Martina franca15 luglio - 4 agosto 2015

41° estivaldella valle d’itria2015

PresidenteFRANCO PUNZI

Direttore artisticoALBERTO TRIOLA

Direttore musicaleFABIO LUISI

Alto Patrocinio delParlamento Europeo

Patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri

Immagine del manifesto: Francesca CosantiUn vortice di archetipi teatrali. Rosso viscerale per Medea, bianco e oro per Poppea. Una notte senza fondo, il lato oscuro e potente del femminile, nell’intreccio indecifrabile della foresta/cervo di Márai.

Redazione: Marilena LafornaraProgetto grafico: GFCassociati

Martina franca 15 luglio - 4 agosto 2015

41° estival della valle d’itria

LE BRACIMARCO TUTINO

DON CHECCONICOLA DE GIOSA

Opera in un attoLibretto di Marco Tutino dal romanzo omonimo di Sándor MáraiPrima rappresentazione assoluta della versione definitiva dell’operaCommissione del Festival della Valle d’Itria e della Fondazione del Teatro del Maggio Musicale FiorentinoEditore Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali di Milano

Kristina ANGELA NISINini ROMINA TOMASONIGiovane Konrad DAVIDE GIUSTIGiovane Henrik PAVOL KUBANKonrad ALFONSO ANTONIOZZIHenrik ROBERTO SCANDIUZZI

Danzatori FATTORIA VITTADINI:Chiara Ameglio, Mattia Agatiello, Cesare BenedettiCoreografie di MATTIA AGATIELLO

Maestro concertatore e direttore d’orchestra FRANCESCO CILLUFFORegia LEO MUSCATO

Scene TIZIANO SANTICostumi SILVIA AYMONINODisegno luci FRANCO MACHITELLA

Orchestra Internazionale d’Italia

Coproduzione tra il Festival della Valle d’Itria e la Fondazione del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino

15 luglio e 1 agosto 2015, ore 21.00Martina Franca - Palazzo Ducale

21 e 31 luglio 2015, ore 21.00Martina Franca - Palazzo Ducale

Opera buffa in due attiLibretto di Almerindo Spadetta Revisione di Lorenzo Fico Bertolaccio CARMINE MONACOFiorina CAROLINA LIPPOCarletto FRANCESCO CASTORODon Checco DOMENICO COLAIANNIRoberto ROCCO CAVALLUZZISucchiello Scorticone PAOLO CAUTERUCCIO

Maestro concertatore e direttore d’orchestra MATTEO BELTRAMIRegia LORENZO AMATO

Scene NICOLA RUBERTELLICostumi GIUSI GIUSTINODisegno luci FRANCO MACHITELLA

Coreografie di GIANCARLO STISCIA

Coro della Filarmonica di Stato “Transilvania” di Cluj-Napoca Maestro del coro Cornel Groza

Orchestra Internazionale d’Italia

Coproduzione tra il Festival della Valle d’Itria e la Fondazione Teatro di San Carlo di Napoli

Opere

Melodramma tragico in due attiLibretto di Felice RomaniPrima rappresentazione assoluta nell’edizione critica di Paolo Rossini per G. Ricordi & Co, Milano

Creonte ROBERTO LORENZIEgeo ENEA SCALAMedea DAVINIA RODRIGUEZGiasone MICHAEL SPYRESCreusa MIHAELA MARCUEvandro PAOLO CAUTERUCCIOIsmene NOZOMI KATOTideo MARCO STEFANI

Danzatori FATTORIA VITTADINI:Chiara Ameglio, Cesare Benedetti

Movers: Arianna Cardone, Alessandro Colaninno, Maria Teresa Curri, Alessandra Gaeta, Sebastiano Geronimo, Veronica Lomartire, Daniele Nardelli, Davide Nardelli, Aurelia Semeraro, Marcella Semeraro, Angelica Zito, Deborah Zito

Coreografie di RICCARDO OLIVIER

Maestro concertatore e direttore d’orchestra FABIO LUISIRegia BENEDETTO SICCA

Scene MARIA PAOLA DI FRANCESCOCostumi TOMMASO LAGATTOLLADisegno luci MARCO GIUSTI

