572 Sistemi di regolazione dell’illuminazione · controllo permettono all’utente di gestire il...

572

Creare un impianto dotato di sistemi per il Controllo dell’illuminazione ad alte prestazioni, Che soddisfi tutti i requisiti teCniCi, può essere più Complesso di quanto si possa immaginare. inoltre se la sua installazione risul-tasse CompliCata, ogni sforzo Compiuto in fase di progettazione sarebbe vano. disano può aiutarti a fare la differenza Con sistemi intelligenti, Che minimizzano gli spreChi di energia e massimizzano i rendimenti. un aumento della mobilità e della Connettività Consente oggi a tante persone di lavorare in ambienti molto più dinamiCi. nel Corso della giornata aCCade spesso Che vi siano luCi aCCese inutilmente. questo ContribuisCe in modo sostanziale ad aumentare i Costi ener-getiCi Complessivi. realizzare un impianto d’illuminazione flessibile Che ottimizza i risparmi energetiCi può rappresentare una vera sfida. ma ora è possibile avvalersi di una vasta sCelta di opzioni grazie a sistemi di Controllo sempre adatti alle esigenze riChieste.

Sistemi di regolazione dell’illuminazione

01 DIMMERABILI.indd 572 27/03/12 11.03

588

MEETING

Sistemi di regolazione dell’illuminazione - Touch Panel

acc. 581 alimentatore DALI 986574-00 € 155,00

Touch Panel DALI986529-00 € 2.524,00

Prevedere un alimentatore DALI acc. 581 per ogni Touch Panel.

Touch Panel

Caratteristiche principali:• Schermo LCD a colori 3.5” ad alta risoluzione• Ampia gamma di sfondi e pulsanti• Possibilità di programmare fino a 500 schermate con differenti funzioni• Possibilità di impostare scenari in automatico in base ad orari• Password di protezione per evitare accessi indesiderati• Ricevitore IR integrato• Include scatola da incasso 503.

PRESENTAZIONE CON RELATORE

RIUNIONE E DIBATTITO


589

1-10V

ELET

TRO

NICI

DIM

MER

ABIL

I

Regolazione dell’illuminazione - Sistemi avanzati

Multisensore acc. 580(cod. 986573-00)

LCD Touch Panel (cod. 986529-00)

Pulsantiera acc. 597 (cod. 986544-00)

Unità Input 8 canali (cod. 986596)

Software di controllo

Mini Input art. 582 (cod. 986575-00)

Telecomando acc. 598 (cod. 986533-00)

Le Interfacce UtenteLe interfacce più comunemente utilizzate nei sistema di controllo dell’illuminazione sono i pannelli di controllo. Spesso sono l’unica parte del sistema di controllo che l’utente finale riesce a vedere. I pannelli di controllo permettono all’utente di gestire il sistema selezionando le varie scene semplicemente toc-cando un tasto. Ma vi sono diversi modi di interfacciare con il sistema di controllo dell’illuminazione.

Unità dimmerabile universale 1KW acc. 583 (cod. 986576-00)

Unità Relay 8 Canali acc. 599 (cod. 986593-00)

Unità Relay 4 Canali acc. 586 (cod. 986579-00)

Converter DALI 1-10V acc. 585 (cod. 986578-00)

Reattori DALI

Unità di controllo per gestire sorgenti alogene a bassissima tensione (DICR, AR111).1 canale in uscita.

Unità di controllo per gestire carichi ON/OFF senza possibi-lità di dimmerazione (es. HID, LED, ALO).8 canali in uscita.

Unità di controllo per gestire carichi ON/OFF senza possibi-lità di dimmerazione (es. HID, LED, ALO).4 canali in uscita.

Unità di controllo per gestire sorgenti con alimentazione elettronica dimm. 1-10V (es. FL, FLC, LED).4 canale in uscita.

Tutte le sorgenti equipaggia-te con alimentazione DALI possono essere controllate direttamente dai moduli input senza ulteriori converter.


590

DA+DALI

DALI

DA-

DA+

DA-

1

2

4

3

C

D

D

IP1

COM

IP2

IP3

IP4

DA+

DALIDA-

DALI

DA+DA-

DA+SC DA-

Optional Switch-Control

acc. 580 multi-sensore bianco 986573-00 € 309,00

acc. 587 Software986580-00 € 1.123,00


Multisensore, incorpora: sensore a luce costante (che regola il flusso in base al contributo di luce naturale), sensore di presenza e ricevitore ad infrarossi. Per la programmazio-ne del sensore di luce costante è necessario utilizzare il telecomando

acc. 582 mini input986575-00 € 185,00

Modulo di ingresso 4 canali che permette di interagire con un siste-ma DALI (es. collegamento a pul-santi normalmente aperti); le funzio-ni possono essere modificate tra-mite il software di programmazione (acc. 587).Da utilizzare in abbinamento a pul-santiere standard per scatola incas-so 503.

Software di configurazione e pro-grammazione completo di interfac-cia seriale e presa di programma-zione.


