2E. MODULI DI INTERFACCIA - gladiusnet.it · Il TECNOCELL-PRO PL utilizza un modulo dati cellulare...

2E-1Centrale TP4-20

2E. MODULI DI INTERFACCIA2E.1 PROG-32 - INTERFACCIA RS232 + PROGRAMMATORE DI FLASHI moduli PROG32 permettono la connessione della centrale alla linea seriale di un personalcomputer per la programmazione dell'impianto.Permettono inoltre la programmazione della memoria Flash delle centrali (aggiornamento dellaversione Firmware) e la programmazione del vocabolario dei messaggi vocali.

IL COLLEGAMENTOIl collegamento con la centrale avviene attraverso un cavo telefonico a 10 vie mentre verso ilPersonal Computer viene utilizzato un cavo seriale standard diritto 9 vie a vaschetta.

ATTENZIONECollegare sempre l'interfaccia RS232 prima dal lato della centrale quindi dal latodel Personal Computer.

EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI) Tel. 02 91988336 - www.gladiusnet.it - [email protected]

2E-2 Centrale TP4-20

LA SEZIONE INTERFACCIA RS232Led Verde (Power) acceso : segnala la connessione dell'interfaccia alla centrale.Led Rosso (Low Voltage) controlla la tensione di alimentazione della centrale.» Led acceso significa tensione di alimentazione inferiore a 12V

La funzione di programmazione delle Flash è disabilitata.» Led spento significa tensione di alimentazione normale (maggiore di 12V)

LA SEZIONE PROGRAMMATORE DI FLASHDa utilizzarsi per l'aggiornamento Firmware della centrale.Per eseguire la funzione di programmazione delle Flash della centrale seguire le istruzionifornite dal software di programmazione su Personal Computer(Software di Programmazione Locale/Remota Tecnoalarm).Il pulsante S1 (START/STOP) permette l'avvio e la terminazione della procedura diprogrammazione delle Flash.

Led Giallo (Prog.)» Led spento : segnala che la centrale è in normale condizione di funzionamento.» Led acceso : segnala che la centrale è in fase di programmazione

(centrale non attiva - Aggiornamento firmware).

2E-3Centrale TP4-20

2E.2 PROG-USB - INTERFACCIA MULTIFUNZIONEL'interfaccia PROG USB permette:

l'utilizzo di un personal computer con interfaccia USB per laprogrammazione o il controllo di un impianto realizzato con tutti iprincipali modelli di centrali Tecnoalarmla programmazione della memoria Flash delle centrali(aggiornamento della versione Firmware)la programmazione del vocabolario dei messaggi vocali.

LA SCHEDA

Led Verde (STATO USB) acceso : il bus USB è abilitatoLed Rosso (LOW VOLTAGE) - Stato dell'interfaccia (connettore PROG 32)controllo tensione di alimentazione della centrale collegata su connettore PROG32.» Led acceso: tensione di alimentazione inferiore a 12V oppure dispositivo collegato su

connettore PROG32 non collegatoLa funzione di programmazione delle Flash è disabilitata.

» Led spento: tensione di alimentazione normale (maggiore di 12V)Ponticelli JP1 e JP2 - Selezione del modo di interfacciamentoIl tipo di interfacciamento viene scelto in automatico dal software "Centro di Teleassistenza"Tecnoalarm" da Vers. 2.10 in poi).Quando si utilizza un software di versione precedente o una connessione manuale si puòselezionare il modo di interfacciamento utlizzando i ponticelli JP1 e JP2.Le modalità di interfacciamento selezionabili sono le seguenti:


ATTENZIONEI comandi inviati dal software del "Centro di Teleassistenza Tecnoalarm" sonoprioritari rispetto all'impostazione manuale dei ponticelli JP1 e JP2.Il PROG USB una volta selezionato il modo di interfacciamento esclude le altremodalità di uscita.

I COLLEGAMENTIPer il collegamento con il Personal Computer deve essere usato un cavo USB standard.Per il collegamento con la centrale TP4-20 , TP8-64 e TP16-256 deve essere usato un cavodi tipo telefonico a 10 viePer il collegamento verso centrale DIALOG128 o i ricevitori digitali TECNOMODEM oMINIMODEM deve essere utilizzato un cavo seriale standard diritto 9 vie a vaschetta.Per il collegamento verso le centrali TP4/R, TP6/R e TP12/R deve essere utilizzato un cavoseriale RS485 a 4 fili

LA SEZIONE PROGRAMMATORE DI FLASH (solo per uscita PROG32)Per l'aggiornamento Firmware delle centrali TP4-20Per eseguire la programmazione delle Flash della centrale occorre seguire le istruzioni fornitedal software di programmazione su Personal Computer.Il pulsante S1 (START/STOP) permette l'avvio e la terminazione della procedura diprogrammazione delle Flash.

Led Giallo (PROG)» Led spento : la centrale è in normale condizione di funzionamento.» Led acceso : la centrale è in fase di aggiornamento firmware

Ogni volta che é premuto il tasto S1 viene inviato un reset alla centrale. Se il tasto S1 vienepremuto inavvertitamente, per tornare nelle condizioni normali di funzionamento senza perderela progammazione firmware della centrale, premere per la seconda volta il tasto S1.Il led di programmazione si spegne, la centrale riceve un reset e riparte.FUNZIONALITA' CHIAVE HARDWAREA partire dalla versione 2.10 del software "CENTRO DI TELEASSISTENZA" il PROG USB puòsvolgere anche la funzione di chiave hardware di protezione. Su di essa potrà essere caricata infabbrica la licenza d'uso personalizzata per l'utilizzo del software Tecnoalarm.

2E-5Centrale TP4-20

ATTENZIONELa scheda SPEED RS485 deve essere montata nell'apposito contenitore(TKBOX/A) utilizzando i distanziali in plastica fornitI.

2E.3 ESPANSIONE LINEA SERIALEL'espansione è costituita da:

1 scheda Ripetitore linea seriale RS485 (SPEED RS485)1 Contenitore metallico (TKBOX/A).Dimensione in mm: 345 x 295 x 90 (Larghezza x Altezza x Profondità)

ESPANSIONE LINEA SERIALE RS485 (SPEED RS485)La scheda SPEED RS485 è un ripetitore di linea seriale RS485. La linea RS485 puònormalmente estendersi per un massimo di 1Km senza un significativo degrado del segnale.


Per aumentare la sua lunghezza (di un altro km), o per collegare dispositivi in configurazionediversa da quella standard (a cascata), è obbligatorio l'uso di una scheda ripetitore.La scheda SPEED RS485 permette l'estensione della linea seriale RS485 o il collegamentoin configurazione "a stella" di dispositivi sulla linea stessa.La scheda contiene:

morsettiera (IN RS485) per l'ingresso e (OUT RS485) per l'uscita della linea seriale RS485

Led verde DL1 - Alimentazione Linea RS485Led rosso DL2 - Alimentazione Linea RS485 OUT che segnala:» Acceso= Fusibile F12 bruciato (mancanza alimentazione su RS485 OUT).» Spento= Alimentazione OKLed giallo DL3 - Comunicazione su linea seriale» Lampeggiante =Comunicazione in corso (OK)» Spento= Nessuna comunicazione (controllare il collegamento dei fili A e B)Fusibile da 1A (F1) per la protezione dell'alimentazione (morsetti + -) sulla linea serialeRS485 OUT

ATTENZIONEE' obbligatorio rispettare il senso di collegamento della linea seriale.Non invertire MAI l'ingresso con l'uscita.Il ponticello P1 (terminazione linea seriale) deve essere posto sul modulopiù lontano sulla linea seriale o sul modulo SPEED RS485.Se sono presenti più moduli SPEED RS485 deve sempre essere posto sulpiù lontano dalla centrale.I ponticelli da W1 a W4 e W6 sono di uso esclusivo TECNOALARMTutti i ponticelli devono essere disinseriti. Un uso improprio di taliponticelli può causare il malfunzionamento della linea seriale RS485

ATTENZIONEPer il funzionamento con la centrale TP4-20 il ponticello W5 (impostazione busstandard - 9.600 Baud) deve essere sempre disinserito.

2F-1Centrale TP4-20

2F. TRASMETTITORE CELLULARE GSM2F.1 TECNOCELL-PRO PLIl TECNOCELL-PRO PL è un trasmettitore telefonicocellulare GSM che consente l'invio di allarmi e segnalazioniper mezzo della rete cellulare.Mette a disposizione 4 messaggi vocali di allarme epermette l'invio di SMS.Permette di inviare allarmi in forma digitale verso i Centridi Teleassistenza TECNOALARM in caso di mancanza diguasto della linea telefonica cablata.La scheda del TECNOCELL-PRO PL, alloggiata incontenitore plastico, deve essere collegata alla lineaseriale RS485 della centrale di allarme.Il TECNOCELL-PRO PL utilizza un modulo dati cellulareGSM.

LA SCHEDA DEL TECNOCELL-PRO

ATTENZIONEPer utilizzare il Tecnocell-PRO con la centrale TP4-20 occorre impostare lavelocità di comunicazione del Bus RS485 a 9.600 bps lasciando disinserito ilponticello H.SPEED (ponticello JP12 sulla scheda CPU)

2F-2 Centrale TP4-20

TP4-20TRASMETTITORI CELLULARI GSM

ATTENZIONEIl ponticello JP1 è per la terminazione della linea seriale RS485 (deve essereinserito solo sull'ultimo dispositivo sulla linea seriale).Può essere collegato un solo Tecnocell-PRO a una centrale TP4-20La funzionalità del TECNOCELL-PRO non viene presa in considerazione dallenormative CEI 79/2 alle quali la centrale TP4-20 fa riferimento.

2G-1Centrale TP4-20

2G. I DISPOSITIVI RADIO - WIRELESS (OPZIONALI)La centrale TP4-20 può gestire 2 ricevitori radio su Bus modello RX300 (ricevitore 433MHz e868MHz) collegati sulla linea seriale RS485 della centrale

2G.2 RICEVITORE RADIO RX300L'RX300 è un ricevitore "Wireless" a doppiafrequenza.Per funzionare con al centrale TP4-20 deve esserecollegato su Bus RS485 a velocità standard (9.600Baud).E' munito di due antenne:» La prima per lavorare alla frequenza di 868MHz» La seconda per lavorare alla frequenza di

433MHz

SEZIONE RICEVITORE RADIO 433 MHZLa sezione ricevitore radio a 433MHz è abilitabile tramite il ponticello W1 (RX433)» Ponticello inserito = Sezione radio 433MHz abilitata» Ponticello disinserito = Sezione radio 433MHz disabilitataSEZIONE RICEVITORE RADIO 868 MHZLa sezione ricevitore radio a 868MHz è abilitabile tramite il ponticello W2 (RX868)» Ponticello inserito = Sezione radio 868MHz abilitata» Ponticello disinserito = Sezione radio 868MHz disabilitataAUTOPROTEZIONEIl contatto di autoprotezione del contenitore deve essere connesso sul connettore JP1» JP1 chiuso = Nessun allarme» JP1 aperto = Allarme Tamper

2G-2 Centrale TP4-20

LA SCHEDA RX300

TABELLA 1FUNZIONE DEI LEDLED DL1 (GIALLO) - LINELampeggiante indicacomunicazione OK su bus RS485LED DL2 (ROSSO) - MASKAcceso indica mascheramentoradio in corsoLED DL3 (VERDE) - RXLampeggiante indica una ricezionein corsoLED DL4 (VERDE) - POWERAcceso indica che la scheda èalimentata

TABELLA 2 - IL DIP-SWITCH SW1

2G-3Centrale TP4-20

2G.2 RADIOCOMANDO TX240-3Il TX240-3 è un radiocomando a 3 tasti con trasmissione a codicevariabile. La frequenza di trasmissione è 433MHz (TX240-3/433)oppure 868MHz (TX240-3/868).Ogni trasmissione viene eseguita con un codice diverso dalprecedente per rendere impossibile la sua intercettazione.Ogni radiocomando è unico e non può essere duplicato o clonato.Durante la trasmissione trasmette il numero di serie e una chiave dicriptazione che la centrale registra all’atto dell’apprendimento.POSIZIONE DEI TASTII tre tasti sono identificati con la numerazione da 1 a 3 comeindicato in figura a lato.TRASMISSIONEAlla pressione di un tasto viene avviata la trasmissione.Se il tasto rimane premuto, dopo circa 1,5 secondi la trasmissioneviene automaticamente interrotta.FUNZIONALITA DEI TASTIOgni tasto può essere programmato ad eseguire un’azione compresa tra le seguenti:

Nessuna azioneDisinserimento di tutti i programmi associatiInserimento programma specifico (da 1.. 4)Disinserimento programma specifico (da 1.. 4)Toggle (inversione stato da attivo a non attivo o da non attivo ad attivo) di un Telecomandospecifico (1 o 2)Attivazione di un Telecomando (1 o 2)Disattivazione di un Telecomando (1 o 2)

Opportunamente programmato può essere utilizzato con funzione di parzializzazionePredisposizione di fabbricaLa predisposizione di fabbrica prevede:

Tasto 1 Disinserimento di tutti i programmiTasto 2 Inserimento programma 1Tasto 3 Inserimento programma 2

FUNZIONE AGGRESSIONELa pressione contemporanea dei Tasti 2 e 3 su un radiocomando abilitato genera un allarme dirapina e attiva la relativa uscita.APPRENDIMENTO DEL RADIOCOMANDOPer l’apprendimento del radiocomando tenere premuto il tasto 1 per almeno 10 secondi(il led lampeggia dopo 10 secondi)RISINCRONISMO DEL CODICEQuando la centrale non riconosce più il radiocomando occorre eseguire la procedura dirisincronismo. Per eseguire l'operazione occorre andare nelle vicinanze del ricevitore radio etenere premuto il tasto 1 per almeno 10 secondi.INDICAZIONE DI BATTERIA SCARICAIn condizioni di normale funzionamento il led del radiocomando rimane acceso per tutta ladurata della trasmissione.In caso di batteria scarica il led si accende solo per 100millisecondi per segnalare la necessitàdi sostituzione. La trasmissione in condizioni di batteria scarica verrà completata normalmente.

