· 44 RSM 024 Pressa raddrizza cerchioni / Rim straightening machine 45 RSM 240 Pressa raddrizza...
48
www.comecpn.com
Transcript of · 44 RSM 024 Pressa raddrizza cerchioni / Rim straightening machine 45 RSM 240 Pressa raddrizza...
www.comecpn.com
5 Presentazione/Presentation6 L’azienda/The company7 Ricercaeprogettazione/Research and design8 Laproduzione/The production9 Lacommercializzazione/The marketing
11 Settorefrenni/ Brake range12 TD 302 Torniodischifrenoautovetture/On-the-car disc lathe13 TD 502 Torniodischifrenoautocarri/On-the-truck disc lathe14 TR 300 Torniotamburiperautovetture/Brake drum lathe15 TR 450 Torniopertamburiedischifreno/Brake disc and drum lathe 16 TR 470 Torniopertamburiedischifreno/Brake disc and drum lathe17 TR 505 Torniopertamburiedischifreno/Brake disc and drum lathe18 TR 1000 Torniofreniperautovettureeautocarri/ Brake disc and drum lathe19 TR 1500 Torniofreniperautovettureeautocarri/Brake disc and drum lathe20 TR 2000 Torniofreniperautovettureeautocarri/Brake disc and drum lathe21 RC 850 Macchinacombinatapertestateefreni/Head, block, disc and drum reconditioning machine22 TCE 560 Tornioceppifrenoperautocarri/On-the-truckbrakeshoelathe23 RG 60 Rettificatriceceppifrenoperautocarri/Car and truck brake shoe grinder24 CC 300 Rivettatriceceppifreno/Hydro-pneumatic riveting machine
25 Settoremotori/ Engine range26 SPN 800 Spianatricenastro/Beltresurfacer 27 RP 330 Rettificatricetestateemonoblocchi/ Head and block resurfacer 28 RP 850 Spianatricetestateemonoblocchi/Head and block resurfacer29 RP 1000 Spianatricetestateemonoblocchi/Head and block resurfacer30 RP 1300 Spianatricetestateemonoblocchi/Head and block resurfacer31 RTV 530 Rettificatricevolani/Flywheel and clucth pressure plate grinder32 RTV 600 Rettificatricevolani/Flywheel and clucth pressure plate grinder33 RV 516 Rettificatricevalvole/Centerlessvalverefacer34 FSV 080 Fresatricesedivalvola/Valve seat machine35 FSV 110 Fresatricesedivalvola/Valve seat machiner36 AC 80 Alesatricecilindri/Cylinder boring machine37 AC 170 Alesatricecilindri/Cylinder boring machine38 ACF 200 Alesatrice-spianatricecilindri/Cylinder boring-resurfacing machine39 LEV 125 Levigatricecilindri/Cylinder horing machine 40 VPT 130 Vascaprovatenutatestate/ Pressure tester for cylinder heads and blocks41 LBM 850 Barenatriceorizzontaletestateemonoblocchi/ Line boring machine for cylinder heads and blocks42 BST 860 Bancosupportoperoperazionisutestate/Work station for operation on cylinder heads
43 Varie/ Various44 RSM 024 Pressaraddrizzacerchioni/Rim straightening machine45 RSM 240 Pressaraddrizzacerchionietornio/Rim straightening machine and lathe
Indice Index
5
Presentazione Presentation
6
La Comec, azienda leader nella produzione di macchine utensili per autofficine, iniziò l’attivitànel1961comeofficinameccanicaperlavorazionicontoterzi,malacreativitàelapassioneperlatecnicadelsuofondatore,l’Ing.BrunoCarniel,laportarono,versolametàdeglianni‘60,allarealiz-zazionedelleprimemacchinecombinateperilricondizionamentoditestate,tamburiedischifreno.Vistoilsuccessoottenuto,decisedidedicarsiatempopienoaquestanuovaattività,sicuramentepiùgratificantemaanchepiùimpegnativadellaprecedente.UngrossocontributoallosviluppodellaComecarrivònel1970conl’entratainaziendadelfratelloAntonio:ladivisionedeiruoliaziendalielaperfettaarmoniatraiduefuronoesonotuttoraglielementichehannocontribuitosensibilmenteall’inarrestabilecrescitaproduttivaecommercialeconquistandoannodopoannosemprenuoviepiùambiziositraguardi.L’attualestabilimentocopreunasuperficiedi10.000mq,deiquali5.000copertielasuaorganiz-zazioneproduttiva,commercialeedamministrativacontacirca30addetti.
