47, MORTU CHE PARLA! ”copioni.corrierespettacolo.it/wp-content/uploads/2016/12/ANGELUCCI... ·...

“ 47, MORTU CHE PARLA! ” Di Alessio Angelucci

ATTO I° SIAMO IN VICOLO GRASSI. GENTE CHE ESCE, GENTE CHE ENTRA IN CASA « DI STASIO » DOVE SI FA LA VEGLIA AD ANTONIETTA. MUSICA DI SOTTOFONDO, TUTTI SONO IMMOBILI, TOTO’ GENNARINO E VINCENZO SEMPRE FERMI NELLA MOSSA DI ANDARSENE ALLA FINE DEL VICOLO. SCENA I° - VOCE, PASQUALE, ANNUNZIATA. VOCE NARRANTE- Ben trovati! Siamo a Rieti, o forse a Napoli… ognuno metta una città, quella

che ha nel cuore per qualsiasi motivo, una cosa però è certa, siamo in “ Vicolo Grassi “, e quella casa che vedete alla vostra destra, si insomma dove c’è la veglia, è casa “Di Stasio”. Vedete quei tre che fanno per andarsene? (un faro illumina Totò Gennarino e Vincenzo) … sono i fratelli Totò, Gennarino e Vincenzo e tra loro c’è un sentimento di amicizia così forte che ha superato le normali convenzioni familiari. Triste giorno oggi, Antonietta, zia dei tre, se ne andata all’altro mondo, e una scorta di vicini e di altri fratelli le fanno la veglia.. già tutti sono vicino a lei, tutti… Tranne loro tre, che proprio non ci vogliono stare… non crediate che non abbiano cuore, anzi, ma… Sono fifoni! E di tutti! E di vedere un morto, anche si tratta di un loro caro,risulta uno sforzo davvero impraticabile…

TUTTO TORNA ALLA NORMALITA’, I TRE “FIFONI” VELOCI ESCONO. ANNUNZIATA - (Uscendo dalla casa) Pasquà, ma tè ne stà dè fòri? Entra che tè piji un po’ dè

caffè. PASQUALE - No, non tè preoccupà sto bene qua, non tè incomodassi, vai pure dentro, è più

giustu che remani ecinu all’anima de li mort… all’anima dè soreta, povera donna…

ANNUNZIATA - Grazie Pasquà, tu sci che è un bardasciu tantu educato… se ne jita: attacco

d’asma. Coscì, senza un signu, senza un avvertimento, senza nà parola! PASQUALE - (umoristico) Potèa lascià un biglietto! ANNUNZIATA - E’ coscì: oggi a essa e ‘imani a ti! (indica Pasquale) PASQUALE - A mi? (scongiuri) Va bè signò, se se potesse evità…! ANNUNZIATA - No, a ti, tocca a ti! PASQUALE - (facendo ogni tipo di scongiuri) Signò, ma è propriu decisu? ANNUNZIATA - No! Non tè auguro certu la morte, oh, ma se propriu ‘a da succede, meglio a ti

che a mi!

HTTP://COPIONI.CORRIERESPETTACOLO.IT

PASQUALE - (scongiuri) e se sa! Grazie pè la preferenza! Con permesso… (si allontana,

Nunziatina entra in casa, esce Sonia, giovane cameriera di casa “Di Stasio” , si guarda intorno fa cenni a Pasquale che poi si avvicina)

SCENA TERZA – SONIA, PASQUALE SONIA - (Pasquale è di spalle rivolto una specie di nicchia verso il muro di una casa

pieno di fiori) Pss.. Pss… PASQUALE - (Non si accorge di Sonia) Ma come fa essa a mette le ceneri de lu maritu

ecco? Che ‘mpressione che fau! SONIA - Oh! Pasquà! PASQUALE - Eh!! (saltando) Sonia! ma t’è ammattita? Ma què mè ‘ò fa morì? SONIA - Eh, tantu prima o… PASQUALE - … poi tòcca a tutti! (scongiuri) Ma ve sete missi d’accordu oggi? Tutti

ottimisti! Amore meu! (la stringe) damme un bacio! SONIA - None Pasquà, mò no… (indica la casa) PASQUALE - Hajio capitu… Jè olii bè avè…? SONIA - Tantu… PASQUALE - E lo saccio… (come oratore)Grande donna, grande lavoratrice… grande…

grande… pesaa 130 kg, ma c’è jita entro ‘a cassa? SONIA - Pasquà! PASQUALE - (riprendendosi) Grandi valori, grandi idee… (silenzio) dell’eredità què s’è

saputu? SONIA - Niente dè niente! Sè sa solu che c’è tènea tanti sordi e gioielli nascusti ‘entro

a casa… PASQUALE - E nisciunu sa do stau? SONIA - Nisciunu sa còsa, tranne… PASQUALE - Tranne…? SONIA - Tranne li tre neputi e la sorella! PASQUALE - (quasi urtato) Li neputi… Illi tre deficienti dè Totò Gennarino e ‘Incenzo? SONIA - Lu testamentu ice che lu giorno doppu lu funerale, cioè dopodomà, li neputi

se pòzzu pijà tutta la robba!


PASQUALE - Ma la pozzanu ‘ccie! (si riprende) Grande donna è ovvio… Ma io dico amore meu: tu! Tu, che più che la cameriera jà fattu dà serva, niente? Non t’ha lasciatu cosa? Ma scusame, nui ce amamo e cè ‘olemo sposà, mo, me pare ovvio che ‘nà bella ricompensa cè ‘ole! Lo sa se que faccio mo? Approfitto de tutta la gente che sta entro casa, entro e doppu un pò di minuti chjeo dè potè jì a lu bagno e immece, quatto,quatto me ne vajo ‘n’giru a cercà li sordi…

SONIA - Ma què dici Pasqà?! Chi lo sa do l’avrà schiaffati li sordi? Mitti che l’ha

murati sotto què mattonella, què fa? te mitti a sfascià li paimenti? PASQUALE - Sci, ma pianu pianu! SONIA - Ma famme lu piacere! SCENA QUARTA – TOTO’, GENNARINO, VINCENZO E DETTI SI SENTE GRIDARE DA DIETRO IL VIALE, SONO I TRE FIFONI DI TOTO’ GENNARINO E

VINCENZO. I TRE - Annunzià!! Annunziata! TOTO’ - La luce! Appiccia la luce!! GENNARINO- Aspettace fòri a lu ‘iculu! VINCENZO- Sbrigate Annunzià! PASQUALE - Ma què è tutta questa confusiò? SONIA - So arriati li neputi scemi! Hau paura dè atrraversà lu viculu prechè e scuru!

