5 - Murelle HE 35-50-110 R - SIME BELGIUM€¦ · · 2017-08-08G Alimentazione gas 3/4 ... RS485,...

2. 05.1

Murelle HE 35-50-110 RCaldaie murali premiscelate a condensazione

a basse emissioni per il solo riscaldamento a camera stagna (tipo C)

La combustione che avvienenelle caldaie tradizionali é ingrado di sfruttare,trasformandola in calore, solouna parte dell’energiacontenuta nel combustibile,mentre il resto viene dispersodal camino. Con la tecnica dellacondensazione invece sirecupera una grandepercentuale di tali dispersioniottenendo un maggior utilizzodell’energia totale messa adisposizione dallo stessocombustibile. Utilizzando lastessa totalità dell’energiaprodotta dalla combustione delgas Murelle HE raggiunge ilmassimo dell’efficienza con ilminimo consumo.

Murelle HE é conforme aidettami della Direttiva Gas2009/142/CE, DirettivaCompatibilità Elettromagnetica2004/108/CE, Direttiva BassaTensione 2006/95/CE eDirettiva Rendimenti92/42/CE.

70 70 85100S3 G M R

44

6012

4

701

130

450

350

90S3

168G M R

CSCA

L’ampio campo di modulazionedella potenza termica (dal20% al 100%) diminuisce icicli di accensione e, nel casodi integrazione con sistemisolari, garantisce il massimocomfort sanitario.

Completa di schedino RS-485per la gestione in cascata dimassimo 8 caldaie e lacomunicazione in MODBUS.

Gamma completa di accessori scarico fumi e aspirazione aria omologati(A richiesta).

Rev. 00 - 01/12 Catalogo Sistemi

35 R (M)R Ritorno impianto 3/4”M Mandata impianto 3/4”G Alimentazione gas 3/4”S3 Scarico condensa ø 25

CA Condotto aspirazione ø 80CS Condotto di scarico ø 60

MISURE D’INGOMBRO - COLLEGAMENTI IDRAULICI “MURELLE HE 35 R (M)”

2. 05.2

Murelle HE 35-50-110 RCaldaie murali premiscelate a condensazione a basse emissioni per il solo riscaldamento a camera stagna (tipo C)

MG

S3R3

R C38

208

60 35

14582

440

450

120 161

CACS

385= =

25

0

141

124 17

1 26

9

157

21

70

0

20

1

50 R (M)R Ritorno impianto 1”M Mandata impianto 1”G Alimentazione gas 3/4”R3 Ritorno bollitore 1”C Caricamento impianto 1/2”S3 Scarico condensa ø 25


MISURE D’INGOMBRO - COLLEGAMENTI IDRAULICI “MURELLE HE 50 R (M)”






2. 05.3

200 120 115

70 120

235

M

R

R3

S3G

281

15620

386

5

500

120 160

CS CA

135

870

18,5

600

405= =

110 RR Ritorno impianto 1 1/2”M Mandata impianto 1 1/2”G Alimentazione gas 3/4”R3 Ritorno bollitore 1 1/2”S3 Scarico condensa ø 25


MISURE D’INGOMBRO - COLLEGAMENTI IDRAULICI “MURELLE HE 110 R”




DATI TECNICI 35 R (M) 50 R (M) 110 RPotenza termica Nominale (80-60°C) kW 33,8 46,8 105,6