591

DA+

DALIDA- DALI

DA+

DA-

DA+ SC DA-

NL

DA+

DALI

SDIM

DALIDA-

DA+DA-

NL

EE

C

B

A

D

ELET

TRO

NICI

DIM

MER

ABIL

I

acc. 598 Telecomando986533-00 € 190,00


Trasmettitore ad infrarossi per il controllo e la programmazione di base. Permette di impostare 4 sce-nografie, dimmerare ed eseguire l’ on-off del sistema

acc. 597 pulsantierabianco 986544-00 € 422,00

Pulsantiera a sette tasti (4 scene luminose, aumenta/diminuisci e off), completa di telaio e mascheri-na bianca per scatole Italiane (tipo 503). Ricevitore infrarossi integrato.

Touch Panel DALI986529-00 € 2.524,00

Prevedere un alimentatore DALI acc. 581 per ogni Touch Panel. Caratteristiche principali:Schermo LCD a colori 3.5” ad alta risoluzioneAmpia gamma di sfondi e pulsanti. Possibilità di programmare fino a 500 schermate con differenti fun-zioni. Possibilità di impostare sce-nari in automatico in base ad orari. Password di protezione per evitare accessi indesiderati. Ricevitore IR integrato. Include scatola da incas-so 503.

A. Spia a LED (lampeggia quando viene trasmesso il comando)B. Richiama scena/Confi gurazioneC. On/Off/ShiftD. Tasti di regolazione


592

C1C0

NE

L

NL

DA+

DA

LI

DA-

DA

LI

DA+ DA-

NL

E

E

1-10V

C1(

+)

C0(

-)

NL

DA+

DA

LID

ALI

DA-

DA+ DA-

NLmax 1000 W (4,35 A)

N L

DA+

DA

LID

ALI

DA-

DA+DA-

N L

E

E



Alimentatore per rete DALI, da 250 mA per installazione su guida DIN (2 moduli).Prevedere un alimentatore per ogni linea DALI. (max 64 nodi).

Per estendere l’impianto utilizzare Lighting Router o Dali Router,

acc. 585 convertitore DALI986578-00 € 556,00

Convertitore DALI / 1-10V per con-trollare reattori elettronici analogici (fino a 50 reattori) se abbinato ad un relay esterno di potenza. 4 Canali in uscita (utilizzare un modulo per ciascuna accesione).

acc. 583 dimmer universale986576-00 € 659,00

Modulo dimmer universale da 1 KW per lampade ad incandescen-za, alogene a bassissima tensione (IGBT/TRIAC). Es DICR/AR111.1 Canale in uscita (utilizzare un modulo per ciascuna accensione).


593

DA+

DA

LID

ALI

DA-

DA+DA-

NL

LLDA+

DALI DALIDA-

DA+

DA-

NL

EE

SDIM OVERRIDE

1 2 3 4

5 6 7 8

NL

DA+

DALI DALIDA-

DA+

DA-

NL

EE

ELET

TRO

NICI

DIM

MER

ABIL

I


acc. 586 Relay 4 canali986579-00 € 597,00

Unità relay a 4 gruppi indipenden-ti da 4A resistivi installazione su guida DIN (5 moduli). Si racco-manda di utilizzare dei contatori di potenza per pilotare il carico. 4 Canali in uscita (4 accensioni) per consentire il controllo di carichi non regolabili.

acc. 599 Relay 8 canali986593-00 € 1.030,00

Unità relay a 8 canali dotato di relay di sovraccarico programma-bili singolarmente per consentire il controllo di carichi non regolabili. Il modulo relay è montato su guida DIN. I relay sono ‘normalmente aperti’, a potenziale libero con 10 A per canale.8 Canali in uscita (8 accensioni)

acc. 579 unità input 8 canali986596-00 € 597,00

Modulo di ingresso 8 canali progettata per poter incorporare interruttori, sensori temporizzatori o altri dispositivi di controllo. E’ possi-bile collegare pulsanti normalmente aperti o interruttori che consentono la selezione dei comandi DALI.


594

EL-si

DALI

DALITouchPanel

303

401

452

490

TOUCH

580

581

583

Sistemi avanzati - esempio di applicazione



Touch Panel DALI986529-00 € 2.524,00


Esempio 5 - Sala riunioni /ufficio esecutivo

La gamma di sistemi di controllo avanzati Disano rappresenta la solu-zione perfetta per questo tipo di applicazione. Consente di control-lare qualsiasi tipo di carico, dall’illu-minazione alogena a quella fluore-scente.Altri dispositivi, come le tende e gli schermi per le proiezioni, possono essere facilmente integrati. L’intero sistema può essere controllato dal TouchPanel LCD, facile da usare.

acc. 587 Software986580-00 € 1.123,00

acc. 598 Telecomando986533-00 € 190,00


Elenco materiali:- Touch Panel (cod. 986581-00)(prevedere un alimentatore DALI acc. 581)- Multisensore acc. 580 (cod. 986573-00)- Alimentatore acc. 581 DALI (cod. 986574-00)- Dimmer universale acc. 583 (cod. 986576-00)- Software acc. 587 (cod. 986580-00)- Telecomando acc. 598(cod. 986533-00) - Plafoniera DALI con sottocodice 0041; possibilità di scelta di sistemi

