4p 4p depl 2013 low - cemmo4porte4piazze.it 4p_depliant 2013.pdf · Chiesa di San Bartolomeo...

2
cemmo Comune di Capo di Ponte (BS) 21-22-23 Giugno 2013 9 ª Arte, musica, storia e spettacoli per le vie del Borgo Porte Piazze 4 4 4 4 PROGRAMMA Venerdi 21 giugno Ore 18,30 Inaugurazione della manifestazione presso la Chiesa di San Bartolomeo (inizio del percorso di visita). Un rinfresco-aperitivo verrà offerto a tutti i partecipanti. Sarà presente la Banda Civica di Capo di Ponte. A seguire apertura percorso di visita e stand enogastronomici. Ore 19,00 Animazioni per le vie del borgo. Dalle ore 21,00 alle 23,30 Apertura MUSIC4RT, artisti e musicisti nel quartiere di Santa Maria. Sabato 22 giugno Ore 17,00 Inaugurazione della copia del Polittico del Maestro Paroto presso la Pieve di San Siro. Sarà presente l’Ensamble di Fiati “Lay Saf” orchestrata dal M.o Pierandrea Bonfadini che eseguirà musiche di Giuseppe Verdi. A seguire alle ore 18,00 Santa Messa. Ore 18,30 Apertura percorso di visita e stand enogastronomici. Ore 19,00 Animazioni per le vie del borgo. Dalle ore 21,00 alle 24,00 Apertura MUSIC4RT, artisti e musicisti nel quartiere di Santa Maria. Ore 21,30 Concerto dei SOLOLIGA in Piazza Pietro da Cemmo. Domenica 23 giugno Ore 10,30 Santa Messa nella Chiesa Parrocchiale di S. Stefano con la presenza del Coro di Bassano Brescano. Ore 12,00 Apertura stand enogastronomici per il pranzo. Dalle ore 15,00 alle ore 18,30 Apertura percorso di visita e MUSIC4RT in Santa Maria. Ore 18,30 Apertura stand enogastronomici per la cena. Ore 20,45 Spettacolo teatrale “PAROLE SULLA SABBIA” nel cortile della Fondazione Cocchetti. Dalle ore 21 alle 23,00 Apertura MUSIC4RT, artisti e musicisti nel quartiere di Santa Maria. Ore 22,30 IL CANTO DELLE VECCHIE Sfilata per le vie del paese di vecchi mezzi agricoli e di trasporto. Mostre - Eventi - Novità MUSIC4ART Rassegna di arte e musica nella contrada di Santa Maria con la partecipazione degli artisti dell’ateneo LABA di Brescia e musicisti del Conservatorio Luca Marenzio di Brescia sez. di Darfo Boario Terme. CASA BEATA ANNUNCIATA Un percorso spirituale nei luoghi della Beata con visita guidata della mostra “Segni di luce”. CEMMO E LE SUE SCUOLE Mostre e allestimenti degli studenti e di artigiani camuni presso la Fondazione Scuola Cattolica di Valle Camonica. IL “PAROTO” TORNA A CASA Presentazione della copia presso la Pieve di San Siro e mostra di disegni dei bambini della scuola materna presso la Fondazione Cocchetti. RIEVOCAZIONI MEDIOEVALI DALLA POLONIA Il gruppo “Opolskie Braktwo Rycerskie” viene dalla città di BYCZYNA (patrimonio Unesco) e sarà presente con un