Comec, a leading manufacturer of machine tools for car repair shops, started out in business back in 1961 as a jobbing shop. The creativity and passion for technology of Comec’s founder, Bruno Carniel, meant that by the mid 1960s, the company had already begun producing its first combined recon-ditioning machines for cylinder heads, brake drums and discs. Continuing success led the company to focus its efforts exclusively on this new sector, which proved to be more rewarding and more challenging at the same time.A key contribution to Comec’s development came in 1970 when Bruno’s brother Antonio came on board: the pairs’ sharing of company roles and perfect understanding of one another have played a significant role in Comec’s constantly expanding production and sales figures ever since, enabling it to meet ambitious new targets year after year. The current factory extends on a surface of 10.000 sqm, 5.000 of those covered and the manufactu-ring, commercial and account organisation counts around 30 employees.
L’Azienda dal 1961 The Company since 1961
7
La Comec, azienda leader nella produzione di macchineutensili per autofficine, iniziò l'attività nel 1961 come officinameccanica per lavorazioni conto terzi, ma la creatività e lapassione per la tecnica del suo fondatore, l'Ing. Bruno Carniel,la portarono, verso la metà degli anni '60, alla realizzazionedelle prime macchine combinate per il ricondizionamento ditestate, tamburi e dischi freno. Visto il successo ottenuto,decise di dedicarsi a tempo pieno a questa nuova attività,sicuramente più gratificante ma anche più impegnativa dellaprecedente.Un grosso contributo allo sviluppo della Comec arrivò nel 1970con l'entrata in azienda del fratello Antonio: la divisione deiruoli aziendali e la perfetta armonia tra i due furono e sonotuttora gli elementi che hanno contribuito sensibilmenteall'inarrestabile crescita produttiva e commercialeconquistando anno dopo anno sempre nuovi e più ambiziositraguardi.L’attuale stabilimento copre una superficie di 10.000 mq, deiquali 5.000 coperti e la sua organizzazione produttiva,commerciale ed amministrativa conta circa 30 addetti.
L’Azienda
Comec, a leading manufacturer of machine tools for carrepair shops, started out in business back in 1961 as a jobbingshop. The creativity and passion for technology of Comec's founder, Bruno Carniel, meant that by the mid 1960s, thecompany had already begun producing its first combinedreconditioning machines for cylinder heads, brake drums anddiscs. Continuing success led the company to focus its effortsexclusively on this new sector, which proved to be morerewarding and more challenging at the same time.A key contribution to Comec's development came in 1970when Bruno's brother Antonio came on board: the pairs'sharing of company roles and perfect understanding of oneanother have played a significant role in Comec's constantlyexpanding production and sales figures ever since, enabling itto meet ambitious new targets year after year. The current factory extends on a surface of 10.000 sqm, 5.000of those covered and the manufacturing, commercial andaccount organisation counts around 30 employees.
The Company
MERCURIO D’ORO COMUNITÀ EUROPEAMERCURIO D’ORO EUROPEAN COMUNITY
MEDAGLIA D’ORO PREMIO ANIOCGOLD MEDAL ANIOC PRIZE
MEDAGLIA D’ORO CAMERA DI COMMERCIO PNGOLD MEDAL CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY
RICONOSCIMENTI ALL’AZIENDACOMPANY AWARDS
1_9_INTR_COMEC_10:1_9_INTR_COMEC_06 1-09-2010 2:01 Pagina 6
Ricerca e progettazione Research and design
La produzione The production
Leoltre1300macchineall’annocostruitesottolineanol’elevatacapacitàproduttivadell’azienda:ciòèfruttodiuncollaudatoprocessoproduttivo,realizzatototalmenteall’internodeglistabilimen-ti,grazieall’impiegodimacchinariacontrollonumericochegarantisconolastandardizzazionedelprodottononchéadunostafftecnicodiprovataesperienzaaltamentequalificato.Lagestioneinternadituttelefasiproduttiveoltrecheagarantirelaqualitàtotaledelprodottoconsenteun’estremaflessibilitànell’adattarelaproduzioneallerichiestedelmercatoelaversatilitànelsoddisfarespecificherichiestedeiclienti:infattilaComecrealizzaanchedeiprodotti“persona-lizzati”commercializzatipoiconaltrimarchimoltoprestigiosi.
An output of over 1,300 machines a year underlines Comec’s excellent production capacity. The secret is its tried-and-tested production process, carried out from start to finish in-house, along with numerical control machinery which guarantees product standardisation and a team of highly experienced, skilled techniciansThe fact that all stages of production are carried out in-house enables Comec to guarantee the total quality of its products, work flexibly to adapt output to suit changing market demands (thereby ensu-ring quick delivery times) and assure versatility when it comes to meeting specific customer requests. Comec also produces “custom-made” products which are sold under other prestigious brand names.
