INOX (Aisi303)

07300601

CONNECT. 1/4 1/4 GAS WITH OR + VALVE LOCKRACCORDO 1/4 1/4 GAS CON OR + BLOCCA VALVOLINA RITEGNO07300612

PRE INFUSION CHAMBER CAPINSERTO CAMERA PRE-INFUSIONE GR. AURELIA OT-5707300613

TALENTO EASYCREAM NOZZLEBECCO EASYCREAM 4 FORI TALENTO / AURELIA II07300671

CALIBRATED ORIFICE M8X8 HOLE 1,2mmGIGLER M8x8 F.1,2

07300685

L FITTING 1/8 SHEAT TYPE D6RACCORDO L 1/8 M - CALZAM.607300714

L FITTING 1/4 M SHEAT TYPERACCORDO L 1/4 M - CALZAM.07300720

STEAM TAPCORPO RUB.VAPORE AURELIA II OT-5707300800

FASTENING WATER-AUTOSTEAM WAND AURELIA IIATTACCO RUB. ACQUA/AUTOSTEAM AURELIA II OT-5707300802

HOT WATER TAP FOR AURELIA WAVE WATER TEMPERATURE

CONTROL SYSTEM

ATTACCO RUB. ACQUA CALDA AURELIA18 PER CONTROLLO07300802.1

SPINOTTO RUB.VAPORE AURELIA IIREPLACE 07300104SPINOTTO RUB.VAPORE AURELIA II07300810

FRONT SPACER FOR LOW GROUPS FIXING AURELIA IIDISTANZIALE FISSAGGIO FRONTALE GRUPPO AURELIA II x GR.BASSI07300816

FRONT SPACER FOR HIGH GROUPS FIXING AURELIA IIDISTANZIALE FISSAGGIO FRONTALE GRUPPO AURELIA II x GR.ALTI07300817

PUMP REGISTER KNOBPOMELLO REGISTRO POMPANTE AURELIA II07300818

G3/8" MALE-MALE FITTING WITH ORIFICE DIAM 3mmRACCORDO 3/8M-3/8M GIGLER F.3 OT-5707300859

CAP 1/8 GAS AISI303 + ORTAPPO 1/8 GAS Aisi304 + SEDE OR07300862

CAP 1/4 GAS AISI303 + ORTAPPO 1/4 GAS Aisi304 + SEDE OR07300863

FITTING 1/4 1/8 GAS Aisi303+ORRACCORDO 1/4M 1/8M + FILETT.M6 Aisi304 + SEDE OR07300864

MOLLA 6 ST 11,5X8,5X25 RUB.VAPORE *MOLLA 6 ST 11,5X8,5X25 RUB.VAPORE

08000005

SEEGER RING RS 5 STAINLESS STEELANELLO SEEGER TIPO RS 5 INOX UNI7434 *KB*08000015

FILTER HOLDER SPRING INOXMOLLA BLOCCA FILTRO ACC.INOX *KB*08000017

CALIBRATED SPRING D 11.4 F1.5 NEPLAX VALVEMOLLA TARATA D 11.4 F1.5 5.25SVALVOLA NEPLAX 9508000026

HOSE CLAMPS D12FASCETTA STRINGITUBO D12 *KB*08000034

INSULATION SHEET SPRING DELIVERY GROUP AURELIA IIMOLLA FISSAGGIO ISOLANTE GR. EROGAZ. AURELIA II08000093

LIGHT SENSOR SUPPORTO SPRINGMOLLA SONDA LUCI AURELIA1808000101

LATERAL SIDE COVER SPRINGMOLLA FIX FIANCO AURELIA WAVE08000103

LEVEL PROBE L = 130SONDA AUTOLIVELLO COMP. L=13009000005

TAP CONNECTION SUPPLY 3/8 M-FRUBINET. SFERA ALLACCIO RETE 3/8 M-F MINI09000016

DISPENSER TAP 1/4 M-FRUBINET. SFERA DISTRIBUTORE 1/4 M-F A FARFALLA09000018

Page 28: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

COMPONENTS LIST

DOUBLE SCALE GAUGEMANOMETRO DOPPIA SCALA 2,5:15 D.60

09100003

PRESSURE GAUGE AURELIA WBCMANOMETRO D.60 0-16 BAR 1/8 WBC09100009

PRESSOSTAT CE/UL 30A 400VPRESSOSTATO MACCHINA CE/UL TRIF. 30A 400V09200006

PRESSURE TRANSDUCER R1 WITHOUT LEAD

TRASDUTTORE DI PRESSIONE R1 (SENZA CAVETTO 04000244)