Coro della Filarmonica di Stato “Transilvania” di Cluj-Napoca Maestro del coro Cornel Groza

Orchestra Internazionale d’Italia

30 luglio, 2 e 4 agosto 2015, ore 21.00Martina Franca - Palazzo Ducale

MEDEA IN CORINTOGIOVANNI SIMONE MAYR

Opere

L’INCORONAZIONE DI POPPEA

CLAUDIO MONTEVERDI

WORKSHOP ACCADEMIA DEL BELCANTO “RODOLFO CELLETTI”

26 luglio 2015, ore 21.00Cisternino - Teatro Paolo Grassi

17 luglio 2015, ore 21.00Monopoli - Chiostro di Palazzo San MartinoIn collaborazione con il Festival Ritratti 2015

16, 18 e 29 luglio 2015, ore 21.00Martina Franca - Chiostro di San Domenico

Dramma in musicaLibretto di Gian Francesco Busenello

Fortuna GRAZIANA PALAZZOVirtù/Pallade DANIELA MILANESEAmore, voce dello spettro di Agrippina TAL GANORPoppea QUITERIA MUÑOZ INGLADANerone SHAKED BAROttavia ANNA BESSIOttone FRANCESCA SARTORATOSeneca NICOLÒ DONINIDrusilla TAL GANOR Nutrice GIAMPIERO CICINOArnalta, incarnazione dello spettro di Agrippina MARGHERITA ROTONDIPrimo Soldato VLAD ALEXANDRU ROBUSecondo Soldato VITTORIO DANTE CERAGIOLIMercurio KRISTIAN LINDROOSFamiliari di Seneca MARGHERITA ROTONDI, VITTORIO DANTE CERAGIOLI, KRISTIAN LINDROOS

Maestro al cembalo e direttore d’orchestra ANTONIO GRECORiduzione drammaturgica e regia GIANMARIA ALIVERTA

Scene RAFFAELE MONTESANO, da un’idea di GIANMARIA ALIVERTACostumi ALESSIO ROSATIDisegno luci FRANCO MACHITELLA

Ensemble di strumenti originali “Cremona Antiqua”

C’ERA UNA VOLTA... RE TUONO

DANIELA TERRANOVA

28 luglio 2015, ore 21.00Martina Franca - Chiesa Santa Famiglia

Opera musicale per ensemble strumentale e voci animatesu testo di Fabio Ceresa liberamente tratto dalla favola Re Tuono di Luigi CapuanaEdizioni Sconfinarte

Primo Ministro LORENZO CALTAGIRONERe Tuono GIAMPIERO CICINOLa Caramellaia BENEDETTA BAGNARA

Coro di voci bianche “Bambini…all’Opera!”Maestro del coro Angela Lacarbonara

Direttore e pianista VINCENZO RANA

Quartetto d’archi dell’Orchestra ICO della Magna Grecia di TarantoGiovanni Orsini, Alessandro Fiore, violiniFrancesco Capuano, violaGiuseppe Carabellese, violoncello

Progetto “Bambini…all’Opera!” della Fondazione Paolo Grassiin collaborazione con l’Accademia del Belcanto “Rodolfo Celletti”

FESTIVAL JUNIOR

Conte di Almaviva DAVID FERRI DURÀBartolo NAOYUKI FUJIWARARosina ELENA CACCAMOFigaro PAVOL KUBANBasilio VINCENZO SANTOROVoce recitante GAIA INSENGA

Riduzione drammaturgica e realizzazione semiscenica CECILIA LIGORIO

Direttore e pianista ETTORE PAPADIA

Quintetto d’archi dell’Orchestra ICO della Magna Grecia di TarantoGiovanni Orsini, Flavia Truppa, violiniMaurizio Lomartire, violaMarcello Fiore, violoncello Michele Petrella, contrabbasso

25 luglio 2015, ore 21.00Savelletri di Fasano - Borgo Egnazia

23 luglio 2015, ore 21.00Matera - Corte dell’Ex Ospedale San RoccoIn collaborazione con il Festival Duni 2015

