CARTA D’IMBARCO /BOARDING PASS

RISERVATO / RESERVED TO YOU

VOLO / FLIGHT5 00390573371600

DATA / DATE23APR2012**

DA / FROM A / TOPISTOIA** OVUNQUE**

ORA PARTENZA /DEPARTURE TIME

17,00**

CLASSE/CLASS POSTO/SEAT

1** FREE

OVUNQUE**

SAN GIORGIOVIAGGIletture, giochi, incontri, assaggiper viaggiare con la mentesenza pagar pedaggi

lunedì 23 aprile 20125° COMPLEANNOapertura straordinaria fino alle 2 di notte

SANGIORGIO

ViaGGi

SANGIORGIO

ViaGGi

CARTA D’IMBARCO /

SVletture, giochi, incontri, assaggiper viaggiare con la mentesenza pagar pedaggi

Pistoia in una mappa di verbi All’insegna del viaggio, una nuova mappa della città accoglie i pistoiesi nel grande atrio

della biblioteca. Il percorso, che si snoda fra strade, piazze e pubblici edifici, è tracciato

da verbi che si susseguono, si incontrano, si allungano, si accrescono, si intersecano...

restituendo l’immagine originale di una comunità densa di energia vitale e di cultura. La

mappa si offre al “passante” per una ricerca giocosa di luoghi conosciuti ma “rivisitabili”

secondo una rappresentazione grafica capace di esprimere il valore della conoscenza,

delle relazioni, della partecipazione per un percorso ideale di crescita culturale della città.

Pistoia in una mappa di verbi

ORE / TIME ATRIO COSA E CHI / DESTINATION

19-24 07 Sportello informativo per le energie rinnovabili A cura di Legambiente - Circolo di Pistoia19-24 08 Ti spiego la San Giorgio a modo mio!

Punto informativo virtuale per conoscere spazi e servizi della biblioteca20-20.30 14 Cibinviaggio: buffet di assaggi

SANGIORGIO

ViaGGi

PARTENZE /DEPARTURESin ordine geografico

ORE / TIME GALLERIA CENTRALE COSA E CHI / DESTINATION

19-24 04 Insieme, verso il Senegal... Punto informativo dell’Associazione onlus “Una scuola e un pozzo in Africa”

19-24 06 Viaggiare per cooperare Punto informativo della Fondazione onlus “Un raggio di luce”19-24 09 Punto informativo dell’Associazione Fratres19-24 10 Punto informativo dell’Associazione Amici della San Giorgio19-24 11 Punto informativo de I Piloti del Caos19-24 12 Per terra e in parete Rassegna bibliografica di guide per escursioni, trekking, arrampicate

A cura del Centro di documentazione Pistoia20.30 15 Taglio della torta di compleanno!21-21.30 17 Viaggiare... così ci ascoltiamo vivere Letture di poesie di Carlo Simoni

Accompagnamento al sax di Antonio Martellini della Mabellini Jazz Orchestra21.30-23 24 Giocamondo: scopri, incolla, componi il tuo mondo. Per bambini a partire da 6 anni

A cura dell’Associazione Amici della San Giorgio24-01 37 Un luogo per ogni numero! Tombola a premi

ORE / TIME SALETTA CINEMARAGAZZI

COSA E CHI / DESTINATION

17-19 01 Viaggio nei paesi di lingua tedesca A cura dell’Associazione pistoiese italo tedesca Stammtisch19-21 13 Proiezione del video I progetti della Fondazione Un Raggio di Luce onlus21.30-22.30 22 Matematica/panmagica: alla scoperta dei quadrati magici con Alessandro Rabuzzi

A cura dell’Associazione Amici della San Giorgio23-24 33 Proiezione del video I progetti della Fondazione Un Raggio di Luce onlus

ORE / TIME ZONA HOLDEN COSA E CHI / DESTINATION

17-19.30 02 Dalla foresta… profumi e coloriA cura del Laboratorio della Biodiversità del Giardino zoologico di Pistoia con la classe V della Scuola primaria di San Cipriano

21-22 18 Viaggio fantastico Letture animate con Alfonso Cuccurullo21-23 20 Dalla foresta... profumi e colori

A cura del Laboratorio della Biodiversità del Giardino zoologico di Pistoia

ORE / TIME SAN GIORGIO RAGAZZI COSA E CHI / DESTINATION

18-19.30 03 Viaggio nella Preistoria: un percorso fra dinosauri e mammut con Michelangelo RicciA seguire Un tortino di mammut Lettura animata di Alfonso Cuccurullo

ORE / TIME PRIMO PIANO COSA E CHI / DESTINATION

19-24 05 Viaggiare fra i colori della solidarietàPunto informativo dell’Associazione onlus “Amici di Francesco”

ORE / TIME DIPARTIMENTI COSA E CHI / DESTINATION

21-21.30 16 Viaggio nel futuro (del libro): arrivano gli e-book in biblioteca e scopriamo come funzionano con la “guida” di un bibliotecario