Potenza termica Nominale (50-30°C) kW 37,2 51,2 114,6

Potenza termica Minima G20 (80-60°C) kW 3,2 9,3 21,1




Portata termica Nominale kW 34,8 48,0 108,0

Portata termica Minima G20/G31 kW 3,48/6,0 9,6/9,6 21,6/21,6

Rendimento utile min/max (80-60°C) % 92,0/97,2 96,9/97,5 97,7/97,8

Rendimento utile min/max (50-30°C) % 106,3/106,8 109,0/106,7 109,1/106,1

Rendimento utile al 30% 40-30°C) % 107 107 105,6

Rendimento energetico (CEE 92/42) ��

Perdite all’arresto a 50°C (EN 483) W 108 76 126

Tensione di alimentazione V-Hz 230-50 230-50 230-50

Pot. elettr. assorbita con pompa fissa/modulante (M) W 140/105 180/130 309/ --

Grado di protezione elettrica IP X4D X4D X4D

Campo regolazione riscaldamento °C 20/80 20/80 20/80

Contenuto acqua caldaia l 2,65 2,3 8,2

Pressione max esercizio bar 3,5 3,5 5

Temperatura max esercizio °C 85 85 85

Capacità/pressione vaso espansione riscald. l/bar -- -- --

Campo regolazione sanitario °C -- -- --

Portata sanitaria specifica (EN 625) l/min -- -- --

Portata sanitaria continua ∆t 30°C l/min -- -- --

Portata minima sanitaria l/min -- -- --

Pressione sanitaria min/max bar -- -- --

Pressione sanitaria min potenza nominale bar -- -- --

Temperatura fumi a Q. Nominale (80-60°C) °C 70 85 86,2

Temperatura fumi a Q. Minima (80-60°C) °C 60 70 74,6

Temperatura fumi a Q. Nominale (50-30°C) °C 40 52 61,6

Temperatura fumi a Q. Minima (50-30°C) °C 33 45 49,2

Portata fumi min/max kg/h 6/59 15/79 37/186

CO2 a Q. Minima/Nominale G20 % 8,4/9,3 9,5/9,2 9,0/9,0

CO2 a Q. Minima/Nominale G31 % 10,0/10,2 10,0/10,3 10,2/10,2

Certificazione CE n° 1312CM5360 1312CM5613 1312CM5614

Categoria II2H3P II2H3P II2H3P

Tipo B23P-53P/C13-33-43-53-83 B23-53/B23P-53P/C13-33-43-53-83 B23-53/B23P-53P/C13-33-43-53-83

Classe NOx 5 (< 30 mg/kWh) 5 (< 30 mg/kWh) 5 (< 30 mg/kWh)

Quantità ugelli n° 2 1 1

Diametro ugelli G20 ø mm 3,5/4,0 7,5 12,4

Diametro ugelli G31 ø mm 2,8/3,0 5,5 8,2

Consumo a potenza Nominale/Minima G20 m3st/h 3,68/0,39 5,15/1,01 11,42/2,28

Consumo a potenza Nominale/Minima G31 kg/h 2,70/0,46 3,73/0,75 8,38/1,68

Pressione alimentazione gas G20/G31 mbar 20/37 20/37 20/37

PESO NETTO CALDAIA kg 32 38 87

SCARICO FUMI

Lunghezza massima rettilinea ø 60/100 * m -- -- --

Lunghezza massima rettilinea ø 80/125 * m -- 5 4 (G20)/3 (G31)

Lunghezza massima rettilinea ø 80 * m 50+50 16+16 10+10

Lunghezza massima rettilinea ø 60 * m -- -- --* In orizzontale con una curva a 90°

2. 05.4


2. 05.5

TESTO PER CAPITOLATI

Caldaia murale a gas premiscelata a condensazione per solo riscaldamentoTipo di installazione: B23-B53-C13-C33-C43-C53-C83Classe NOx 5Scheda elettronica a microprocessore con regolazione automatica della potenza accensione e massima riscaldamentoCampo di modulazione della potenza da 20% a 100%Accensione automatica con controllo a ionizzazione di fiammaControllo di tre impianti circuito riscaldamento indipendentiFunzione di regolazione climatica (con sonda esterna optional)Grado di protezione elettrica all’acqua IP X4DScambiatore primario acqua/fumi a serpentino in acciao inox AISI 316LSchedino RS-485 per la gestione in cascata di massimo 8 caldaie oppure per implementare una comunicazione di tipo Modbus (slave RTU-RS485, Reference Guide PI-MBUS-300 Rev. J)Valvola gas a doppio otturatoreVentilatore modulante a variazione elettronica di velocitàCampo di regolazione temperatura riscaldamento 20-80°CSonde di mandata/ritorno impianto per la gestione del riscaldamento a Dt costanteTermostato di sicurezza contro le sovratemperature dello scambiatore primarioSonda contro le sovratemperature dei fumiTrasduttore di pressione idraulica che blocca la caldaia in caso di mancanza d’acquaValvola di sicurezza impiantoSistema antibloccaggio pompa che interviene ogni 24 oreProtezone antigelo totale fino alla temperatura ambiente di -5°CPost circolazione della pompa nella funzione riscaldamentoPannello di controllo dotato di display con autodiagnosi a codici numerici Predisposizione regolatore climatico CR53 (optional)Predisposizione controllo remoto CR73 (optional)Predisposizione centralina RVS (optional)Predisposizione controllo impianti misti ad alta/bassa temperatura (con kit ZONA MIX optional)Predisposizione collegamento solare (con kit INSOL optional)