02 DIMMERABILI.indd 594 29/03/12 14:49

595

580

581

TOUCH

583

ELET

TRO

NICI

DIM

MER

ABIL

I


Esempio 6 - Hotel

Touch Panel DALI986529-00 € 2.524,00


acc. 598 Telecomando986533-00 € 190,00

Eventuale accessorio




Elenco materiali:- Touch Panel (cod. 986581-00)(prevedere un alimentatore DALI acc. 581)- Multisensore acc. 580 (cod. 986573-00)- Alimentatore acc. 581 DALI (cod. 986574-00)- Dimmer universale acc. 583 (cod. 986576-00)- Software acc. 587 (cod. 986580-00)- Telecomando acc. 598(cod. 986533-00) - Plafoniera DALI con sottocodice 0041; possibilità di scelta di sistemi


acc. 587 Software986580-00 € 1.123,00


596

Ethernet

Lighting ROUTER

DALI 1 DALI 2 Ethernet Ethernet

Ethernet Switch

OPC link per BMS

Designer Software

OPC

OPC link per BMS

DMX

LED RGB / MUTANTI


Per creare sistemi più grandi, i router possono essere collegati in rete tramite switch Ethernet standard. Ciò consente l’espansione del sistema di collegamento tra più router e viene utilizzato anche per la programmazione di sistema e di monito-raggio. La portata del sistema di gestione di illuminazione è definita da un gruppo di lavoro. Un gruppo di lavoro è una raccolta di router collegati da una dorsale Ethernet ad alta velocità.

DALI Router (a richiesta)

Lighting Router (a richiesta)

Fino a 64 dispositivi DALI

Fino a 64 dispositivi DALI

2 sottoreti DALI per Router

Più router DALI possono essere collegati in rete


597

DIGIDIM

EL-si

1xx/2xx

312

910

ROUTER

597

597

597

580580

597

597

597

597

597

597

597

597

597

597

597

597

ROUTER

597

597

597

580580

597

597

597

597

597

597

597

597

597

597

597

597597

DIGIDIM

EL-si

1xx/2xx

312

910

ROUTER

597

597

597

580580

597

597

597

597

597

597

597

597

597

597

597

597

ELET

TRO

NICI

DIM

MER

ABIL

I


Esempio 7Ospedale

In questo esempio, il router collega le singole stanze in un’unica rete e fornisce un sistema intelligente per il controllo della luce sia automatico che manuale.- Plafoniera DALI con sottocodice 0041; possibilità di scelta di sistemi

Elenco accessori:- Pulsantiera acc. 597 (cod. 986544-00)- Multisensore acc. 580 (cod. 986573-00) - Router con alimentatore DALI integrato. Due linee DALI in uscita per il controllo fino a 128 nodi DALI. (A richiesta).

acc. 597 pulsantierabianco 986544-00 € 422,00


DALI ROUTER (A richiesta)


573

ELET

TRO

NICI

DIM

MER

ABIL

I

Sistemi di regolazione dell’illuminazione


574

+

574

medio: 25/30%

Sia all’accensione della lampada che durante il funziona-mento; aumenta il comfort uditivo degli ambienti che utilizza-no lampade fluorescenti con cablaggio elettronico.

Un cablaggio tradizionale prevede: reattore induttivo, con-densatore e starter. Il reattore elettronico è un alimentatore che integra le funzioni di questi componenti.

La vita media delle lampade aumenta di circa il 40-50% si riduce la spesa delle lampade, che verranno sostituite con minor frequenza, diminuendo i costi di manutenzione.

Assenza di striature e sfarfallamento durante il normale funzionamento, durante la regolazione e a fine vita della lampada. Assenza di effetto stroboscopico.

Le minori perdite di potenza rispetto ad un reattore di tipo induttivo (dovute al calore dissipato) hanno come conseguen-za una minor dissipazione di calore nell’ambiente.

Il funzionamento in alta frequenza (≥ 26 KHz) permette l’effetto “luce continua” che risulta sicuramente meno affat-ticante per la vista.

Risulta maggiore allo 0.98 al massimo livello

QUALITA’ DELLA LUCE ≥ 26 KHz

MAGGIOR DURATA 40-50 %

LUCE “FERMA”

MINOR TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO

ASSENZA DI RUMORE E RONZIO

SEMPLIFICAZIONE DEL CABLAGGIO

RISPARMIO ENERGETICO

FATTORE DI POTENZA > 0.98

CAMPO DI REGOLAZIONE Dal 1 al 100%. regolazione al 60% = da 38W a 26 W = 30% di risparmio regolazione al 40% = da 38W a 20 W = 50% di risparmio (da sommarsi ai vantaggi dei reattori elettron ci tradizionali)

Sistemi di regolazione dell’illuminazione - Reattore elettronico

CABLAGGIO CELL - D (reattore elettronico dimmerabile) E’ un sofisticato alimentatore completamente elettronico che consente la regolazione del flusso delle lampade fluo-rescenti.

CABLAGGIO CELL (reattore elettronico)

RISPARMIO ENERGICO FINO AL 70%

ATTENZIONE:Prima di effettuare la dimmerazione di

tutte le sorgenti, è necessario verificarne

l’invecchiamento per almeno 100 ore.


575575

Lighting groups with light sensors1. 2. 3.

10 % 40 % 60 %

Artificial light required

Available natural daylight/

Depth of room

1st light sensor

2nd light sensor

3rd light sensor

Illuminance E–

Constant regulative value

OK!