09200018

AUTOMATIC RESET THERMOSTATE 125°TERMOSTATO RIARMO AUTO. 125°C09500002

THERMOSTAT 261 R.AUT. 55 CTERMOSTATO R.AUT. 55°C09500006

THERMO PROTECTORTERMOPROTETTORE x RESISTENZA G5 167°C 16A 250V UL09500014

MANUAL THERMOSTAT 135°C TRIPFREETERMOSTATO R.MAN. 135°C TRIPFREE09500024

WHITE SILICON PIPE 4x7.5 60 ShSEMI-TRANSPARENT

TUBO SILICONE BIANCO4x7,5 60Sh(1mt=41gr) PLATINICO SEMITRASP

11600001.W

SILICONE TUBE 5x8 (1 mt. = 37 gr.)TUBO SILICONE 5x8 60Sh PEROX (1mt=37gr) TRASPARENTE

11600002

SILICON PIPE WHITE 5x9 60Sh SEMI-TRANSPARENT (1 MT= 50 GR.)

TUBO SILICONE 5x9 60Sh PEROX BIANCO SEMITRASPARENTE11600004

TEFLON PIPE 4X6TUBO TEFLON 6/411740001

CALIBRATED TEFLON TUBE 6/4mmTUBO TEFLON 6/4 CALIBRATO11740003

CARTRIDGE WARMER D10x115RESISTENZA A CARTUCCIA D10x115 300W 230V14100066

HEATING CARTRIDGE DIAM6,5X26mm 10W 24VRESISTENZA A CARTUCCIA D6,5x26 10W 24V

14100069

ADHESIVE SILICON HEATING ELEMENT FOR LATERAL SIDE CUP

WARMER AURELIA WAVE

RESISTENZA ADESIVA IN SILICONESCALDATAZZE LATER. AURELIA1814100072

ADHESIVE SILICON HEATING ELEMENT FOR CENTRAL SIDE CUP

WARMER AURELIA WAVE

RESISTENZA ADESIVA IN SILICONE SCALDATAZZE CENTR. AURELIA1814100073

BRASS BUSHINGRONDELLA OT 27x17x2 GREZZA40000005

NUT M6 WITH WELD ZINCKED WASHERDADO AQ M6 RONDELLA SALDATA ZINCATO *KB*40000010

CUP GASKET CONICAL 82/84 SHAGUARNIZ. SOTTOCOPPA CONICA 82/84 ShA40200004

CABLE GLAND V.A. 2GR/MONO/FAMILYFERMACAVO V.A. 2GR/MONO/FAMILYPG940500005

EXPANSION VALVEVALVOLA NEPLAX COMPLETA 14,5BAR

72012007

STEAM NOOZLE M8, 65X0,75 F1,2 ESAG.1,2 REPLACE

07300670

BECCO VAPORE M8,65x0,75 F. 1,2 ESAG.1275006038.1

STEAM WAND WITH 1.5mm NOZZLE HOLESKIT LANCIA VAPORE SNODATA INOX CON BECCO 1,5 E DADO ALTO

75006060.W

STEAM WAND COOL TOUCH VERSION WITH 1,5mm NOZZLE HOLESKIT LANCIA VAPORE SNODATA INOX FREDDA BECCO 1,5 E DADO ALTO

75006060.WF

HOT WATER STAINLESS STEEL AERATOR DIAM 23.5 G1/8"ROMPIGETTO ACQUA CALDA D.23,5 F 1/8" CON AERATORE INOX

82007003.1

FILTER INOX DIAM. 8FILTRO INOX DIAM. 898004001

STAINLESS FILTER DIAM. 12FILTRO INOX DIAM. 1298004016

FILTER HOLDER NANOTECH VERSION WITH BLACK HANDLECORPO PORTAFILTRO NANOTECH SENZA ANELLO + MANOPOLA NERO98005023.N

TILTED FILTERHOLDER +HANDLECORPO PORTAFILTRO INCLINATO + MANOPOLA N.S.98005024