MURELLE HE 35 R Potenza termica nominale 80/60°C: 33,8 kWPotenza termica nominale 50/30°C: 37,2 kWPotenza termica minima 80/60°C: 3,2 kWPotenza termica minima 50/30°C: 3,7 kWRendimento energetico (CEE 92/42): 4 stelleRendimento al 30%: 107%Rendimento nominale 80/60°C: 97,2%Rendimento nominale 50/30°C: 106,8%Pompa impianto modulante a velocità variabile nella versione (M)Idonea al funzionamento in luogo parzialmente protetto secondo EN 297

MURELLE HE 50 R Potenza termica nominale 80/60°C: 46,8 kWPotenza termica nominale 50/30°C: 51,2 kWPotenza termica minima 80/60°C: 9,3 kWPotenza termica minima 50/30°C: 10,5 kWRendimento energetico (CEE 92/42): 4 stelleRendimento al 30%: 107%Rendimento nominale 80/60°C: 97,5%Rendimento nominale 50/30°C: 106,7%Pompa impianto modulante a velocità variabile nella versione (M)

MURELLE HE 110 R Potenza termica nominale 80/60°C: 105,6 kWPotenza termica nominale 50/30°C: 114,6 kWPotenza termica minima 80/60°C: 21,1 kWPotenza termica minima 50/30°C: 23,6 kWRendimento energetico (CEE 92/42): 4 stelleRendimento al 30%: 105,6%Rendimento nominale 80/60°C: 97,8%Rendimento nominale 50/30°C: 106,1%Pompa impianto fissa con sfiato automatico



2. 05.6


0

600

200 12001000800600400

PORTATA (l/h)

PR

EVA

LEN

ZA

RES

IDU

A (m

bar)

500

400

100

200

300

Mur

elle

HE

35

R (M

)

con by-passsenza by-pass

POMPA MODULANTEA VELOCITA’ VARIABILE (M)

POMPA FISSA

Portata Prevalenza(l/h) (mbar)

0 524100 505200 484300 462400 438500 419600 397700 382800 357900 333

- -- -


0 569100 561200 547300 523400 486500 466600 435700 397800 361900 338

- -- -

POMPA FISSA

CON BY-PASS SENZA BY-PASS

POMPA MODULANTE A VELOCITA’ VARIABILE (M)

CON BY-PASS SENZA BY-PASS


0 484100 471200 453300 437400 416500 397600 377700 361800 338900 305

1000 2551090 209


0 528100 521200 510300 495400 475500 451600 422700 389800 350900 306

1000 2541090 209

PREVALENZA DISPONIBILE ALL’IMPIANTO MURELLE HE 35 R (M)

La velocità della pompamodulante è impostata didefault nella schedaelettronica (parametroinstallatore PAR 13= - -).Per ottenere la massima pre-valenza disponibile all’impiantoescludere il by-pass.

2. 05.7



PREVALENZA DISPONIBILE ALL’IMPIANTO MURELLE HE 50 R (M)

La velocità della pompamodulante è impostata didefault nella schedaelettronica (parametroinstallatore PAR 13= - -).

POMPA MODULANTEA VELOCITA’ VARIABILE (M)

POMPA FISSA

PORTATA (l/h)

0

600

500 30002500200015001000

PR

EVA

LEN

ZA

RES

IDU

A (m

bar)

500

400

100

200

300

700

Portata

(l/h) (mbar) (mbar)0

POMPA MODULANTE AVELOCITA� VARIABILE (M)

POMPAFISSA

200400600

633621600567

800100012001400160018002000

52447841734526617378

648639623601568528482429367300217

PREVALENZA DISPONIBILE ALL’IMPIANTO MURELLE HE 110 R

Portata

(l/ h) (mbar)

0

PREVALENZA

400800

1200

778748730701

1600200024002800320036004000

662611555498432353272

4082 258

PORTATA (l/h)

0

600

500 30002500200015001000

PR

EVA

LEN

ZA

RES

IDU

A (m

bar)

500

400

100

200

300

700

800

3500 4000

2. 05.8

OP(24 VAC)