Che vergogna tre ommeni ròssi peju de li monelli! PASQUALE - Paurusi o no, ‘ntantu se beccanu ‘ella bella eredità! I TRE - Annunzià!!! PASQUALE - (riflettendo) Paurosi…? Hai detto che so parecchio paurosi avè? SONIA - Paurosi? Basta che jè fa “bum”! E se cacanu sotto! PASQUALE - Ma bene, bene… Sitta Sonia, che forse hajio avuto propriu ‘nà bella pensata! ANNUNZIATA - (uscendo da casa) Arrio, arrio! PASQUALE - Me ne hajio, tè faccio sapè! (ESCE veloce) ANNUNZIATA - (si piazza alla fine del vicolo, accende la luce lungo la strada tramite dei

lampioncini) Eccome! che vergogna, con la veglia entro casa tutta ‘esta confusione!

ENTRANO IN SCENA. ASPETTO GOFFO, SI COPRONO A VICENDA.


ANNUNZIATA - (a Totò) E tu poi che è lu più ‘rossu, dovristi l’esempiu! TOTO’ - Ma io ‘nfatti me unisco a loro semplicemente per studiarli, capirli, e scoprì

prechè hau paura dè tuttu! (ai due) prechè haete paura? GENNARINO e VINCENZO- Nui? TOTO’ - Vui si! Non bisogna avè paura, tocca fa l’ommeni! (A Sonia cade un vaso di

fiori, Totò di scatto si getta tra le braccia dei due) VINCENZO - Appunto dicèo! ANNUNZIATA - E fenetela! Piuttosto entrate a casa…(incomincia a piangere) … da ella pora

zia vostra… VINCENZO - (abbracciando la zia) Meglio così zia, ha smesso di soffrì! ANNUNZIATA - (violente di scatto, prendendoli per la camicia) Entro forza! TOTO’ - No! Cè lo sa che li morti mè fau ‘mpressione! ANNUNZIATA - Ma è tua zieta!? TOTO’ - Me sempre morta è! ANNUNZIATA - E tu? (a Gennarino) GENNARINO - Come sopra! (Indica Totò) ANNUNZIATA - (punta il dito verso Vincenzo) VINCENZO - (veloce la precede) Confronta! (indicando Totò e Gennarino) ANNUNZIATA - Ma quanto sete leci! De li vivi tocca aecce paura, no dè li morti! TOTO’ - E nui tenemo paura pure de illi non t’è preoccupà! ANNUNZIATA - Fate come ve pare (fa per andare) … Ah, prima che me ne imentico, Totò, tè

spetta subitu un anticipo dell’eredità… (esce un istante e rientra dopo un attimo con un cane) Tè!

TOTO’ - Lu cane? ANNUNZIATA - Ma issu non è un cane normanle! TOTO’ - Miagola? ANNUNZIATA - Era lu cane dè zieta fregate! prima era de ella pora sbinnonneta, quanno se

morta la atu a nonneta, oppu sé morta pure essa e è jitu a zieta e mo, tocca ti!


TOTO’ - (prendendolo) Portasse male stù cane? GENNARINO - Toccheria regalallu a queunu che tè sta antipaticu! ANNUZIATA - Io entro… (entra in casa e chiude le porte, Sonia si siede vicino al davanzale

con le ceneri, mentre cuce con i ferri) GENNARINO - Istu è un cane di razza! VINCENZO - Sci, lo “iettator”! (libera il cane) TOTO’ - Vai bello! Troate un padrone e mannalu a lu Creatore! GENNARINO - Tè! Sé infilatu né lu giardino dè Pasquale! VINCENZO - (guardandosi intorno) Pasquale… beatu a issu che abita fori da stu viculu…

ecco dò tè giri è un loculo! Come se fa a mette le ceneri dè un mortu ecco? GENNARINO - (I tre piano, piano si stringono fra loro) E’ un ambiente molto vivo! … Un

vivaio! (si mettono dietro la finestra dove c’è l’urna cineraria, Lella apre la finestra e prende in faccia i tre)

SCENA QUINTA – LELLA PIU’ DETTI LELLA - Ma com’è che non se accosta ‘stà finestra? (continua a far pressione contro il

muro, conseguentemente sulla faccia dei tre) TOTO’ - Basta pè piacere! LELLA - Oh Totò! Ma què fate esso reto? E prechè ve tappate lu nasu? GENNARINO - Veramente cè lu reggemo! VINCENZO - No è che c’è sta un po’ de puzza allora c’è lu tappamo! TOTO’ - E tu immece, cò istu annaffiatoio? LELLA - Annaffio le ceneri… TOTO’ - Ah l’annaffi? Oppu mittu li cacchitti? LELLA - Ma no, è una questione igienica, oppu se seccanu troppu… e fau soggezione! TOTO’ - E bè… pure senza annaffiale quanno le ceneri so dè un cristianu, un po’ de

soggezione sempre la mittu eh! LELLA - Pora la sorella mè! coscì giovane e già vedoa quattro orde! GENNARINO - quattro? Me ne so persi tre allora! LELLA - E’ tantu braa sorema!


TOTO’ - E pure bona! LELLA - Come? TOTO’ - No diceo che pè aecce autu quattru mariti è pure bona a repijasse subitu! LELLA - E què ha da fa? Coscì joenotta… mo da quannu sé mortu l’urdimu maritu, lu

professore, è partita, tantu pè riflette, in solitudine e in quiete… VINCENZO - Do è jita? LELLA - A Riccione! TOTO’ - A bè, la riflette ddè sicutu! LELLA - Totò! Più tè guardo e più penso che tu saristi propriu lu tipu giustu p’è

sorema! TOTO’ - Io? LELLA - Tu sci! Che poi a ti su… sorema tè piace eh…? TOTO’ - Ma no que significa… e poi mo non m’è sembra il caso… Lu professore sé né

jitu da pocu… VINCENZO - E tu ba a fa lu supplente no! LELLA - Ma non ti preoccupare, mia sorella è un po’ una vedova allegra! Anzi…

Appena la sento jè ico che quanno torna tu e essa vè doete incontrà assolutamente!

TOTO’ - ma non me pare lu casu… quanno revè? LELLA - Presto! tu la ‘ò ‘ncontrà? TOTO’ - (al vaso) la posso incontrà? Ha ittu de sci! Accetto! LELLA - O bene… Mo scusame ma… (tira fori altre tre urne) addajo sistemà

Giovanni, Paolo e Benedetto! GENNARINO - Amen! TOTO’ - E chi so? LELLA - Giovanni è il lu banchiere, primu marito de sorema (indica il vaso), Paolo

(mette sul davanzale un’altra urna cineraria) è statu lu secondu maritu, l’avvocato, e Benedetto (altra urna) immece, lu terzo, l’ingegnere!