9
La commercializzazione The marketing
Laproduzioneèassorbitadalmercatonazionalepercircail20%,mentreilrimanente80%vieneesportatopraticamenteintuttiipaesidelMondo.Questadiffusionecosìcapillareèpossibilegrazieadunaretedidistribuzioneramificataedestre-mamentequalificatasiadalpuntodivistatecnicochecommercialegarantendoalclientelamassi-matranquillitàalmomentodell’acquisto,consigliandolonellascelta,dell’installazioneodell’even-tualeassistenzapost-venditaassicurandosemprelareperibilitàimmediatadiricambioaccessori.
Some 20% of output is destined for the Italian market, while the remaining 80% is exported world-wide. Behind Comec’s exceptional market presence lies an extensive distribution network with outstanding expertise in technical and commercial areas. As a result customers are guaranteed the highest standards of service when it comes to choosing and purchasing products, installation and, where needed, after-sales care, with the peace of mind of knowing that spare parts and accessories are always readily available.
Settore freni Brake range
12
TD 302ToRnIo dISchI fRenoOn-THE-CAR dISC LATHE
dati tecniciCorsaditornituraSpessorediscoVelocitàdiavanzamentoMotoreavanzamentoPesoVelocitàrotazionediscoMotoretrainoPeso
SpecificationsWorking strokeRotor thicknessFeed rateFeed motorWeightdisc rotation speedMotor driving unitWeight
90 mm5÷40 mm0.15 rpm12 V8,5 Kg95 rpm0,37 kW42 Kg
13
TD 502ToRnIo dISchI fReno AuTocARRIOn-THE-TRUCK dISC LATHE
dati tecniciMassimodiametrotornibileMinimodiametrotornibileSpessoremassimodiscoMassimalunghezzalavorabileVelocitàdirotazioneAvanzamentovariabileintermittentePotenzamotoreDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsMaximum working diameterMinimum working diameterMaximum disc thicknessMaximum warking widthRotation speedVariable intermittent feedMotor powerdimensions (LxWxH)Weight
500 mm120 mm65 mm140 mm60 rpm0 ÷ 0,3 mm/rev1,5 kW850x650x1050 mm232 kg
14
TR 300ToRnIo TAmbuRI PeR AuToVeTTuRe BRAKE dRUM LATHE
dati tecniciDiametrotamburimin-maxProfonditàtamburimaxVelocitàrotazionealberoAvanzamentoutensileMotoremandrinoDimensioniLxPxHPeso
SpecificationsMin-Max drum capacityMax drum depthSpindle speedFeed speedSpindle motordimensions LxWxHWeight
150÷320 mm150 mm95 rpm0.15 mm/rev0,37 kW700x430x470 mm45 Kg
15
TR 450ToRnIo PeR TAmbuRI e dISchI fReno BRAKE dISC And dRUM LATHE
dati tecniciMassimodiametrolavorabiletamburiMassimodiametrolavorabiledischiCorsacarrelloVelocitàrotazionealberoAvanzamentotavolasequenzialePotenzamotoremandrinoDimensioniLxPxHPeso
SpecificationsMax drum turning diameterMax disc turning diameterCross slide travelSpindle rotation speedIntermittent table speedSpindle motor powerdimensions LxPxHWeight
550 mm480 mm150 mm110-150-200 rpm0-0.6-0.12-0.18 mm/rev0.75 kW840x505x510 mm200 kg
16
TR 470ToRnIo PeR TAmbuRI e dISchI fReno BRAKE dISC And dRUM LATHE
dati tecniciDiametrotamburimin-maxProfonditàtamburimaxDiametrodischimaxProfonditàdischimaxSpessoredischimaxVelocitàrotazionealberoVelocitàavanzamentovariabileMotoremandrinoDimensioniLxPxHPeso
SpecificationsMin-Max drum capacityMax drum depthMax disc diameterMax disc depthMax disc thicknessSpindle rotation speedVariable table feed speedSpindle motordimensions LxWxHWeight
150÷710 mm210 mm860 mm150 mm60 mm70–100–145 rpm0÷27 mm/min0,75 kW840x505x510 mm205 Kg
17
TR 505ToRnIo PeR TAmbuRI e dISchI fReno BRAKE dISC And dRUM LATHE
dati tecniciMassimodiametrolavorabiletamburiMassimodiametrolavorabiledischiCorsatavolalongitudinaleCorsacarrellotrasversaleVelocitàrotazionealberoAvanzamentotavolalongitudinaleAvanzamentotavolatrasversalePotenzamotoremandrinoPotenzamotoretavolaDimensioniLxPxHPeso