accampamento medioevale, animazioni e antichi mestieri. Organizzazione a cura del Comitato “Cemmo 4 Porte 4 Piazze” 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Menù Passeggiata enogastronomica Spiazzo della Berlina Casoncelli di Cemmo al burro e salvia Taiadèi (tagliatelle) fatte a mano ai funghi o al ragù Bùséca (trippa) Minestra d’orzo Ad ogni piatto è possibile abbinare un bicchiere di vino prodotto nei vigneti di Cemmo Piazza Morciolo Porchetta al forno con polenta Salame e cotechino con polenta Brasato al vì de Flòn e polenta Strinù con polenta o panino Formaggi, dolci, caffè Ad ogni piatto è possibile abbinare un bicchiere di vino prodotto nei vigneti di Cemmo La lista dei Vini di Cemmo CANTINA FLONNO: AZIENDA CASCINA CASOLA: A B Porte Piazze 4 4 9 ª Comune di Capo di Ponte Agenzia Turistico Culturale www.lacittadina.it > 05/2012 www.cemmo4porte4piazze.it www.cemmo4porte4piazze.it Da LISA Via S. Maria Vecchia, 13 - Cemmo (BS) Tel. e Fax 0364.331107 Cemmo di Capo di Ponte (BS) via Clegna, 22 Spiazzo della Berlina - Cemmo di Capo di Ponte Telefono 347 9386313 CAPO DI PONTE (BS) via Aldo Moro Tel. 0364 331290 Piazzale Padre Marcolini 25050 Paspardo (BS) Tel 0364 486010 www.consorziocastagna.it Via Mantellino, 17 - 25044 Capo di Ponte (BS) Tel. 0364.42201 Via S. Faustino, 7 - 25044 Cemmo di Capo di Ponte Tel. 0364.426112 Via G. Marconi, 12 - 25044 Capo di Ponte Tel. 0364.42399 merceria - intimo - casalinghi - abbigliamento - tessuti Via Nazionale, 37/G - CETO (BS) Tel. 0364.434020 Via Badetto, 18 - Tel. 0364.433947 CASEIFICIO SOCIALE DELLA VALCAMONICA E DEL SEBINO s.r.l. PRODOTTI TIPICI DELLA VALCAMONICA 25044 Capo di Ponte (BS) - Via S. Briscioli, 40 Telefono 0364.42173 - 0364.42202 di Cappellini F. s.n.c. RISTORANTE PIZZERIA La Pieve Cemmo Via G. Marconi, 4/A Tel. e fax 0364.426067 BOTTANELLI FRUTTA Società Agricola “Clegna” BAR LA PIAZZETTA ALIMENTARI FACCHINI MARIA TERESA Apicoltura Montana di Lovera Gianmario Via Nazionale, 33 - Tel. 333 4967625 Capo di Ponte (BS) s.a.s. Per questo stampato è stata utilizzata Carta Certificata FSC. Il marchio del Forest Stewardship Council (FSC) indica che la carta impiegata per fabbricare il prodotto proviene da una foresta correttamente gestita secondo i rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. Ogni piazza è dotata di cassa per l’ordinazione delle consumazioni. Arte, musica, storia e spettacoli per le vie del Borgo PR GR A MM A ROGR FORNERIA FRANCO di Pier Francesco Bonadei Via San Paolo (fr. Villa) 25040 LOZIO (BS) tel. 0364.494189 - cell. 347.8461383 Produzione artigianale di pane, grissini, pizza, biscotti, spongade, torte e casoncelli.