17 luglio 2015, ore 21.00Martina Franca - Masseria Luco

IL BARBIEREDI SIVIGLIA

GIOACHINO ROSSINI

SELEZIONE DALL’OPERA IN FORMA SEMISCENICA

CONCERTI

CONCERTO DEL BELCANTO

CONCERTO PER LO SPIRITO

19 luglio 2015, ore 21.00Martina Franca - Palazzo Ducale 22 luglio 2015, ore 21.00

Martina Franca - Basilica di San Martino

CONCERTI

CARMELA REMIGIO, sopranoMICHAEL SPYRES, tenore

Direttore d’orchestra GIUSEPPE GRAZIOLIOrchestra ICO della Magna Grecia di Taranto

Francesco Nicola FagoBenedictus Dominus in Re per soli, doppio coro e orchestraPrima esecuzione moderna - revisione di Luisa Cosi

Wolfgang Amadeus MozartLitanie Lauretane de B.V.M. in Re K195 per soli, coro e orchestra

Marco TutinoCanto di Pace sulla preghiera di Karol Wojtyla per tenore, coro e orchestra

Arvo PärtSalve Regina per coro, celesta e orchestra d’archi

Francesco Nicola FagoMagnificat Anima Mea in Re per soli, coro e orchestraPrima esecuzione moderna - revisione di Luisa Cosi

TAL GANOR, SHAKED BAR, sopraniFRANCESCA SARTORATO, contraltoLORENZO CALTAGIRONE, tenoreMARCO STEFANI, tenoreNICOLÒ DONINI, basso

Coro della Filarmonica di Stato “Transilvania” di Cluj-NapocaMaestro del coro Cornel Groza

Direttore d’orchestra SESTO QUATRINI

Orchestra ICO della Magna Grecia di Taranto

In collaborazione con l’Accademia del Belcanto “Rodolfo Celletti”

Gioachino RossiniIl Turco in ItaliaSinfonia

Il barbiere di Siviglia“Cessa di più resistere... E tu infelice vittima... Ah il più lieto, il più felice”

Vincenzo Bellini NormaSinfonia

Bianca e Fernando“Ah tanto duol... Ascolta, o padre”

Norma“Casta diva... Ah! Bello a me ritorna”

Benjamin Britten Soirées musicales Op.9Suite in cinque movimenti su musiche di Rossini

Gioachino RossiniZelmira“Mentre qual fiera ingorda...a dopo tanti palpiti”

Gaetano DonizettiAnna Bolena“Piangete voi... Al dolce guidami... Coppia iniqua”

Gioachino RossiniErmione“Non proseguir comprendo... Povero mesto core... Perchè soave calma”

PREMIO RODOLFO CELLETTI 2015 AL SOPRANO LUCIANA SERRA NEL CENTENARIO DELLA “GRANDE GUERRA” (1915-1918) DEDICATO ALLE VITTIME DI TUTTE LE GUERRE

CONCERTOA PALAZZO 20 luglio 2015, ore 21.00

Martina Franca - Chiostro di San Domenico3 agosto 2015, ore 21.00Martina Franca - Palazzo Ducale

Ludwig van BeethovenLe creature di Prometeo, Op. 43

Felix Mendelssohn-BartholdyConcerto per violino e orchestra in mi min, Op. 64

Ludwig van BeethovenSinfonia n. 6 in fa magg, Op. 68 “Pastorale”

Violinista PAVEL BERMAN

Direttore d’orchestra MIN CHUNG

Orchestra Internazionale d’Italia

CONCERTINOVECENTOE OLTRE

Fryederyk ChopinStudio Op. 10 n. 3

Franz LisztStudio sul tema di Paganini n. 6

Aleksandr SkrjabinStudio Op. 8 n. 12 “Patetico”

Sergej ProkofievSonata Op. 28 n. 3

Alberto GinasteraDanzas argentinas Op. 2Danza del viejo boyeroDanza de la moza donosaDanza del gaucho matrero

Gabriel FauréClair de lune, Op. 46 n. 2Testo di Paul Verlaine

Après un rêve, Op. 7 n. 1Testo anonimo adattato in francese da Romain Bussine

Francis PoulencLes chemins de l’amour, Op. 106Testo di Jean Anouilh

Erik SatieJe te veuxTesto di Henry Pacory

La diva de l’Empire Testo di Dominique Bonnaud e Numa Bles

LudionsTesto di Léon-Paul FargueAir du rat SpleenLa grenouille américaine Air du poète Chanson du Chat