TPA (5 VDC)

SR (5 VDC)

SF (5 VDC)

SM (5 VDC)

TL(24 VDC)

TS (24 VDC)SE(5 VDC)

TA1(24 VRAC)

TA2(24 VRAC)

SB/SA(5 VDC)

PI ER

EA

TRA

0 ... 10 VDC

CR

TFU

V

EV1-2

F1-2

JP1

RS-485 (24 VAC)

SCHEMA ELETTRICO MURELLE HE 35 R (M)

LEGENDAF1-2 Fusibile (4 AT)TRA Trasformatore

d’accensionePI Pompa impiantoV VentilatoreTL Termostato limiteEA Elettrodo accensioneER Elettrodo rilevazioneEV1-2 Bobina valvola gasTS Termostato

sicurezzaSF Sonda fumiTFU TermofusibileSM Sonda mandata

riscaldamentoSR Sonda ritorno

riscaldamentoJP1 Selezione

TA2 o 0-10 VDCTPA Trasduttore

pressione acquaTA1 Termostato

ambiente Zona 1TA2 Termostato

ambiente Zona 2SB/SA Sonda bollitore/

antigelo sifoneCR Comando remoto

CR 73 (optional)SE Sonda temperatura

esterna (optional)OP Orologio

programmatore (optional)

EXP Scheda espansioneAR Allarme remotoVZ Valvola di zonaRS-485 Schedino

CASCATA/MODBUS

NOTA: Collegare il TA1 ai mor-setti 7-8 dopo aver tolto ilponte.


2. 05.9

OP(24 VAC)

TA2 (24 VRAC)

TA1 (24 VRAC)

SE (5 VDC)

TS (24 VDC)

SB/SA(5 VDC)

SM (5 VDC)

SF (5 VDC)

SR (5 VDC)

RS-485(24 VAC)

SCHEMA ELETTRICO MURELLE HE 50 R (M)




d’accensionePI Pompa impiantoV VentilatoreEA Elettrodo accensioneER Elettrodo rilevazioneEV1-2 Bobina valvola gasTS Termostato sicurezzaSF Sonda fumiTFU TermofusibileSM Sonda mandata


riscaldamentoTPA Trasduttore

pressione acquaTA1 Termostato

ambiente Zona 1JP1 Selezione

TA2 o 0-10 VDCTA2 Termostato

ambiente Zona 2SB/SA Sonda bollitore

L.2000 (optional)CR Comando remoto




AR Allarme remotoVZ Valvola di zonaAUX Collegamento

ausiliarioRS-485 Schedino

CASCATA/MODBUS


2. 05.10


SCHEMA ELETTRICO MURELLE HE 110 R

TA2 (24 VRAC)

TA1 (24 VRAC)

SB/SA(5 VDC)

SE (5 VDC)

TS (24 VDC)

SM (5 VDC)

SF (5 VDC)

SR (5 VDC)

RS-485 (24 VAC)

OP (24 VAC)

TPA

V

EV 1-2TFU

CR

0...10 VDC

TRA

EA

ER

PI


d’accensionePI Pompa impiantoV VentilatoreEA Elettrodo accensioneER Elettrodo rilevazioneEV1-2 Bobina valvola gasTS Termostato sicurezzaSF Sonda fumiTFU TermofusibileSM Sonda mandata


riscaldamentoTPA Trasduttore

pressione acquaJP1 Selezione

TA2 o 0-10 VDCTA1 Termostato

ambiente Zona 1TA2 Termostato

ambiente Zona 2SB/SA Sonda bollitore

L. 2000 (optional)CR Comando remoto




AR Allarme remotoVZ Valvola di zonaAUX Collegamento

ausiliarioRS-485 Schedino

CASCATA/MODBUS




2. 05.11

20

25

30

1

PORTATA (m3/h)

2 3 4 5 60

5

10

15

∆p (m

bar)

40

45

60 BFR - HE 50 R

100 BFR - HE 110 R

35

PERDITE DI CARICO DEI TRONCHETTI ISPESL FORNITI NEI KIT OPTIONAL “50 R (M) - 110 R”

200

250

300

2

PORTATA (m3/h)

4 6 8 10 120

50

100

150

∆p (m

bar)