TOTO’ - (pausa) Senti Lella, io c’è avria repenzatu!


VINCENZO - Uno ne sposa e uno ne sottera! TOTO’ - Magari più in la… Quanno soreta stà libera… LELLA - Ma no, sorema e sempre libera… No lu idi? Un davanzale pieno di

sentimenti, Quattro urne, Quattro amori… Oh guarda Totò, c’è rimasto lu spaziu giusto pe un urna…

TOTO’ - E già… c’è stà lu spaziu pè ‘n’urna… (scongiuri) c’è remastu unu spaziu

solo… (si avvia verso l’uscita, io due lo seguono)… va bene, poi cè sentèmo èh…

LELLA - Totò aspetta! Quanno t’è cè ‘ò ‘ncontrà cò sorema? TOTO’ - (USCENDO SEGUITO DAI DUE) Il due Novembre! LELLA - Ma…? (alle ceneri) se ve serve queccòsa chiamate èh! (chiude le finestre e

rientra) PASQUALE - (ENTRA si avvicina alla finestra nota che le ceneri sono diventate quattro)

Quattro? Aumentano ecco… Ma què c’è stà lu furnu crematorio? SCENA SESTA: SONIA, PASQUALE SONIA - (nella penombra) Pasquà!! PASQUALE - (di soprassalto) Chi è?! SONIA - So io! PASQUALE - E so dù! Sonia! Ma la smitti dè famme pijà stì spaenti? Mè ‘ò fa dientà un

vasu pure mi? (allude alle ceneri) E poi què stà a fa nascosta esso reto? SONIA - niente… Guardao… Pensa che Totò bòlea un appuntamento cò la sorella dè

Lella, ma quanno ha istu tutti ‘issi mariti morti c’ha repenzatu! PASQUALE - Hau paura pure dè le ceneri?! SONIA - Mabbè! Totò pòi… Le ceneri pè issi so come fusseru fantasmi! PASQUALE - (come illuminato da un’idea) Fantasmi… interessante… SONIA - Dè fa lu cascamartu cò ‘nà vedoa però mica jè fa paura..! PASQUALE - Perfetto! Lu idi amore mèu che quèccosa doèa succee!? L’eredità, è nostra! SONIA - E come? PASQUALE - Ma scusame tantu: hau paura dè tuttu, e specialmente dè li morti; ecco c’è

stau tutte ‘esse urne cinerarie; Totò c’è ‘olea proà cò la moje dè lu professore: due più due fa ventidue!


SONIA - Veramente fa quattru! PASQUALE - E’ uguale! La matematica è un’opinione! SONIA - Sci, va bè, ma ancora nò hajio capito què bò fa…?! I TRE RIENTRANO PARLANDO TRA LORO. SCENA SETTIMA: DETTI PIU’ TOTO’, GENNARINO, VINCENZO. TOTO’ - Bòngiorno Pasquà! PASQUALE - Buongiorno a voi e condoglianze… I TRE - Grazie. GENNARINO - Ma sentime Pasquà… PASQUALE - Dimme… GENNARINO - (facendo l’occhietto a Totò e Vincenzo) Mo, passanno ‘nanzi a caseta, né lu

giardinu, hajio istu un bellu canucciu… t’è l’ha compratu? PASQUALE - No, quale compratu? E’ un trovatellu! Prima mè sé infilatu né lu giardinu, ma

fattu un saccu dè feste… TOTO’ - Bederai la festa finale… PASQUALE - Come? TOTO’ - No, diceo che è bello tenecce ‘nà bestiolina che tè fa compagnia… PASQUALE - Appuntu dicèo… E poi illu pòru cristianu dè nonno c’è sé subitu affezzionatu

e allora mè lu so tenuto… porettèllu, almeno jè fa compagnia… TOTO’ - Eterna! PASQUALE - Prego? TOTO’ - No, dico menomale! Arriederci… E… Bòna fortuna…! PASQUALE - Prechè? TOTO’ - Coscì… non sé po’ mai sapì… I TRE ENTRANO A CASA. PASQUALE - … (A Sonia) … So entrati…? SONIA - Che nò l’ha ‘isti?


PASQUALE - (prende Sonia per un braccio e si nasconde con Sonia dietro il muretto che

costeggia la casa della vedova) Bè cò mi! I TRE RIENTRANO IN SCENA GENNARINO - Troppa gente… meglio ecco fori, armenu sé respira un po’… TOTO’ - (continuando a parlare della vedova) Lu quintu vasu mè ‘olèa fa fa! VINCENZO - Comunque l’idea dè sposatte non saria mancu male… sarìa pure ora! GENNARINO - Ha ragione, tè ‘ncuminci ‘a immecchià, ‘ncuminci ‘a mette què ruga…

rugantino! TOTO’ - Ma lasciate perde lu matrimoniu, stajo bè libberu io! (accende una sigaretta

si rivolge alle ceneri, incominciano a fumare anche Gennarino e Vincenzo) V’hau missu a lu friscu… all’aria aperta… caro professore, e chi sè lo immaginaa che tenii l’andri “colleghi” ecco!

SONIA - (da dietro starnutisce) etcì! TOTO’ - (non curante) Salute professò.. SONIA - etcì! TOTO’ - Salute di nuovo professò.. oh.. fosse ‘a sigaretta che vè ‘a fastidio? La spegno

subito.. (getta la sigaretta a terra e la spegne, poi chiama i due) spegnete le sigarette che dau fastidiu a lu professore..

SONIA - () Etcì! (Pasquale si arrabbia con lei, e le fa cenno di trattenere gli starnuti) TOTO’ - Lo sentete come starnutisce…? I DUE ESUGUONO, POI DI COLPO SI GUARDANO IN FACCIA, REALIZZANO; IN UN BALZO VANNO AL CENTRO DELLA SCENA E SI STRINGONO TREMANTI FRA LORO, DANDO VITA A BUFFE MOSSE. GENNARINO - Ma come è possibile? n-non sarà lu pro- professore ‘a starnutì? VINCENZO - E se-se vede che jè ‘a fastidiu lu fu-fume! TOTO’ - Ca- calma… Essa sé chiama soggezione… GENNARINO - None To-Totò… essa se-se chiama caca-cacata sotto… SONIA - Etcì… (Pasquale arrabbiatissimo gli fa cenno di uscire allo scoperto per

evitare che venga scoperto anche lui) I TRE - Salute professò!