Claude DebussyL’âme évaporée L.78Testo di Paul Borget

Les cloches L.79 Testo di Paul Borget

Nuit d’étoilesTesto di Theodore Faullain de Banville

QUITERIA MUÑOZ INGLADA, sopranoGRAZIANA PALAZZO, soprano

LAURA COZZOLINO, pianofortePremio Pianistico Internazionale Sigismund Thalberg 2014

L’ÂME ÉVAPORÉE

In collaborazione con l’Accademia del Belcanto “Rodolfo Celletti”

“...di loro non resta che un’ombra leggera...” (M. Tutino, Le Braci) Liederabend

NOVECENTOE OLTRE

23 luglio 2015, ore 21.00Martina Franca - Chiostro di San Domenico

27 luglio 2015, ore 21.00Martina Franca - Chiostro di San Domenico

24 luglio 2015, ore 21.00Castellana Grotte - Grave delle Grotte di Castellana

Johann Strauss IIKaiserl-Waltzer Op. 437, arr. Arnold Schoenberg per flauto, clarinetto, quartetto d’archi e pianoforteIntroduzione (Langsames Marschtempo)Waltz n. 1Waltz n. 2EingangWaltz n. 3EingangWaltz n. 4CodaLangsam

Gustav MahlerQuartett-Satzper pianoforte, violino, viola e violoncello

Richard StraussMorgen, Op. 27 n. 1Testo di Karl Henckell

Henry PurcellShe loves, and she confesses too, Z413

Richard StraussSchlichte Weisen Op. 21All’ mein Gedanken

Benjamin BrittenThe Holy Sonnets of John Donne Op. 35Since she whom I loved

Robert SchumannDichterliebe Op. 48Im Wuenderschoenen Monat MaiQuattro Duetti Op. 78Ich denke dein

Franz SchubertGretchen am Spinnrade Op. 2 D118

Erich Wolfgang Korngold3 Lieder Op. 22Was du mir bist

Claude Debussy6 Ariettes oubliées L. 60C’est l’extase langoureuse

Ottorino RespighiL’ultima ebrezza

Claudio MonteverdiZefiro torna, SV 251

Kurt WeillJe ne t’aime pas

Ernest ChaussonLe temps de Lilas, Op. 19 n. 13

Francis PoulencFiançailles pour rireViolon

Sasha AgrovLo Yadati Ma

Henry Purcell / Benjamin BrittenIf music be the food of love, Z379c

Jean SibeliusIlalle (Alla Sera), Op. 17 n. 6 (1898)

7 Lieder Op. 13Drömmen - Il SognoKyssens Hopp - Nella speranza di un bacio

Gabriel FauréSpleen, Op. 51 n. 3

Dans les ruines d’une abbey, Op.2 n.1

Robert SchumannDa Frauenliebe und Leben, Op. 42Du Ring an meine Finger

George Crumb3 Early SongsLet it be forgotten

Michel LegrandJe vivrai sans toi

Gaetano DonizettiViva il matrimonio

Arturo Buzzi-PecciaLolita - Serenata spagnola

Amy Woodforde FindenKashmiri Song

Charles TrenetQue restet-il de nos amour

Robert SchumannLiebesgram

Robert JonesSecond book of Songs and AriasWhither Runneth My sweetheart

Johannes BrahmsVergebliches Ständchen, Op. 84 n. 4Canzone popolare

TAL GANOR, sopranoROBERTA MANTEGNA, sopranoELENA CACCAMO, mezzosopranoVLAD ALEXANDRU ROBU, tenoreKRISTIAN LINDROOS, baritonoNICOLÒ DONINI, basso

ANASTASIA GROMOGLASOVA, ANTONIA VALENTE, pianoforte

GIUSEPPE PETRELLA, tiorba

Gustav MahlerRückert-Liederper pianoforte, violino, viola e violoncelloTesto di Friedrich RückertBlicke mir nicht in die LiederIch atmet‘ einen Linden DuftIch bin der Welt abhanden gekommen Um MitternachtLiebst du um Schönheit