14

60 BFR - HE 50 R

15

100 BFR - HE 110 R

LATO CALDAIA

LATO IMPIANTO

60 BFR - HE 50 R

100 BFR - HE 110 R

PERDITE DI CARICO DEL COMPENSATORE IDRAULICO FORNITO NEI KIT OPTIONAL “50 R (M) - 110 R”

Il kit compensatureidraulico/sicurezze ISPESLviene fornito a richiesta:- cod. 8101540 per 50 R (M)- cod. 8101580 per 110 R

Il kit compensatureidraulico/sicurezze ISPESLviene fornito a richiesta:- cod. 8101540 per 50 R (M)- cod. 8101580 per 110 R

2. 05.12


20

M

M2

18

3

2919

23R

8

4

7

5

6

10

11

2

13

14

17

121

15

21

25

30

22

24

27

2826

16

C R3G

S3

COLLEGAMENTO IDRAULICO “50 R (M)” CON KIT COD. 8101540LEGENDA

1 Valvola gas2 Sifone scarico condensa3 Pompa bollitore

(non di fornitura) 4 Ventilatore5 Sonda mandata

riscaldamento (SM)6 Termostato sic. 95°C7 Sonda fumi (SF)8 Scambiatore primario

10 Sonda ritorno riscaldamento (SR)

11 Trasduttore pressione acqua

12 Sfiato automatico13 Pompa impianto14 Scarico caldaia15 Rubinetto gas

(non di fornitura)16 Valvola di ritegno17 Valvola sicurezza 3,5 bar18 Valvola di ritegno

(non di fornitura)19 Compensatore idraulico20 Rubinetto scarico

(non di fornitura)21 Vaso espansione litri 822 Sfiato automatico

(non di fornitura)23 Filtro obliquo

(non di fornitura)24 Termometro25 Manometro 0-6 bar

con rubinetto26 Pressostato acqua

di massima 3 bar (Pmax)27 Termostato sicurezza

100°C (TS)28 Valvola sicurezza 3 bar29 Bollitore serie BT

(optional)30 Pressostato acqua

di minima 0,9 bar (Pmin)

ATTACCHIM Mandata impiantoR Ritorno impiantoG GasS3 Scarico condensaM2 Mandata bollitoreR3 Ritorno bollitore

600

200 1600140012001000800600400

PORTATA (l/h)

PER

DIT

E D

I CA

RIC

O T

RA

GLI

ATT

AC

CH

I R3

e M

2 (m

bar)

500

400

100

200

300Murelle HE 50 R

220020001800

CURVA PERDITE DI CARICO/PORTATA TRA GLI ATTACCHI R3 e M2

INSTALLAZIONE BOLLITOREIl kit è predisposto per l’applicazione diun bollitore ad accumulo serie “BT”. La pompa bollitore da utilizzare deveessere dimensionata a seconda delleperdite del circuito sanitario (bollitore +tubazioni) e della portata minima dagarantire (2.200 l/h). Collegare elettricamente la sonda bolli-tore (SB), fornita nel kit, come indicatonello schema elettrico.



2. 05.13

18

31

29

M2

R3

8

123

4

6

5

7

11

13

14

16

1

15

17

21

22

3026

28

27

24

19

20

2

S3

G

R M

25

23

COLLEGAMENTO IDRAULICO “110 R” CON KIT COD. 8101580LEGENDA

1 Valvola gas2 Sifone scarico condensa3 Sonda ritorno

riscaldamento (SR) 4 Ventilatore5 Sonda mandata

riscaldamento (SM)6 Termostato sic. 95°C7 Sonda fumi (SF)8 Scambiatore primario


12 Sfiato automatico13 Pompa impianto14 Scarico caldaia15 Rubinetto gas

(non di fornitura)16 Valvola di ritegno17 Valvola sic. impianto 5 bar18 Valvola ritegno

(non di fornitura)19 Compensatore idraulico20 Rubinetto scarico

(non di fornitura)21 Vaso espansione litri 822 Sfiato automatico

(non di fornitura)23 Filtro obliquo

(non di fornitura)24 Termometro25 Manometro 0-10 bar

con rubinetto26 Pressostato acqua

max 5 bar (Pmax)27 Termostato sicurezza

100°C (TS)28 Valvola sicurezza 4,5 bar29 Bollitore ad accumulo

serie BT (optional)30 Pressostato acqua min

0,9 bar (Pmin)31 Pompa bolitore

(non di fornitura)