SpecificationsMax drum turning diameterMax disc turning diameterLongitudinal table travelCross slide travelSpindle rotation speedLongitudinal table feedCross slide feedSpindle motor powerTable motor powerdimensions LxWxHWeight
1450 mm390 mm300 mm145 mm50÷360 rpm0÷30 mm/min0÷30 mm/min0.75 kW50W x 21100x860x1350 mm260 kg
18
TR 1000ToRnIo fRenI PeR AuToVeTTuRe e AuTocARRI BRAKE dISC And dRUM LATHE
dati tecniciDiametrotornibiletamburimin-maxDiametrotornibiledischimin-maxCorsatavolalongitudinaleCorsacarrellotrasversaleVelocitàrotazionealberoAvanzamentotavolalongitudinaleAvanzamentotavolatrasversale(opzionale)PotenzamotoremandrinoPotenzamotoretavolaDimensioniLxPxHPeso
SpecificationsMin-Max drum turning diameterMin-Max disc turning diameterLongitudinal table travelCross slide travelSpindle rotation speedLongitudinal table feedCross slide feed (option)Spindle motor powerTable motor powerdimensions LxWxHWeight
150÷980 mm0÷680 mm410 mm145 mm35-50-70-100 rpm8÷35 mm/min8÷30 mm/min1.1-1.8 kW0.37 kW1300x950x1450 mm450 kg
19
TR 1500ToRnIo fRenI PeR AuToVeTTuRe e AuTocARRI BRAKE dISC And dRUM LATHE
dati tecniciDiametrotornibiletamburimin-maxDiametrotornibiledischimin-maxCorsatavolalongitudinaleCorsacarrellotrasversaleVelocitàrotazionealberoAvanzamentotavolalongitudinaleAvanzamentotavolatrasversalePotenzamotoremandrinoPotenzamotoretavolaDimensioni(LxPxH)Peso
SpecificationsMin-Max drum turning diameterMin-Max disc turning diameterLongitudinal table travelCross slide travelSpindle rotation speedLongitudinal table feedCross slide feedSpindle motor powerTable motor powerdimensions (LxWxH)Weight
150÷1170 mm0÷855 mm410 mm145 mm35-50-70-100 rpm8÷35 mm/min0÷30 mm/min1.1-1.8 kW0.37 kW1970x1400x1470 mm655 kg
20
TR 2000ToRnIo fRenI PeR AuToVeTTuRe e AuTocARRI BRAKE dISC And dRUM LATHE
dati tecniciDiametrotornibiletamburimin-maxDiametrotornibiledischimin-maxCorsatavolalongitudinaleCorsacarrellotrasversaleVelocitàrotazionealberoAvanzamentotavolalongitudinaleAvanzamentotavolatrasversalePotenzamotoremandrinoPotenzamotoretavolaDimensioniLxPxHPeso
SpecificationsMin-Max drum turning diameterMin-Max disc turning diameterLongitudinal table travelCross slide travelSpindle rotation speedLongitudinal table feedCross slide feedSpindle motor powerTable motor powerdimensions LxWxHWeight
240÷850 mm0÷510 mm300 mm155 mm10÷120 rpm0÷180 mm/min0÷180 mm/min1.85 kW60Wx21870x1430x1470 mm770 kg
21
RC 850mAcchInA combInATA PeR TeSTATe e fRenI HEAd, BLOCK, dISC And dRUM RECOndITIOnIng MACHInE
dati tecniciMassimalunghezzalavorabileMassimalarghezzalavorabileMassimaaltezzadilavoroMassimodiametrotornibiledischiMassimodiametrotornibiletamburiCorsaverticaletestaVelocitàrotazioneutensileVelocitàrotazioneassefreniAvanzamentotavolaMotoreprincipaleMotoretavolaDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsMaximum working lengthMaximum woorking widthMaximum working heightMaximum disc capacityMaximum drum capacityVertical head travelCutting tool speedBrake axle speedTable feedMain motorTable motordimensions (LxWxH)Weight
750 mm320 mm430 mm390 mm480 mm200 mm250÷660 rpm40÷120 rpm0-250 mm/min1.1 kW0.75 kW1740x870x1770 mm550 Kg
22
TCE 560ToRnIo cePPI fReno PeR AuTocARRI On-THE-TRUCK BRAKE SHOE LATHE
dati tecniciVelocitàdirotazioneAvanzamentointermittenteMinimodiametrolavorabileMassimodiametrolavorabileMassimoprofonditàceppoPotenzamotoreDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsRotation speedIntermittent feedMinimum turning diameterMaximum turning diameterMaximum brake shoe depthMotor powerdimensions (LxWxH)Weight