EASY CREAM STEAM WANDLANCIA VAPORE "EASYCREAM" DADO ALTO AURELIA II98006026

KIT HOT WATER WAND INOX L=100 HIGH NUT WITH TAP AERATORKIT LANCIA ACQUA C. INOX L=100 DADO ALTO COMPLETO DI98007020

KIT HOT WATER WAND INOX L=70 HIGH NUT WITH TAP AERATORKIT LANCIA ACQUA C. INOX L=70 DADO ALTO COMPLETO DI98007022

COMPLETE STEAM VALVE PISTONPISTONCINO CHIUSURA COMPLETO98008004

RED ANODISED COFFEE TAMPER - N.S. '09PRESSA CAFFE' ANOD.ROSSO N.S. '09 - CONFEZIONATO98011003

C10 3/8 SAFETY VALVE SET TO 1.8 BAR 97/23/ECVALVOLA SICUREZZA C10 1,8 BAR 3/8" VITON 97/23/CE CAT.IV H1

98013022

INT. TEFLON TUBE EXCHANGER D.6 X 180 MM.TUBO TEFLON INT. SCAMBIATORE D.6 x 180 mm.98030055

TUBE D.8 1/4 1/4 L=50TUBO D.8 1/4 1/4 L=59.598030065

CAPILLARY TUBE 1/8-1/4 0,9X2X400 MANOM.-PUMPTUBO CAPILLARE 1/8-1/4 0,9x2x400 MANOMETRO- POMPA

98030075

TUBE 1/4 1/4 SEM CHANGE APPIA 1-2-3 GRTUBO 1/4 1/4 MODIFICA SEMIAUT APPIA 1-2-3 GR.98030165

COMPLETE FLOWMETER ASSEMBLY FOR VA358-AURELIA WAVE

VOL-DIGIT GIGLEUR 0.8mm

ASSIEME DOSATORE VA358 DIGIT AURELIA18 V-DGT GIGLER F.0,898030224

WELDED COFFEE BOILER AISI316 230VAC 700WCALDAIA SALD. ACCIAIO Aisi316 MICROBAR II 230V 700W98030311

COMPLETE ASSEMBLY TEFLON INJECTOR FOR T3 COFFEE BOILERASSIEME TUBO TEFLON INTERNO CALDAIA CAFFE' T3 "TUBI RAME"98030500

TUBE RIGHT EASY CREAM AURELIA IITUBO E.V. - LANCIA VAPORE DX EASY CREAM AURELIA II98030582

TUBE LEFT EASY CREAM AURELIA IITUBO E.V. - LANCIA VAPORE SX EASY CREAM AURELIA II98030583

TUBE SAFETY VALVE "DUBLE CUP"TUBO VALVOLA SICUREZZA AURELIA II CALDAIA DOPPIA COPPA98030587

AUTO REFILL VALVE-CROSS INPUT PIPING VA358TUBO E.V. LIVELLO-CROCIERA VA35898030900

BOILER FILLING PIPE VA358TUBO CARICO CALDAIA VA35898030902

CROSS 2 GR. VA358CROCIERA 2GR. VA35898030906

CROSS 3 GR. VA358CROCIERA 3GR. VA35898030907

BOILER-PRESSOSTAT PIPE VA358TUBO CALDAIA - SENSORE DI PRESSIONE VA35898030917

PRESSOSTAT-BOILER PIPE VA358 CSA ONLYTUBO CALDAIA - PRESSOSTATO VA358 SOLO CSA98030918

BOILER-E.V. HOT WATER VA358TUBO CALDAIA -E.V. ACQUA CALDA VA35898030921

BOILER 2GR. D.180 Lt11 "DUBLE CUP"CALDAIA 2GR D.180 Lt11 DOPPIA COPPA98031002

BOILER 3GR. D.180 Lt17 "DUBLE CUP"CALDAIA 3GR D.180 Lt17 DOPPIA COPPA98031003

WELDED BOILER 2GR. T3 D.180 Lt11 "VER COPPER PIPE"CALDAIA 2GR T3 D.180 Lt11 DOPPIA COPPA98031006