2G-4 Centrale TP4-20

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIASvitare la vite sul retro del radiocomandoSeparare delicatamente i due gusci in plasticaTogliere la batteria scarica dal portabatteriaPremere un pulsante per almeno 5 secondiInserire la batteria nuovaUnire i due gusci in plasticaAvvitare nuovamente la vite sul retro del radiocomando

MODELLO BATTERIALa batteria utilizzata ha le seguenti caratteristiche:

Modello : CR2032 (Maxell, Energizer, Varta, Sony, Renata)Tipologia : Litio (Li/MnO2)Tensione : 3VCapacità : 220mAh

ATTENZIONEAd ogni cambio batteria eseguire la procedura di risincronismo del codice.Non invertite MAI la polarità della batteria perchè provoca gravi danni alradiocomando.

Centrale TP4-20 3-1

3. INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE DELLACENTRALE

La centrale di allarme TP4-20 può essere programmata nei seguenti modi:Usando le console con display a LCDUsando un Personal ComputerIl collegamento del PC alla centrale avviene attraverso una apposita interfaccia (PROG 32oppure PROG USB).La programmazione avviene attraverso il software di Programmazione Locale Tecnoalarm.

3.1 LA PROGRAMMAZIONE ATTRAVERSO PERSONAL COMPUTERPROCEDURA PER INSTALLAZIONE E PREDISPOSIZIONE DELLA CENTRALEPer installare e programmare correttamente la centrale occorre eseguire una serie dioperazioni con una sequenza definita per evitare errori che possano pregiudicarne il correttofunzionamento.L'ordine sequenziale delle operazioni non è obbligatorio, viene però consigliato perché prendein considerazione tutte le operazioni per un suo corretto funzionamento.3.2 INFORMAZIONI GENERALILa centrale controlla fino a 20 zone e consente di realizzare un massimo di 4 programmi diinserimento. Ad una centrale TP4-20 possono essere collegati i seguenti elementi:

Console per comando/programmazioneMassimo 8 console selezionabili tra:» Console LCD orientata ai programmi (LCD 020)» Console LCD orientata alle zone (LCD 012)» Console LED orientata alle zone (LED 06)Moduli di segnalazione o uscite logiche aggiuntiveMassimo 4 moduli selezionabili tra:» Modulo 32 uscite logiche predefinite (ESP32-OCN)» Sinottici 32 segnalazioni predefinite (SINOTTICO 32N).Moduli di comando ausiliari (tastiere seriali).» Massimo 4 punti di comandi ausiliari (TP-SDN)Moduli di controllo per chiavi elettroniche» 1 modulo sulla scheda CPU (TP PK)» Massimo 4 attivatori (ATPK-L, ATPK-M, ATPK-L INT)» Massimo 16 chiavi elettroniche (MPKEY)Moduli ingressi aggiuntiviMassimo 1 modulo selezionabili tra:» 8 ingressi con alimentatore 2A (SPEED ALM8)» 8 ingressi (SPEED 8)» 8 ingressi Standard (SPEED 8 STD)» 4 ingressi (SPEED 4)Moduli ripetitori di linea seriale (SPEED RS485)Trasmettitore telefonico cellulare GSM1 trasmettitore (TECNOCELL-PRO)Moduli interfaccia serialeTTL-RS232 (PROG32)TTL-USB (PROG USB)

MODULI ESTERNI - RICEZIONE RADIOMassimo 2 moduli

Ricevitore radio su Bus (RX300)

Centrale TP4-203-2

3.3 OPERAZIONI PRELIMINARI3.3.1 DEFINIZIONE SU CARTA DELLA DISPOSIZIONE FISICA DELL'IMPIANTOE' importante definire la disposizione fisica dei componenti dell'impianto in modo dasemplificare il più possibile le operazioni di collegamento.Bisogna tenere in considerazione che alcuni dispositivi, dopo essere stati montati, devonoessere collegati attraverso la linea seriale; occorre quindi prevedere uno spazio sufficiente peraccedere alle loro morsettiere.Per i moduli radio occorre tener presente che devono essere facilmente raggiungibili per potereseguire il controllo e la eventuale sostituzione della batteria.

3.4 CONFIGURAZIONE HARDWARE DELL'IMPIANTO SU COMPUTERQuando si accede al software TECNOALARM per la programmazione delle centrali sulloschermo viene visualizzato:

3.4.1 ACCESSO AL SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONEPer accedere al software di programmazione TECNOALARM cliccaresull'icona della chiave quindi digitare il codice di accesso operatore(Password).Di fabbrica questo codice viene impostata con il seguente valore: 4 3 2 1Sullo schermo viene visualizzato:

Inserimento del codice di accesso+ 4321Il codice di accesso può essere composto da unmassimo di 6 caratteri (lettere o numeri).I caratteri maiuscoli sono diversi dai corrispon-denti minuscoli.

Sullo schermo viene visualizzato:

Centrale TP4-20 3-3

3.4.2 ACCESSO ALL'ARCHIVIO DEGLI UTENTIPer accedere all'archivio degli utenti cliccare sull'icona a lato.Sullo schermo viene visualizzato:

3.4.3 CREAZIONE DI UN NUOVO UTENTEPer definire un nuovo impianto occorre inserire la scheda del nuovo utente.Per far ciò cliccare sull'icona a lato.Sullo schermo viene visualizzato:

Centrale TP4-203-4

Per inserire un nuovo utente occorre compilare i seguenti campi:Tipologia di impianto (facoltativa).Selezionabile tra: Intrusione abitazione, Intrusione generico, Combinatoretelefonico, Telesoccorso, Tecnologico, Incendio, Industriale, Rosso, Giallo,Verde e Blu.

ID Codice identificativo del cliente - 4 cifre da 0000 a 9999Il codice identificativo è il codice utilizzato per le operazioni di teleassistenza,e per l'identificazione del cliente nelle operazioni di memorizzaz./caricamento

INST Codice installatore (4 cifre)Nome Cognome e nome dell’utenteIndirizzo Indirizzo dell’utenteCittà CittàTelefono Numero di telefonoTipo chiamata Tipologia di chiamata (Standard, GSM Dati oppure ISDN Dati)

Utilizzando una centrale TP4-20 con una connessione telefonica standard(PSTN) occorre selezionare la tipologia STANDARD

Modem nr. Numero di modem utilizzato per la Call Back verso la centrale TP4-20(Necessario quando il centro di telegestione utilizza più Modem per laconnessione ai vari impianti.Attenzione in quanto i vari modem potrebbero essere di differente tipologia- Standard o ISDN)

Centralina Selezionare la centrale TP4-20 + ITCampo note Campo note (max 78 caratteri) impostabile con 4 differenti colori (rosso-giallo

verde o grigio).Questo campo viene visualizzato associato ad ogni impianto e alla ricezionedi qualunque evento per l'impianto selezionato.

NOTA: E' obbligatoria la compilazione di tutti i campi ad eccezione di tipologia e note utenteAl termine sullo schermo viene visualizzato:

+ Fare click su "Salva" per salvare il nuovo utente+ Fare click su "Abbandona" per cancellare i dati relativi al nuovo utente.

Centrale TP4-20 3-5

3.4.4 ACCESSO ALLA PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALE

Dopo aver salvato la scheda utente il cursore blu rimane posizionato sullariga della lista che corrisponde all'utente appena inserito.Cliccare sull'icona a lato per accedere all'ambiente di programmazione dellacentrale.Sullo schermo viene visualizzato:

Sullo schermo viene visualizzato l'impianto relativo all'utente.

Le funzioni disponibili sono le seguenti:Definizione del tipo di cablaggio

Autocablaggio - Cablaggio manualeConfigurazione zone

Definizione degli ingressi zona della centrale (famiglia e tipo sensore, tipo zona,etc..)Definizione delle associazioni zone-funzioni (Sirena, uscita PGM, ZoneParzializzabili, Zone coincidenti, Chime, Zone non escludibili, Zone comuni).Creazione programmi di inserimento (Nome + associazione zone-programma).Definizione delle opzioni di sistema (Buzzer, Uscite di allarme, Sezione radio,Funzioni delle tastiere, funzioni varie......)Definizione delle uscite di sistema (significato delle uscite OUT1 e OUT2 edefinizione dello stato di riposo....)

Configurazione sezione telefonicaProgrammazione dei Comunicatori telefonici (Comunicatori A..H, Numeri di CallBack, Tacitazioni, Funzioni varie)Programmazione delle funzioni del comunicatore cellulare TECNOCELL (risposta,numero e messaggio di emergenza, numero di squilli, intestazione e messaggioSMS,etc)Programmazione dei Codici di rapporto e delle associazioni tra i Comunicatori ele causali di allarme rilevate.Programmazione e registrazione del messaggio telefonico inizialeProgrammazione tempo di attivazione dei telecomandi.

Centrale TP4-203-6

Programmazione delle temporizzazioniTempi vari (ingresso 1 e 2, uscita, ritardi, allarmi, autoprotezione....etc),Temporizzazioni (Programmatori orari da 1 a 4, Test ciclico)Fasce orarie di accesso (2 fasce orarie, associazione di codici, chiavi eradiocomandi alle fasce orarie)

Programmazione di codici, chiavi e radiocomandiDefinizione dei 20 codici utente + codice Master (nome, valore, tipo di operazioneeseguita, associazione codice ai programmi, funzioni varie).Definizione delle 16 chiavi utente (nome, tipo di operazione eseguita,associazione chiave ai programmi, funzioni varie).Definizione dei 16 radiocomandi utente (nome, definizione del tipo di operazioneeseguita dai 3 tasti, associazione dei radiocomandi ai programmi, funzioni varie).

Visualizzazione dello storico eventiPermette la visualizzazione la stampa ed il salvataggio in un file di tipo TXT dellostorico eventi relativo all'utente selezionato con indicati gli eventi con data e ora edescrizione.

Modifica della configurazione hardware dell'impiantoPermette di aggiungere o cancellare dispositivi hardware nella configurazionedell'impianto.

Configurazione delle planimetrie associate all'impiantoPermette la creazione e la gestione delle planimetrie associate all'impianto diallarme. Solo per utenti in possesso della specifica licenza.

Funzioni disponibili solo quando la centrale è collegata al Personal Computer(Programmazione locale)

Monitor RFVisualizzazione grafica del livello di rumore radio dell'ambiente in cui la centrale èinstallata. La visualizzazione può essere eseguita alle due frequenze di lavoro deidispositivi radio : 433MHz e 868MHzTastiera remotaVisualizzazione di una tastiera virtuale per la programmazione da remoto della centraledirettamente attraverso PC (viene sempre visualizzata una console LCD020)Backup Restore configurazione dispositivi radioPermette il backup (salvataggio) ed il restore (ripristino) delle caratteristiche deidispositivi radio memorizzati (appresi) dalla centrale.Messaggio telefonico inizialePermette l'invio e la verifica del messaggio telefonico iniziale selezionato.Aggiornamento firmware della centrale + vocabolarioPermette l'aggiornamento del firmware della centrale.

Centrale TP4-20 3-7

3.4.5 CREAZIONE DELL'IMPIANTO DI ALLARMEQuando si accede per la prima volta alla configurazione della centrale sullo schermo compare:

3.4.5.1 AGGIUNTA O CANCELLAZIONE DI MODULI HARDWAREPer accedere alla modifica della configurazione hardware cliccare sull'iconamostrata a lato. Sullo schermo viene visualizzato:

In ambiente di configurazione hardware èpossibile eseguire le seguenti operazioni:

aggiungere nuovi moduli hardwareall'impianto selezionatocancellare moduli hardware dall'impiantoselezionato

AGGIUNTA MODULIPer aggiungere un modulo alla configurazionehardware esistente fare click sul comando"Aggiungi" (vedere figura a lato).

