44 RACCONTI DEI DI

LÕASTROPUFFOINNAMORATO

LÕASTROPUFFOINNAMORATO

Edizione originale: “Les Schtroumpfs”: Schtroumpferies n. 1

Traduzione:Raffaella Garruccio

Progetto grafico di copertina – adattamento editoriale: Ottavio Gibertini

© 2011 Black Velvet Editrice SrlVia Bolognese 165 - 50139 Firenze

Prima edizione: settembre 2011

www.blackvelveteditrice.come-mail: info@blackvelveteditrice.comufficio stampa: press@blackvelveteditrice.com

Ristampa Anno__________________________________________5 4 3 2 1 0 2014 2013 2012 2011

Stampato presso Giunti Industrie Grafiche S.p.A. – Stabilimento di Iolo (PO)

3

Allora?Tu lo puffi? No,

macché!

L'ho visto puffare dietro quel cespuglio!

Anch'io!

E poi più niente! Ma non

è normale!Specie perché l'hai

puffato bene! Pensi sia colpa del vento?

Mannò, non c'è vento!

Allora non so che puffare!

Forse l'ho puffato troppo forte!

Forse!

Mi sa che l'abbiamo perso! Non lo puffe-

remo più!

Peccato, un boome-rang che puffava

così bene…

4

Ciao, ti ho puffato un

regalo!

Per me! Come sei gentile… grazie,

Burlone!

Ehhhiii! Ora che ci penso… i regali di Burlone ti puf-

fano sempre in faccia quando li apri!

Meglio darlo a Vanitoso!

Per te, da parte di Burlone!

Grazie! Come no! Lo darò a Puffetta!

E' proprio il regalo adatto per Quattrocchi!

Per me? Grazie!

Ah, è di Burlone?

Un regalo?

Ma dai!

Grande Puffo, io…

Ho capito, un altro regalo di Burlone! Ci

penso io!

Tieni, Burlone, te lo rendo, non lo vuole nessuno!

Ah?

Che peccato… Ehi, venite a vedere come a Burlone puffa in faccia il suo

regalo!

Peccato che ve lo siete perso, era davvero puffosissimo

questo dolce!

5

Ah, quanto vorrei fare colpo su Puffetta!

Dei fiori! Potrei puf-farle un mazzolino!

Ehi, ehi… che fai? Molla i fiori!

Ma sono per Puffetta! E allora? Se Puffetta vuole dei fiori, che venga a puffarli

a me!Grrrrrr…

Pazienza, li puffe-rò stanotte!

Eh, eh, eh! A quest'ora Giardiniere è puffato a

letto!

Il mattino dopo… Ti piace? Ho sosti-tuito i fiori con

i cactus!

Ma che bella idea…

6

Allora, Pittore? Che dipinto hai appena puffato?

Ma è BELLISSIMO! Bravo! Come fai a puffare questi

capolavori?

Oh, è semplice… un po' d'arte e la-voro… molto, molto,

molto lavoro…

7

Ehi, hai puffato un battello? Che sciocchezza!

Perché? E' puffo navigare!

Bah, un battello è così puffo… puffi dove ti puffa il fiume,

e se non c'è vento sei puffato a terra… io invece ho puffato una macchina, quella sì che

è da puffi!

E con questa pufferò dove mi pare e piace e

quando voglio!

Via, andiamo a puffare un

giretto!Si corre,

si rallenta!

YIPPIE!

E hop, a destra! Questo sì che è

puffare!

Che meraviglia! Se penso a quel puffo e al suo

inutile battello…

Ehi, i freni! Non ha i freni!!!

AIUT...

Allora, hai puffato idea? Ah, ah, ah!

SPLASH

8

GRANDE SPETTACOLO

DEL CIRCO

STAS

ERA

L'INGRESSO E' LÀ

Dai, che oggi si ride! Speriamo ci

siano i clown!Burlone, mi

pufferesti con il mio costume?

Subito!

Allora, un colletto a frange, scarpe con

pon pon…

PERFETTO! Siediti che ti puffo il trucco!

Non ti puffare così…Ah, ah, ah! Mi puffi il solletico!

Grazie, Burlone, mi puffi il grosso naso

rosso…Ih, ih, ih! Beh,

è ora di andare!

I CLOWN IN PISTA!

Ehi, ma dov'è il miogrosso naso rosso? E ALLORA, NON

SEI ANCORA IN PISTA??

Ma non posso puffare senza il mio grosso naso rosso!Tanto

peggio, vai!

Pssst! Burlone! Hai visto il mio grosso naso rosso,

per caso?

COLLANA BLU Ð LE STORIE DEI PUFFII Puffi e il libro che tutto sa

COLLANA ROSSA Ð I RACCONTI DEI PUFFIL’astropuffo innamorato

"AH, QUELLA PUFFETTA... MI FA PERDERE LA

TESTA!"

€ 9,90

ISBN 978-88-96197-58-5

9 7 8 8 8 9 6 1 9 7 5 8 555208L

ANCHE I PUFFI SI INNAMORANO! E COSA SUCCEDE NEL FRATTEMPO? PUFFALO IN QUESTI 44 RACCONTI TUTTI DA RIDERE!