Transcript of 4p 4p depl 2013 low - cemmo4porte4piazze.it 4p_depliant 2013.pdf · Chiesa di San Bartolomeo...

cemmoC o m u n e d i C a p o d i P o n t e ( B S )

21-22-23Giugno

2013

9ªArte, musica, storia e spettacoli per le vie del Borgo

PortePiazze4444

PROGRAMMA

Venerdi 21 giugnoOre 18,30 Inaugurazione della manifestazione presso la Chiesa di San Bartolomeo (inizio del percorso di visita). Un rinfresco-aperitivo verrà offerto a tutti i partecipanti. Sarà presente la Banda Civica di Capo di Ponte.

A seguire apertura percorso di visita e stand enogastronomici.

Ore 19,00 Animazioni per le vie del borgo.

Dalle ore 21,00 alle 23,30 Apertura MUSIC4RT, artisti e musicisti nel quartiere di Santa Maria.

Sabato 22 giugnoOre 17,00 Inaugurazione della copia del Polittico del Maestro Paroto presso la Pieve di San Siro.Sarà presente l’Ensamble di Fiati “Lay Saf” orchestrata dal M.o Pierandrea Bonfadini che eseguirà musiche di Giuseppe Verdi.A seguire alle ore 18,00 Santa Messa.

Ore 18,30 Apertura percorso di visita e stand enogastronomici.

Ore 19,00 Animazioni per le vie del borgo.

Dalle ore 21,00 alle 24,00 Apertura MUSIC4RT, artisti e musicisti nel quartiere di Santa Maria.

Ore 21,30 Concerto dei SOLOLIGA in Piazza Pietro da Cemmo.

Domenica 23 giugnoOre 10,30 Santa Messa nella Chiesa Parrocchiale di S. Stefano con la presenza del Coro di Bassano Brescano.

Ore 12,00 Apertura stand enogastronomici per il pranzo.

Dalle ore 15,00 alle ore 18,30 Apertura percorso di visita e MUSIC4RT in Santa Maria.

Ore 18,30 Apertura stand enogastronomici per la cena.

Ore 20,45 Spettacolo teatrale “PAROLE SULLA SABBIA” nel cortile della Fondazione Cocchetti.

Dalle ore 21 alle 23,00 Apertura MUSIC4RT, artisti e musicisti nel quartiere di Santa Maria.

Ore 22,30 IL CANTO DELLE VECCHIE Sfilata per le vie del paese di vecchi mezzi agricoli e di trasporto.

Mostre - Eventi - NovitàMUSIC4ART Rassegna di arte e musica nella contrada di Santa Maria con la partecipazione degli artisti dell’ateneo LABA di Brescia e musicisti del Conservatorio Luca Marenzio di Brescia sez. di Darfo Boario Terme.

CASA BEATA ANNUNCIATA Un percorso spirituale nei luoghi della Beata con visita guidata della mostra “Segni di luce”.

CEMMO E LE SUE SCUOLE Mostre e allestimenti degli studenti e di artigiani camuni presso la Fondazione Scuola Cattolica di Valle Camonica.

IL “PAROTO” TORNA A CASA Presentazione della copia presso la Pieve di San Siro e mostra di disegni dei bambini della scuola materna presso la Fondazione Cocchetti.

RIEVOCAZIONI MEDIOEVALI DALLA POLONIA Il gruppo “Opolskie Braktwo Rycerskie” viene dalla città di BYCZYNA (patrimonio Unesco) e sarà presente con un accampamento medioevale, animazioni e antichi mestieri.

Organizzazione a cura del Comitato“Cemmo 4 Porte 4 Piazze”44444444444444444

MenùPasseggiataenogastronomica

Spiazzo della Berlina Casoncelli di Cemmo al burro e salvia Taiadèi (tagliatelle) fatte a mano ai

funghi o al ragù Bùséca (trippa) Minestra d’orzo Ad ogni piatto è possibile abbinare un

bicchiere di vino prodotto nei vigneti di Cemmo

Piazza Morciolo Porchetta al forno con polenta Salame e cotechino con polenta Brasato al vì de Flòn e polenta Strinù con polenta o panino Formaggi, dolci, caffè Ad ogni piatto è possibile abbinare un

bicchiere di vino prodotto nei vigneti di Cemmo

La lista dei Vini di CemmoCANTINA FLONNO:

AZIENDA CASCINA CASOLA:

A

B

PortePiazze44 9ª

Comune di Capo di PonteAgenzia Turistico Culturale

www.lacittadina.it> 05/2012

www.cemmo4porte4piazze.it

www.cemmo4porte4piazze.it

D a LISA

Via S. Maria Vecchia, 13 - Cemmo (BS)Tel. e Fax 0364.331107

Cemmo di Capo di Ponte (BS)via Clegna, 22

Spiazzo della Berlina - Cemmo di Capo di PonteTelefono 347 9386313

CAPO DI PONTE (BS)via Aldo MoroTel. 0364 331290

Piazzale Padre Marcolini25050 Paspardo (BS)Tel 0364 486010www.consorziocastagna.it

Via Mantellino, 17 - 25044 Capo di Ponte (BS)Tel. 0364.42201

Via S. Faustino, 7 - 25044 Cemmo di Capo di PonteTel. 0364.426112

Via G. Marconi, 12 - 25044 Capo di PonteTel. 0364.42399

merceria - intimo - casalinghi - abbigliamento - tessuti

Via Nazionale, 37/G - CETO (BS)Tel. 0364.434020

Via Badetto, 18 - Tel. 0364.433947

CASEIFICIO SOCIALE DELLAVALCAMONICA E DEL SEBINO s.r.l.