Gustav Mahler / Arnold SchoenbergLieder eines fahrenden Gesellen Testo di Gustav MahlerWenn mein Schatz Hochzeit machtGing heut morgen übers FeldIch hab ‘ein glühend MesserDie zwei blauen Augen von meinem Schatz

ROBERTA MANTEGNA, sopranoFRANCESCA SARTORATO, mezzosopranoKRISTIAN LINDROOS, baritono

Liubov Gromoglasova, pianoforteMaria Chiara Virgili, armonium

Ensemble dell’Orchestra Internazionale d’ItaliaAriel Sarduy, Robert Trut, violiniElisa Ragli, violaAlexandra Gutu, violoncelloFabio Serafini, contrabassoFederica Bacchi, flautoMichele Naglieri, clarinettoMarco Eugeni, percussioni

Direttore GIOVANNI POMPEO

Finis Austriae Liebe, love, amour

In collaborazione con l’Accademia del Belcanto “Rodolfo Celletti”

Jehan AlainVocalise DorienneChoral Dorienne

Henry PurcellNow that the sun hath veil’d his light

Maurice RavelDeux Mélodies HébraïquesKaddishEnigme Éternelle

Johann PachelbelHerr Gott, dich loben alle wir

Arvo PärtMy Heart’s in the Highlands

Johann Ludwig KrebsAch Herr, mich armen Sünder

Antonio Vivaldi Domine Deus

Francesco CavalliCantate Domino

TAL GANOR, sopranoPAOLO PALAZZO, organo

Johann Sebastian BachChrist lag in Todes Banden BWV 4 SinfoniaDer Tod

Messa in Si minoreChristeAgnus DeiEt in unum Dominum

Magnificat BWV 243Quia respexit

Georg Friedrich Händel Have Mercy upon Me, O God, HWV 248Make me a clean heartWash me throughly

Messiah How beautiful are the feet

Antonio Vivaldi Gloria Laudamus te

QUITERIA MUÑOZ INGLADA, sopranoANNA BESSI, mezzosoprano

Direttore e maestro al cembalo ANTONIO GRECO

Paolo Palazzo, organo

Strumentisti dell’Orchestra Internazionale d’ItaliaMargherita Carbone, Silvia Grasso, violiniAlberto Pollesel, violaAdriano Melucci, violoncelloDiana Fazzini, violoneAndrés Medina, oboe barocco

FUORIORARIO

19 luglio 2015, ore 12.00Martina Franca - Chiesa di San Domenico

2 agosto 2015, ore 12.00Martina Franca - Chiesa di San Francesco d’Assisi

Alessandro ScarlattiStabat Materper soprano, contralto, due violini e basso continuo

ROBERTA MANTEGNA, sopranoNOZOMI KATO, contralto

Strumentisti dell’Orchestra Internazionale d’ItaliaMargherita Carbone, Silvia Grasso, violiniGennaro Della Monica, violoncelloAndrea Pino, contrabbassoGiuseppe Petrella, tiorbaMaximilian Ehrhardt, arpa

26 luglio 2015, ore 12.00Martina Franca - Chiesa di Sant’Antonio ai CappucciniALL’ORA SESTA

In collaborazione con l’Accademia del Belcanto “Rodolfo Celletti”

Giacomo CarissimiRimanti in pace Sari Gelin (canzone azera) Nicola PorporaOr che d’orrido verno, cantata

Georg Friedrich Händel Giulio Cesare Svegliatevi nel coreCara speme

AriodanteScherza infida

Quel fior che all’alba ride, HWV 192

Giovanni Battista MartiniBasta così

GRAZIANA PALAZZO, sopranoILHAM NAZAROV, alto

ADRIANA MANGIONE, clavicembalo

Luigi CherubiniMédée Vous voyez de vos files la mere, aria di Médée Giovanni Simone MayrMedea in CorintoIo ti lasciai, piangendo, scena e aria di Egeo Antica notte, Tartaro profondo, scena, invocazione e aria di Medea

Saverio MercadanteMedeaFia ver? Giason ritorna, scena e cavatina di Medea

Giovanni PaciniMedeaOh almeno...si tace! aria finale di Medea

BENEDETTA BAGNARA, sopranoROBERTA MANTEGNA, sopranoNOZOMI KATO, mezzosopranoLORENZO CALTAGIRONE, tenore KAYOKO IKEDA, pianoforte