WELDED BOILER 3GR. T3 D.180 Lt17 "VER COPPER PIPE"CALDAIA 3GR T3 D.180 Lt17 DOPPIA COPPA98031007

UPPER TUBE FOR LOW GROUPS VERSION AURELIA WAVETUBO SUP. GR. BASSO AURELIA1898031100

LOWER TUBE FOR LOW GROUPS VERSION AURELIA WAVETUBO INF. GR. BASSO AURELIA1898031102

UPPER TUBE FOR HIGH GROUPS VERSION AURELIA WAVETUBO SUP. GR. ALTO AURELIA1898031104

LOWER TUBE FOR HIGH GROUPS VERSION AURELIA WAVETUBO INF. GR. ALTO AURELIA1898031106

RIGHT STEAM WAND TUBETUBO LANCIA VAP DX AURELIA1898031108

LEFT STEAM WAND TUBETUBO LANCIA VAP SX AURELIA1898031110

BOILER-PRESSURE GAUGE TUBE FOR AURELIA WAVETUBO CALDAIA - MANOMETRO AURELIA1898031112

DISTRIBUTOR TUBE FOR AURELIA WAVE HOT WATER MIXERCROCIERA MISCELATORE ACQUA CALDA AURELIA1898031114

RIGHT FLOWMETER TO BOILER EXCHANGER TUBE FOR AURELIA

WAVE

TUBO DOSATORE DX - CALDAIA AURELIA1898031116

LEFT FLOWMETER TO BOILER EXCHANGER TUBE FOR AURELIA

WAVE

TUBO DOSATORE SX - CALDAIA AURELIA1898031118

RIGHT FLOWMETER TO COFFEE BOILER TUBE FOR AURELIA WAVE

T3 VERSION

TUBO DOSATORE DX - CALDAIA AURELIA18 T398031120

LEFT FLOWMETER TO COFFEE BOILER TUBE FOR AURELIA WAVE

T3 VERSION

TUBO DOSATORE SX - CALDAIA AURELIA18 T398031122

EXCHANGER TO COFFEE BOILER TUBE FOR AURELIA WAVE T3

VERSION

TUBO CALDAIA - CALDAIA CAFFE' AURELIA18 T398031124

BOILER TO STEAM VALVE TUBE RIGHT EASYCREAM WAND FOR

AURELIA WAVE

TUBO CALDAIA-E.V. EASY CREAM DX AURELIA1898031126

STEAM VALVE TO STEAM WAND RIGHT EASYCREAM WAND FOR

AURELIA WAVE

TUBO E.V. EASY CREAM - LANCIA DX AURELIA1898031128

BOILER TO STEAM VALVE TUBE LEFT EASYCREAM WAND FOR

AURELIA WAVE

TUBO CALDAIA-E.V. EASY CREAM SX AURELIA1898031130

STEAM VALVE TO STEAM WAND LEFT EASYCREAM WAND FOR

AURELIA WAVE

TUBO E.V. EASY CREAM - LANCIA SX AURELIA1898031132

RETAIN VALVE 1/8 F-FVALVOLA RITEGNO COMPL. 1/8 F-FOT-5898110001

VALVOLA NEPLAX VITON 16BAR 1/8 - PORTAGOMMA

REPLACE 73012002

VALVOLA NEPLAX VITON 16,5 BAR 1/8 - PORTAGOMMA98120001

NEPLAX VITON 12 BAR VALVE 1/8 HOSE CLAMPVALVOLA NEPLAX VITON 12BAR 1/8 - PORTAGOMMA98120005

COMPLETE ASSEMBLY DISTRIBUTOR-BOILER APPIA WITH 0,8mm

GIGLEUR

ASS. TUBO COLL. GR. IDRAULICO-CALDAIA APPIA GIGLER F.0,898030000000028

ASSEMBLY CONN. BOILER HEAT EXCH. -STOP VALVE- GIGLER F0,8ASS. TUBO COLL. GR.IDRAULICO - CALDAIA T3 "PER TUBI RAME" F0.8mm98030000001004