Selezionare con il mouse il nome del dispositivo da aggiungere (se il dispositivo richiesto non èvisualizzato fare click sulla barra per verso il basso fino a raggiungere il modulo desiderato).Quando viene selezionato il modulo da aggiungere sullo schermo viene visualizzato:

Centrale TP4-203-8

Nell'immagine è mostrata l'aggiunta di un punto dicomando ausiliarioComandi disponibili

Si per confermare l'inserimentoNo per abbandonare l'inserimento

Dopo l'inserimento della tastiera seriale sullo schermo viene visualizzato:

CANCELLAZIONE MODULIPer cancellare un modulodalla configurazionehardware selezionare ilcomando "Cancella"Selezionare il dispositivoda cancellare tra quellipresenti nellaconfigurazione hardware.

Quando viene selezionato il modulo da cancellare sullo schermo viene visualizzato:

Nell'immagine è mostrata la cancellazione di un punto dicomando ausiliario Comandi disponibili

Si per confermare la cancellazioneNo per abbandonare la cancellazione

Premendo Si il modulo viene eliminatodalla configurazione hardwaredell'impianto.

USCITA DALL'AMBIENTE DI MODIFICAHARDWAREComandi disponibili

OKPer terminare le operazioni di modificadella configurazione hardware.Le modifiche eseguite vengonomemorizzateAbbandonaPer abbandonare le modifiche eseguitesulla configurazione hardware

Nuova tastiera seriale appena aggiunta.A fianco del modulo viene visualizzata la configurazionedei ponticelli per la definizione dell'indirizzo

Centrale TP4-20 3-9

3.4.5.2 MODULI DISPONIBILIDi seguito viene visualizzata la rappresentazione dei moduli disponibili nella configurazionehardware della centrale TP4-20

CENTRALE TP4-20 - CPUFornisce fino a 4 ingressi zona, uscite per il pilotaggio delle sirene (interna ed esterna)e 2 uscite logiche programmabili (-OUT1 e -OUT2)SCHEDA LOCALE ESPANSIONE 4 INGRESSI - ESP4-20Scheda di espansione da montare a bordo della CPU.Fornisce 4 ingressi zona aggiuntiviSCHEDA 8 INGRESSI CON ALIMENTATORE - SPEED ALM8Fornisce 8 ingressi di zona, 2 uscite a relé per il pilotaggio della sirena interna edesterna e 2 uscite logiche (negative)SCHEDA 8 INGRESSI - SPEED 8Fornisce 8 ingressi di zona e 2 uscite logiche (negative)SCHEDA 8 INGRESSI - SPEED 8 STDFornisce 8 ingressi di zonaSCHEDA 4 INGRESSI - SPEED 4Fornisce 4 ingressi di zona e 1 uscita logica negativaCONSOLE DI COMANDO LCD 020 oppure LCD 012 oppure LED 06Console per la programmazione ed il comando della centrale.TASTIERA SERIALE - TP SDNTastiera seriale digitale per inserimento/disinserimento o parzializzazione(**) TRASMETTITORE TELEFONICO CELLULARE GSM TECNOCELL-PROConsente l'utilizzo di un modulo dati cellulare per la generazione di segnalazioni diallarme sulla rete telefonica cellulareSCHEDA 32 USCITE LOGICHE FISSE - ESP32-0CN (G..G)Fornisce 32 uscite logiche (Open Collector) associate allo stato di programmi, zone,telecomandi e stati generali.SCHEDA 32 USCITE LOGICHE FISSE - ESP32-0CN (T..S)Fornisce 32 uscite logiche (Open Collector) associate allo stato di allarmi program.,memorie di allarme programma, Allarme Tamper /Zona Tamper, stato di StandbySCHEDA 32 USCITE LOGICHE FISSE - ESP32-0CN (C..G)Fornisce 32 uscite logiche (Open Collector) associate allo stato degli allarmi e deglistati generali della centrale (vedere tabella - pagina 2B-4)SCHEDA 32 USCITE LOGICHE FISSE - ESP32-0CN (1..32)Da definireSINOTTICO 32 SEGNALAZIONI FISSE - SINOTTICO 32 (G..G)Fornisce 32 segnalazioni a LED associate allo stato di programmi, zone, telecomandie stati generali.SINOTTICO 32 SEGNALAZIONI FISSE - SINOTTICO 32 (T..S)Fornisce 32 segnalazioni a LED associate allo stato di allarmi programma, memoriedi allarme programma, Allarme Tamper /Zona Tamper, stato di StandbySINOTTICO 32 SEGNALAZIONI FISSE - SINOTTICO 32 (C..G)Fornisce 32 segnalazioni a LED associate allo stato degli allarmi e degli stati generalidella centrale (vedere tabella - pagina 2B-4)SINOTTICO 32 SEGNALAZIONI FISSE - SINOTTICO 32 (1..32)Da definire(**) RIPETITORE LINEA SERIALE RS485 - SPEED RS485Il modulo SPEED RS485 permette l'estensione della linea seriale RS485 (unchilometro oltre alla lunghezza normalmente consentita), o la diramazione della lineaseriale (collegamento "a stella") per semplificare il collegamento dei moduli sulla lineastessa.

NOTA (**)- I dispositivi Tecnocell-Pro e SPEED RS485 non hanno un indirizzo

Centrale TP4-203-10

MODULI RADIOESPANSIONE PER DISPOSITIVI RADIO - RTX200 o RX300Ricevitori radio a doppia frequenza(433MHz o 868MHz) .Permettono la connessione di un massimo di 20 dispositivi radio (sensori o contatti).RADIOCOMANDO - TX240-3Radiocomando 3 tasti

3.5 INSTALLAZIONE DELL'IMPIANTO3.5.1 COLLEGAMENTO DEI MODULI DELL'IMPIANTODopo aver configurato la centrale ed avere installato i dispositivi (chiavi, console, sensori,sirene etc,.) si deve eseguire il collegamento tra i dispositivi e la scheda CPU.Il collegamento deve essere eseguito utilizzando la linea seriale RS485 utilizzando cavo a 4 fili(RS485) di tipo twistato. Il collegamento deve essere a cascata (tutti i moduli in sequenza).

Centrale TP4-20 3-11

AVVERTENZEper eseguire il collegamento della linea seriale utilizzate solo cavo twistatocollegare il cavo twistato (seriale RS485 e alimentazione).Verificare che non ci siano cortocircuiti soprattutto sulle alimentazioni(vedere esempio di collegamento).collegare i moduli successivi seguendo la configurazione mostrata sulmonitornon eseguire mai collegamenti a stella o diramazioniPer eseguire collegamenti a stella o diramazioni occorre sempre utilizzare ilmodulo STAR RS485.non inserire mai il ponticello per la terminazione della linea seriale a menoche non si tratti dell'ultimo modulo della catena sulla linea seriale RS485non invertire mai la polarità della linea seriale RS 485 (fili A - B)attenzione alla polarità dell'alimentazione del loop (sul cavo twistato)

+ VERIFICATE CHE NON CI SIANO INTERRUZIONI O INVERSIONI SULLA LINEASERIALE OPPURE CORTOCIRCUITI SULL'ALIMENTAZIONE

+ CONTROLLATE CHE I LED PRESENTI SULLE SCHEDE NON SEGNALINOCONDIZIONI ANOMALE

3.5.2 PREDISPOSIZIONE DELL'INDIRIZZODEI MODULI

Tutti i moduli che fanno parte dell'impiantodevono essere configurati (impostazionedell'indirizzo) come indicato nella configurazionehardware mostrata a lato.

Centrale TP4-203-12

TP4-20INSTALLAZIONE E

PROGRAMMAZIONE DELLACENTRALE

Centrale TP4-20 4-1

4. PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALE DA PC

L'AMBIENTE DI PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALEL'ambiente di programmazione della centrale permette di definire le seguenti funzioni:

Configurazione delle caratteristiche degli ingressi della centraleConfigurazione sezione telefonicaProgrammazione delle temporizzazioniProgrammazione di codici e chiavi e dei radiocomandiVisualizzazione dello storico eventiModifica della configurazione hardware dell'impiantoConfigurazione delle planimetrie associate all'impianto

NOTA IMPORTANTELa programmazione da PC non è verificata dalle normative CEI 79/2 alle qualila centrale fa riferimento.

Centrale TP4-204-2

4.1 CONFIGURAZIONE DELLE ZONEPermette di creare la lista delle zone controllate dalla centrale e di definire lecaratteristiche degli ingressi fisici della stessa e dei moduli ad essa collegati.Per accedere all'ambiente cliccare sull'icona a lato:

Sullo schermo viene visualizzato

In configurazione zone è possibile definire quanto segue:Definizione delle caratteristiche degli ingressiDefinizione delle associazioni zone-funzioniCreazione programmi di inserimento (Nome + associazione zone-programma).Definizione delle opzioni di sistemaProgrammazione delle uscite logiche

CORRISPONDENZA ZONE - MODULI DELLA CENTRALELa centrale può controllare fino ad un massimo di 20 zone così suddivise:

Zone da 1 a 4 zone cablate sulla CPU della centrale o zone radioZone da 5 a 8 zone cablate sulla scheda di espansione locale ingressi

ESP 420 o zone radioZone da 9 a 16 zone cablate su modulo di espansione ingressi o zone

radioZone da 17 a 20 solo zone radio

ATTENZIONEQuando si seleziona una zona radio tra le prime 16 la corrispettiva zonacablata sarà inutilizzabile

Centrale TP4-20 4-3

4.1.1 PROGRAMMAZIONE CARATTERISTICHE DELLE ZONEPer accedere all'ambiente selezionare l'icona"Zone-Funzioni" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

Per ogni zona viene visualizzata una casella come quella mostrata nella seguente figura.Selezionare la zonaPuntare la sezione Descrizione per modificare la descrizione dell'ingressoPuntare la sezione caratteristiche zona per definire la tipologia dell'ingresso, il numero di ciclidi allarme e la tipologia della zona (NC, BIL, BIL 24...)Puntare la sezione Sensore per definire le caratteristiche del sensore (Famiglia, modello)Puntare la sezione Configurazione per definire la configurazione del sensore selezionato(Filtro, sensibilità)

DESCRIZIONE DELLA ZONASelezionare la zona mostrata a latoDigitare il nome della zona(max. 16 caratteri)CARATTERISTICHE DELLA ZONALa tipologia dell'ingresso è selezionabile tra:

ESCLUSAISTANTANEAINTERNATECNOLOGICARITARDATA CONTEMPO DI INGRESSO 1RITARDATA CONTEMPO DI INGRESSO 2RAPINACHIAVETAMPER

Descrizionezona

Selezionedella zona

Numerodella zona

Tipologiadell'ingresso

Configurazionedel sensore

Famiglia e tipo disensore

Centrale TP4-204-4

Zona esclusaNon vengono controllate da nessun programma di inserimento.Zone IstantaneeEntrano in servizio all’inserimento del programma. Sono abilitate a riconoscere l’allarmesenza tenere conto dei tempi di ingresso o uscita impostati.Zone InterneSono zone miste attive solo a programma inserito. Sono normalmente istantanee madiventano ritardate quando un'altra zona ritardata è in preallarme (durante il tempo diuscita si comporta come una zona ritardata). Sono utili, per esempio, quando un sensorevolumetrico controlla più zone istantanee o ritardate. Quando si apre la zona ritardata, lazona interna si trasforma in zona ritardata per il tempo di ingresso.Zone TecnologicheSono zone sempre attive (anche a centrale disinserita). Sono utili per il riconoscimento diallarmi incendio/gas o come espansione delle autoprotezioni della centrale.Zona Ritardata 1All’inserimento del programma, l’abilitazione al riconoscimento degli allarmi per le zoneritardate avviene allo scadere del tempo di uscita impostato.Zona Ritardata 2Come zona ritardata 1 ma con differente tempo di uscitaRapinaSono zone sempre attive (anche a centrale disinserita). Generano un allarme silenzioso(nessuna segnalazione in console) di massima priorità.Zona ChiavePermettono l'inserimento/disinserimento del/i programmi che la contengono. Sulle zonechiave viene normalmente collegata una chiave o un pulsante. Il suo funzionamento deveessere definito o a stato oppure a impulso (vedere il cassetto "Opzioni").

Zona TamperSono zone istantanee sempre attive (anche a centrale disinserita).Sono equivalenti all'ingresso ZT presente in morsettiera.Generano l'allarme TAMPER di zona (Manomissione)

NUMERO CICLI DI ALLARMEPer l'impostazione del numero di cicli di allarme selezionare lazona mostrata a lato. Il numero di cicli è selezionabile tra:

1 CICLO4 CICLI8 CICLI15 CICLICICLI INFINITI

TIPO DI ZONAPer l'impostazione del tipo di zona selezionare la zona mostrataa lato. Il tipo di zona è selezionabile tra :

N.C. (Normalmente chiuso)(*) Declassamento prestazioniBilanciataDoppio bilanciamentoN.O. (Normalmente aperto) (*) Non permessoRadioZone Bus

ATTENZIONEGli organi di comando esterni utilizzati per inserire/disinserire la centraleattraverso una zona "Chiave" devono avere prestazioni pari al II° livello normativeCEI 79/2.