Francois CouperinLes Concert Royaux, Septiéme Concert

Trio ZarabandaAdela Barreto, clavicembaloAndrés Medina, oboe baroccoEloy Medina, violoncello barocco

Giovanni Simone MayrSestetto per fiati, Op.9 n.2

Wolfgang Amadeus MozartSerenata in mi bemolle magg. K 375

Strumentisti dell’OrchestraInternazionale d’ItaliaMichele Naglieri, Erminia Nigro, clarinettiMassimo Data, Deborah Luciani, fagottiGiovanni Pompeo, Gianni D’Aprile, corni

Interventi di NICOLA PEDONE

FUORIORARIO

18 luglio 2015, ore 17,00Martina Franca - Chiesa di San Domenico

25 luglio 2015, ore 17,00Martina Franca - Chiesa di San Domenico

1 agosto 2015, ore 17,00Martina Franca - Chiesa di San Domenico

i concerti del sorbetto Altre Medee...

In collaborazione con l’Accademia del Belcanto “Rodolfo Celletti”

LUGLIO15 mercoledì h 21.00 LE BRACI Palazzo Ducale

16 giovedì h 21.00 L’INCORONAZIONE DI POPPEA Chiostro San Domenico

17 venerdì h 21.00 IL BARBIERE DI SIVIGLIA Masseria Luco

h 21.00 L’INCORONAZIONE DI POPPEA Chiostro Palazzo S.Martino (Monopoli)

18 sabato h 17.00 FUORI ORARIO: I Concerti del Sorbetto Chiostro San Domenico

h 21.00 L’INCORONAZIONE DI POPPEA Chiostro San Domenico

19 domenicah 12.00 FUORI ORARIO: All’ora Sesta Chiesa San Domenico

h 21.00 CONCERTO DEL BELCANTO Palazzo Ducale

20 lunedì h 21.00 L’ÂME ÉVAPORÉE Chiostro San Domenico

21 martedì h 21.00 DON CHECCO Palazzo Ducale

22 mercoledì h 21.00 CONCERTO PER LO SPIRITO Basilica di San Martino

23 giovedìh 21.00 FINIS AUSTRIAE Chiostro San Domenico

h 21.00 IL BARBIERE DI SIVIGLIA Corte ex Ospedale S.Rocco (Matera)

24 venerdìh 21.00 FINIS AUSTRIAE Grotte Castellana (Castellana G.)

h 23.30 FUORI ORARIO: Canta la Notte Chiostro San Domenico

25 sabatoh 17.00 FUORI ORARIO: I Concerti del Sorbetto Chiostro San Domenico

h 21.00 IL BARBIERE DI SIVIGLIA Borgo Egnazia (Savelletri di Fasano)

26 domenica h 12.00 FUORI ORARIO: All’ora Sesta Chiesa S.Antonio ai Cappuccini

h 21.00 L’INCORONAZIONE DI POPPEA Teatro Paolo Grassi (Cisternino)

27 lunedì h 21.00 LIEBE, LOVE, AMOUR Chiostro San Domenico

28 martedì h 21.00 FESTIVAL JUNIOR: C’era una volta...Re Tuono Chiesa Santa Famiglia

29 mercoledì h 21.00 L’INCORONAZIONE DI POPPEA Chiostro San Domenico

30 giovedì h 21.00 MEDEA IN CORINTO Palazzo Ducale

31 venerdì h 21.00 DON CHECCO Palazzo Ducale

AGOSTO

1 sabato

h 17.00 FUORI ORARIO: I Concerti del Sorbetto Chiostro San Domenico

h 21.00 LE BRACI Palazzo Ducale

h 23.30 FUORI ORARIO: Canta la Notte Chiesa S. Antonio

2 domenicah 12.00 FUORI ORARIO: All’ora Sesta Chiesa S. Francesco d’Assisi

h 21.00 MEDEA IN CORINTO Palazzo Ducale

3 lunedì h 21.00 CONCERTO A PALAZZO Palazzo Ducale

4 martedì h 21.00 MEDEA IN CORINTO Palazzo Ducale

CALENDARIO

Francesco Cavalli / Alessandro StradellaIl Novello GiasoneDelizie, contenti, aria di GiasoneSe dardo pungente, aria di Medea Jean-Baptiste LullyThésée, LWV 51Ah! Faut-il me vanger, aria di Médée Marc-Antoine CharpentierMédéeQuel prix de mon amour, aria di Médée Antonio CaldaraMedea in Corinto, cantata per alto, due violini e continuo