COMPLETE 2GR BOILER ASSEMBLY AURELIA WAVE T3 VERSIONASSIEME CALDAIA 2GR. AURELIA18 T398030000002032

COMPLETE 3GR BOILER ASSEMBLY AURELIA WAVE T3 VERSIONASSIEME CALDAIA 3GR. AURELIA18 T398030000002033

COMPLETE FLOWMETER ASSEMBLY WITH 0,5mm

GIGLEURVA358-AURELIA WAVE T3 VERSION

ASSIEME DOSATORE T3 AURELIA18 - VA358 GIGLER 0,598030000002050

COMPLETE FLOWMETER ASSEMBLY WITH 0,8mm

GIGLEURVA358-AURELIA WAVE T3 VERSION

ASSIEME DOSATORE T3 AURELIA18 - VA358 GIGLER 0,898030000002051

COMPLETE BOILER ASSEMBLY AURELIA WAVE 2GR DIGIT VERSIONASSIEME CALDAIA AURELIA18 2GR DIGIT98030000002062

COMPLETE BOILER ASSEMBLY AURELIA WAVE 3GR DIGIT VERSIONASSIEME CALDAIA AURELIA18 3GR DIGIT98030000002063

COMPLETE ASSEMBLY BOILER AURELIA WAVE 2GR SEM-VOL

VERSION

ASSIEME CALDAIA AURELIA18 2GR S-V98030000002072

COMPLETE ASSEMBLY BOILER AURELIA WAVE 3GR SEM-VOL

VERSION

ASSIEME CALDAIA AURELIA18 3GR S-V98030000002073

COMPLETE ASSEMBLY STEAM TAP WITHOUT WANDASS. RUBINETTO VAPORE SENZA LANCIA AURELIA II - APPIA II98060000000111

COMPLETE ASSEMBLY TAP AND EASYCREAM WAND WITH

TEMPERATURE PROBE FOR AURELIA II

ASS. ATTACCO + LANCIA EASY CREAM CON SONDA AURELIA II98060000000142

COMPLETE ASSEMBLY TAP AND STEAM WAND FOR AURELIA WAVEASS. RUBINETTO VAPORE + LANCIA VAPORE AURELIA1898060000000174

COMPLETE ASSEMBLY TAP AND COOL TOUCH WAND FOR

AURELIA WAVE

ASS. RUBINETTO VAPORE + LANCIA VAPORE FREDDA AURELIA1898060000000176

COMPLETE ASSEMBLY RIGHT STEAM LEVER FOR AURELIA WAVE ASSIEME MANOPOLA VAPORE DX AURELIA1898060000000182

COMPLETE ASSEMBLY RIGHT STEAM LEVER FOR AURELIA WAVE

DIGIT-T3 WITH LIGHTS

ASSIEME MANOPOLA VAPORE DX AURELIA18 DIGIT-T3 + LUCI98060000000183

COMPLETE ASSEMBLY LEFT STEAM LEVER FOR AURELIA WAVE ASSIEME MANOPOLA VAPORE SX AURELIA1898060000000184

COMPLETE ASSEMBLY LEFT STEAM LEVER FOR AURELIA WAVE

DIGIT-T3 WITH LIGHTS

ASSIEME MANOPOLA VAPORE SX AURELIA18 DIGIT-T3 + LUCI98060000000185

Page 29: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

A

U

R

E

L

I

A

W

A

V

E

COMPONENTS LIST

ASSEMBLY CONNECTION + HOT WATER WAND L=100 WITH HIGH

NUT

ASSIEME ATTACCO + LANCIA ACQUA CALDA L=100 CON DADO ALTO98070000000050

ASSEMBLY CONNECTION + HOT WATER WAND L=70 WITH HIGH

NUT

ASSIEME ATTACCO + LANCIA ACQUA CALDA L=70 CON DADO ALTO98070000000052

ASSEMBLY CONNECTION + HOT WATER WAND L=100 HIGH NUT

WITH WATER TEMPERATURE CONTROL

ASS. ATTACCO +LANCIA ACQUA C. L=100 DADO ALTO+CONTROLLO TEMP98070000000060

ASSEMBLY CONNECTION + HOT WATER WAND L=70 HIGH NUT

WITH WATER TEMPERATURE CONTROL

ASS. ATTACCO +LANCIA ACQUA C. L=70 DADO ALTO+CONTROLLO TEMP98070000000062

COMPLETE ASSEMBLY CUP WARMER AURELIA WAVE 2GR

SEM-VOL VERSION ON-OFF WITH WIRING