Centrale TP4-20 4-5

NOTEZone, NC, NO, Bilanciata e Doppio BilanciamentoPer la descrizione delle zone di tipo NC, NO, Bilanciata eDoppio Bilanciamento fare riferimento alle pagine 2-7 e 2-8

Alle zone che appartegono a queste tipologie è possibile collegare tuttii sensori e i contatti standard a filo.(*) PROGRAMMAZIONI NON PERMESSELa dicitura "Non Permesso" identifica programmazioni che seutilizzate invalidano la conformità della centrale alle normative CEI 79/2.La centrale funziona in modo corretto ma non è più rispondente ai requisiti di omologazione.(*) PROGRAMMAZIONI CHE DECLASSANO LA CENTRALELa dicitura "Declassamento delle prestazioni" identifica programmazioni che seutilizzate declassano il livello di prestazione della centrale. Quando vengono utilizzate illivello di prestazione della centrale viene declassato (per esempio, l'utilizzo di zone NCdeclassa la prestazione della centrale dal II° livello al I° livello - CEI 79/2).ZONE RADIOLe zone radio sono disponibili solo quando alla centrale è statocollegato un modulo ricevitore radio RX300ZONE BUS(Z BUS)Le Zone BUS sono le zone alle quali è possibile collegare le barriereseriali (WINBEAM/S o DOORBEAM/S)

CARATTERISTICHE DEL SENSOREPer impostare le caratteristiche del sensore selezionare la zona a lato:FamigliaSelezionabile tra:

BITECNOLOGIAMICROONDEINFRAROSSIMICROCONTATTIINERZIALECONTEGGIOPERIMETRALETECNOLOGICODOPPLER

ModelloIl modello di sensore è selezionabiletra la lista dei modelli TECNOALARM per la famiglia specificataPROGRAMMAZIONE DI UN SENSORE CABLATO(NC, NO, BIL E DOPPIO BILANCIAMENTO)

Centrale TP4-204-6

NOTEL'omologazione secondo le normative CEI 79/2 prevede che i filtri per i contatti ingenere siano programmabili da minimo di 50ms ad un massimo di 400ms.Filtri di ingresso con valori fuori dei limiti invalida l'omologazione della centrale.

Gli ingressi inerziali devono essere programmati separatamente epossono essere impostati con filtri da 12 a 64 ms.Gli ingressi a conteggio devono essere programmati separatamente epossono essere impostati per rilevare da 2 a 8 aperture in 1 minuto.Per selezionare sensori di tipo RDV scegliere la famiglia DOPPLER

FiltroFiltro selezionabile tra la lista dei filtri previsti per il modello di sensore selezionato.Specifica il tempo minimo di apertura del contatto affinché venga riconosciuto un allarme.Impostabile su diverse posizioni a seconda del tipo di filtro selezionato

PROGRAMMAZIONE DI UN SENSORE TIPO ZONE BUS(BARRIERA SERIALE WINBEAM/S O DOORBEAM/S)

ModelloModello selezionabile tra la lista di barriere disponibili (Win/Doorbeam/S da 2 a 8 fasci)RaggiPermette l'abilitazione di uno specifico raggio. significa raggio abilitatoPosizione caviAlto/Basso : Alto significa che il cavo esce dalla parte alta della barriera.Tempo di intervento :Velocità di risposta della barriera. Programmabile 0,2 o 0,5 secondiModo di funzionamentoModalità di rilevazione dell'allarme

1 per 1 sec o 2 ad per TL'allarme viene rilevato all'apertura di un raggio per il tempo di 1 secondo oppure all'aperturadi due raggi adiacenti nel tempo specificato attraverso il parametro "Tempo di intervento"2 ad per TL'allarme viene rilevato all'apertura di due raggi adiacenti nel tempo specificato attraverso ilparametro "Tempo di intervento"

Centrale TP4-20 4-7

3 ad per TL'allarme viene rilevato all'apertura di tre raggi adiacenti posti nella parte bassa dellabarriera, oppure all'apertura di due raggi adiacenti posti nella parte alta della barriera neltempo specificato attraverso il parametro "Tempo di intervento"1 per TL'allarme viene rilevato all'apertura di un raggio qualsiasi nel tempo specificato attraverso ilparametro "Tempo di intervento"

Power :Potenza dei raggi.Impostabile con i seguenti valori: Spenta, Minima, Media o Massima

TERMINE DELLA CONFIGURAZIONE DELLE ZONERipetere le operazioni mostrate nelle pagine precedenti per la programmazione degli altriingressi (fino a 20).Al termine dopo aver terminato la creazione della lista delle zone per terminare premere:

OK per confermareAnnulla per annullare le operazioni eseguite

Centrale TP4-204-8

4.1.2 ASSOCIAZIONI ZONE-FUNZIONIPer accedere all'ambiente selezionare l'icona"Zone-Funzioni" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

L'ambiente permette di definire una serie di funzioni relative alle zone.Per abilitare le funzioni selezionare la Zona con il mouse.La funzione è abilitata quando a fianco del nome della zona compare il simbolo SELEZIONE DELLA FUNZIONE

Selezionare la funzione utilizzando i pulsanti mostrati sopra.SIRENA - Associazione Zone-SireneDefinisce se la zona selezionata deve attivare la sirena in caso di allarmePGM - Associazione Zone-Uscita PGMDefinisce se la zona selezionata deve attivare l'uscita logica PGM in caso di allarmePARZ. -Associazione Zone-Funzione parzializzazioneDefinisce se la zona è parzializzabile (vedere le abilitazione dei codici).Se il programma è inserito e la zona è parzializzabile, alla digitazione di un codice abilitatoalla parzializzazione la zona viene temporaneamente esclusa dal riconoscimento allarmi.La zona verrà riabilitata al riconoscimento degli allarmi alla successiva digitazione di uncodice di parzializzazione oppure allo scadere della fascia oraria di parzializzazione.COINC -Associazione Zone-Funzione zone coincidentiDefinisce se la zona è Coincidente. Al riconoscimento di un allarme su una delle zonecoincidenti, la centrale si comporta nel seguente modo:» Se dopo 6 secondi ma prima di 15 minuti, un nuovo allarme viene rilevato sulla stessa

zona, la centrale attiva l'allarme (ed i relativi dispositivi di uscita programmati) .Funzionamento a doppio impulso.

» Se dopo il riconoscimento del primo allarme ma entro 15 minuti, viene rilevato unsecondo allarme su un'altra delle zone coincidenti la centrale attiva l'allarme (ed idispositivi di uscita programmati). Funzionamento in doppio allarme.

CHIME- Associazione Zone-Funzione ChimeDefinisce se sulla zona è abilitata la funzione Chime. Quando una zona "CHIME" si apre(con il programma disinserito) vengono attivati i dispositivi di uscita programmati (buzzer ouscite logiche). Il buzzer sulle console può essere programmato in modo da essereattivato una sola volta (per 2 secondi) ad ogni apertura della zona, oppure che vengaattivato per 3 secondi ad ogni apertura della zona ma che venga lasciato attivo in continuose la zona rimane aperta (vedere il cassetto "Opzioni").

ATTENZIONENon è possibile definire "coincidenti" le zone programmate ritardate.

Nomedellezone

Centrale TP4-20 4-9

NON ESCL. - Associazione Zone-Funzione zona escludibileDefinisce se la zona non è escludibile volontariamenteCOMUNE - Associazione Zone-Funzione zona comuneDefinisce se la zona è una zona utilizzabile in comune a più programmi di inserimento.Permette di creare un insieme di zone che possono essere inserite contemporaneamentein più programmi. Le zone Comuni diventano attive solo quando tutti i programmi che lecontengono sono inseriti. Per esempio se la zona 5 è definita comune ed è inserita neiprogrammi 1 e 3, il riconoscimento degli allarmi su tale zona avverrà solo quando sia ilprogramma 1 che il programma 3 saranno inseriti.

TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONEAl termine premere:


4.1.3 ASSOCIAZIONI ZONE-PROGRAMMICREAZIONE DEI PROGRAMMI DI INSERIMENTO

Per accedere all'ambiente selezionare l'icona"Zone-Programmi" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

L'ambiente Configurazione Zone-Programmi permette di creare i programmi per l'inserimentodella centrale.E’ possibile inserire la centrale di allarme utilizzando i programmi in modo singolo (unprogramma per volta) o più programmi possono essere utilizzati contemporaneamente.Le zone inserite nei programmi sono abilitate immediatamente quando sono presenti in un soloprogramma.Se la stessa zona è condivisa da più programmi ed è definita come zona comune, la realeabilitazione avviene solo quando tutti i programmi che la contengono sono inseriti (es. se lazona 3 è contenuta nei programmi 1 e 2, il riconoscimento degli allarmi su tale zona avvienesolo quando sia il programma 1 che il programma 2 sono inseriti).Ogni programma di inserimento identifica un gruppo di zone (da 1 a 20), che devono essereinserite. Le zone non inserite nel programma rimangono escluse.Per includere una zona nel programma di inserimento selezionato occorre selezionarla con ilmouse. La zona è inserita nel programma di inserimento quando a fianco al suo nomecompare il simbolo

Numero onome della

zona

Numeroprogramma

Descrizioneprogramma

Centrale TP4-204-10

SELEZIONE DEL PROGRAMMA DI INSERIMENTOPer scegliere il programma di inserimento (tra i 4 disponibili) selezionare uno dei pulsantimostrati sopra.


OK per confermareAnnulla per annullare le

operazioni eseguite

4.1.4 DEFINIZIONE DELLE OPZIONI DI SISTEMAPer accedere all'ambiente fare click sull'icona"Opzioni" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

Nell'ambiente Opzioni è possibile definire i parametri seguenti.Il parametro è abilitato quando al suo fianco compare il simbolo

ATTENZIONESe viene inserito il programma 1, le zone abilitate al riconoscimento degliallarmi sono solamente quelle presenti in tale programma


BUZZERVengono definite le attivazioni dei buzzer sulleconsole nelle seguenti condizioni operative :

ChimeSono disponibili le seguenti condizioni:» Buzzer continuo (il buzzer suona fino a che la

zona è aperta)» Buzzer impulsivo (il buzzer suona per 2

secondi ad ogni apertura della zona )Preinserimento (tempo di uscita)Attivazione del buzzer durante il preinserimento(tempo di uscita)Preallarme (tempo di ingresso)Attivazione del buzzer durante il preallarme (tempo d'ingresso)AllarmeAttivazione del buzzer durante il tempo di allarmeAvviso fine parzializzazioneAttivazione del buzzer durante il tempo al termine del periodo di parzializzazione.Preavviso autoinserimentoAttivazione del buzzer durante il tempo di preavviso autoinserimento (inserimentoattraverso programmatore orario)

USCITE DI ALLARMEVengono definite le attivazioni di ogni programmadi inserimento in caso di rilevazione di allarme.Ogni programma può pilotare indipendentemente:

SirenaUscita logica programmabile PGM

SEGNALAZIONI SEZIONE RADIOPermette l'abilitazione delle segnalazioni relativealla sezione radio della centrale.

SopravvivenzaL'allarme di sopravvivenza sensore vienegenerato quando, uno qualsiasi dei dispositiviradio controllati dalla centrale non generasegnalazioni per un tempo superiore a quelloprevisto (vedere tempo sopravvivenza).In questo caso nell'archivio eventi viene memorizzato un allarme di sopravvivenza.» Attivazione segnalazioni per allarme sopravvivenza

Consente l'attivazione delle segnalazioni su console (segnalazione Anomalia), sinotticied espansione uscite logiche in caso di allarme sopravvivenza di un dispositivo radio.

» Attivazione sirene per allarme sopravvivenzaConsente l'attivazione delle sirene in caso di allarme sopravvivenza sensore. Se èabilitata la sirena suona per il tempo specificato come tempo allarme manomissione.

MascheramentoL'allarme mascheramento viene generato quando il ricevitore della centrale rileva unainterferenza con frequenza identica a quella di trasmissione dei sensori, che rimanecostante per un tempo superiore a quello tempo di mascheramento impostato.Se l'interferenza permane per un tempo superiore a quanto definito l'allarmemascheramento viene memorizzato nell'archivio eventi della centrale» Attivazione segnalazioni per allarme mascheramento

Consente l'attivazione delle segnalazioni su console (segnalazione Anomalia), sinotticied espansione uscite logiche in caso di allarme mascheramento ricevitore radio.

» Attivazione sirene per allarme mascheramentoConsente l'attivazione delle sirene in caso di allarme mascheramento ricevitore radio.Se è abilitata la sirena suona per il tempo "Allarme manomissione".