575

100%

80%

60%

40%

20%

ELET

TRO

NICI

DIM

MER

ABIL

I

ASSENZA DI RUMORE E RONZIO

SEMPLIFICAZIONE DEL CABLAGGIO

RISPARMIO ENERGETICO

FATTORE DI POTENZA > 0.98

CAMPO DI REGOLAZIONE Dal 1 al 100%. regolazione al 60% = da 38W a 26 W = 30% di risparmio regolazione al 40% = da 38W a 20 W = 50% di risparmio (da sommarsi ai vantaggi dei reattori elettron ci tradizionali)

RISPARMIO ENERGICO FINO AL 70%

Richiesta di luce artificiale

1primo sensoredi luce

2secondo sensoredi luce

3terzo sensoredi luce

Profondità della stanzaNota: Utilizzare un sensore a fascio selettivo

richiesta di luce costante

Sistemi di regolazione dell’illuminazione - calcolo del costo energetico

Esempio di calcolo del costo energetico

OPZIONI ARTICOLO DI RIFERIMENTO

EFFICIENZA ENERGETICA

ARTICOLO DIMMERABILE

Tipo di lampada863 Comfort T8

FL 4 x 18863 Comfort T5

FL 4 x 13863 Comfort T5

FL 4 x 13

Cablaggio CELL CELL CELL-D

N° di apparecchi 50 50 50

Consumo 6,9 MWh/a 6,2 MWh/a 2,48 MWh/a

Costo elettrico 966 €/a 868 €/a 347 €/a

Risparmio annuale

energia 700 kWh/a 4,419 MWh/a

costi 98 €/a 618 €/a

riduzione CO2 296 kg/a 1,874 kg/a

prezzo articolo (€) 95 110 153

costo installazione 4750 5500 9070

Differenza (€) - 750 4320

Tempo di ammortamento - 7.7 anni 7 anni

Riferimento 69W

Effi cienzaenergetica 62W

Articolodimmerato al 30 % 24W

Esempio calcolato con: Helvar Energy saving calculator

Illuminazione flessibile che ottimizza i risparmi energetici :Il continuo aumento dei costi energetici e del numero di normative ambientali impone di pensare con maggiore responsabilità al consumo di energia.


576576

Energia consumata senza il sensore di luce

100%

0%

Con

sum

o di

ene

rgia

8:00 20:0012:00

Luce diurna

Presenza

70% di luce rispiarmiata con il

sensore di luce

100%

70%

60%

45%

Sistemi di regolazione dell’illuminazione - risparmio energetico

Impieghi tipici sono ad esempio gli uffici ed i capannoni industriali con regolazione in funzione della quan-tità di luce naturale, le sale riunio-ni e conferenza con adeguamento dell’illuminazione alle diverse situa-zioni, le sale di presentazione o sale CAD, ecc.La selezione del giusto componen-te di regolazione dell’illuminamento dipende strettamente dal tipo di im-piego.Le caratteristiche dell’impianto d’il-luminazione devono quindi essere definite con precisione. Così sono possibili risparmi fino al 70%.

INCREMENTOCOMFORT

VISIVO

FLESSIBILITA’ADATTAMENTO

ESIGENZEINDIVIDUALI

RIDUZIONE DEICOSTI DI

ESERCIZIO

AUTOMATICI

BASE

AVANZATI

PLUS

MANUALI

Luce economica a seconda delle esigenze!

Regolazione con sensore di luce costante e sensore di presenza

La luce suscita emozioni e ci fa “sentire meglio”, fisicamente e men-talmente, a casa, al lavoro, durante il tempo libero. La luce giusta nella quantità giusta, al posto giusto, al momento giu-sto stimola positivamente il nostro atteggiamento verso il lavoro e fa-vorisce il nostro benessere. Oggi c’è un approccio che considera la progettazione dell’illuminazione di alta qualità nella sua interezza e che, oltre agli elementi tecnici ed architettonici, comprende anche la gestione dell’illuminazione.Al posto dei modelli statici “acceso-spento”, entra in gioco una gestione della luce economica e adeguata al

fabbisogno: dalla regolazione in base alla luce diurna, al richiamo di diversi scenari luminosi semplicemente premendo un tasto fino alle applicazioni dinamiche.In questo modo risparmio di energia e comfort non sono più una contraddizione : la luce diur-na, se necessario, viene integrata da una luce artificiale moderna, economica e sempre più “naturale”. Il vantaggio più evidente è che in qualsiasi momento l’utente può decidere auto-nomamente il livello di luce desiderato.

Energia consumata con il sensore di luce

Sens

ore

rileva

pres

enze

(PIR

)+ s

pegn

imen

to

con

suffi

cien

te lu

ce n

atur

ale

(ON-O

FF)

+ rego

lazio

ne in

bas

e

alla

luce

na

tura

le (C

L)


577

100%

70%

60%

45%

577

ELET

TRO

NICI

DIM

MER

ABIL

I

Regolazione dell’illuminazione - Sistemi base

E’ possibile scegliere il prodotto adatto seguendo la tabella sottostante, sia attraverso le modalità con cui si vogliono attrezzare gli spazi, con apparecchiature manuali o automatiche, sia adeguando la scelta alla dimensione e destinazione del luogo d’uso.