ASS. SCALDATAZZE AURELIA18 S-V 2GR. ON/OFF + CAB.ELETT.98080000000040

COMPLETE ASSEMBLY CUP WARMER AURELIA WAVE 3GR

SEM-VOL VERSION ON-OFF WITH WIRING

ASS. SCALDATAZZE AURELIA18 S-V 3GR. ON/OFF + CAB.ELETT.98080000000041

COMPLETE ASSEMBLY CUP WARMER AURELIA WAVE 2GR DGT-T3

VERSION SINGLE TEMP. WITH WIRING

ASS. SCALDATAZZE AURELIA18 DGT-T3 2GR. 1 TEMP.+ CAB.ELET98080000000043

COMPLETE ASSEMBLY CUP WARMER AURELIA WAVE 3GR DGT-T3

VERSION SINGLE TEMP. WITH WIRING

ASS. SCALDATAZZE AURELIA18 DGT-T3 3GR. 1 TEMP.+ CAB.ELET98080000000044

SAFETY VALVE ASSEMBLY FOR AURELIA II - AURELIA WAVEASSIEME VALVOLA SICUREZZA AURELIA II-AURELIA1898130000000009

COMPLETE ASSEMBLY TFT DISPLAY FOR AURELIA WAVE VOL

VERSION

ASSIEME DISPLAY TFT AURELIA18 VOL + TASTI98160000002019

COMPLETE ASSEMBLY TOUCH DISPLAY FOR AURELIA WAVE

DIGIT-T3 VERSION

ASSIEME DISPLAY TOUCH AURELIA 18 DIGIT-T398160000002020

COMPLETE ASSEMBLY OPTIONAL PCB BOARD AND SUPPORT FOR

AURELIA WAVE

ASSIEME SUPPORTO + CENTRALINA SERVIZI AURELIA1898160000002029

FILTER HOLDER SENSOR FOR AURELIA WAVE SENSORE PRESENZA PORTAFILTRO AURELIA18 COMPL. DI CONNETTORI98160000002090

COMBINED VOLUMETRIC PUMP 100ltASSIEME POMPANTE OT 100lt + RACCORDI98170000000011

COMBINED VOLUMETRIC PUMP 200ltASSIEME POMPANTE OT 200lt + RACCORDI98170000000012

COMBINED VOLUMETRIC PUMP 200lt STAINLESS STEEL VERSIONASSIEME POMPANTE INOX 200lt + RACCORDI98170000000015

MICROCOMPRESSOR TALENTO + SUPPORT ASSEMBLYASSIEME SUPPORTO + MICROCOMPRE SSORE TALENTO98170000000033

COMPLETE PULSEJET VALVE ASSEMBLY FOR AURELIA WAVEASSIEME E.V. PREINFUSIONE PULSATA AURELIA1898210000000300

COMPLETE WATER QUALITY CONTROL FOR AURELIA WAVEASSIEME KIT CONTROLLO QUALITA' ACQUA AURELIA1898210000000310

HEATING ELEM. 5000WRESISTENZA 5000W PR/3-4 GR.98240014100012

HEATING ELEMENT 4500WRESISTENZA 4500W 220/380 L35098240014100031

COMPLETE ASSEMBLY RIGHT LATERAL COVER AURELIA WAVE

BLACK WITH LIGHTS

ASSIEME FIANCO DX COMPLETO AURELIA18 NERO CON LUCI980100000004000001

COMPLETE ASSEMBLY RIGHT LATERAL COVER AURELIA WAVE

BLACK

ASSIEME FIANCO DX COMPLETO AURELIA18 NERO980100000004000002

COMPLETE ASSEMBLY RIGHT LATERAL COVER AURELIA WAVE

WHITE

ASSIEME FIANCO DX COMPLETO AURELIA18 BIANCO980100000004000003

COMPLETE ASSEMBLY RIGHT LATERAL COVER AURELIA WAVE

WHITE WITH LIGHTS

ASSIEME FIANCO DX COMPLETO AURELIA18 BIANCO CON LUCI980100000004000004

COMPLETE ASSEMBLY RIGHT LATERAL COVER AURELIA WAVE

RED WITH LIGHTS

ASSIEME FIANCO DX COMPLETO AURELIA18 ROSSO CON LUCI980100000004000005

COMPLETE ASSEMBLY RIGHT LATERAL COVER AURELIA WAVE

RED

ASSIEME FIANCO DX COMPLETO AURELIA18 ROSSO980100000004000006

COMPLETE ASSEMBLY LEFT LATERAL COVER AURELIA WAVE