Centrale TP4-204-12

CONFIGURAZIONE DELLE CONSOLEPermette di abilitare le console della centrale(da 1 a 8) ad eseguire le seguenti funzioni:

Inserimento rapidoDisinserimento rapidoGenerazione allarme panicoL'allarme panico è generato quandovengono premuti contemporaneamentei due tasti di panico sulla console.Nota: La generazionedell'allarme panico è eseguibilesolo con console LCD020Abilitazione menù rapidoPermette l'attivazione o ladisattivazione dei telecomandi senza lanecessità della digitazione del codice.

BILANCIAMENTO TAMPERPermette di definire lo stato dell'ingresso Tampersulla scheda CPU della centrale (ingresso ZT)

Opzione abilitata : L'ingresso tamper ZT sulla scheda CPU è BilanciatoOpzione disabilitata : L'ingresso tamper ZT sulla scheda CPU è di tipo NC

INVERSIONE CIFRE SU PROTOCOLLO DIGITALEPermette di inverte le cifre inviate durante letrasmissioni con protocolli digitali.Da utilizzare solo dove specificamente richiesto.COMPORTAMENTO DELLE ZONE CHIAVESpecifica il comportamento delle zone definite comeZona Chiave.

A impulsoPermette di collegare un pulsante sull'ingresso per l'attivazione o la disattivazione delprogramma di inserimentoA statoPermette di collegare una chiave ON-OFF sull'ingresso per l'attivazione o la disattivazionedel programma di inserimento

INSERIMENTO SINGOLO DA CHIAVEPermette di abilitare la chiave a inserire ogniprogramma in modo singolo.Ad ogni inserimento della chiave nell'attivatore corrisponde l'attivazione di un programma diinserimento. Rimuovendo ed inserendo nuovamente la chiave nell'attivatore viene inserito ilprogramma successivo per la quale la chiave è stata abilitata.NAZIONALITA'Permette la definizione delle varianti specifiche legatealla nazionalità della centraleTERMINE DELLA PROGRAMMAZIONEAl termine premere:


NOTEL'omologazione secondo le normative CEI 79/16 prevede che il controllodell'allarme sopravvivenza e dell'allarme mascheramento siano sempre abilitati

Disabilitando il controllo del mascheramento viene invalidatal'omologazione della centrale.Disabilitando il controllo della sopravvivenza viene invalidatal'omologazione della centrale.


4.1.5 PROGRAMMAZIONE DELLE USCITE LOGICHEPer accedere all'ambiente selezionare l'icona"Uscite" mostrata a lato:


USCITE LOGICHE A RIPOSOVengono definiti il significato e lo stato a riposo delle due uscite logiche -OUT1 e -OUT 2 pertutti i moduli collegati alla centrale.Ogni uscita a seconda della programmazione può assumere i seguenti significati:

Stand-By Tecnologico Sistema OK Programma 4Guasti Chime Stato cellulare PanicoBatteria Bassa Linea telefonica Telecomando 1 Sirena InternaMancanza rete 230V Preallarme Telecomando 2 Sirena esternaManomissione PGM Programma 1 Anomalie Accesso rifiutato Programma 2Rapina Allarme Programma 3

USCITE PROGRAMMABILI -OUT1 E -OUT2

Le uscite possono assumere i seguenti valori:Condizione normale-OUT1 Riposo : Alta impedenza

Allarme: 0V-OUT2 Riposo : Alta impedenza

Allarme: 0VTERMINE DELLA PROGRAMMAZIONEAl termine premere:


Condizione invertita-OUT1 Riposo : 0V

Allarme: Alta impedenza-OUT2 Riposo : 0V

Allarme: Alta impedenza

Centrale TP4-204-14

4.2 CONFIGURAZIONE DELLA SEZIONE TELEFONICAPer definire le caratteristiche della sezione telefonica cliccare sull'iconaa lato:Sullo schermo viene visualizzato

In questo ambiente è possibile definire le seguenti funzioni:Definizione dei parametri telefoniciDefinizione funzionalità del comunicatore celulareTecnocellGestione dei codici di rapportoGestione del messaggio telefonico inizialeDefinizione messaggi vocali associati ai telecomandi

4.2.1 DEFINIZIONE DEI PARAMETRI TELEFONICIPer accedere all'ambiente selezionare l'icona"Parametri telefonici" mostrata a lato:La centrale può trasmettere informazioni di allarme odi funzionamento in modo digitale o vocale usando imessaggi vocali preregistrati (già in vocabolario)Nelle trasmissioni digitali la centrale può trasmettere/ricevere informazioni di allarme e pro-grammazioni sia attraverso un protocollo di trasmissione TECNOALARM oppure attraverso iprotocolli di trasmissione più diffusi.La programmazione della centrale avviene attraverso protocollo digitale Tecnoalarm.La centrale mette a disposizione 8 comunicatori telefonici (A, B, C, D, E, F, G e H) ai quali puòessere associato un nome, un numero telefonico principale, uno di riserva che viene chiamatoquando le chiamate verso il numero principale non vanno a buon fine.


Ad ogni comunicatore può essere associato un protocollo di trasmissione ed un codiceidentificativo differente per consentire la comunicazione digitale e vocale verso qualunque tipodi dispositivo. Nella programmazione di ogni comunicatore può essere definito quali sono icomunicatori che devono essere tacitati quando il comunicatore in questione riceve il comandodi tacitazione.

SELEZIONE DEL COMUNICATORE DA PROGRAMMARE

I comunicatori sono identificati dalle lettere da A a H. Per selezionare un comunicatore puntareil parametro del comunicatore con il mouse e fare click con il pulsante sinistroIMPOSTAZIONE CARATTERISTICHE DEL COMUNICATOREPer ogni comunicatore è possibile definire quanto segue:

NOME Descrizione da attribuire al comunicatore peresempio (max. 14 caratteri)

N° tel. 1 1° numero di telefono per il comunicatore telefonicoN° tel. 2 2° numero di telefono

I numeri possono essere composti da un massimo di 15 cifreProtocollo Protocollo di comunicazione (codice a 3 cifre - vedere Appendice A)

Di fabbrica: 000 TecnoID Codice identificativo per il comunicatore (codice da 2 a 6 cifre)

Permette di collegare la centrale a diversi centri di Teleassistenza (condiversi codici identificativi anche con diversa lunghezza). Per esempio uncentro può richiedere il codice 1234 mentre il secondo il codice 223344.

Ripetere le stesse operazioni per programmare tutti gli altri comunicatori.CHIAMATE DI CALL BACK

Call Back Nome da attribuire al proprietario del numero diCall Back (max. 14 caratteri) (Es. installatore)

N° tel. 1 Primo numero di Call BackN° tel. 2 Secondo numero di Call Back

(Numeri composti da massimo 15 cifre)Protocollo Protocollo di comunicazione Fisso : Protocollo Tecnoalarm

ATTENZIONETutti i comunicatori hanno la stessa priorità. Gli allarmi sono serviti in ordine diarrivo partendo dal comunicatore A. L'unica eccezione è l'allarme Rapina. Quandoviene riconosciuto e la centrale sta già servendo un altro allarme, la chiamataprecedente viene interrotta e viene avviata la chiamata per l'allarme rapina. Altermine viene ripristinato l'allarme precedentemente in corso.

Centrale TP4-204-16

NOTEIl numero di CALL BACK permette di programmare da remoto la centrale.Quando la centrale è chiamata da un installatore/centro di telegestione per essereprogrammata, il comunicatore dopo il primo scambio di informazioni, interrompe lacomunicazione e richiama il numero di CALL BACK programmato. Il numero devecorrispondere al numero dell'installatore/centro con il quale ci si deve collegare.Questo meccanismo serve per proteggere cliente e installatore da chiunque vogliaaccedere al sistema di allarme per modificarne il funzionamento.NOTE - FUNZIONAMENTO DEI DUE NUMERI DI CALL BACKIl primo numero di Call Back viene chiamato normalmente per tutte le operazioni ditelegestione. Il secondo numero viene chiamato solo quando non è possibile ilcollegamento con il numero principale (non risponde oppure occupato).Se i 2 numeri non rispondono o sono occupati vengono eseguiti 4 tentativichiamando alternativamente il primo numero di Call Back quindi il secondo.

Disabilitazione redirezionamentoQuando l'opzione è disabilitata l'installatore può utilizzare un numero alternativo dovepossono essere inviate le chiamate di Call Back(Redirezionamento Call-Back - Vedere Configurazione Centro di Teleassistenza).Quando l'opzione è abilitata il redirezionamento non funziona e possono essere utilizzatiunicamente i numeri di Call-Back memorizzati.

TACITAZIONE DEI COMUNICATORII comunicatori possono essere predisposti percomunicare usando uno dei seguenti formati:Chiamate VocaliChiamata telefonica ed invio di un messaggiovocale preregistratoChiamate DigitaliChiamata telefonica e comunicazione digitale con il protocollo di trasmissione programmatoChiamate con protocollo TecnoalarmChiamata telefonica e comunicazione digitale con protocollo TECNOALARM.La centrale può essere programmata affinché al ricevimento di un comando di tacitazione daun utente o da un dispositivo remoto si comporti nei seguenti modi:

Vocali (Tacitazione chiamate con protocollo vocale)Durante una comunicazione vocale, l'utente che ha ricevuto la chiamata digitando i tasti* oppure # sul telefono può tacitare la centrale. La centrale può essere programmata per» Tacitare il singolo comunicatore - Comando di tacitazione (*#)

Al ricevimento del comando di tacitazione viene terminato il ciclo di chiamate delcomunicatore chiamante.

» Tacitare tutti i comunicatori - Comando di tacitazione (*#)Al ricevimento del comando di tacitazione viene tacitata la chiamata in corso, il ciclo dichiamate del comunicatore chiamante e di tutti i comunicatori vocali associati alcomunicatore tacitato.

Digitali (Tacitazione chiamate con protocollo digitale - NON TECNOALARM)» Tacitare il singolo comunicatore

Al ricevimento del comando di tacitazione, la centrale analizza l'evento successivo incoda. Per i protocolli "SINGLE", o se non ci sono più eventi in coda, termina lacomunicazione digitale in corso.In tutti gli altri casi viene trasmesso il successivo evento di allarme in coda.

ATTENZIONELa tacitazione dei comunicatori vocali è valida solamente quando viene ricevutoil tasto di tacitazione *oppure #.La risposta vocale non è valida come comando di tacitazione.


» Tacitare tutti i comunicatoriAl ricevimento del comando di tacitazione, la centrale analizza l'evento successivo incoda. Per i protocolli "SINGLE", o se non ci sono più eventi in coda, termina lacomunicazione digitale in corso e i cicli di chiamate in corso per tutti i comunicatoridigitali associati al comunicatore tacitato.

Tecnoalarm (Tacitazione chiamate con protocollo digitale - TECNOALARM)» Tacitare il singolo comunicatore

Al ricevimento del comando di tacitazione, la centrale analizza l'evento successivo incoda. Per i protocolli "SINGLE", o se non ci sono più eventi in coda, termina lacomunicazione digitale in corso.In tutti gli altri casi viene trasmesso il successivo evento di allarme in coda.

» Tacitare tutti i comunicatoriAl ricevimento del comando di tacitazione la centrale analizza l'evento successivo incoda. Per i protocolli "SINGLE", o se non ci sono più eventi in coda, termina lacomunicazione digitale in corso e i cicli di chiamate in corso per tutti i comunicatoriTECNOALARM associati al comunicatore tacitato.

Totale (Tacitazione di tutte le chiamate digitali e vocali)» Tacitare il singolo comunicatore

Al ricevimento del comando di tacitazione la centrale analizza l'evento successivo incoda. Per i protocolli "SINGLE", oppure se non ci sono più eventi in coda, termina lacomunicazione digitale in corso.In tutti gli altri casi viene trasmesso il successivo evento di allarme in coda.

» Tacitare tutti i comunicatoriAl ricevimento del comando di tacitazione, la centrale analizza l'evento successivo incoda. Per i protocolli "SINGLE", o se non ci sono più eventi in coda, termina lacomunicazione digitale in corso e i cicli di chiamate in corso per tutti i comunicatorivocali e digitali associati al comunicatore tacitato.

FUNZIONI TELEFONICHESelezioneTipo di selezione dei numeri di telefono.» Pulse

Il modo Pulse (Decadico, Decimale o a impulsi)» DTMF

Per le centrali telefoniche con selezione a TONI.La selezione del numero è molto più veloce.PABXPer centrali collegate a un centralino PABX. Nellacasella successiva deve essere impostato il numerodi uscita che la centrale deve comporre perottenere la linea esterna (da 1 a 16 cifre).RispostaAbilitata la centrale alla risposta alle chiamate entrantiNumero squilliNumero squilli dopo i quali la centrale risponde alle chiamate entranti (da 3 a 17).Permette di collegare più dispositivi sulla stessa linea telefonica, anche quando questirispondono con priorità più alta rispetto alla centrale (es. segreteria telefonica o unTelefax). La centrale è predisposta di fabbrica a rispondere dopo 5 squilli.Test LineaStabilisce se la centrale deve controllare la presenza della linea telefonicaControllo tono di rispostaStabilisce se la centrale deve controllare il tono di risposta del corrispondente prima diinviare il messaggioControllo tono di centraleStabilisce se la centrale deve controllare il tono di risposta della centrale telefonica primadi comporre il numero telefonico.