ATTACCHIM Mandata impiantoR Ritorno impiantoG GasS3 Scarico condensaM2 Mandata bollitoreR3 Ritorno bollitore

600

1000 4500400035003000250020001500

PORTATA (l/h)

PER

DIT

E D

I CA

RIC

O T

RA

GLI

ATT

AC

CH

I R3

e M

2 (m

bar)

500

400

100

200

300

700

800

5000 5500

Murelle HE 110 R

CURVA PERDITE DI CARICO/PORTATA TRA GLI ATTACCHI R3 e M2

INSTALLAZIONE BOLLITOREIl kit è predisposto per l’applicazione di unbollitore ad accumulo serie “BT”. La pompa bollitore da utilizzare deve esseredimensionata a seconda delle perdite del cir-cuito sanitario (bollitore + tubazioni) e dellaportata minima da garantire (3.800 l/h). La sonda bollitore (SB), fornita nel kit, deveessere collegata come indicato nello sche-ma elettrico.

2. 05.14

SCHEMA FUNZIONALE MURELLE HE 35 R (M)LEGENDA

1 Ventilatore 2 Scambiatore primario4 Sonda mandata

riscaldamento (SM)5 Valvola gas6 Termostato sic. 100°C7 Aqua Guard Filter System8 By-pass

10 Circolatore con sfogo aria11 Sonda ritorno

riscaldamento (SR)13 Sifone scarico condensa14 Valvola sicurezza

impianto 3 bar15 Trasduttore pressione

acqua16 Scarico caldaia

ATTACCHIR Ritorno impiantoM Mandata impiantoG Alimentazione gasS3 Scarico condensa




2. 05.15

8

4

7

5

6

10

11

2

13

14

17

121

C R3G

S3

M R

SCHEMA FUNZIONALE MURELLE HE 50 R (M)LEGENDA

1 Valvola gas2 Sifone scarico condensa4 Ventilatore5 Sonda mandata

riscaldamento (SM)6 Termostato sic. 95°C7 Sonda fumi8 Scambiatore primario

10 Sonda ritorno riscaldamento (SR)


12 Sfiato automatico13 Pompa impianto14 Scarico caldaia17 Valvola sicurezza 3,5 bar

ATTACCHIR Ritorno impiantoM Mandata impiantoG Alimentazione gasS3 Scarico condensaC Caricamento impiantoR3 Ritorno bollitore

G M R R3

8

123

11

13

1417

12

S3

4

65

7

SCHEMA FUNZIONALE MURELLE HE 110 RLEGENDA

1 Valvola gas2 Sifone scarico condensa3 Sonda ritorno

riscaldamento (SR)4 Ventilatore5 Sonda mandata

riscaldamento (SM)6 Termostato sicurezza 95°C7 Sonda fumi (SF)8 Scambiatore primario


12 Sfiato automatico13 Pompa impianto14 Scarico caldaia17 Valvola sic. impianto 5 bar

ATTACCHIR Ritorno impiantoM Mandata impiantoG Alimentazione gasS3 Scarico condensaR3 Ritorno bollitore

2. 05.16


SCHEMA COLLEGAMENTO IN CASCATA MEDIANTE SCHEDINO RS-485 FORNITO A CORREDO

SC

HED

A C

ALD

AIA

(M

AS

TER

)

DIP

SW

ITC

H

SC

HED

INO

RS

-48

5

SC

HED

A C

ALD

AIA

(S

LAV

E 1

)

DIP

SW

ITC

H

SC

HED

A C

ALD

AIA

(S

LAV

E ...

)

DIP

SW

ITC

H

12

3

CO

NN

ETTO

RE

CA

BLA

TO C

N1

0(c

od. 6

31

91

65

SC

HED

INO

RS

-48

5S

CH

EDIN

O R

S-4

85

CO

NN

ETTO

RE

CA

BLA

TO C

N1

0(c

od. 6

31

91

65

)

CO

NN

ETTO

RE

CA

BLA

TO C

N1

0(c

od. 6

31

91

65

)

123456

123456

123456

X5

X5

WIR

ED

CO

NN

ECTO

R C

N1

0(c

ode

63

19

16

5)

RS

-48

5 B

OA

RD

RS

-48

5 B

OA

RD

RS

-48

5 B

OA

RD

WIR

ED

CO

NN

ECTO

R C

N1

0(c

ode

63

19

16

5)

WIR

ED

CO

NN

ECTO

R C

N1

0(c

ode

63

19

16

5)

BO

ILER

BO

AR

D (S

LAV

E ...