PRODOTTI TIPICI DELLA VALCAMONICA

25044 Capo di Ponte (BS) - Via S. Briscioli, 40Telefono 0364.42173 - 0364.42202

di Cappellini F. s.n.c.

RISTORANTEPIZZERIALa PieveCemmoVia G. Marconi, 4/ATel. e fax 0364.426067

BOTTANELLIFRUTTA

Società Agricola“Clegna”

BARLA PIAZZETTA

ALIMENTARIFACCHINI MARIA TERESA

Apicoltura Montanadi Lovera GianmarioVia Nazionale, 33 - Tel. 333 4967625Capo di Ponte (BS)

s.a.s.

Per questo stampato è stata utilizzata Carta Certificata FSC. Il marchio del Forest Stewardship Council (FSC) indica che la carta impiegata per fabbricare il prodotto proviene da una foresta correttamente gestita secondo i rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.

Ogni piazza è dotata di cassa per l’ordinazione delle consumazioni.

Arte, musica, storia e spettacoli per le vie del Borgo

PR GRAMMAROGR

FORNERIA FRANCO di Pier Francesco Bonadei

Via San Paolo (fr. Villa) 25040 LOZIO (BS) tel. 0364.494189 - cell. 347.8461383

Produzione artigianale di pane, grissini, pizza, biscotti, spongade, torte e casoncelli.

44ww

w.c

em

mo4porte4pia

zze.it

Piazza Pietro Da CemmoSabato 22-6 ore 21,30 Concerto dei SOLOLIGAIL CANTO DELLE VECCHIE Esposizione di vecchi mezzi agricoli e da trasporto. Sfilata per le vie del paese Domenica 23-6 ore 22,30

Casa Beata Annunciata. Percorso spirituale nei luoghi della Beata tra gli spazi recentemente restaurati dell’antico convento delle suore Dorotee. Chiostro e Cappella del convento con le spoglie della Beata. Visita guidata alla mostra “Segni di luce”ORARI DI VISITA: venerdi e sabato 20,00 - 24,00 domenica 15,00 - 18,30 e 20,00 - 23,00

Music4rt - Quartiere Di Santa MariaIl progetto “Music4rt”, nasce dall’idea di unire vari tipi di espressioni artistiche, nello specifico la pittura, la scultura, la fotografia e la musica. ARTISTI dell’Ateneo LABA di Brescia:. Facchini Matteo ( Braone BS ) . Speri Martina ( Peschiera del Garda VR ). Capra Matteo ( Nave BS ) . Negretti Anna ( Brescia )MUSICISTI (allievi e diplomati) del Conservatorio Luca Marenzio di Brescia e sede staccata di Darfo B.T. :. ENSAMBLE OPERÀ formazione composta da tre cantanti e sei musicisti coordinata per il canto dalla M.a Fiore Benedetti, per la musica dal M.o Pierandrea Bonfadini. DUO ZOLTAN: Andrea Maffolini (violino) Davide Maffolini, (violoncello) . QUARTETTO MARENZIO allievi del corso di Fisarmonica del M.o Oscar Taboni . ALLIEVI DELLA CLASSE DI CHITARRA del M.o Bruno Giuffredi Direzione Artistica della manifestazione: Bioprogetti - sezione eventi - Arch. Giancarlo BonfadiniORARI DI VISITA: venerdi e sabato 21,00 - 24,00 domenica 15,00 - 18,30 e 21,00 - 23,00

PPPPPPPPP1

1

5

6

2

2

3

34

4

5

6

Accampamento MedioevaleVia Cocchetti, parco giochi della scuola materna

Il gruppo “OPOLSKIE BRAKTWO RYCERSKIE” viene dalla città di BYCZYNA (patrimonio Unesco).È possibile visitare l’accampamento, figuranti in costume eseguono rievocazioni storiche e antichi mestieri per le vie del paese.