SISTEMI BASE MANUALI AUTOMATICI PLUS

Regolazioni M1 M2 M3 A1 A2 A3 PL1 PL2 PL3 PL4 PL5

on-off on-off

1-10V 1-10V 1-10V 1-10V 1-10V 1-10V 1-10V 1-10V

Funzionalità M1 M2 M3 A1 A2 A3 PL1 PL2 PL3 PL4 PL5

on-off automatico

luce costante

sensore presenza

on off manuale

regolazione manuale

telecomando

scenografi e

n°. reattori 20 50 100 15 20 100 32 32 MAX 6 A 15 40

funzionamento in parallelo

Applicazione M1 M2 M3 A1 A2 A3 PL1 PL2 PL3 PL4 PL5

uffi cio open space

uffi cio singolo

sala riunione

aula scolastica

sala consultazione

servizi igienici

corridoi

magazzini

stabilimenti

COME UTILIZZARE LA TABELLA

1 - Defi nire la tipologia di regolazione 2 - Defi nire la funzionalità richiesta3 - A questo punto selezionare il kit adatto 4 - Aiuto nel scegliere il kit in base all’applicazione

COME SCEGLIERE IL KIT DI REGOLAZIONE

Sens

ore

rileva

pres

enze

(PIR

)+ s

pegn

imen

to

con

suffi

cien

te lu

ce n

atur

ale

(ON-O

FF)

+ rego

lazio

ne in

bas

e

alla

luce

na

tura

le (C

L)


578

1 - 10V

1 - 10V

1 - 10V

L

1-10V-+

L

1-10V

E

L

+

L

E

+

1-10V ECG

- 1-10V

N

N

-

1-10V ECG

NE

IL

L

1-10V-+

+

L

-

1-10V ECG

N1-10V ECG

-

E N

N

1-10V

E

L

+

L

E

1-10V

IL

1-10V1-10V ECG

-

N

+

L

E

-

1-10V ECGN

1-10V+E

L

L DA

- +1-10V

E N L

PUSH BUTTON

N DA

DALI CON 1-10V

Regolazione dell’illuminazione - Sistemi base manuali

M1 - manualecolore codice prezzo €

grigio antracite 986519-00 200,00bianco 986520-00 184,00

Kit di regolazione manuale per il controllo di reattori dimmerabi-li 1-10V (max. 50). Composto da potenziometro slider ed interruttore di rete integrato (max 20 reattori) in mascherina standard (per scatola incasso tipo 503).

M2 - manualecolore codice prezzo €

bianco 986538-00 50,00

Kit di regolazione manuale per il controllo di reattori dimmerabi-li 1-10V (max. 50). Composto da potenziomentro rotativo ed interrut-tore di rete integrato (reattori: max 5 2x - max 10 1x)

Kit di regolazione manuale per il controllo di reattori dimmerabili 1-10V (max. 100) tramite pulsante normalmente aperto (non presente nel kit) reperibile sul mercato.

ON-OFF max 5A

EVENTUALI ACCESSORI da acqui-stare a parte:

M3 - manualecodice prezzo €

986539-00 196,00

acc. 588 Scatola per montaggio indipendente

bianco 986581-00 € 32,00

Da utilizzare in caso di installazione in controsoffitto.

Per amplificatori di segnale, consul-tare pagina 582.


579

-+1-10V

1-10V

1-10V

E

L

+

+

L

EN

NE

N

1-10V ECG

-

1-10V ECG

-

L

+ -

1 - 10V

1 - 10V

1 - 10V

1-10V

+ -

L

-

1-10V ECG

N1-10V ECG

-

E N

N

1-10V+

E

L

+

L

E

1-10V

-+1-10V

-

1-10V ECG

L

N

1-10V ECG

-

E N

+

E

+

N

1-10V

L

1-10V

E

L

ELET

TRO

NICI

DIM

MER

ABIL

I

Regolazione dell’illuminazione - Sistemi base automatici

A1 - automaticocolore codice prezzo €

bianco 986521-00 70,00

Kit di regolazione automatico per il controllo di reattori dimmerabili 1-10V (max. 15) applicabile diret-tamente su tubo fluorescente T5 (a richiesta T8). Non esegue automa-ticamente l’ ON/OFF delle sorgenti che può essere realizzato tramite interruttore esterno (non presente nel kit).Consigliato per apparecchi aperti.Altezza installazione: max. 3,5 mArea di copertura: ø7 m

Kit di regolazione automatico per il controllo di reattori dimmerabili 1-10V (max. 100) applicabile direttamente su plafoniera o controsoffito. Non ese-gue automaticamente l’ ON/OFF delle sorgenti che può essere realizzato tra-mite interruttore esterno (non presente nel kit). Consigliato per apparecchi aperti. Regola il flusso luminoso degli apparecchi in relazione al contributo di luce naturale (livello di illuminamento costante).Altezza installazione: max. 3,5 mArea di copertura: ø7 m

A2 - automaticocolore codice prezzo €

grigio 986590-00 34,00

Kit di regolazione automatico per il controllo di reattori dimmerabili 1-10V (max. 20) applicabile direttamente su tubo fluorescente T5 (a richiesta T8). Non esegue automaticamente l’ON/OFF delle sorgenti che può essere realizzato tramite interruttore esterno (non presente nel kit). Altezza installa-zione: max. 3,5 mArea di copertura: ø7 m