)B

OIL

ER B

OA

RD

(SLA

VE

1)

BO

ILER

BO

AR

D (M

AS

TER

)

Pmin

Pmax

TS

KIT

SIC

UR

EZZ

E IS

PES

L(s

olo

per

mer

cato

Ital

ia)

ON

12

3

ON

12

3

ON

SO

ND

A E

STE

RN

A (

SE)

EXTE

RN

AL

SEN

SO

R (

SE)

SO

ND

A M

AN

DA

TA C

AS

CA

TA (

SM

C)

CA

SC

AD

E S

UP

PLY

PR

OB

E (S

MC

)

CA

RA

TTER

ISTI

CH

E C

AV

O:

- 3 fi

li di

sez

ione

alm

eno

AW

G2

4- S

cher

mat

o e

twis

tato

- Im

pede

nza

cara

tter

istic

a al

men

o 1

00

Ω

CH

AR

AC

TER

ISTI

CS

OF

ELEC

TRIC

CA

BLE

:

IN C

AS

O D

I LU

NG

HEZ

ZA

DEL

CA

VO

L >

10

0 m

, allo

ra in

seri

re 2

res

iste

nze

da 1

20

Ω.

- 3 w

ires

of 2

4 A

WG

- Scr

eene

d an

d tw

iste

d- C

hara

cter

istic

impe

danc

e 1

00

Ω

IF T

HE

LEN

GTH

OF

CA

BLE

L >

10

0 m

, th

en a

dd 2

res

isto

rs o

f 12

0 Ω

.

Res

iste

nza

12

0 Ω

Res

isto

r12

0 Ω

Res

iste

nza

12

0 Ω

R

esis

tor

12

0 Ω

–+G

ND–+

GN

D

–+G

ND–+

GN

D

–+G

ND–+

GN

D

IMP

OS

TAZ

ION

E P

AR

AM

ETR

I IN

STA

LLA

TOR

E:

PA

R 1

5IN

DIR

IZZ

O C

AS

CAT

A--

=N

on a

bilit

ato

0=

Mas

ter

1...7

=S

lave

da

1 a

7(A

TTEN

ZIO

NE:

Evi

tare

di d

enom

inar

e le

cal

daie

SLA

VE

con

lo s

tes-

so n

umer

o)

PA

R 4

DIS

AB

ILIT

AZ

ION

ETR

AS

DU

TTO

RE

DIP

RES

SIO

NE

1=

Valo

re d

i fab

bric

a3

=A

bilit

ato

0-4

BA

R (

NO

ALL

)

NO

TA: L

a so

nda

tem

pera

tura

est

erna

(S

E) s

i dov

rà c

olle

gare

alla

cal

daia

MA

STE

Re

la s

onda

man

data

cas

cata

(S

MC

) al

la c

alda

ia S

LAV

E 1

. Le

sond

e e

il ca

vo d

i col

-le

gam

ento

deg

li sc

hedi

ni s

ono

forn

iti i

n un

kit

a r

ichi

esta

cod

. 80

92

25

0.



2. 05.17

SCHEMA IN MODALITA’ MODBUS MEDIANTE SCHEDINO RS-485 FORNITO A CORREDO

SCHEDA CALDAIA

DIP SWITCH

SCHEDINO RS-485

1 2 3

CONNETTORECABLATO CN10(cod. 6319165)

12

34

56

WIRED CONNECTOR CN10(code 6319165)

COMUNICAZIONE MODBUS

MODBUS COMMUNICATION

RS-485 BOARD

/ BOILER BOARD

ON

–+

GND

–+

GND

IMPOSTAZIONE PARAMETRIINSTALLATORE:

PAR 16 INDIRIZZO MODBUS-- = Non abilitato1...31 = Slave da 1 a 31(ATTENZIONE: Evitare didenominare la caldaia con lostesso numero già assegnatoad altri apparecchi)

PAR 17 CONFIGURAZIONE MODBUS-- = Non abilitato1...30 = Valore di fabbrica: 25 (Vedi Tabella PAR 17 INST)

ATTENZIONE: Impostato il PAR 17 si racco-manda di spegnere e riaccendere la caldaia !