Fondazione Cocchetti via ToleraMostra dei disegni dei bambini della scuola materna di Cemmo sul POLITTICO DEL MAESTRO PAROTOORARI DI VISITA: venerdi e sabato 20,00 - 24,00 domenica 15,00 - 18,30 e 20,00 - 23,00

Domenica 23-6 ore 20,45 . Spettacolo teatrale “PAROLE SULLA SABBIA” Racconti in ogni luogo nell’ambito di Abbracciamondo Festival.

Fondazione Scuola Cattolica di Valle Camonica. Esposizione del Concorso Fotografico “LE SANTELLE DELLA VALLE” elaborato dagli studenti del Liceo Santa Dorotea. . Esposizione di manufatti realizzati dagli studenti del Cfp Padre Marcolini. Esposizione delle realizzazioni degli artigiani camuni vincitori del bando “SEGNO ARTIGIANO” 2012ORARI DI VISITA: venerdi e sabato 20,00 - 24,00 domenica 15,00 - 18,30 e 20,00 - 23,00

9ªArte, musica, storia e spettacoli per le vie del Borgo

e, musica,oria e spettaco

e, musica, ,

per le vie del Botoria e spettacoa e spettac9ª

AsA

psArte,storArte

psto4oli

oroli

4444444444444disegno originale: Jordan Cappellini

A

B

Spiazzo della Berlina:PRIMI PIATTI

Piazza Morciolo:SECONDI PIATTI

FORMAGGIO, DOLCE, CAFFÈ

B

A

MOSTRE ED ESPOSIZIONIPronti… Partenza… Riciclo!Mostra degli alunni della Scuola Primaria dell’Istituto Comprensivo Pietro da CemmoPresso l’Oratorio Parrocchiale in Piazza Pietro da CemmoIl Lambich ArtigianaleLaboratorio di produzione della grappaVia Santa Maria VecchiaLa Casera dei CaserProduzione di burro e formaggio secondo tecniche tradizionaliVia MuracchePesca di BeneficenzaIniziativa a sostegno delle attività parrocchialiPresso l’Oratorio in Piazza Pietro da Cemmo

Cemmo in MostraLungo il percorso di visita espongono artisti, hobbisti, aziende con prodotti tipici, associazioni benefiche. Elenco espositori:. COMMISSIONE GEMELLAGGIO TOGO - solidarietà. COOPERATIVA ARCOBALENO - Laboratorio Arc.h.è. manufatti in feltro, cuoio e legno. CONSORZIO DELLA CASTAGNA - prodotti tipici. AZIENDA AGRICOLA CASOLA - produttore di vino a Cemmo. B&B ALLA FONTANA - Villa di Lozio, esposizione d’arte e artigianato, promozione del territorio. JAMILA - gioielli in fimo e argento. MARIA COTTARELLI - gioielli in tessitura e swaroski. FORNERIA FRANCO - i sapori di Villa di Lozio. MACELLERIA BADETTO - prodotti tipici, salumi. AZIENDA AGRICOLA CLEGNA - prodotti tipici, formaggi. INSIEME POSSIAMO - solidarietà. GIORGIO ALBERTI - pittore, espone paesaggi della Vallecamonica. SABRINA VALENTINI - l’arte della creta. SERENELLA VALENTINI - autrice del libro”Sangue Sacro” romanzo storico ambientato tra Cemmo e Ono San Pietro. TURLA GIOVANNI - artigiano del legno. CATTANE PIETRO - artigiano del legno, giochi per bambini. ETTORE PANGRAZIO - artigiano della pietra

PortePiazze

oirgoi 44