A3 - automaticocodice prezzo €

986536-00 100,00

acc. 588 Scatola per montaggio indipendente

bianco 986581-00 € 32,00



580

1 - 10V

1-10V

SENSOR591

SENSOR591

-+

L

E

+

1-10V ECG

- 1-10V

N

1-10V ECG

1-10V

ENL

+-

N

OUT

INL

LE N

PL1

SENSOR

1-10V

591

PL 1

Regolazione dell’illuminazione - Sistemi PLUS - PL1

PL1 - PLUScolore codice prezzo €

bianco 986548-00 200,00

acc. 588 Scatola per montaggio indipendentebianco 986581-00 € 32,00


acc. 593 Connettore multifunzione per PL1 e PL2986586-00 € 28,00

Da utilizzare sempre con un multisensore aggiuntivo per kit PL1 e PL2.

acc. 591 Sensore aggiuntivo di presenzabianco 986584-00 € 130,00

Sensore aggiuntivo per estendere l’area di controllo (solo sensore di presenza).

PL1

Offre il massimo comfort, permette di ottenere un risparmio energetico ed una riduzione delle emissioni di CO2 che può raggiungere il 75%. PL1 accende e spegne automaticamente le luci negli uffici, nei corridoi, nelle aule scolastiche ecc. in base alla presenza di persone e riduce l’emissione luminosa degli apparecchi quando nei locali il contributo di luce diurna (luce natura-le) è sufficiente. Kit di regolazione con multisen-sore di luminosità e/o presenza per il controllo di reattori dimmerabili 1-10V (max. 32).Attraverso un pulsante normalmente aperto (non presente nel kit) è possibile eseguire l’ ON-OFF del sistema ed impostare il livello di illumina-mento desiderato. Possibilità di funzionamento in parallelo fino a 4 multisensori.Altezza installazione max. 3 mtArea di copertura (ø 7 mt)

Acquistare plafoniera dimmerabile 1/10V con sottocodice 13, 51, 52.

Elenco materiali:- PL1 Plus- Scatola montaggio indipendente acc. 588 (cod. 986581-00)- Plafoniera 1/10V con sottocodi-ce 13, 51, 52- Multisensore 591 (cod. 986584-00)



581

DA

SENSOR591

SENSOR591

DADA

DADA

DALI ECG

DALI ECG

DAPL2

E

L

L

EN

N

L IN

OUT

N

SENSOR

N LE

DA

LI Mains

DALI DALI

DALI DALI

PL 2

ELET

TRO

NICI

DIM

MER

ABIL

Iacc. 588 Scatola per montaggio indipendentebianco 986581-00 € 32,00


acc. 593 Connettore multifunzione per PL1 e PL2986586-00 € 28,00

Da utilizzare sempre con un multisensore aggiuntivo per kit PL1 e PL2.

acc. 591 Sensore aggiuntivo di presenzabianco 986584-00 € 130,00

Sensore aggiuntivo per estendere l’area di controllo (solo sensore di presenza). Connettore multifunzione incluso.


PL 2

Kit di regolazione con multisensore di luminosità o presenza per il controllo di reattori DALI (max. 32). Permette la gestione dell’impianto di illumi-nazione tramite pulsante normalmente aperto e multisensore in grado di verificare il contributo di luce naturale e la presenza all’interno dell’am-biente.Attraverso un pulsante normalmente aperto (non presente nel kit) è possibile eseguire l’ ON-OFF del sistema ed impostare il livello di illumina-mento desiderato. Possibilità di funzionamento in parallelo fino a 4 multisensori.Altezza installazione max. 3 mt

Area di copertura (ø 7 mt)

Acquistare plafoniera DALI con sottocodice 0041; possibilità di scelta di sistemi Philips con sottocodice 1341, sistemi Helvar con sottocodi-ce 5141, sistemi Osram con sottocodice 5241.

Elenco materiali:- PL2 Plus - Scatola per montaggio indipedente PL2 acc. 588 (cod. 986581-00)- Plafoniera DALI con sottocodice 0041; possibilità di scelta di sistemi Philips con sottocodice 1341, sistemi Helvar con sottocodice 5141, sistemi Osram con sottocodice 5241.

PL2 PLUScolore codice prezzo €

bianco 986549-00 319,00



582

PL 3 PL 3

ON/OFF

DIGIDIM

EL-si

1xx/2xx

312

910

SENSORacc. 592

L

CCG

ECG

301MIN

L

EN

L

EN

NE

LN

LI

on-off


PL 3

Sensore rileva presenze che spegne le luci quan-do l’area non è occupata. Compatibile con qual-siasi tipologia di apparecchio d’illuminazione o lampada. Perfetto per l’applicazione in uffici, ma anche per magazzini, toilette, corridoi e ingressi, oltre che per spazi occupati solo occasionalmente durante il giorno.E’ in grado di gestire fino a 6 A.Possibile controllo tramite telecomando IR. Attraverso un pulsante normalmente aperto è possibile eseguire l’ ON-OFF del sistema.Altezza d’installazione: 3,5m.

Caratteristiche:- Controllo ON/OFF in base alla presenza perso-na ed al livello minimo di luce richiesto.- Massima corrente in uscita 6A- Area presenza persona (h=2,5m): 4x5m movi-menti piccoli, 6x8m movimenti ampi- Timeout di spegnimento selezionabile da 1 a 30 minuti- Selettore per calibrare il livello luminoso richie-sto e dipswitch per escludere la funzione- comando e programmazione tramite teleco-mando IR- modalità Assenza per switch-on manuale e switch-off automatico- connessione in parallelo per coprire grandi aree- Schermo retrattile per il mascheramento par-ziale dell’area di copertura- Oltre al controllo automatico è possibile coman-dare manualmente l’accensione e lo spegnimen-to degli apparecchi di illuminazione.