BLACK WITH LIGHTS

ASSIEME FIANCO SX COMPLETO AURELIA18 NERO CON LUCI980100000004010001

COMPLETE ASSEMBLY LEFT LATERAL COVER AURELIA WAVE

BLACK

ASSIEME FIANCO SX COMPLETO AURELIA18 NERO980100000004010002

COMPLETE ASSEMBLY LEFT LATERAL COVER AURELIA WAVE

WHITE

ASSIEME FIANCO SX COMPLETO AURELIA18 BIANCO980100000004010003

COMPLETE ASSEMBLY LEFT LATERAL COVER AURELIA WAVE

WHITE WITH LIGHTS

ASSIEME FIANCO SX COMPLETO AURELIA18 BIANCO CON LUCI980100000004010004

COMPLETE ASSEMBLY LEFT LATERAL COVER AURELIA WAVE RED

WITH LIGHTS

ASSIEME FIANCO SX COMPLETO AURELIA18 ROSSO CON LUCI980100000004010005

COMPLETE ASSEMBLY LEFT LATERAL COVER AURELIA WAVE REDASSIEME FIANCO SX COMPLETO AURELIA18 ROSSO980100000004010006

COMPLETE ASSEMBLY COFFEE BOILER AURELIA WAVE T3

VERSION

ASSIEME CALDAIA CAFFE' AURELIA18 T3980300000020380000

COMPLETE HYDRAULIC GROUP AURELIA WAVE 2GRASSIEME GRUPPO IDRAULICO 2 GR. AURELIA18980300000020520000

COMPLETE HYDRAULIC GROUP AURELIA WAVE 3GRASSIEME GRUPPO IDRAULICO 3 GR. AURELIA18980300000020530000

COMPLETE POURING GROUP AURELIA WAVE T3 VERSIONASS. GRUPPO EROGAZ. AURELIA18 T3 "WBC"980400000001900000

COMPLETE POURING GROUP AURELIA WAVEASSIEME GR. EROGAZIONE AURELIA18980400000002050000

COMPLETE ASSEMBLY RIGHT EASYCREAM VALVE FOR AURELIA

WAVE

ASS. E.V. + TUBI VAPORE DX AURELIA18980600000001900001

COMPLETE ASSEMBLY LEFT EASYCREAM VALVE FOR AURELIA

WAVE

ASS. E.V. + TUBI VAPORE SX AURELIA18980600000001910001

COMPLETE SUPPORT AND AIR VALVE EASYCREAM AURELIA WAVE

VOL VERSION

ASS. SUPPORTO+ E.V. EASY CREAM AURELIA18 VOL980600000001920000

COMPLETE SUPPORT AND AIR VALVE EASYCREAM AURELIA WAVE

DIGIT-T3 VERSION

ASS. SUPPORTO+ E.V. EASY CREAM AURELIA18 DIGIT-T3980600000001930000

COMPLETE ASSEMBLY HOT WATER VALVE + MIXER AURELIA WAVEASSIEME E.V. ACQUA CALDA+E.V. MISCELAT. AURELIA18980700000000660000

COMPLETE ASSEMBLY HOT WATER VALVE + MIXER AURELIA

WAVE WITH WATER TEMP CONTROL

ASSIEME E.V. ACQUA CALDA+E.V. MISCELAT. AURELIA18+WTC980700000000680000

Page 30: (63/262 - Simonelli USA · 2019. 5. 10. · din7981 46 1 00000213 vite inox m6 lt=20 te ch9 + tc x doccia 47 4 00000217 rondella inox m6 conica 48 4 00000221 inserto a saldare m3x10

Maintenance parts

98260000000092 KIT MANUTENZIONE ANNUALE AURELIA WAVE 2GR

1 YEAR MAINTENANCE KIT AURELIA WAVE 2GR

98260000000093 KIT MANUTENZIONE ANNUALE AURELIA WAVE 3GR

1 YEAR MAINTENANCE KIT AURELIA WAVE 3GR

98260000000095 KIT MANUTENZIONE ANNUALE AURELIA WAVE 2GR T3

1 YEAR MAINTENANCE KIT AURELIA WAVE 2GR T3

98260000000096 KIT MANUTENZIONE ANNUALE AURELIA WAVE 3GR T3

1 YEAR MAINTENANCE KIT AURELIA WAVE 3GR T3

KRIC0001 KIT GUARNIZIONE SOTTOCOPPA LONG LIFE 6pz

LONG LIFE GROUP GASKET KIT 6pcs