90 rpm0,6 mm/rev230 mm480 mm290 mm1,8 kW670x950x1150 mm160 kg
23
ReTTIfIcATRIce cePPI fReno PeR AuTocARRI CAR And TRUCK BRAKE SHOE gRIndER RG 60
dati tecniciDiametrominimolavorabileDiametromassimolavorabileAltezzamassimolavorabileDiametrorullolevigatorePotenzamotoreVelocitàrotazioneDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsMinimum working diameterMaximum working diameterMaximum working heightgrinding roller diameterRotation speedSpindle motordimensions (LxWxH)Weight
170 mm700 mm270 mm130 mm1.11 kW2800 rpm800x300x850 mm136 kg
24
CC 300RIVeTTATRIce cePPI fRenoHydRO-PnEUMATIC RIVETIng MACHInE
dati tecniciDiametrorivettiPressionediesercizioForzamassimasulpunzoneCorsamassimadelpunzoneDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsRivets diameterWorking pressureMaximum punch forceMaximum punch strokedimensions (LxWxH)Weight
3-12 mm1-8 bar5200 Kg40 mm350x490x1520 mm134 Kg
25
Settore motori Engine range
26
SPN 800SPIAnATRIce nASTRoBELT RESURFACER
dati tecniciMassimasuperficielavorabileVelocitàdelnastroPotenzamotoreDimensioninastroDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsMaximum working areagrindig belt speedMotor powerBelt sizedimensions (LxWxH)Weight
800x300 mm3,2 m/sec3 kW2260x300 mm1560x550x420 mm160 Kg
27
ReTTIfIcATRIce TeSTATe e monobLocchI HEAd And BLOCK RESURFACER RP 330
dati tecniciSuperficietavolaDistanzamassimatrapianoemolaCorsaverticalemolaDiametromolaasettoriVelocitàrotazionemolaVelocitàavanzamentoautomatico(neiduesennsi)PotenzamotoremolaPotenzamotoreavanzamentoPotenzaelettropompaDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsTable surfaceMaximum distance table to grinding wheelgrinding wheel vertical traveldiameter of grindingSpindle speedFeed speed (on both directions)Wheel head motor powerFeed motor powerCoolant pump motor Moddimensions (LxWxH)Weight
670x270 mm330 mm205 mm330 mm1400 rpm145 mm/min2.2 kW0.11 kW0.10 KW1220x1080x1670 mm405 Kg
28
RP 850SPIAnATRIce TeSTATe e monobLocchI HEAd And BLOCK RESURFACER
dati tecniciCorsatavolaMassimalunghezzalavorabileMassimalarghezzalavorabileMin-MaxaltezzalavorabileDiametropiattoportautensiliVelocitàrotazionetestavariabileVelocitàavanzam.tavolavariabilePotenzamotoretestaPotenzamotoretavolaDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsTable travelMax workpiece lengthMax workpiece widthMin-Max workpiece heigthCutting plate diameterVariable spindle speed rotationVariable table travel speedHead motor powerTable motor powerdimensions (LxWxH)Weight
970 mm815 mm310 mm190 - 430 mm310 mm125 - 950 rpm0 - 600 mm/min1,1 kW0,75 kW1550x870x1720 mm525 Kg
29
SPIAnATRIce TeSTATe e monobLocchI HEAd And BLOCK RESURFACER RP 1000
dati tecniciCorsatavolaMassimalunghezzalavorabileMassimalarghezzalavorabileMassimaaltezzalavorabileMinimaaltezzalavorabileSuperficieutiletavolaDiametromolaasettoriVelocitàrotazionemolavariabileVelocitàavanzamentotavolavariabileMotoretestaMotoretavolaMotorespostamentorapidotestaMotorepomparefrigeranteDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsTTable travelMax workpiece lengthMax workpiece widthMax workpiece heightMin workpiece heightUseful table surfaceSegmented grinding wheel diameterAdjustable spindle speedVariable table travel speedHead motorTable motorHead rapid feed motorCoolant pump motordimensions (LxWxH)Weight
1050 mm895 mm355 mm545 mm125 mm920 x210 mm355 mm300 - 1500 rpm0 - 1500 mm/min4.0 kW0.75 kW0.18 kW0.10 kW1680x1140x1850 mm1015 Kg
30
RP 1300SPIAnATRIce TeSTATe e monobLocchI HEAd And BLOCK RESURFACER