Elenco materiali- PL3 Plus- Eventuale scatola a plafone acc. 986583-00- Plafoniera

Telecomando acc. 986588-00

PL3 - pluscolore codice prezzo €

bianco 986591-00 130,00

acc. 595 Telecomando IR per dimmingnero 986588-00 € 94,00

acc. 592 Sensore di presenza aggiuntivonero 986585-00 € 117,00

acc. 590 Scatola installazione plafonebianco 986583-00 € 20,00


583

L

301

MIN

DADA

DALI ECG

DALI ECG

N

DA

E N

DA

E

L

L

EN

L I

LN

SENSORacc. 592

DALI

401

494

DALI

Switch

444

312

EL-si

EL-s

592

592

ELET

TRO

NICI

DIM

MER

ABIL

I


Telecomando acc. 986589-00

acc. 592 sensore di presenza aggiuntivonero 986585-00 € 117,00

acc. 574 Telecomando di programmazione986504-00 € 93,00

Da utilizzare per la programmazione avanzata dell’im-pianto. Per ulteriori informazioni, richiedere in sede.

PL 4

Sistema di regolazione automatico DALI in fun-zione della luce naturale e della presenza per-sona.Altezza d’installazione: 3,5m

• Controlla fino a 15 apparecchi DALI• 1 ingresso ed 1 uscita DALI• Area presenza persona (h=2,5m): 4x5m movi-menti piccoli, 6x8m movimenti ampi• Schermo retrattile per il mascheramento par-ziale dell’area di copertura• Impostazione manualmente del ritardo di spe-gnimento tra 1 e 30 minuti• Controllo automatico e/o manuale tramite tele-comando IR• Calibrazione veloce tramite tasto dedicato oppure avanzata tramite telecomando IR• 10 modalità operative• Montaggio ad incasso o plafone • Collegamento in parallelo fino a 22 unità (solo rilevamento presenza)


bianco 986595-00 229,00

acc. 589 Scatola installazione plafonebianco 986582-00 € 25,00

acc. 596 Telecomando IR dimmingnero 986589-00 € 103,00

acc. 594 interfaccia pulsante986587-00 € 108,00

Da utilizzare per realizzare scenografie aggiuntive rispetto a quelle di serie.

Elenco materiali:- PL4 Plus - Multisensore acc. 592 (cod. 986585-00)- Eventuale scatola acc. 589 (cod. 986582-00) - Telecomando 596 (cod. 986589-00)- acquistare plafoniera DALI con sottocodice 0041; possibilità di scelta di sistemi Philips con sottocodice 1341, sistemi Helvar con sottocodice 5141, sistemi Osram con sottocodice 5241.



584

DALI 164 mADALI 2

32 mA

230 V

RJ Style4P4C Cable

SwitchControl

(PIR extension)Slave

4. Connections

DALI 1 (FL)

DALI 1(CL)

DALI 1(CL)

DALI 1(CL)

DALI 1(CL)

DALI 1(CL)

DALI 2 DALI 2DALI 2 DALI 2

DALI 2 DALI 1 (FL) DALI 2 DALI 1 (FL)

DALI 2

CL

PIR

IR

Cover

61

2

3

4

5

Sistemi PLUS - PL 5 - esempio di applicazione


bianco 986597-00 278,00

PL 5

PL5 è un sensore per apparecchi di illumina-zione che fornisce sei differenti modalità di fun-zionamento per applicazioni stan-alone, pronto all’uso (senza necessità di programmazione). Si collega, tramite il suo connettore dedicato, al modulo interfaccia (max 40 reattori).

Altezza d’installazione: 3m.

Funzioni: 1 - aula scolastica - 2 - singolo ufficio3 - ufficio open-space - 4 - corridoio link5 - corridoio con uffici adiacenti - 6 - meeting roomCaratteristiche:• PIR, fotocellula (CL) di controllo a raggi infra-rossi (IR)• Facilità di selezionare le modalità di applica-zione• Clip-on PIR limitatore• Modalità di selezione con LED feedback

acc. 570 Telecomando IR per scenografie / dimming

bianco 986500-00 € 283,00

Consente agli utenti di modificare facilmente il preset dei livelli di luce (luce costante o luce fissa), il richiamo/memorizzazione di scene e di attivare funzioni speciali.

acc. 571 Sensore aggiuntivo PL5986501-00 € 155,00

Sensore aggiuntivo per estendere l’area di copertura (diametro 5m).