SONIA - (Uscendo allo scoperto) etcì! GENNARINO - (tirando un sospiro di sollievo vedendo che era Sonia a starnutire) Sonia! Ma

è tu??!! VINCENZO - (riprendendosi dallo spavento) Eppure cè lo sa tantu bè che certi scherzi non

li reggemo! TOTO’ - E mancu io li reggio! (toccandosi i pantaloni) e non reggo più mancu

un’andra còsa… VINCENZO - (vorrebbe sculacciarla, ma ne approfitta per palparle il di dietro, mentre

Sonia veloce si avvia verso l’uscita del vicolo, incominciano a correre al centro della scena) Bè ‘ecco che ta faccio ‘edè io! bbattene!! (rivolgendosi ai due) nieeente!

SONIA - (Gli da uno schiaffo in faccia ed esce dal vicolo) VINCENZO - (massaggiandosi il viso) ……Quando colpiscio… lasciu lu signu…! GENNARINO - E tè l’ha lasciatu pure ‘essa però… eppure bellu rosso…! VINCENZO - E’ tutta immidia la tea! PASQUALE - () etcì… TOTO’ - (urtato credendo che sia ancora Sonia) ma ‘nsite ‘ella! VINCENZO - Mò jè lu lasciu io lu signu! I TRE VANNO VERSO IL DAVANZALE MA SONIA ESCE DALLA PARTE OPPOSTA DEL VICOLO RICHIAMANDO LA LORO ATTENZIONE DICENDO: SONIA - E sé me retocchi, tè hajio nà scarpata ‘nfronte! (ESCE SVELTA) PASQUALE - etcì… I TRE SI GUARDANO TRA LORO, RINCOMINCIANO A TREMARE E LENTAMENTE SI GIRANO VERSO LE CENERI. TOTO’ - Ma sé Sonia sta loco… (indica la porta del vicolo) ecco chi è che mo…?? GENNARINO - …ha starnutito…? PASQUALE - (camuffando la voce, rendendola cupa e profonda come provenisse

dall’aldilà) Ho starnutito io! GENNARINO - Salute! (iniziano una serie di mosse buffe da parte dei tre dettate della paura) TOTO’ - m- ma chi è che parla?


PASQUALE - Io! GENNARINO - Esso l’aemo capitu…! PASQUALE - Non ti permette di rispondermi così! TOTO’ - (menando al fratello) Zitto sai! Non risponde coscì! Lo scusi! GENNARINO - M-ma chi è che parla? PASQUALE - Sono il professore! VINCENZO - Ah! Lu professore?! Io né conoscio unu solu dè professore… ma sé mortu

però…! PASQUALE - Appuntu! TOTO’ - Hajio capitu, è lu spi-spirtu dè lu professore, lu maritu dè la vedoa allegra! PASQUALE - Sarà allegra ‘essa, io non dè certu! GENNARINO - E cè creo, ‘ella più che nà moje, mè pare ‘nà cassamortara! Unu né spusa e

unu né sottera! PASQUALE - Ma come ti permetti di offendere così mia moglie?! TOTO’ - (c.s.) ma come te permetti dè offende la signora de lu mortu! PASQUALE - Giovanotto… dico a voi, Totò! TOTO’ - Si… PASQUALE - (incomincia con una risatina isterica che piano, piano coinvolgerà tutti quelli

che sono in scena) Basta ridere! TOTO’ - (ai due) Basta ridere! PASQUALE - Dunque Totò, ho saputo che tu hai una leggera attrazione per mia moglie… TOTO’ - Ma pè carità! A mi mè piace dè campà professò! PASQUALE - State zitto! Buffone! TOTO’ - No! buffone no! PASQUALE - Buffone si si! Buffone si si! I DUE IN CORO - Buffone si si!! TOTO’ - Ma vè cè staete sitti, ‘ecco sé tratta dè mazzate!


PASQUALE - Mettere gli occhi sopra una vedova inconsolabile! TOTO’ - Tantu inconsolabile non m’è pare! PASQUALE - Silenzio! Meschino! TOTO’ - No! Meschino no! PASQUALE - Meschino si si! Meschino si si! I DUE IN CORO - Meschino si si! TOTO’ - Ma vè la fenete, ecco se tratta de mazzate!? PASQUALE - Io sono sempre stato un galantuomo e il solo pensiero che un pezzente come

te, possa corteggiare mia moglie… TOTO’ - No! Pezzente no! PASQUALE - Pezzente si si! Pezzente si si! I DUE IN CORO - Pezzente si si!! (si aggiunge anche Totò) Pezzente si si! PASQUALE - Offesa troppo grande per la mia memoria! Ma c’è una cosa che “potete” fare

per rimediare all’affronto ricevuto… GENNARINO - Professò scusie eh, nò è pè ‘mpicciamme, ma què significa: “potete fare”…? VINCENZO - E sci, prechè usa il pluralismo? Chi bolea corteggià mojeta, è Totò, noi andri

dù què c’entramo? TOTO’ - che belli parenti! PASQUALE - L’offesa è troppo grande e tutti insieme dovete collaborare per rimediare… TOTO’ - E, què doèmo fa…? PASQUALE - Voi, state per riscuotere l’eredità… e bene… quella eredità sarà mia, per il

mio suffraggio! GENNARINO - No! No, no, no! PASQUALE - Silenzio!! TOTO’ - (c.s.) Ma ti stai zitto? Ti stai zitto? Lo scusi sa… E senta signora anima

dell’anima de li mort… (si riprende) …Signor professore, come gliela possiamo consegnare la nostra eredità, visto che lei è un volatile?

GENNARINO - Sci ‘nà quaglia!


PASQUALE - Bè… è què ne saccio… Ah si! Dunque, io stajio allu purgatorio e me tocca pagà la tassa pè jì ‘m’paraisu…

TOTO’ - Allora m’è immagino chi governa loco… PASQUALE - … Quindi la lascerete dentro la mia urna! TOTO’ - Me scusi, è che tenemo pure un po’ dè assegni, nell’aldilà li cambiano? PASQUALE - Certo anche noi abbiamo le banche! VINCENZO - Sci… la “Monte de li paschi de San Pietro”! PASQUALE - Ora basta! Sapete quello che dovete fare, e ricordatevi bene, non fate scherzi,

altrimenti… altrimenti, ve vengo in sogno e ve hajio li numeri ddè lu lottu… TOTO’ - E magara! PASQUALE - Sci! Ma te li hajo sbagliati, coscì tè cè ròe pure! TOTO’ - Grazie. PASQUALE - Prego! TOTO’ - Arriederci professò… jemo… jemo… (i tre si inchinano in continuazione di

fronte all’urna, dopo una diecina di inchini ESCONO fuggendo). PASQUALE - (esce ridendo) Che leci! Cè so cauti come tre monelli! (si mette di fronte

all’urna del professore) Ecco professore, scusateme, io non bbòleo pijavve pè lu sellinu, ma vui sicuramente aete capito la mia situazione, non poteo fa altrimenti… (fa per andare) con permesso… i miei rispetti… E poi, tre lei coscì, quanno li retroo? (piccola riverenza alla urna e veloce ESCE.)