dati tecniciCorsatavolaMassimalunghezzalavorabileMassimalarghezzalavorabileMassimaaltezzalavorabileSuperficieutiletavolaDiametromolaasettoriVelocitàrotazionemolavariabileVelocitàvariabileavanzamentotavolaMotoretestaMotoretavolaMotorerapidotestaMotorepomparefrigeranteDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsTable travelMaximum working lengthMaximum working widthMaximum working heightUseful table surfacegrinding wheel diameterAdjustable spindle speedVariable table feed speedSpindle motorTable motorRapid feed motorCoolant pump motordimensions (LxWxH)Weight
1350 mm1175 mm355 mm720 mm950x230 mm355 mm300-1500 rpm0÷1500 mm/min4.0 kW0.75 kW0.18 kW0.12 kW2180x1280x2000 mm1410 Kg
31
RTV 530ReTTIfIcATRIce VoLAnI FLyWHEEL And CLUCTH PRESSURE PLATE gRIndER
dati tecniciMassimodiametrorettificabileDiametrodellatavolaMassimadistanzatavola-molaDiametromolaconicaVelocitàrotazionetavolaVelocitàrotazionemolaPotenzamotoretavolaPotenzamotoremolaDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsMaximum grinding diameterRotary table diameterMaximum distance between table and wheelCup grinding wheel diameterTable rotation speedWheel rotation speedTable motor powerHead motor powerdimensions (LxWxH)Weight
510 mm390 mm175 mm150 mm16 rpm2860 rpm0.75 kW2.2 kW700x970x1680 mm380 Kg
32
ReTTIfIcATRIce VoLAnI FLyWHEEL And CLUCTH PRESSURE PLATE gRIndER RTV 600
dati tecniciDiametromassimolavorabileDiametrotavolagirevoleDistanzamassimapianotavolaemolaDiametromolaconicaVelocitàrotazionetavolaVelocitàrotazionemolaPotenzamotoremolaRTV600(RTV612)PotenzamotoretavolaPotenzamotorespostamentorapidotestaDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsMaximum grinding diameterRotary table diameterMax height table-wheelTaper grinding wheel speedRotary table speedgrinding wheel speedPower head motor RTV 600 (RTV 612)Powwer table motorPower rapid feed head motordimensions (LxWxH)Weight
630 mm450 mm220 mm150 mm16 rpm2800 rpm4 kW (9 kW)0,55 kW0,18 kW1200x900x1600 mm710 Kg
33
RV 516ReTTIfIcATRIce VALVoLe CEnTERLESS VALVE REFACER
dati tecniciDiametrodellostelolavorabileLunghezzadellostelolavorabileDiametrodellatestalavorabileAngolazionedellavalvolaVelocitàrotazionemolaDiametromolaabrasivaprincipaleDiametromolaabravisasecond.(ASM516)Dimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsValve stem diameterValve stem lengthValve head diameterFace anglesgrinding wheel speedMain grinding wheel diameterButt stem cup wheel diameter (ASM516)dimensions (LxWxH)Weight
4-16 mm55-230 mm114 mm0°-60°2800 rpm215 mm100 mm700x600x700 mm142 Kg
34
FSV 080fReSATRIce Sede VALVoLAVALVE SEAT MACHInE
dati tecniciDimensionemassimatestata(LxLxH)DiametrolavorabileCorsalongitudinaletestaCorsatrasversalemicrometricatestaCorsalongitudinaletavolaCorsatrasversaletavolaCorsaverticaledelmandrinoInclinazionedelmandrinoPotenzamotoremandrinoVelocitàdirotazionedelmandrinoPressionedilavoroVolumediariacompressaDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsMax cylinder head dimensions (LxWxH)Working capacityLongitudinal head travelMicrometric cross head travelLongitudinal table travelCross table travelSpindle vertical travelMax spindle inclinationSpindle motor powerSpindle rotation speedWorking air pressureAir volume supplydimensions (LxWxH)Weight
unlimited x 550 x 450 mm14 to 90 mm640 mm 3 mm5 mm200 mm200 mm+6°/-6°0.75 kW35-700 rpm6 bar300 L/min1300x950x2350 mm800 Kg
35
fReSATRIce Sede VALVoLAVALVE SEAT MACHInE FSV 110