21.30-23 23 Ulisse in viaggio Una sfida a premi alla scoperta dell’Odissea fra due classi del Liceo Linguistico di Pistoia22-22.30 27 Viaggio nel futuro (del libro): arrivano gli e-book in biblioteca e scopriamo come funzionano con

la “guida” di un bibliotecario23-23.30 32 Viaggio nel futuro (del libro): arrivano gli e-book in biblioteca e scopriamo come funzionano con

la “guida” di un bibliotecario23-24 36 Geoquiz: gioco a premi a giro per il mondo A cura de I Piloti del Caos

ORE / TIME MEDIATECA SALA CINEMA

COSA E CHI / DESTINATION

21-22 19 Briciole di cinema... con Stefano Fiori e Giuseppe PrevitiCortometraggi sul tema del viaggio sceneggiati da Alfred Hitchcock intorno a grandi autori del giallo. A cura degli Amici del giallo

22-23 30 Proiezione dei due corti Sicilia-Toscana. No man’s land e Piazze d’Italia di Antonio ButtittaA cura de I Piloti del Caos

ORE / TIME AUDITORIUM COSA E CHI / DESTINATION

21.15-22.30 21 Viaggio nella natura con il fotografo naturalista Claudio CalvaniA cura del Gruppo Fotoamatori Pistoiesi

ORE / TIME SALA LETTURE DIVERSE COSA E CHI / DESTINATION

21.30-24 25 Families around the world. A cura di British School - Pistoia

ORE / TIME SALA MANZINI COSA E CHI / DESTINATION

21.30-22 26 Peperoni sul Bosforo con Laura VignaliA cura degli Amici del giallo

22-22.30 28 I viaggiatori nel giallo con Sara LenziA cura degli Amici del giallo

22.30-23 31 Sherlock Holmes a Pistoia con Enrico Solito e Luca MartinelliA cura degli Amici del giallo

23.15-24 35 Il quiz! con Susanna Daniele e Enrico TozziA cura degli Amici del giallo

24-01 38 Il viaggio e il giallo con Giuseppe PrevitiA cura degli Amici del giallo

01-02 39 La notte bianca si tinge di giallo con Marco MorozziA cura degli Amici del giallo

ORE / TIME SALA DESIDERI COSA E CHI / DESTINATION

22-23 29 Lo sapevi che? Viaggio tra gli aspetti meno conosciuti di Pistoia con Giampiero Ballotti dell’Associazione Amici di Groppoli.Assaggi di dolci tipici pistoiesi offerti dagli Amici della San Giorgio

ORE / TIME ANFITEATRO COSA E CHI / DESTINATION

23-24 34 in caso di pioggia in Auditorium

A Jazz Free GiftUn concerto jazz in regalo dalla Mabellini Jazz Orchestra diretta dal Maestro Manolo Nardi

A cura di Legambiente - Circolo di Pistoia

PIA

NO

TE

RR

A1°

PIA

NO

2°

PIA

NO

23 aprile 2007-23 aprile 2012:

la biblioteca San Giorgio compie cinque anni.

Come un lungo viaggio fatto di incontri, scoperte, avventure, sorprese, nuove

conoscenze, sono trascorsi i primi cinque anni di vita della Biblioteca San Giorgio:

giorni e mesi ricchi di iniziative e attività per tutti i gusti, con libri, film, musica,

convegni, incontri, esposizioni di arte. Cinque anni nei quali i cittadini di Pistoia

e dintorni hanno fatto della San Giorgio la loro casa, la loro piazza coperta, il loro

speciale luogo dell’anima.

La biblioteca ha condiviso con ogni frequentatore uno speciale viaggio di servizio,

fatto di ascolto, attenzione e cura, all’insegna dell’accoglienza e dell’inclusione.

Ed è proprio al tema del viaggio, come metafora della crescita e del cambiamento,

che è dedicata questa festa di compleanno: una occasione, appunto, per viaggiare

tutti insieme, con la mente e con il cuore, verso nuovi obiettivi e nuove mete.

Mettiamoci in viaggio, la San Giorgio è pronta!tutti insieme, con la mente e con il cuore, verso nuovi obiettivi e nuove mete.

N. ORE / TIME DOVE / GATE COSA E CHI / DESTINATION

01 17-19 Saletta cinema ragazzi Viaggio nei paesi di lingua tedescaA cura dell’Associazione pistoiese italo tedesca Stammtisch

02 17-19.30 Zona Holden Dalla foresta… profumi e coloriA cura del Laboratorio della Biodiversità del Giardino zoologico di Pistoia con la classe V della Scuola primaria di San Cipriano

03 18-19.30 San Giorgio Ragazzi Viaggio nella Preistoria: un percorso fra dinosauri e mammut con Michelangelo RicciA seguire Un tortino di mammutLettura animata di Alfonso Cuccurullo

04 19-24 Galleria centrale Insieme, verso il Senegal... Punto informativo dell’Associazione onlus “Una scuola e un pozzo in Africa”

05 19-24 Primo piano Viaggiare fra i colori della solidarietàPunto informativo dell’Associazione onlus “Amici di Francesco”

06 19-24 Galleria centrale Viaggiare per cooperarePunto informativo della Fondazione onlus “Un raggio di luce”