SCENA OTTAVA – DETTI PIU’ ANNUNZIATA ANNUNZIATA - (esce dalla casa e chiude le porte) Ma do starau? Che ‘ergogna, e la gente

dimanna: “ ma do stau?” e io je ico: “ que bbòlete, so fatti soscì, non se fianu dè ‘edè li morti, se ‘mpressionano subito…” ma non po’ esse… no è possibile che non se so mancu avvicinati pè un momentu… Armenu che… armenu che non stà a succee què còsa…

SI SENTONO LE VOCI DEI TRE CHE STANNO PER RIENTRARE IN SCENA ANNUNZIATA - E se è coscì… mè tocca scoprì què… (si nasconde dietro il vicolo di casa

sua) GENNARINO - Rapinati da un martu… Solu a nui potea succee… VINCENZO - (correndo verso l’urna con toni minacciosi) e menu male che t’è mortu,

prechè sennò t’è ‘ccièo io!


TOTO’ - (insieme e Gennarino fermandolo) Fermate! Ma què t’è ammattitu? Famme parli a mi… (prende l’urna e la scuote come stesse strozzando una persona)Bruttu suzzo, delinquente! (i due lo fermano, Totò si riprende) Pardon… No, dicèo professò, se poteressimo arria a un accordo… mo tutta l’eredità, me pare un po’ troppu, magara lu cinquanta per cento già jeria bè… metà per’ù… (Annunziata si mette alle spalle dei tre) Basteria, una parola, un signu… giustu pè facce capì…

ANNUNZIATA - (gridando) Deficienti! TOTO’ - (I tre scoppiano in un urlo) Babbè! Babbè! Non jè fa cosa! I TRE SI VOLTANO E VEDONO ANNUNZIATA la quale uno schiaffo in faccia a Pasquale,

Pasquale a sua volta da uno schiaffo a Gennarino, che a sua volta ne da uno a Vincenzo che fa per dare uno schiaffo a Totò, ma questo lo ferma e istantaneamente da uno schiaffo as Annunziata che rimane senza parole; Totò si rende conto di quello che ha fatto, prende la mano della sorella per baciarla mentre gli chiede scusa.

TOTO’ - Scusa Zì! Scusa… hajio confuso la faccia! ANNUNZIATA - E va bè! Ma cò chi steate a parlà? GENNARINO - Cò nisciunu… TOTO’ - Se parlaa dè tasse… dè sordi… dè morti… (guarda l’urna)… li morti sèa… ANNUNZIATA - Io reentro, sé tra cinque minuti nò entrate a casa, vè storpiu dè cazzotti…

(ENTRA in casa) TOTO’ - Grande classe…! GENNARINO - (a Totò) ma tu disgraziato, immece dè guardà le cosce dè la moglie de lu

professore e dè combinà tuttu ‘issu casinu, non potii guardà le ‘mee dè cosce!? (si solleva il pantalone) Què c’è tengo io che non va bbè?

TOTO’ - Li pili… E magara fusse solu issu lu probbrema! Lu fattu è che creemo troppu

alle superstiziuni… tòccheria esse un po’ meno creènzuni! ENTRA PASQUALE PIANGENDO, IL CANE “IETTATOR” IN BRACCIO E FIOCCO NERO SULLA GIACCA. TOTO’ - Pasquà… què ha fattu? PASQUALE - Se mortu nonno……!!!!!!!!!!!! MUSICA ALTA, I TRE FISSANO IL CANE FANNO I DOVUTI SCONGIURI MENTRE

CALA LA TELA DEL I° ATTO


ATTO II° Siamo all’interno di casa “Di Stasio”. La scena è così composta: Sul fondo una grande porta che da all’esterno, una porta a dx che da alle camere; al centro la cassa da morto con dentro il corpo di Antonietta. Sulla pareti sx ben in vista il ritratto del marito di Antonietta con sotto un altarino con una candela e fiori. I “tre fifoni” sono seduti. SCENA PRIMA - TOTO’,GENNARINO,VINCENZO,ANNUNZIATA ANNUNZIATA - Ma staèa tantu bè lu nonno dè Pasquale… GENNARINO - Staèa bene… TOTO’ - Oppu jè aemo regalatu lu cane dè zia e… tac! Siccu! ANNUNZIATA - Bajo a fa un po’ dè spesa… non c’è remastu cosa, e poi tra un po’ arria gente,

e non c’è tengo mancu un paccu dè caffè… ANNUNZIATA ESCE TOTO’ - Semo remasti soli… VINCENZO - Cò lu mortu… GENNARINO - Ma una orde sòla, volemo fa l’ommeni…? COMINCIA UN TEMPORALE, LA LUCE VA E VIENE. GENNARINO - (facendo e facendosi coraggio)… Semo ommeni! TOTO’ - E io l’hajio sempre itto che bbòleo nasce femmena! GENNARINO - Vè staete a spaventà? I DUE - Nooooo!!! GENNARINO - Me creeo…! LA LUCE TORNA AD ESSERE STABILE, FURI SOLO RUMORE DI PIOGGIA E TUONI; TOTO’ APPROFITTANDO DEL FATTO CHE GENNARINO E RIVOLTO VERSO LA BARA E QUINDI NON LO STA VEDENDO, FA CENNO A VINCENZO DI ANDARSENE. TOTO’ FA I PRIMI PASSI, MA GENNARINO LO BLOCCA SUBITO. GENNARINO - Do bà? TOTO’ - (Che camminava in punta di piedi, fa finta di schiacciare qualcosa sul

pavimento poi torna a sedere) No… Unu scrafaggiu!