Centrale TP4-204-18

Messaggio inizialeAbilitata la centrale all'invio del messaggio iniziale preregistrato quando si è in chiamatavocale prima della riproduzione del messaggio di allarme.



4.2.2 FUNZIONAMENTO DEL COMUNICATORE GSM - TECNOCELLPer accedere all'ambiente selezionare l'icona"Tecnocell" mostrata a lato:E' possibile definire quanto segue:

FUNZIONE SALTO SEGRETERIA TELEFONICASelezionando il numero di squilli a 17 si imposta lafunzione di "Salto segreteria telefonica".Questa funzione permette a un utente che hacollegato sulla stessa linea telefonica la centrale e lasegreteria telefonica di sentire i messaggi dellacentrale saltando quello della segreteria.Come attivarlaPer attivare il salto segreteria occorre impostare larisposta della segreteria dopo 3..5 squilli.Chiamare ora la centrale e dopo il primo squillo riappendere.Chiamare nuovamente la centrale.Essa risponderà immediatamente prima dell'intervento della segreteria telefonica.


TecnocellAbilita il TECNOCELL a segnalare le condizioni di allarme della centrale in caso dimancanza della linea telefonica commutata. La segnalazione avviene per mezzo di uno dei 4messaggi vocali preregistrati attraverso la rete cellulare GSM.RispostaAbilita il TECNOCELL a rispondere alle chiamate entranti. Se la risposta è abilitata, incaso di chiamata entrante (dopo circa 3 squilli), il TECNOCELL risponde inviando uno deidue messaggi vocali preregistrati che rispecchiano lo stato della centrale (centrale ariposo o in allarme). Il messaggio viene ripetuto fino alla chiusura della comunicazione.Tel. EmergenzaNumero di telefono di emergenza (Max. 15 cifre)Il TECNOCELL colloquia in continuazione con la centrale attraverso la linea seriale RS485.Quando il colloquio è assente (linea seriale non collegata o non funzionante) per un periodosuperiore 30 secondi, il TECNOCELL esegue una chiamata telefonica di "emergenza" ditipo vocale al numero telefonico di emergenza programmato.Messaggio emergenzaNella chiamata di emergenza viene inviato il messaggio vocale selezionato (da 1 a 4)Per selezionare il messaggio vocale preregistrato da inviare, fare click sulla casella delmessaggio vocale e digitare il numero desiderato.

PROGRAMMAZIONI VALIDE SOLO PER TECNOCELL-PRONumero squilliNumero squilli dopo i quali il Tecnocell-Pro risponde alle chiamate entranti (da 3 a 15).Abilitazione messaggio SMS di EmergenzaAbilitazione all'invio di un SMS invece di una chiamata vocale in caso di mancanzacomunicazione su linea seriale RS485 con la centrale.Quando la comunicazione con la centrale di allarme rimane assente per più di 30 secondi ilTECNOCELL-PRO invia l’SMS di emergenza al numero programmato.Testo del messaggio SMS di EmergenzaProgrammazione del testo per l'SMS da inviare come messaggio di emergenza(massimo 128 caratteri).Il testo viene inviato alla centrale che a sua volta in seguito lo invia al Tecnocell-PRO.Intestazione SMS di EmergenzaProgrammazione del testo dell'intestazione per gli SMS di allarme (massimo 40 caratteri).

Centrale TP4-204-20

4.2.3 DEFINIZIONE DEI CODICI DI RAPPORTOPer accedere all'ambiente fare click sull'icona"Codici di rapporto" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

I codici di rapporto sono quei codici che vengono inviati dalla centrale durante una chiamata ditipo digitale per identificare il tipo di allarme o la segnalazione in corso.Per ogni condizione della centrale (vedere tabella codici di rapporto) è possibile inviare uncodice esadecimale (da 00 a FF) a 2 cifre.ASSOCIAZIONE CAUSALE DI ALLARMECOMUNICATOREE' possibile associare l'invio della causaledi segnalazione/allarme ad uno specificocomunicatore facendo click incorrispondenza del comunicatoredesiderato ( significa abilitato)Nell'esempio a destra i codici di rapportoabilitati, inizio allarme zona1 e zona 2,sono validi per il comunicatore A, B e D.

E' possibile associare l'invio di tutte lecausali di segnalazione/allarme a unospecifico comunicatore facendo click incorrispondenza della lettera delcomunicatore desiderato (tutte le causalivengono abilitate significa abilitato)Nell'esempio a destra i tutti i codici dirapporto sono abilitati per il comunicatore F


DEFINIZIONE DEL CODICE DIRAPPORTOE' possibile definire o modificare il codicedi rapporto cliccando in corrispondenza delvalore.Selezionare il nuovo valore dalla lista ecliccare nuovamente per confermare.Il nuovo valore verrà visualizzato.Nell'esempio a destra è stato selezionato ilvalore 31 per la segnalazione di inizioallarme per la zona 01.

Per selezionare le causali di allarme o disegnalazione non visualizzate fare clicksulla barra laterale fino a raggiungere ladefinizione voluta.



Centrale TP4-204-22

4.2.4 GESTIONE DEL MESSAGGIO INIZIALE/VOCABOLARIOPer accedere all'ambiente selezionare l'icona"Messaggio iniziale/Vocabolario" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

Il messaggio telefonico iniziale è quel messaggio vocale che viene riprodotto dalla centrale ognivolta che avviene una chiamata telefonica uscente.E' l'unico messaggio vocale personalizzabile della centrale.Può essere registrato dall'utente in diversi modi: attraverso Personal Computer, attraverso ilsoftware di Teleassistenza Tecnoalarm oppure direttamente da remoto via telefonoIn ambiente Configurazione Messaggio telefonico iniziale sono disponibili i seguenti comandi:

Prova messaggio (Play)Permette la riproduzione del messaggio vocale iniziale preregistratoCarica messaggio da file WAVPermette il caricamento di un file (da hard disk o dischetto) contentente il messaggioiniziale preregistrato in formato WAVRegistra messaggio (scheda audio)Permette la registrazione del messaggio iniziale utilizzando un microfono e la schedaaudio del Personal Computer

REGISTRAZIONE MESSAGGIO INIZIALE ATTRAVERSO SOFTWARE TECNOALARMIl messaggio può essere registrato utilizzando unmicrofono connesso alla scheda audio del PersonalComputer ed il software di gestione della centralePer far partire la registrazione selezionare il tasto"Registra messaggio scheda audio"Parlare con voce forte e chiara per registrare ilmessaggioPer interrompere la registrazione selezionare nuovamente il tasto "Registra messaggio schedaaudio". La registrazione viene terminata.

Durata massima del messaggio : 16 secondi(al termine dei 16 secondi la registrazione viene automaticamente interrotta

REGISTRAZIONE MESSAGGIO INIZIALE ATTRAVERSO PERSONAL COMPUTERIl messaggio può essere registrato utilizzando un microfono connesso alla scheda audio delPersonal Computer ed un programma qualunque di codifica audio.

ATTENZIONE - FORMATO DEL MESSAGGIO VOCALEDurata massima del messaggio : 16 secondiFormato di registrazione : Windows PCM (.WAV)Frequenza di campionamento : 8 KHz - MonoFormato dati : 8 Bit


MESSAGGIO INIZIALE REGISTRATO ATTRAVERSO TELEFONOIl messaggio può essere registrato da remoto utilizzando un telefono nel corso di unacomunicazione con la centrale di allarme.

Durata del messaggio: Fissa a 10 secondiLa durata è fissa perciò è consigliabile registrare un messaggio della durata vicina a 10secondi per evitare silenzi nella riproduzione del messaggio di risposta.TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONEAl termine premere:


4.2.5 DEFINIZIONE TEMPO DI ATTIVAZIONE DEI TELECOMANDIPer accedere all'ambiente selezionare l'icona"Telecomandi" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

La centrale mette a disposizione 2 telecomandi.Ad ogni telecomando può essere associato un tempo di attivazione variabile da 10 secondi a59 minuti e 59 secondi.Selezionare il telecomando, cliccare sulla casella del tempo di attivazione e digitare il valoredesiderato.TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONEAl termine premere:


Centrale TP4-204-24

4.3 CONFIGURAZIONE TEMPI DELLA CENTRALEPer definire i tempi della centrale selezionare l'icona mostrata a lato:


L'ambiente di configurazione della sezione telefonica permette di definire le seguenti funzioni:Definizione dei tempiDefinizione delle temporizzazioniDefinizione delle fasce orarie di accesso

4.3.1 DEFINIZIONE DEI TEMPIPer accedere all'ambiente selezionare l'icona "Tempi"mostrata a lato:Per definire i valori puntare cliccare con il mouse iltempo e digitare il nuovo valore.

Tempo di Ingresso 1 e di Ingresso 2 - Valido per le Zone Ritardate (mm:ss)E' possibile impostare due diversi tempi di ingresso. Il tempo diingresso è l'intervallo di tempo tra il rilevamento di un allarme suuna zona e la generazione della segnalazione di allarme(da 00 a 59 minuti 59 secondi)Tempo di uscita - Valido per le Zone Ritardate (mm:ss).Il tempo di uscita è l'intervallo di tempo tra l'inserimento dellacentrale e l'effettivo rilevamento di un allarme su una zona(da 00 a 59 minuti 59 secondi)Ritardo conferma disinserimento (mm:ss)Definisce il tempo entro il quale deve essere digitato uncodice utente per evitare che venga attivato l'allarmerapina (vedere programmazione codici).

4-25Centrale TP4-20

Se il tempo è impostato a 0 la digitazione di un codice utente corretto disinserisce ilprogramma.Se il tempo impostato è diverso da 0, per disinserire il programma occorre digitare il codicedi disinserimento, quindi entro il tempo programmato digitare nuovamente il codice didisinserimento. Se ciò non viene fatto o é fatto dopo il tempo di conferma impostato sonoattivati i dispositivi di uscita programmati.Se opportunamente programmato è anche valido il disinserimento rapido (*).ATTENZIONE : L'operazione di disinserimento da chiave non è implementataRitardo attivazione comunicatori (mm:ss)Definisce il ritardo tra la rilevazione di un allarme el'attivazione dei comunicatori telefonici.Ritardo attivazione sirene (mm:ss)Definisce il ritardo tra la rilevazione di un allarme el'attivazione delle sirene. Quando il tempo di ritardo impostato è superiore al tempo disuonata sirene, le stesse non sono attivate. Per esempio, se il tempo di suonata sirene è2 minuti e il ritardo impostato è 1min.30 sec., le sirene suonano solamente per 30 secondi.

Allarme (mm:ss)Definisce la durata delle segnalazioni (sirene interne-esterne-radio/sinottici) in caso di allarme programma.Autoprotezione (mm:ss)Definisce la durata delle segnalazioni (sirene interne-esterne-radio/sinottici) in caso di allarme autoprotezione.L'allarme autoprotezione viene generato dall'apertura dell'ingresso manomissione (ZT)o dalla manomissione di un qualsiasi dispositivo collegato sulla linea seriale.Allarme tecnico (mm:ss)Definisce la durata delle segnalazioni (sirene interne-esterne-radio/sinottici) in caso di allarme tecnico.L'allarme tecnico viene generato dall'apertura di un qualunque sensore/contatto collegatoad una zona definita tecnica (vedere programmazione zone).Allarme rapina (mm:ss)Definisce la durata delle segnalazioni (sirene interne-esterne-radio/sinottici) in caso di allarme rapina.L'allarme rapina è generato dall'apertura delle zone Rapina (vedere progr. zone)Avviso fine parzializzazione (mm:ss)Definisce la durata del preavviso (buzzer sulle console)prima della fine del tempo di parzializzazionePreavviso autoinserimento (mm:ss)Definisce la durata del preavviso (buzzer sulle console)prima dell'esecuzione dell'operazione di autoinserimento(vedere programmazione dei programmatori orari)Antimascheramento sezione radio (mm:ss)Definisce il tempo di permanenza dell'interferenza dopodi che viene generato l'allarme mascheramento.L'allarme viene generato quando la centrale rileva un'interferenza con frequenza uguale aquella di trasmissione dei sensori, che rimane costante per un tempo superiore a quello dimascheramento impostato.Ritardo controllo rete (hh:mm)Definisce il ritardo tra la rilevazione dell'allarmemancanza rete 230V e l'attivazione delle chiamatetelefoniche.

ATTENZIONEL'omologazione secondo le norme CEI 79/2 non permette la programmazione diun ritardo attivazione sirene (ritardo consentito = 0). La programmazione di untempo di ritardo diverso da zero invalida l'omologazione della centrale.