dati tecniciDimensionemassimatestata(LxLxH)DiametrolavorabileCorsalongitudinaletestaCorsatrasversalemicrometricatestaCorsalongitudinaletavolaCorsatrasversaletavolaCorsaverticaledelmandrinoInclinazionedelmandrinoPotenzamotoremandrinoVelocitàdirotazionedelmandrinoPressionedilavoroVolumediariacompressaDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsMax cylinder head dimensions (LxWxH)Working capacityLongitudinal head travelMicrometric cross head travelLongitudinal table travelCross table travelSpindle vertical travelMax spindle inclinationSpindle motor powerSpindle rotation speedWorking air pressureAir volume supplydimensions (LxWxH)Weight
unlimited x 550 x 450 mm14 to 90 mm1080 mm7 mm5 mm200 mm200 mm+6°/-6°0.75 kW35-700 rpm6 bar300 L/min1500x1000x2100 mm1200 Kg
36
ALeSATRIce cILIndRI CyLIndER BORIng MACHInE AC 80
dati tecniciCapacitàdialesaturaVelocitàrotazionebarenoVelocitàdiavanzamentoPotenzamotoreDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsBoring capacityBoring spindle speedFeedMotor powerdimensions (LxWxH)Weight
30-120 mm60-300 rpm0.06 mm/rev0.75 kW600x350x1600 mm300 Kg
37
AC 170ALeSATRIce cILIndRI CyLIndER BORIng MACHInE
dati tecniciCapacitàalesaturaMassimacorsaverticaletestaMassimadistanzatesta-tavolaDistanzatraassemandrinoecolonnaVelocitàdirotazionemandrino(variabile)VelocitàavanzamentomandrinovariabileSuperficiedellatavolaMassimacorsalongitudinaletavolaMassimacorsatrasversaletavolaPotenzamotoremandrinoPotenzamotorespostamentorapidotestaDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsBoring rangeMaximum vertical travel of the headMaximum distance from head to tabledistance spindle center to columnSpindle rotation speed (infinitely variable)Adjustable feed speedTable surfaceMaximum longitudinal travel of tableMaximum traverse travel of tableSpindle motor powerRapid feed motor powerdimensions (LxWxH)Weight
30÷170 mm670 mm940 mm290 mm75-700 rpm0-500 mm/rev1040x370 mm1000 mm200 mm1.5 kW0.37 kW1030x1020x2000 mm1150 Kg
38
ACF 200ALeSATRIce-SPIAnATRIce cILIndRI CyLIndER BORIng-RESURFACIng MACHInE
dati tecniciCapacitàalesaturaMassimacorsaverticaletestaMassimadistanzatesta-tavolaDistanzatraassemandrinoecolonnaVelocitàdirotazionemandrino(variabile)VelocitàavanzamentomandrinovariabileSuperficiedellatavolaMassimacorsalongitudinaletavolaMassimacorsatrasversaletavolaPotenzamotoremandrinoPotenzamotorespostamentorapidotestaDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsBoring rangeMaximum vertical travel of the headMaximum distance from head to tabledistance spindle center to columnSpindle rotation speed (infinitely variable)Adjustable feed speedTable surfaceMaximum longitudinal travel of tableMaximum traverse travel of tableSpindle motor powerRapid feed motor powerdimensions (LxWxH)Weight
30÷170 mm670 mm1020 mm290 mm75-850 rpm0-500 mm/rev1340x370 mm1200 mm200 mm1.5 kW0.37 kW1860x1150x2170 mm1380 Kg
39
LeVIgATRIce cILIndRI CyLIndER HORIng MACHInE LEV 125
dati tecniciDiametrominimolevigabileDiametromassimolevigabileCorsamassimadilevigaturaVelocitàrotazionemandrinoPotenzamotoretestaPotenzamotorecentralinaidraulicaDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsMinimum honing diameterMaximum honing diameterMaximum honing strokeSpindle revolutionWheelhead motorHydraulic unit motor powerdimensions LxWxHWeight
30 mm120 mm250 mm230-310-420 rpm0,75 kW0,55 kW790x770x1610 mm235 Kg
40
VPT 130VAScA PRoVA TenuTA TeSTATe PRESSURE TESTER FOR CyLIndER HEAdS
dati tecniciMassimacapacitàdelletestatemotoreCapacitàdellavascaMassimacorsadellacullaResistenzeelettrichediriscaldamentoTemperaturadiesercizioregolabileVelocitàdirotazionecullaVelocitàsalita-discesacullaMotorecentralinaidraulicasollevatoreMotoriduttorecullaDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsMax. cylinder head capacityTank capacityMax. Cradle strokeHeating elementsAdjustable working temperatureCradle revolving speedCradle up-down speedHydraulic hoist motorCradle revolving motoreducerdimensions (LxWxH)Weight