GENNARINO - Unu scarafaggiu… (torna con lo sguardo verso la bara) TUONO FORTE, LA LUCE VA E VIENE PER UN ATTIMO VINCENZO - (fa cenno come per dire “io me ne vado subito”, è il suo turno, fa solo

qualche passo in più rispetto a Totò, ma anche lui è presto scoperto da Vincenzo)

GENNARINO - Do bà? VINCENZO - (anche lui facendo finta di schiacciare qualcosa per terra) … Unu …

scarafaggiu… GENNARINO - Un ‘andru… una mandria! VINCENZO TORNA A SEDERE ENTRA ANNUNZIATA DALLA PORTA DELLE CAMERE SCENA SECONDA – DETTI PIU’ ANNUNZIATA ANNUNZIATA - (Rientra bagnata)cè mancaa solu l’acqua Chi sei fia ddè scappà cò stu

tempu!? TOTO’ - (Pronto scatta in piedi) Cè ajio io! VINCENZO - Sci, non ti preoccupà… c’è “jemo” nui…! GENNARINO - E io… remano solu…? TOTO’ - Tu bò fa l’omo? e fallu…!” (ESCONO) I DUE VELOCI ESCONO SCENA TERZA – ANNUNZIATA, GENNARINO. ANNUNZIATA - Babbè allora bajo dellà… GENNARINO - Do va? ANNUNZIATA - In cammora… GENNARINO - E io… remano solo? ANNUNZIATA - …Sci… GENNARINO - (Avviandosi verso l’uscita, prende un ombrello) Jè porto l’ombrella… se

fracicanu sennò… con permesso… (ESCE)


SCENA QUARTA – ANTONIETTA, ANNUNZIATA ANNUNZIATA - L’ombrella! Ma come so coscì paurusi? (da una riordinata al lavandino

pieno di tazzine, è di spalle alla bara) Nò hau capitu che ne la ‘ita la paura propriu non serve! E tu cara sorella mèa, mo che stai lassù, cerca di metteje un po’ dè coraggio a illi tre!

ANTONIETTA- (Si alza dalla bara e si mette seduta al suo interno poi si da una stiracchiata)

Annunzià… ma què è successu? ANNUNZIATA - Gnente… (SVIENE) ANTONIETTA - (esce dalla cassa, si guarda intorno, legge il suo manifesto funebre appeso

nel muro, poi va in soccorso della sorella) Dove sè mai ‘istu che un mortu fa renvenì un vivu? Annunzià? Annunziata!

ANNUNZIATA - (nel frattempo portata su una sedia incomincia a riprendersi) Antoniè… Ma

come me so morta? ANTONIETTA - Veramente sarìa io ‘a doette fa ’stà dimanna! ANNUNZIATA - A ti un attacco d’asma! A mi immece? ANTONIETTA - A giudicà dall’odore: attaccu dè diarrea! Ma guarda che tu non tè morta, e

mancu io! Sarà statu un caso dè morte apparente! ANNUNZIATA - E’ anzi, tu è sorema, se sa che è “la morte di un parente!” ANTONIETTA - Apparente! No “dè parente!” Significa che sembrao morta e immece… ANNUNZIATA - … Me so morta io? ANTONIETTA - Non se morto nisciunu! Sembraa che fussi morta, immece nò era successu

còsa! Era come un appenicamento, ma molto, molto più pesante! ANNUNZIATA - (abbracciandola) Sorella mea che bello!! Ha ragione tu! Non puzzi mancu dè

mortu! ANTONIETTA - Sei tu che leggermente spunti… ANNUNZIATA - (minimizzando) Esta è roba mèa… l’emozione… ANTONIETTA - Pensa quanno sé spuserà fijetu se tè emozioni in Chiesa… Non ti emozionare

che è meglio… ANNUNZIATA - Babbè, mo avvisamo tutti! E chiamo pure lu meicu! ANTONIETTA - No aspetta un attimu, lu meicu fallu aspettà, e non di ancora niente a

nisciunu… ANNUNZIATA - E prechè?


ANTONIETTA - Tojime una curiosità, ma Totò, Gennarinu e ‘Incenzu, come sé so comportati

cò un mortu entro casa? ANNUNZIATA - Non pijamu stù iscursu che sennò tè offenni e basta! ANTONIETTA - No, dimme tutto! ANNUNZIATA - Ma sci, coscì la prossima ‘orde che tè mòri, non tè meravigli! ANTONIETTA - (scongiuri) Grazie tante… ANNUNZIATA - Non sé so accostati pè cosa… e pure io je lo iceo, che tu eri la zia e che pè

rispetto… ma ‘gnente, issi me responneanu che sempre ‘nà morta eri! ANTONIETTA - E mò do stau? ANNUNZIATA - So scappati… ANTONIETTA - E n’occasione meglio dè esta pe faje passà la pura do la troi? ANNUNZIATA - Spiegate meglio… què vorristi ice? ANTONIETTA - Aspetta e bbederai… che ‘na mezza idea mè ‘enuta… Mo va a chiamà lu

meicu e m raccomanno: acqua in bocca! ANNUNZIATA - (USCENDO) Tranquilla! ANTONIETTA - (dando uno sguardo alla bara) Certu che è stretta… non tè c’è rigiri pè cosa!

(Si rimette nella cassa ENTRA Sonia e poggia dei fiori vicina la cassa) SONIA - Sòra Antonietta mèa pure tu né jita! E què cè ‘ò fa? Eri tantu braa… Certu

però eri pure un pò ‘gnorantella eh! Non te se potea ice còsa! Te recordi quanno non potii retroà lu vasu cinese… illu anticu che bbalea un saccu ddè sordi…? (Va al lavabo e e parla mentre sistema dei bicchieri, è quindi di spalle ad Antonietta) … E come te faceo a ddì che mè s’era cauto ppè tera e se ne so fatti mille pèzzi!? (Antonietta fa un balzo dalla cassa e fa gesti di forte rabbia, poi di colpo torna giù quando Sonia si gira) Va bbè tantu orimmai que cè fa co li vasi? Te saluto, Amen!

SONIA ESCE, ANTONIETTA IN PIEDI ANTONIETTA - Che la pozzanu ‘ccie! Ecco prechè non se potea retroà illu vasu! Aspetta che

resuscitu e oppu te lu facciu edè io! ENTRANO ANNUNZIATA ED IL DOTTORE SCENA QUINTA – DOTTORE PIU’ DETTI ANNUNZIATA - (ENTRANDO con il medico) Entrate dottò, non crederete ai vostri occhi!


DOTTORE- Ma cosa succede? ANTONIETTA - Bonasera dottò! DOTTORE - Buonasera signora, ecco portavo giusto il certificato di mort… (la guarda

nuovamente e sviene) ANTONIETTA - Alla fine io me so sarvata e isti sé mòru! ANNUNZIATA - (che insieme alla sorella fanno rinvenire il dottore) Su dottore, sveglia! Non è

un fantasma, addà esse un casu ddè morte dè parente…! ANTONIETTA - Apparente! DOTTORE - (riprendendosi, guarda Antonietta) Giusto imani pijao lu stipendiu, propriu

oji mè doeo morì! ANTONIETTA - Non tè preoccupassi dottò, che arrii pure a la pinziò… So io che so jita in

catalessi… DOTTORE - Ah già! Poesse! (si alza apre la valigetta e tira fuori il fonendoscopio) famme

sentì li battiti… (sente i suoi battiti) ANTONIETTA - Dottò ma te senti li tei? DOTTORE - No, era pe sicurezza! Famme sentì li tei… (ascolta i battiti di Antonietta)

Batte… Tu batti! ANTONIETTA - Batterà soreta! DOTTORE - Tutto regolare! Se capisce sarà statu un casu ddè morte apparente, tu ‘Ndoniè

sta benissimo! Pijate este gocce per l’asma, e lèa tutta esta roba! (indica la bara) e mo jemo a dda la bella notizia a tutti anti!