4-26 Centrale TP4-20

Permette di ritardare le chiamate per allarme rete per evitare la generazione di falsi allarmi adesempio in caso di caduta di tensione nello stabile o nell'intera zona oppure di disinserimentodell'impianto elettrico a causa di lavori di manutenzione sullo stesso, etc.Tempo massimo di parzializzazione (hh:mm)Definisce il tempo massimo in cui è attiva la funzione diparzializzazioneIntervallo sopravvivenza sensori radio (hh:mm)Definisce il tempo per il quale deve essere assente ilcolloquio con i dispositivi radio dopo il quale vienegenerato l'allarme di sopravvivenza.L'allarme sopravvivenza sensore viene generato quando, uno qualsiasi dei dispositiviradio controllati dalla centrale non genera più segnalazioni per un tempo superiore a quellodi sopravvivenza impostato.



4.3.2 DEFINIZIONE DELLE TEMPORIZZAZIONIPer accedere all'ambiente selezionare l'icona"Temporizzazioni" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

L'ambiente di configurazione delle temporizzazioni permette di definire le seguenti funzioni:Definizione dei 4 programmatori orariProgrammazione del Test ciclico

DEFINIZIONE DEL PROGRAMMATORE ORARIOPer ogni programmatore orario è possibile definire i seguenti parametri:

Frequenza di attivazioneOra e minuto di attivazioneFunzione svoltaProgrammi a cui viene associato

DEFINIZIONE DELLA FREQUENZA DI ATTIVAZIONEScegliere il programmatore orario selezionando la casella mostrata sottoLe opzioni di frequenza disponibili sono le seguenti:

Non attivoOgni giornoOgni ferialeOgni prefestivoOgni festivoOgni domenica........Ogni sabato

4-27Centrale TP4-20

DEFINIZIONE DELL'ORA E MINUTO DI ATTIVAZIONESelezionare campi hh e mm edigitare l'ora minuto diattivazione del programmatore

DEFINIZIONE DELLA FUNZIONE DEL PROGRAMMATOREScegliere la funzione che il programmatore dovrà svolgere. Le funzioni eseguibili da ogniprogrammatore orario sono le seguenti:

inserimento programmidisinserimento programmiinizio della parzializzazioneprogrammifine della parzializzazioneprogrammi

ASSOCIAZIONE DEL PROGRAMMATORE AI PROGRAMMI DI INSERIMENTOPer associare i programmi diinserimento al programmatorefare click sulla posizione delprogramma. Quando vienevisualizzato un numero significache il programma è associato alprogrammatore. E' possibile associare da 1 a 4 programmi al programmatore selezionato.Ripetere le stesse operazioni per programmare tutti gli altri programmatori orari.DEFINIZIONE DEL TEST CICLICOPermette il controllo a distanza della funzionalità dellacentrale. Consiste in una o più chiamate telefonicheeseguite usando i comunicatori ai quali il test ciclico èstato associato (vedere definizione dei codici dirapporto) e utilizzando i numeri di telefonomemorizzati. Le chiamate sono eseguite ad un orarioprefissato con frequenza programmabile.Per abilitare il test ciclico selezionare la casella indicata a lato ( significa abilitato).E' inoltre possibile definire se il test ciclico deve essere eseguito sempre oppure solamentequando la centrale è inseritaIMPOSTAZIONE ORA DI INIZIO DEL TEST CICLICOPer impostare l'ora di inizio del test ciclico selezionare la casella afianco della scritta Start e digitare l'ora ed il minuto.IMPOSTAZIONE DELLA FREQUENZAPer impostare la frequenza selezionare la casella Frequenza edigitare il valore (da 1 a 255) .Selezionare quindi l'unità di misura dell'intervallo tra una chiamatae la successiva.Le chiamate possono essere eseguite con la seguente cadenza:Minuti, Ore oppure GiorniIMPOSTAZIONE DELLA CONDIZIONE DI ESECUZIONEDefinisce se il test ciclico deve essere eseguito sempre oppuresolamente quando ci sono programmi inseriti.Per impostare l'opzione di attivazione del test ciclico selezionarela casella indicata nella figura a lato.TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONEAl termine premere:



4.3.3 DEFINIZIONE DELLE FASCE ORARIE DI ACCESSOPer accedere all'ambiente fare click sull'icona "Fasceorarie di accesso" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

Questo ambiente permette di definire le seguenti funzioni:Definizione di 2 fasce orarie di accessoAssociazione dei codici alle fasce orarieAssociazione delle chiavi alle fasce orarieAssociazione dei radiocomandi alle fasce orarie

DEFINIZIONE DELLE FASCE ORARIE DI ACCESSOLa centrale permette di definire fino a 2 fasce orarie (anche in giorni differenti)Per ogni fascia oraria è possibile definire i seguenti parametri:

Frequenza di attivazione + ora e minuto di attivazione della fascia oraria (INIZIO dalle)Frequenza di disattivazione + ora e minuto di disattivazione della fascia oraria (FINE alle)

INIZIO DELLA FASCIA ORARIADefinire la fascia oraria e l'ora di inizio della fasciaLe opzioni disponibili sono le seguenti:

Non attivo Ogni giornoOgni feriale Ogni prefestivoOgni festivo Ogni domenicaOgni lunedì .......

DEFINIZIONE DELL'ORA DI INIZIO DELLA FASCIA ORARIASelezionare quindi i campi hh e mm puntando con il mouse le rispettive caselle e digitare l'oraminuto di inizio della fascia orariaFINE DELLA FASCIA ORARIASelezionare la fine della fascia oraria puntando con il mouse la casella sotto.

Le opzioni disponibili sono le seguenti:Non attivo Ogni giorno Ogni feriale Ogni prefestivoOgni festivo Ogni domenica Ogni lunedì .......

DEFINIZIONE DELL'ORA DI FINE DELLA FASCIA ORARIASelezionare quindi i campi hh e mm puntando con il mouse le rispettive caselle (alle) e digitarel'ora ed il minuto di fine fascia.

Inizio della fasciaoraria

Fine della fasciaoraria

Numero della fascia oraria

Ora e minuto diinizio della fascia

oraria

Ora e minuto difine della fascia

oraria

4-29Centrale TP4-20

ASSOCIAZIONE DEI CODICI ALLE FASCE ORARIEE' possibile associare il funzionamento dei codici allefasce orarie.In questo modo il possessore di ogni codice puòagire sulla centrale solo all'interno del periodo nel qualeè stato abilitato (ad esempio le imprese di pulizia).Per associare i codici alle fasce orarie cliccare incorrispondenza delle caselle mostrate a lato.Quando viene visualizzato un numero significa che ilcodice è abilitato a funzionare all'interno della fasciaoraria specificata.

ASSOCIAZIONE DELLE CHIAVI ALLE FASCEORARIEE' possibile associare il funzionamento delle chiavi allefasce orarie.In questo modo il possessore di ogni chiave può agiresulla centrale solo all'interno del periodo nel quale èstato abilitato (ad esempio ingresso e uscitadipendenti).Per associare le chiavi alle fasce orarie cliccare incorrispondenza delle caselle mostrate a lato.Quando viene visualizzato un numero significa che lachiave è abilitata a funzionare all'interno della fasciaoraria specificata.

ASSOCIAZIONE DEI RADIOCOMANDI ALLEFASCE ORARIEE' possibile associare il funzionamento deiradiocomandi alle fasce orarie definite.In questo modo il possessore di ogni radiocomandopuò agire sulla centrale solo all'interno del periodo nelquale è stato abilitato.Per associare i radiocomandi alle fasce orarie cliccarein corrispondenza delle caselle mostrate a lato.Quando viene visualizzato un numero significa che ilradiocomando è abilitato a funzionare all'interno dellafascia oraria specificata.Ripetere le stesse operazioni per programmaretutte le fasce orarieTERMINE DELLA PROGRAMMAZIONEAl termine premere:


Nome del codice

Nome della chiave

Nome del radiocomando

Numero dellafascia oraria




4.4 PROGRAMMAZIONE DI CODICI, CHIAVI ERADIOCOMANDI

4.4.1 PROGRAMMAZIONE DEI CODICIPer accedere all'ambiente fare click sull'icona"Codici" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

L'ambiente di programmazione dei codici permette di definire le seguenti funzioni:Lunghezza dei codici della centraleNome del codiceValoreFunzione svolta dal codiceAssociazione del codice ai programmi della centraleFunzioni varie legate ai codici

Sullo schermo vengono visualizzati 12 codici alla volta.Per visualizzare i codici successivi selezionare la barra di scorrimento laterale e fare click con ilpulsante sinistro.LUNGHEZZA DEI CODICIPer programmare la lunghezza dei codici della centrale selezionarel'icona a lato e scegliere la lunghezza (valori da 4 a 6 caratteri)SCELTA DEL CODICE DA PROGRAMMAREPer scegliere il codice da programmare, selezionare la sua posizione e cliccare.

NOTAIl primo codice, denominato Master, è il codice da riservare per il proprietariodell'impianto. E' sempre abilitato a operare su tutti i programmi della centrale enon è influenzato dalla programmazione delle fasce orarie (non ha limitazioni)

4-31Centrale TP4-20

IMPOSTAZIONE CARATTERISTICHE DELCODICEPer ogni codice è possibile definire :

NomeDescrizione per il codice (max. 16 caratteri).Per esempio il nome del proprietario.CodiceValore numerico da associare al codice(è il valore da digitare per attivare il Codice).La sua lunghezza massima dipende da quantoprogrammato nel campo "Lunghezza codici".TipoFunzione svolta con la digitazione del codice.Da selezionare tra:» Inserimento/disinserimento» ParzializzazioneProgrammiAssociazione codici-programmi.I programmi selezionati saranno inseriti e disinseriti oparzializzati attraverso il codice.Per associare i codici ai programmi selezionare le caselle alato. Il numero mostrato rappresenta il numero da digitare inaggiunta al codice per attivare il programma.Es. se viene utilizzato il codice 2 (es. 23668), per attivareil 3°programma occorre digitare: 23668 3(il comando ha effetto solo se il programma è stato abilitato)Solo i programmi con un numero visualizzato in corrispondenza del codice sono abilitati.

IMPOSTAZIONE FUNZIONI VARIE DEL CODICEAlla digitazione dei codici è possibile associare una serie di funzioni.Per associare il codice alla funzione fare click in corrispondenza delle caselle da abilitare( = funzione abilitata).

Esclusione disabilitataFunzione abilitata: non è possibileinserire la centrale ed escluderedelle zone (sia l'esclusione volontariache quella automatica).Se sono presenti zone aperte la centralesi inserisce e segnala l'allarme.Disabilitazione Inserimento/Disinserimento direttoFunzione abilitata: dopo aver digitato ilcodice non è possibile eseguirel'inserimento diretto (digitazione deltasto # per l'inserimento contemporaneodi tutti i programmi abilitati) ma iprogrammi desiderati dovranno essere inseriti manualmente, uno ad uno.Disabilitazione accesso (Inserimento/Disinserimento) da telefono remotoFunzione abilitata: utilizzando un telefono da remoto, non è possibile inserire o disinserire iprogrammi per i quali la funzione è attivata.Bypass allarmi generaliFunzione abilitata: sarà possibile eseguire l'inserimento della centrale anche in presenza diuna delle condizioni di allarme generale elencate di seguito:» Manomissione» Batteria scarica» Mancanza rete» Sopravvivenza dispositivi radio» Anomalia moduli

23668

Nome codice

Tipo di operazione eseguita

Programmi attivabili/disattivabili

Valore codice


Codice rapinaFunzione abilitata: sarà possibile attivare la funzione rapina digitando un codice utente validodecrementando di una unità l'ultima cifra.Per esempio, se il codice utente Master è 1 2 3 4 5 il disinserimento della centrale conl'attivazione dell'allarme silenzioso rapina avviene digitando :+ 12344Se il codice termina con 0 (ad esempio 12340) il codice da digitare per l'attivazionedell'allarme rapina terminerà con 9 (12349) .Abort automatico dei comunicatori al disinserimentoFunzione abilitata : al disinserimento dell'impianto (digitazione di un codice utente) vieneeseguito il blocco automatico dei comunicatori attivi e di quelli in coda.Abort manuale generale dei comunicatoriFunzione abilitata : dopo il disinserimento dell'impianto (digitazione di un codice utente) èpossibile eseguire il blocco di tutti i comunicatori attivi (ed in coda) digitando nuovamente ilcodice utente seguito dal tasto CL-EX sulle console.