Elenco materiali- PL5 Plus; - Telecomando per PL5

Aula scolasticaUfficio singolo

Ufficio openspaceCorridoio link

Corridoio con uffici adiacenti

Meeting room



585

Art. Giano Art. Minicomfort

Comfort

Channel

Heron

Top

Ibis

Supercomfort

Comfortlight

Speed

Art. Evoluzione Art. Zenith

on-off

CNRLT8

CELL T820%

10%

30%CELL DIMM T5

CELL T5

CELL T8

CELL T5

CELL DIMM T5

1

2

4

3

+

II

130

I

-

+

C

B

A D

ELET

TRO

NICI

DIM

MER

ABIL

I

Sistemi KIT 0092 - Disano Intelligent

Disano intelligent

Articoli dimmerabili 1-10V equipaggiati a richiesta (sottocodice -0092) con multisensore automatico, che consente la regolazione in funzione della luce naturale e del rilevamento di presenza. E’ possibile disattivare il sensore di luce costante e regolare il tempo di rilevamento presenza da 1 a 30 min. (default 15 min). Tramite il collega-mento di un pulsante normalmente aperto (non compreso) è possibile intervenire manualmente sul controllo della luminosità. Ideale nella sosti-tuzione di impianti obsoleti (il controllo integrato nella plafoniera non comporta infatti modifiche ai cablaggi tradizionali).

Per gli articoli Disano con multisensore integratoordinare con sottocodice -0092.

Le seguenti tipologie di cablaggio, determinano le possibilità di controllo dei prodotti con Disano Intelligent:- versioni dimmerabili elettroniche (CEL) 1-10V: articoli dimmerabili in cui è possibile integrare la regolazio-ne automatica luce naturale / rilevamento presenza.- versioni elettroniche non dimmerabili o versioni con cablaggio tradizionale (CNR): articoli non dim-merabili in cui è possibile integrare on-off automatico / luce naturale / rilevamento presenza.

A: tempo di rilevamento presenza B: modalità di funzionamento C: sensore di luce costante D: rilevatore presenza

Come risparmiare il 70% di energia:

1. Cablaggio tradizionale con lampade T8.

2. RISPARMIO ENERGETICO 20%: Passaggio al cablaggio elettronico.

3. RISPARMIO ENERGETICO 10%: Passaggio a tecnologia T5.

4. RISPARMIO ENERGETICO 30%:Ottimizzazione dei consumi con apparecchi Disano Intelligent CELL DIMM T5.

Esempio sensore


586

1 - 10V

- + - +-+

L

OU

T

- +

NE LNE LNE

NE

L

DALI REPEATER

DA

DA

DA

OU

TD

A

IN

DALIECG

DALIECG

OU

TD

A

OU

TD

A

++ -- - +

IN1-10V

+-

OU

T1-10V

1-10V ECG

1-10V ECG

-

+

1-10V

DIMREPEATER

1-10V

1-10V

NE

L

LNE LNE LNE

Accessori sistemi base e plus - Amplificatori di segnale

Acc. 572 Amplificatore DALIcolore codice prezzo €

bianco 986502-00 278,00

Acc. 573 Amplificatore 1-10Vcolore codice prezzo €

bianco 986503-00 140,00

Amplificatori di segnale per sistemi base e plus.

Gli amplificatori di segnale consentono di esten-dere l’impianto dimmerabile aumentando il numero di punti luce controllabili e le distanze di cablaggio.

Ogni repeater consente una copertura aggiun-tiva di 300m.

Fino a 64 reattori

Fino a 50 reattori



587

587

ELET

TRO

NICI

DIM

MER

ABIL

I


Controllo avanzatoDALI: (Digital Addressable Lighting Interface) è l’interfaccia standard non proprietaria per gli alimentatori elettronici dimmerabili conformi alla norma EN/IEC 62386 ed è ormai divenuto protocollo di riferimento per le applicazioni di controllo dell’illumi-nazione.Le soluzioni dell’illuminazione basate sulla tecnologia DALI sono più sem-plici da progettare e da installare e più funzionali dei sistemi basati sull’interfaccia 1-10V.E’ possibile controllare fino a 64 dispositivi DALI con un’elevata fles-sibilità attraverso una linea di control-lo a 2 fili, individualmente, congiunta-mente, o fino a 16 gruppi.Il sistema d’illuminazione viene atti-vato e dimmerato attraverso la linea di controllo.

Vantaggi- Facilità di progettazioneI gruppi di luci non devono esse-re assegnati in fase di progettazione, ma possono essere attivati succes-sivamente con l’aiuto di un’unità di controllo.La progettazione della linea di controllo può essere separata dalla progettazio-ne dell’alimentazione.- Facilità d’installazioneLa linea di controllo è protetta dall’in-versione di polarità e, ad esempio, può essere veicolata insieme all’ali-mentazione in un cavo penta polare con guaina.E’ sufficiente che la linea di controllo sia abilitata alla tensione di rete, senza bisogno di utilizzare un cavo speciale.- Gruppi di luci adattabili a successi-ve modificheCon DALI i gruppi non sono cablati fra di loro. I singoli apparecchi sono rag-gruppati semplicemente assegnandoli a gruppi con l’aiuto di un’unità di con-trollo.Questi raggruppamenti possono esse-re modificati in qualsiasi momento.- Transizioni sincrone degli scenari di illuminazioneCon DALI i cambi di scenari di illumina-zione avvengono in modalità sincrona, anche se vengono accesi apparecchi diversi con livelli differenti di dimme-razione ose si abbinano più tipi di lampade.Tutte le sorgenti luminose raggiun-gono il nuovo livello di intensità nello stesso momento.


572 Sistemi di regolazione dell’illuminazione · controllo permettono all’utente di gestire il...

Documents

Transcript of 572 Sistemi di regolazione dell’illuminazione · controllo permettono all’utente di gestire il...