ANTONIETTA - No dottò, fatte lu piacere, non ‘icissi còsa a nisciunu! DOTTORE - Ma come, nò lu ‘o ice a tutti anti che non tè morta? ANNUNZIATA - Ma se sa, què significa, prima però pè risolve una certa questione è meglio se

remango “morta” ancora un po’… DOTTORE - Come te pare! Saluti vivissimi! Tantu semo in argomento! (ESCE) ANTONIETTA - Io me remetto “comoda”… (si infila nella cassa) Tu fa finta de gnente! Ma

isti tre do stau…? SI SENTONO I TRE RIENTRARE SCENA SESTA – TOTO’,GENNARINO,VINCENZO.


ANNUNZIATA - Essoli… bajio dellà… (ESCE) ANTONIETTA - Sci, io me sdario… TOTO’ - Ecco non c’è sta nisciunu… jemo… I TRE ENTRANO IN CAMERA, ENTRANO SONIA E PASQUALE CHE SI METTONO DI

SPALLE ALLA BARA. SCENA SETTIMA – PASQUALE, SONIA, ANTONIETTA PASQUALE - Non c’è sta nisciunu…? SONIA - Ma què ha da fa ecco? C’è la ‘bbett’anima…! PASQUALE - Ma què tè frega? E’ morta mica cè sente! ANTONIETTA SI METTE SEDUTA NELLA CASSA E MIMICAMENTE COMMENTA LE PAROLE

DEI DUE. SONIA - Ma insomma què è benutu a fa… immece dè stà ‘ecinu a illu poru nonnetu… PASQUALE - Tu dimme do mè pòzzo nasconde e basta! Propriu prechè se mortu nonno,

hajio ancora più bisogno dell’eredità dè la sora ‘Ndonietta… Me la fattu picculu lu regalu… cinquanta miliuni…

SONIA - (entusiasta) Pè d’aero?! PASQUALE - De ebbeti ma lasciatu! Lu pòzzanu ‘ccie! SONIA - Comunque pè nasconnete c’è staria essa porta… (apre una porticina nella

parete dx, Antonietta si sdraia velocemente.) PASQUALE - E’ perfetta, mo aspetto che reengu illi tre deficienti e vedrai amore meu,

imani saremo pini dè sordi, imani l’eredità dè ‘Ndonietta sarà tutta nostra! ANTONIETTA - (si siede si batte la mano in fronte come per dire “ si.. si.. aspetta e spera!”

poi veloce torna giù) PASQUALE - (fa per entrare nella porticina) Mò battenne, cè sentemo dopo… (ENTRA

nella porticina) SONIA - Speràmo bè… (ESCE) SCENA OTTAVA – TOTO’, GENNARINO, VINCENZO, PASQUALE. ENTRANO I TRE GENNARINO - (guardando il quadro dello zio, estrae dalla tasca un accendino) Famme

accenne la cannela allu poru ziu… (ESEGUE)


VINCENZO - (facendogli gettare il fiammifero) Lascialu allu scuru, coscì antipaticu come

era, pure lu mucculottu je appicci?! TOTO’ - Bbenete a damme nà mani a laà li piatti… (i due vanno da Totò che è vicino

al lavabo che si trova collocato a sx della scena e sono di spalle rispetto alla bara; Antonietta in punta di piedi ben accorta a non farsi scoprire si avvicina al quadro, si segna della croce e riaccende la candela e svelta torna a stendersi)

I TRE SORBISCONO IL CAFFE’, VANNO A SEDERSI VICINO ALLA CASSA. VINCENZO - (rota lentamente la testa e nota la candela accesa, incomincia il tremolio

della gamba sinistra, la stessa azione viene ripetuta prima da Totò e poi da Gennarino)

GENNARINO - Ma no era spenta la cannela…??! VINCENZO - Era spenta sci!… SI VEDE PASQUALE CHE SBIRCIA DALLA PORTA SENZA FARSI VEDERE. PASQUALE - (nascosto dietro la porta, camuffando nuovamente la voce) Imbecilli! I TRE SCATTANO IN PIEDI IN UNA MOSSA DI PAURA TOTO’ - Chi è? PASQUALE - (umoristico) Il postino! TOTO’ - Ma nò ha sonatu ddù orde! PASQUALE - Cretino! Sono il professore! VINCENZO - Un professore che fa lu postinu? GENNARINO - Zitto! è il professore, illu ‘nceneritu! VINCENZO - Ah! TOTO’ - (cercando di essere gentile) Dica professore, come mai si è incomodato?

(porgendo la tazzina) ‘òle un goccio ddè caffè? È caldo sa! PASQUALE - Non sono qui per fare colazione! Sono qui per ricordavi che domani mattina

alle nove in punto voglio trovare la vostra eredità dietro il mio vaso di ceneri! GENNARINO - E questo lo sapevamo! (guardando l’orologio) alle nove in punto… PASQUALE - E’ d’oro l’orologio che hai al polso? GENNARINO - (stizzito capendo le intenzioni del professore) …prechè?


PASQUALE - Perché domani mi darai anche quello! GENNARINO - (molto urtato) E no è! VINCENZO - Ma què c’ha ddà fa ccò l’orologio loco su? TOTO’ - L’eternità è lònga…! PASQUALE - Basta discutere! TOTO’ - Basta discutere! PASQUALE - Bravo! TOTO’ - Grazie! PASQUALE - Prego! A domani, e adesso andate via! GENNARINO - Nui? PASQUALE - Certo, io devo tornare nell’aldilà e voi non dovete vedere la mia essenza

nobile… ho detto via! TOTO’ - Subito! Le lascio il caffè… volesse sorbire… arrivederci! PASQUALE - A presto Totò! TOTO’ - No professore… con calma… c’è tempo…! SCENA NONA – ANTONIETTA PIU’ PASQUALE I TRE ESCONO, PASQAULE ESCE DALLA PORTICINA RIDACCHIANDO PRENDE IL CAFFE’

E LO BEVE. PASQUALE - Quanto ssò leci! Me pare de rubà le caramelle a li monelli! (beve il caffè)

Bòno stù caffè, una cioccolata… (chiude la porticina, Antonietta si mette seduta, Pasquale si gira la vede e noncurante la saluta) Buongiorno signora Antonietta, le mie condoglia.. aaahhhaaahh!!!