07 19-24 Atrio Sportello informativo per le energie rinnovabiliA cura di Legambiente - Circolo di Pistoia

08 19-24 Atrio Ti spiego la San Giorgio a modo mio!Punto informativo virtuale per conoscere spazi e servizi della biblioteca

09 19-24 Galleria centrale Punto informativo dell’Associazione Fratres

10 19-24 Galleria centrale Punto informativo dell’Associazione Amici della San Giorgio

11 19-24 Galleria centrale Punto informativo de I Piloti del Caos

12 19-24 Galleria centrale Per terra e in parete Rassegna bibliografica di guide per escursioni, trekking, arrampicateA cura del Centro di documentazione Pistoia

13 19-21 Saletta cinema ragazzi Proiezione del video I progetti della Fondazione Un Raggio di Luce onlus

14 20-20.30 Atrio Cibinviaggio: buffet di assaggi

15 20.30 Galleria centrale Taglio della torta di compleanno!

16 21-21.30 Dipartimenti Viaggio nel futuro (del libro): arrivano gli e-book in biblioteca e scopriamo come funzionano con la “guida” di un bibliotecario

17 21-21.30 Passerella e Galleria centrale

Viaggiare... così ci ascoltiamo vivere Letture di poesie di Carlo SimoniAccompagnamento al sax di Antonio Martellini della Mabellini Jazz Orchestra

18 21-22 Zona Holden Viaggio fantastico Letture animate con Alfonso Cuccurullo

19 21-22 Mediateca, Sala cinema

Briciole di cinema... con Stefano Fiori e Giuseppe PrevitiCortometraggi sul tema del viaggio sceneggiati da Alfred Hitchcock intorno a grandi autori del gialloA cura degli Amici del giallo

20 21-23 Zona Holden Dalla foresta... profumi e coloriA cura del Laboratorio della Biodiversità del Giardino zoologico di Pistoia

21 21.15-22.30 Auditorium Viaggio nella natura con il fotografo naturalista Claudio CalvaniA cura del Gruppo Fotoamatori Pistoiesi

22 21.30-22.30 Saletta cinema ragazzi Matematica/panmagica: alla scoperta dei quadrati magici con Alessandro RabuzziA cura dell’Associazione Amici della San Giorgio

23 21.30-23 Dipartimenti Ulisse in viaggio Una sfida a premi alla scoperta dell’Odissea fra due classi del Liceo Linguistico di Pistoia

24 21.30-23 Galleria centrale Giocamondo: scopri, incolla, componi il tuo mondo. Per bambini a partire da 6 anniA cura dell’Associazione Amici della San Giorgio

25 21.30-24 Sala Letture diverse Families around the world. A cura di British School - Pistoia

26 21.30-22 Sala Manzini Peperoni sul Bosforo con Laura VignaliA cura degli Amici del giallo

27 22-22.30 Dipartimenti Viaggio nel futuro (del libro): arrivano gli e-book in biblioteca e scopriamo come funzionano con la “guida” di un bibliotecario

28 22-22.30 Sala Manzini I viaggiatori nel giallo con Sara LenziA cura degli Amici del giallo

29 22-23 Sala Desideri Lo sapevi che? Viaggio tra gli aspetti meno conosciuti di Pistoia con Giampiero Ballotti dell’Associazione Amici di Groppoli.Assaggi di dolci tipici pistoiesi offerti dagli Amici della San Giorgio

30 22-23 Mediateca, Sala cinema

Proiezione dei due corti Sicilia-Toscana. No man’s land e Piazze d’Italia di Antonio ButtittaA cura de I Piloti del Caos

31 22.30-23 Sala Manzini Sherlock Holmes a Pistoia con Enrico Solito e Luca MartinelliA cura degli Amici del giallo

32 23-23.30 Dipartimenti Viaggio nel futuro (del libro): arrivano gli e-book in biblioteca e scopriamo come funzionano con la “guida” di un bibliotecario

33 23-24 Saletta cinema ragazzi Proiezione del video I progetti della Fondazione Un Raggio di Luce onlus

34 23-24 Anfiteatro in caso di pioggia in Auditorium

A Jazz Free GiftUn concerto jazz in regalo dalla Mabellini Jazz Orchestra diretta dal Maestro Manolo Nardi

35 23.15-24 Sala Manzini Il quiz! con Susanna Daniele e Enrico TozziA cura degli Amici del giallo

36 23-24 Dipartimenti Geoquiz: gioco a premi a giro per il mondoA cura de I Piloti del Caos

37 24-01 Galleria centrale Un luogo per ogni numero! Tombola a premi

38 24-01 Sala Manzini Il viaggio e il giallo con Giuseppe PrevitiA cura degli Amici del giallo

39 01-02 Sala Manzini La notte bianca si tinge di giallo con Marco MorozziA cura degli Amici del giallo

SANGIORGIO

ViaGGi

PARTENZE /DEPARTURESin ordine cronologico

IN V

IAGG

IO C

ON...

via Sandro PertiniPistoiatel. 0573 371600sangiorgio@comune.pistoia.itwww.sangiorgio.comune.pistoia.it