Georg Friedrich HändelTeseo, HWV 9Morirò, aria di Medea QUITERIA MUÑOZ INGLADA, sopranoSHAKED BAR, sopranoELENA CACCAMO, mezzosopranoMARGHERITA ROTONDI, altoVITTORIO DANTE CERAGIOLI, tenore

Strumentisti dell’Orchestra Internazionale d’ItaliaMargherita Carbone, Silvia Grasso, violiniGennaro Della Monica, violoncelloGiuseppe Petrella, tiorbaPiero Barbareschi, clavicembalo

Emil SimonTatăl nostru (Pater noster)

Paul ConstantinescuPodobie (Canto alla nostra Signora)

Jacob ArcadeltAve Maria

Tudor JardaHeruvicul (Inno cherubico)Sfânt (Sanctus)

Chr. Willibald GluckDe profundis

Sigismund ToduțăArhaisme (Arcaismi) Bárdos LájosLibera me

Gavriil Musicescu Doamne, buzele mele (Signore, le mie labbra)

Gioachino RossiniO, salutaris hostia

Sergej RachmaninovBogoroditse, Dievo

Giovanni B. PergolesiO Sacrum Convivium

Coro della Filarmonica di Stato “Transilvania” di Cluj-Napoca Maestro del coro Cornel Groza

24 luglio 2015, ore 23,30Martina Franca - Chiostro di San Domenico

1 agosto 2015, ore 23,30Martina Franca - Chiesa di Sant’Antonio

CANTA LA NOTTE

FUORIORARIO

ANTICHE Medee...

VOCE al coro

www.festivaldellavalleditria.it

Platea interoStall

Platea ridotto under 30/over 65

Tribunaintero

Gallery

Tribuna ridotto

under 30/over 65

LE BRACI1ª recita € 50,00 / € 20,00 /

2ª recita € 35,00 € 25,00 € 15,00 € 10,00

DON CHECCO € 35,00 € 25,00 € 15,00 € 10,00

MEDEA IN CORINTO € 35,00 € 25,00 € 15,00 € 10,00

L’INCORONAZIONE DI POPPEA € 20,00 € 15,00 / /

IL BABIERE DI SIVIGLIA Ingresso su invito

CONCERTI A PALAZZO DUCALE € 23,00 € 15,00 € 14,00 € 10,00

NOVECENTO E OLTRE € 10,00 € 7,00 / /

INFORMAZIONI/ENQUIRESCentro Artistico Musicale “Paolo Grassi”Palazzo Ducale - 74015 Martina Francatel. +39 080 4805100 - +39 080 4307259fax +39 080 4805120Dal lunedì al venerdì: ore 10,00 - 13,00info@festivaldellavalleditria.it

UFFICIO STAMPA/PRESS OFFICEVia Ferrucci, 11 - 74015 Martina Franca (TA)tel. + 39 080 4344518 - fax +39 080 4800790stampa@festivaldellavalleditria.it

“Festival Junior”, i concerti “Fuori orario...” e i concerti nelle chiese sono a ingresso libero.

“Festival Junior”, the “Fuori orario...” concerts and all events in churches are free.Performances “Il barbiere di Siviglia” are by invitation only.

Biglietti ridotti: under 30 e over 65Special prices for young persons (under-30s)and senior citizens (over-65)

Diritto di prenotazione: 10%Booking fee: 10%

Biglietteria online:

PREZZITICKET PRICE

BIGLIETTERIA/BOX OFFICEVia Ferrucci, 11 - 74015 Martina Franca (TA)tel. +39 080 4301094 Orari: 10,00 - 13,00 / 17,00 - 21,00biglietteria@festivaldellavalleditria.it

REGIONEPUGLIA

COMUNE DIMARTINA FRANCA