Ripetere le stesse operazioni per programmare tutti i codici utente (da 1 a 20)

4.4.2 PROGRAMMAZIONE DELLE CHIAVIPer accedere all'ambiente fare click sull'icona"Chiavi" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

L'ambiente di programmazione delle chiavi permette di definire le seguenti funzioni:Nome della chiaveFunzione svolta dal codiceAssociazione della chiave ai programmi della centraleFunzioni legate alle chiavi

Sullo schermo vengono visualizzate 12 chiavi alla volta.Per visualizzare le chiavi successivi selezionare la barra di scorrimento laterale e cliccare con ilpulsante sinistro.SCELTA DELLA CHIAVE DA PROGRAMMAREPer scegliere la chiave da programmare, selezionare la sua posizione e fare click :

4-33Centrale TP4-20

IMPOSTAZIONE CARATTERISTICHE DELLA CHIAVEPer ogni chiave è possibile definire:

NomeDescrizione della chiave (max. 16 caratteri).Per esempio il nome del proprietario.Tipo Funzione della chiave.Da selezionare tra:» Inserimento/disinserimento» ParzializzazioneProgrammiAssociazione chiavi -programmi.I programmi selezionati sono inseriti/ disinseritio parzializzati con l'uso della chiave.Per associare le chiavi ai programmi selezionare lecaselle a lato. Solo i programmi con un numerovisualizzato in corrispondenza della chiave sonoabilitati.

IMPOSTAZIONE FUNZIONI VARIE DELLE CHIAVIAd ogni chiave é possibile associare la serie difunzioni mostrata a lato.Per associare la funzione alla chiave cliccare incorrispondenza delle caselle da abilitare( significa funzione abilitata).

Disinserimento rapidoFunzione abilitata e centrale inserita: inserendo lachiave verranno disinseriti tutti i programmi adessa associati.Esclusione zone disabilitataFunzione abilitata : non sarà possibile inserire la centrale ed escludere delle zone.Se sono presenti zone aperte la centrale si inserisce e segnala l'allarme.Conferma disinserimento (attiva la rapina)Funzione abilitata: dopo il disinserimento dell'impianto (inserimento della chiave utenteappositamente programmata), per evitare l'attivazione dell'allarme rapina sarà necessariodigitare il codice utente su una console (entro il tempo programmato) per disattivarecompletamemente la centrale (vedere tempo Ritardo conferma disinserimento).Quando la digitazione del codice utente non viene eseguita oppure viene eseguita dopo iltempo di conferma impostato vengono attivati i dispositivi di uscita programmati.Abort automatico dei comunicatori al disinserimentoFunzione abilitata : al disinserimento dell'impianto (inserimento della chiave utenteappositamente programmata) verrà eseguito il blocco automatico di tutti i comunicatori attivie di quelli che sono in coda.Bypass allarmi generaliFunzione abilitata : sarà possibile eseguire l'inserimento della centrale anche in presenza diuna delle condizioni di allarme generale elencate di seguito:Manomissione,Batteria scarica, Mancanza rete, Sopravvivenza dispositivi radio, Anomaliamoduli

Ripetere le stesse operazioni per programmare tutti le chiavi utente (da 1 a 16)TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONEAl termine premere:


Nome della chiave

Tipo di operazione eseguita

Programmi attivabili/disattivabili


4.4.3 PROGRAMMAZIONE DEI RADIOCOMANDIPer accedere all'ambiente fare click sull'icona"Radiocomandi" mostrata a lato:Sullo schermo viene visualizzato:

L'ambiente di programmazione dei radiocomandi permette di definire le seguenti funzioni:Selezione del radiocomando (da 1 a 16)Nome del radiocomandoFunzione svolta da ogni singolo tasto del radiocomandoFunzioni legate ai radiocomandi

SCELTA DEL RADIOCOMANDO PROGRAMMARESelezionare il radiocomando da programmare cliccando sul simboloa lato:

IMPOSTAZIONE CARATTERISTICHE DEL RADIOCOMANDOPer ogni radiocomando é possibile definire:

NomeDescrizione del radiocomando(max. 16 caratteri).TastoSelezionare il tasto (1, 2 o 3)

Nome radiocomando

Numero del tastoOperazione eseguitaalla pressione del tasto

Programma attivato o disattivatoalla pressione del tasto

4-35Centrale TP4-20

Selezionare l'operazione svolta dal tasto selezionato tra :» Disinserimento (Tutti i programmi inseriti dal radiocomando)» Inserimento programma (Numero programma da 1 a 4)» Dinserimento programma (Numero programma da 1 a 4)» On/Off telecomandi (Numero telecomando da 1 a 2)» Attivo telecomando (Numero telecomando da 1 a 2)» Riposo telecomando (Numero telecomando da 1 a 2)

IMPOSTAZIONE FUNZIONI VARIE DEL RADIOCOMANDOAlla pressione di un tasto su uno specificoradiocomando oltre all'attivazione principale èpossibile associare una serie di funzioni.Per associare lo specifico radiocomando allafunzione cliccare in corrispondenza delle caselle daabilitare ( = funzione abilitata).

ParzializzazioneFunzione abilitata : il significato delle operazionidi inserimento/disinserimento dei programmisono variate e assumono il seguente significato:» Inserimento programma diventa Inizio parzializzazione programma» Disinserimento programma diventa Fine parzializzazione programma» DIsinserimento diventa FIne parzializzazioneBypass allarmi generaliFunzione abilitata : sarà possibile eseguire l'inserimento della centrale anche in presenza diuna delle condizioni di allarme generale elencate di seguito:» Manomissione» Batteria scarica» Mancanza rete» Sopravvivenza dispositivi radio» Anomalia moduliAbort automatico dei comunicatori al disinserimentoFunzione abilitata : al disinserimento del programma verrà eseguito il blocco automatico deicomunicatori attivi e di quelli in coda.Conferma disinserimento (blocco rapina)Funzione abilitata: dopo il disinserimento dell'impianto da radiocomando, per evitarel'attivazione dell'allarme rapina dovrà essere digitato su una console il codice utente didisinserimento (entro il tempo programmato) per disattivare completamemente la centrale(vedere tempo Ritardo conferma disinserimento).Quando la digitazione del codice utente non è eseguita o viene eseguita dopo il tempo diconferma impostato sono attivati i dispositivi di uscita programmati.AggressioneFunzione abilitata: la pressione contemporanea dei tasti 2 e 3 sul radiocomando attivanol'allarme rapina e la relativa uscita.Esclusione disabilitataFunzione abilitata: non sarà possibile eseguire l'inserimento della centrale con l'esclusione dialcune zone.Se sono presenti zone aperte la centrale si inserisce e segnala l'allarme.

Ripetere le stesse operazioni per programmare tutti i radiocomandi (da 1 a 16)TERMINE DELLA PROGRAMMAZIONEAl termine premere:



4.5 SALVATAGGIO DELLA CONFIGURAZIONE UTENTEE' possibile salvare la programmazione per l'utente sia nell'archivio su Hard disk che sudischetto.

Per salvare su Hard Disk laconfigurazione dell'utente(nell'esempio: ID 3455 - ROSSI),selezionare il tasto a lato:Per salvare su dischetto oppure sumemoria esterna (per esempiochiave USB) la programmazionedell'utente selezionare il tasto a lato.


Comandi disponibiliSi per confermare il

salvataggio.No per abbandonare

Nel caso di salvataggio su Floppy disk o su memoria esterna (Chiave USB) il file relativoall'utente verrà memorizzato con il seguente nome:

TP4203455.TCN Dove TP420 è il nome della centrale mentre 3455 èl'identificativo dell'utente

4-37Centrale TP4-20

4.6. INVIO DELLA PROGRAMMAZIONE ALLA CENTRALELa programmazione eseguita deve essere inviata alla centrale. Per inviarla occorre collegareil Personal Computer alla centrale utilizzando le seguenti interfacce:

PROG 32 Collegamento alla linea seriale del PCPROG USB Collegamento alle porte USB del PC

4.6.1 COLLEGAMENTO DELLA CENTRALE AL PERSONAL COMPUTERINTERFACCIA PROG32Collegare la linea seriale del Personal Computer al connettore della linea seriale RS232 sullascheda PROG32.Collegare l'altro connettore della scheda PROG32 al connettore (PROGR. INTERFACE) sullascheda CPU della centrale

INTERFACCIA PROG USBCollegare una porta USB del Personal Computer al connettore USB sull'interfaccia PROGUSB.Collegare l'altro connettore dell'interfaccia PROGUSB al connettore (PROGR. INTERFACE)sulla scheda CPU della centrale.


4.6.2 INVIO DELLA PROGRAMMAZIONE ALLA CENTRALE TP4-20Per inviare la programmazione occorre accedere all'ambiente di programmazione locale dellacentrale.ACCESSO ALL'AMBIENTE DI PROGRAMMAZIONE LOCALEPer accedere all'ambiente di programmazione locale selezionare l'icona sotto.

SELEZIONE DELL'UTENTE

Per scegliere l'utente selezionarlo con il mouse e cliccare con il pulsante sinistro.Nel nostro caso selezioniamo l'utente Rossi con codice identificativo 3455.Sullo schermo viene visualizzato:

ATTENZIONEVerificare che la connessione tra il computer e la centrale siacorretta. Quando la connessione è OK e la comunicazione trai due dispositivi è corretta la freccia tra computer e centrale(visualizzata nell'angolo in basso a destra dello schermo) èverde con un punto rosso in movimento.Se la freccia rimane di colore bianco significa che non vi ècomunicazione.

Accesso all'ambientedi programmazione locale

4-39Centrale TP4-20

INVIO DELLA PROGRAMMAZIONEPer inviare la programmazione alla centrale selezionare il tasto indicato nellafigura a lato. Sullo schermo viene visualizzato:

Comandi disponibiliStart invio completoEsegue l'invio completo dellaprogrammazioneStart invio solo variazioniEsegue l'invio delle sole differenzenella programmazione(Solo se precedentemente era giàstato eseguito un invio completo conlo stesso PC)

Selezionare il tasto desiderato.

Se la centrale è nuova ed è la prima programmazione sullo schermo compare:Prima programmazioneLa segnalazione indica che la centrale collegataha FFFF come identificativo (significa che questaè la prima programmazione della centrale)Comandi disponibili

Si conferma l'invio della programmazioneNo abbandona l'invio

Confermando l'invio sullo schermo viene visualizzato:Invio codice IDLa segnalazione indica che al termine dellaprogrammazione è possibile inviare alla centralel'identificativo specificatoComandi disponibili

Si conferma l'invio della programmazioneNo abbandona l'invio

Confermando l'invio sullo schermo viene visualizzato:Invio codici /chiaviLa segnalazione indica che è possibile inviare i codici e le chiavidefiniti in precedenza alla centraleComandi disponibili

Si conferma l'invio dei codici/chiaviNo invia la programamzione senza codici/chiavi

Sullo schermo viene visualizzato:Reset base tempi per test ciclicoLa segnalazione indica che è possibile reinizializzare al momentoattuale la base tempi per la partenza del test ciclicoComandi disponibili

Si conferma l'azzeramento della base tempiNo invio programmazione senza modifica della base tempi



Sullo schermo vengono visualizzati glistadi successivi dell'invio dellaprogrammazione.

Premendo STOP la procedura vieneterminata.

Quando l'operazione di invio dellaprogrammazione termina in modocorretto significa che la centrale èpronta a funzionare utilizzando ilprogramma creato.

4.6.3 LIVELLO DI AGGIORNAMENTO DELLA PROGRAMMAZIONEIn ambiente di programmazione locale, sullo schermo sono sempremostrati 4 indicatori che segnalano il livello di aggiornamento delprogramma della centrale.11111 L'indicatore del livello di programmazione della centrale in

locale (centrale presentata sullo schermo)22222 L'indicatore del livello di programmazione della centrale in

archivio (programmazione salvata su hard disk)33333 L'indicatore del livello di programmazione della centrale in

archivio (programmazione salvata su dischetto o memoriaesterna - chiave USB)

44444 L'indicatore del livello di programmazione della centralecollegata sulla linea seriale)

Il livello di configurazione viene segnalato dal coloredell'indicatore

Colore uguale significa Programmazione ugualeColore diverso significa Programmazione diversa

ATTENZIONEQuando si resetta la centrale (es. per aggiornamento del firmware) e sono stateprogrammate chiavi/codici e dispositivi radio, per non perdere il valore e doverlosuccessivamente riapprendere in manuale, seguire le seguenti operazioni:» ricezione della programmazione da centrale» backup dei dispositivi radio» reset della centrale» invio della programmazione alla centrale

11111

22222

33333

44444

4-41Centrale TP4-20

4.6.4 LETTURA DELLA PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALEPer leggere la programmazione della centrale collegata sulla linea serialeselezionare il tasto indicato nella figura a lato.


Premendo il tasto Start ricezioneinizia la procedura di ricezione dei datidalla centrale:

Quando l'operazione di ricezionetermina correttamente laprogrammazione della centrale è statacompletamente letta ed è disponibilesul computer.

Al termine della ricezione della programmazione, i due indicatori dilivello della programmazione 11111 (aggiornamento attuale sul computer)e 44444 (aggiornamento della centrale) devono essere dello stessocolore.

11111

44444


TP4-20LA PROGRAMMAZIONE

DA PC

2E. MODULI DI INTERFACCIA - gladiusnet.it · Il TECNOCELL-PRO PL utilizza un modulo dati cellulare...

Documents

Transcript of 2E. MODULI DI INTERFACCIA - gladiusnet.it · Il TECNOCELL-PRO PL utilizza un modulo dati cellulare...