ANTONIETTA - (Uscendo dalla cassa, lo prende per la cravatta) Zittu! State zittu! PASQUALE - (balbettando per la paura) Ma le-lei… non era mo-mo… ANTONIETTA - “mo-mo” què?! Se so morta? So affari tei? Zittu e ‘ergognate pè ello che ha

fattu! Io te ajio tempo cinque minuti pe di a neputemi che eri tu a fa la voce dèlu fantasma e non te azzardà a di a nisciunu della mia apparizione che sennò tè stacco le palle!

PASQUALE - NO! Meglio la morte!!! (ESCE VELOCISSIMO)


ANTONIETTA - (scoppia in una risata) Ah l’ha capita!! SCENA DECIMA – ANNUNZIATA PIU’ ANTONIETTA; POI TOTO’, GENNARINO,

VINCENZO ENTRA ANNUNZIATA ANNUNZIATA - E què fa in pei? Se reengu all’improisa tè idu no! ANTONIETTA - Ha raggiò! (torna a sdraiarsi) sapissi ‘ello che è successu! ANNUNZIATA - què? ANTONIETTA - Mo non tè pozzo spiegà, ma forse hajio veramente troatu lu modo pe fa passà

la paura e neputemi… Mo fa coscì, va ddè fòri a rechiappà Pasquale e dije che se cerca Totò, Gennarino e Incenzu, li troa ecco.

ANNUNZIATA - Pasquale? E prechè? ANTONIETTA - Tu non te preoccupà! Mo statte sitta e fa ‘ello che t’ajio ittu! ENTRANO I TRE ANNUNZIATA - Capitate propriu a ciciu! Scappo un momentu, non vè moete dda ecco! TOTO’ - Cè lasci sòli? ANNUNZIATA - E que succee? se ve ‘edesse ‘Ndonietta…! Ve ‘olea coraggiusi come lioni e

immece: sete peju ddè li cinuji…!(ESCE) SCENA UNDICESIMA – DETTI PIU’ PASQUALE. TOTO’ - Cè tè ragiò, fecete propriu schifu! I DUE LO FISSANO MINACCIOSI. VINCENZO - Zia cara, ma prechè semo coscì fifuni? Io però te ojio chjee un piacere: se idi

lu professore dalle parti tei, daje ‘nà sampata do se sente mejio! TOTO’ - Senti, tantu che tè c’è troi… danne una pure alla moje… GENNARINO - Ma ella mica se morta! TOTO’ - Mo no, ma appena reè, jè regalo lu cane! Lu “iettator”! ENTRA PASQUALE PIENO DI PAURA SI INGONOCCHIA DAVANTI AI TRE PASQUALE - Sono io! Sono io il professore!! Ho fatto uno scherzo, ma non vi volevo

spaventare! TOTO’ - Què dici?


PASQUALE - Sci, io mè so nascusto e faceo la ‘oce de lu professore!! Ecco la conferma:

(camuffa la voce) “domani mattina alle nove in punto voglio trovare l’eredità dietro il mio vaso!” Scusateme!! Pietà!! Scherzao! Scherzao e basta!

I TRE PRIMA SI GUARDANO IN FACCIA POI SBOTTANO IN UNA RISATA CHE

COINVOLGERA’ ANCHE PASQUALE; I TRE SI AVVICINANO A LUI, CHI LO PRENDE PER UNA ORECCHIA, CHI A CALCI.

TOTO’ - E bravo Pasquale che s’è divertito! GENNARINO - E mo però, c’è diertimu nui… VINCENZO - Nell’aldilà cè pijai li sordi… TOTO’ - Ecco c’è piji e basta! PASQUALE - Piano! piano! ESCONO MENANDO A PASQUALE; ENTRA SONIA SCENA DODICESIMA: SONIA PIU’ ANTONIETTA; POI ANNUNZIATA. SONIA - Ma do stà Pasquale? Tantu ‘sta storia bbà a fenì male me lu sento… (va al

lavabo) ANTONIETTA - (mettendosi di scatto seduta) E lu casu meu ddò sta?! SONIA - (si volta la guarda e sviene) ANTONIETTA - Sistemata! SI SENTONO LE URLA DEI TRE CHE FUORI STANNO REGOLANDO I CONTI CON PASQUALE; SI SENTE IL VOCIO DEL VICINATO INTERVENUTO PER DIVIDERE I LITIGANTI, MUSICA IN SOTTOFONDO, ENTRA IN SCENA ANNUNZITA. ANNUNZIATA - Ma què stà a succee dè fori? ANTONIETTA - Illu che doea succee da tantu, mo so sicura: sta orde la paura je se passa! ANNUNZIATA - E come? ANTONIETTA - Nascunnite e bederai… ANNUNZIATA - (si gira e guarda Sonia svenuta) E ‘esta què ha fattu? ANTONIETTA - M’ha ruttu lu vasu! ANNUNZIATA - Io non cè stajio a capì più cosa! me metto ecco… (si mette accucciata vicino

al lavabo)


SCENA ULTIMA: TOTO’, GENNARINO, VINCENZO, ANTONIETTA, ANNUNZIATA. I TRE VENGONO TRASCINATI IN CASA DA ALCUNI VICINI CHE SUBITO ESCONO, SONO TUTTI SCOMPOSTI, COMMENTANO ANCORA L’ACCADUTO CON TONI ACCESI. TOTO’ - Che pezzo de delinquente! GENNARINO - E nui aemo fattu propriu ‘na bella figura! VINCENZO - Li fantasmi?! Li spiriti…?! Mancu li monelli c’è criu più! (i tre vanno intorno

alla cassa, Vincenzo si rivolge alla madre) Ha ragione tu zì! Doemo fa “l’ommeni”!

GENNARINO - Giusto! Semo “ommeni o caporali”?! TOTO’ - Da oggi, coraggiusi come leoni!!!!! ANTONIETTA - (balzando in piedi) E l’aete capitu!!!!! I TRE SCOPPIANO IN UN URLO, MUSICA ALTA MENTRE ‘NTUNIETTA E NUNZIATA

RIDONO E I TRE SVENGONO.

FINE DELLA COMMEDIA.


47, MORTU CHE PARLA! ”copioni.corrierespettacolo.it/wp-content/uploads/2016/12/ANGELUCCI... ·...

Documents

Transcript of 47, MORTU CHE PARLA! ”copioni.corrierespettacolo.it/wp-content/uploads/2016/12/ANGELUCCI... ·...