1 1200 8 No 1 2 1200 8 No 2 3 1200 8 Pari / 1 4 1200 8 2 5 1200 8 Dispari / 1 6 1200 8 2 7 2400 8 No 1 8 2400 8 No 2 9 2400 8 1

10 2400 8 2 11 2400 8 1 12 2400 8 2 13 4800 8 No 1 14 4800 8 No 2 15 4800 8 1 16 4800 8 2 17 4800 8 1 18 4800 8 2 19 9600 8 No 1 20 9600 8 No 2 21 9600 8 1 22 9600 8 2 23 9600 8 1 24 9600 8 2 25 19200 8 No 1 26 19200 8 No 2 27 19200 8 1 28 19200 8 2 29 19200 8 1 30 19200 8 2

PAR 17 INST Baud Rate N° Bit Dati Parità Bit di StopPar 17 INST Baud Rate No. Data Bit Parity Stop Bit

Pari /

Pari /Pari /

Pari / Pari /

Pari /Pari /

Pari /Pari /

Dispari /

Dispari /Dispari /

Dispari /Dispari /

Dispari /Dispari /

Dispari /Dispari /

EvenEven

EvenEven

EvenEven

EvenEven

EvenEven

OddOdd

OddOdd

OddOdd

OddOdd

OddOdd

TABELLA PAR 17 INST/ Tab. PAR 17 INST

Il kit primo schedino RS-485può essere utilizzato per lacomunicazione in MODBUS diuna singola caldaia. La TABELLA DELLE VARIABILIMODBUS si trova nelleistruzioni a corredo del kitcod. 8092243.

Il kit secondo schedino RS-485 cod. 8092244 permettedi effettuare la comunicazionein modalità MODBUS dialmeno 2 caldaie in cascatanelle quali la comunicazioneverra’ effettuata solo con lacaldaia MASTER.

E’ possibile collegare al primo oeventualmente al secondoschedino RS-485 i kit opzionaliINSOL cod. 8092235 o quelloZONA MIX cod. 8092234.Entrambi necessitano del kitalloggiamento scheda cod.8092236.

2. 05.18


Modello Potenza Portata Tipo Marcatura Rendimenti Rendimento min. Temp. CO2 Portata Perdite Perdite Perdite Potenza Classe

termica termica di energetica utili misurati di combustione fumi fumi fumi ambiente all’arresto elett. ass. NOX

kW kW caldaia n° stelle 100% - 30% % °C % kg/h % % a 50°C - W W *

MURELLE HE 35 R 33,8 34,8 CN 4 98,0 - 107,0 93,07 70 9,3 59 1,8 0,2 90 140 (83) 5

MURELLE HE 50 R 46,8 48,0 CN 4 97,8 - 108,5 93,34 68 9,2 79 2,1 0,3 76 180 (116) 5

MURELLE HE 110 R 105,6 108,0 CN 4 97,8 - 105,6 94,05 69 9,0 186 2,5 0,2 126 309 (210) 5

MURELLE HE 35 R M 33,8 34,8 CN 4 98,0 - 107,0 93,07 70 9,3 59 1,8 0,2 90 105 (50) 5

MURELLE HE 50 R M 46,8 48,0 CN 4 97,8 - 108,5 93,34 68 9,2 79 2,1 0,3 76 130 (70) 5

* Il valore riportato tra parentesi si riferisce alla potenza elettrica assorbita dalla pompa impianto

NOTA: I rendimenti utili misurati sono riferiti ai tipi di caldaia (ST =standard, BT= bassa temperatura, CN= condensazione) richiesti dal DPR 660. Il rendimento minimo dicombustione in opera è quello richiesto dal DPR 311. I rendimenti e i parametri di combustione sono ottenuti in condizioni di prova secondo le norme EN 297-656-483.

PRESTAZIONI E DATI TECNICI DELLE CALDAIE SERIE MURELLE HE 35-50-110 RSecondo quanto richiesto dal D.P.R. 412/93 e dalla norma UNI 10348

5 - Murelle HE 35-50-110 R - SIME BELGIUM€¦ · · 2017-08-08G Alimentazione gas 3/4 ... RS485,...

Documents

Transcript of 5 - Murelle HE 35-50-110 R - SIME BELGIUM€¦ · · 2017-08-08G Alimentazione gas 3/4 ... RS485,...