1200x400x300 mm504 l600 mm2 x 4,5 kW0 - 90° c4 rpm60 mm/sec0,37 kW0,25 kW2000x1050x1700 mm400 Kg
41
VAScA PRoVA TenuTA TeSTATe PRESSURE TESTER FOR CyLIndER HEAdS
bARenATRIce oRIzzonTALe TeSTATe e monobLocchI LInE BORIng MACHInE FOR CyLIndER HEAdS And BLOCKS LBM 850
dati tecniciCapacitàdialesaturaMaxspostamentotrasv.mandrinoDistanzamin-maxtrasupportiecentrobarraMassimalunghezzatestateomonoblocchiMassimalarghezzatestateomonoblocchiVelocitàrotazionemandrinovariabileVelocitàvariabilespostamentoMotoremandrinoDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsBoring capacityMax spindle travelMin-Max distance height supports to bar C/LMax cylinder head and block lengthMax cylinder head and block widthVariable spindle rotation speedsSpindle traverse rateMotor powerdimensions (LxWxH)Weight
24 - 85 mm100 mm100 - 376 mm810 mm300 mm250 - 1000 rpm0 - 1000 mm/min1.1 kW1780x800x1385 mm375 Kg
42
BST 860bAnco SuPPoRTo PeR oPeRAzIonI Su TeSTATe WORK STATIOn FOR OPERATIOn On CyLIndER HEAdS
dati tecniciSuperficiedilavoroAngolodirotazionetavolodilavoroCorsapuntaleCorsacontropuntaleCorsaorizzontaledelcilindroPressioneDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsWorking surfaceWorking table - rotation angleTip travelCounter tip travelHorizontal travel cylinderPressuredimensions (LxWxH)Weight
875x350 mm360°135 mm35 mm780 mm0 - 10 bar540x945x1750126 Kg
43
Varie Various
44
PReSSA RAddRIzzA ceRchIonI RIM STRAIgHTEnIng MACHInE RSM 024
dati tecniciCampodiapplicazioneMaxpressionediesercizioMaxforzasulpunzoneMotorecentralinaidraulicaDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsApplication rangeMax working pressureMax punch forceHydraulic unit motordimensions (LxWxH)Weight
13” – 24”140 bar3950 Kg0,75 kW1100x860x1250 mm270 Kg
45
PReSSA RAddRIzzA ceRchIonI RIM STRAIgHTEnIng MACHInE RSM 240PReSSA RAddRIzzA ceRchIonI e ToRnIo
RIM STRAIgHTEnIng MACHInE And LATHE
dati tecniciCampodiapplicazioneMaxpressionediesercizioMaxforzasulpunzoneVelocitàrotazionemandrinoMotorecentralinaidraulicaMotoriduttoremandrinotornioDimensioni(LxLxH)Peso
SpecificationsApplication rangeMax working pressureMax punch forceSpindle rotation forceHydraulic unit motorLathe unit motor reducerdimensions (LxWxH)Weight
13” – 24”140 bar3950 Kg80 rpm0,75 kW0,75 kW1100x860x1250 mm350 Kg
46
NoteNote
66_76 VARIE_10:64_72 VARIE_06 1-09-2010 2:20 Pagina 74
47
66_76 VARIE_10:64_72 VARIE_06 1-09-2010 2:20 Pagina 75
48
TD 302
COMEC srl - Corso Italia 55/A - 33080 Porcia / PN - ItalyTel. + 39 0434.921101 - Fax + 39 0434.922877 - e-mail: [email protected] - http://www.comecpn.com
Des
ign:
Son
iaT
•C -
100
0 -
09/1
0 La
Com
ec s
i ris
erva
il d
iritt
o di
app
orta
re a
i pro
pri p
rodo
tti t
utte
le m
odifi
che
che
riter
rà o
ppor
tune
, sen
za p
reav
viso
. / L
a Co
mec
rese
rves
the
right
to c
arry
out
any
mod
ifica
tions
it m
ay d
eem
app
ropr
iate
to it
s ow
n pr
oduc
ts, w
ithou
t not
ice.
66_76 VARIE_10:64_72 VARIE_06 1-09-2010 2:20 Pagina 76
48
TD 302
COMEC srl - Corso Italia 55/A - 33080 Porcia / PN - ItalyTel. + 39 0434.921101 - Fax + 39 0434.922877 - e-mail: [email protected] - http://www.comecpn.com
Des
ign:
Son
iaT
•C -
400
0 -
05/11
La
Com
ec s
i ris
erva
il d
iritt
o di
app
orta
re a
i pro
pri p
rodo
tti t
utte
le m
odifi
che
che
riter
rà o
ppor
tune
, sen
za p
reav
viso
. / L
a Co
mec
rese
rves
the
right
to c
arry
out
any
mod
ifica
tions
it m
ay d
eem
app
ropr
iate
to it
s ow
n pr
oduc
ts, w
ithou
t not
ice.
66_76 VARIE_10:64_72 VARIE_06 1-09-2010 2:20 Pagina 76
tascabileCOMEC.indd 48 06/09/10 00:11
