8ª Mostra - Fieradella Coralità

29-30 Aprile - 1° Maggio 2012Palazzo della Ragione - Verona

Opuscolo Coralita 2012.indd 1Opuscolo Coralita 2012 indd 1 20/04/12 18:2320/04/12 18:23

Palazzo della RagioneCenni storiciIl maestoso palazzo che fu sede del Comune, accanto a Piazza Erbe, e che ha ospitato a lungo gli uffi ci della Pretura e la Corte d’Assise, è mo-numento del quale i veronesi vanno orgogliosi. Si tratta di un imponente complesso, a pianta pressoché quadrangolare, con cortile centrale. Il complesso è ubicato fra Piazza Erbe, Piazza dei Signori, Via Dante e via Cairoli, occupan-do in tal modo l’angolo sud-est di quello che doveva essere l’antico foro romano, ossia Piaz-za Erbe. Due lapidi recenti, murate all’esterno del palazzo, indicano per l’erezione del palazzo due date discordi fra loro (1138 e 1193). Nel 1218 un terribile incendio investì gran parte del palazzo, ma questo fu rifabbricato l’anno successivo. Durante il dominio Veneto, il pa-lazzo divenne sede – oltre che del Comune – anche di tribunali civili e penali, di prigioni, del Collegio dei Notai - con una propria Cap-pella che tuttora esiste nell’angolo nord-orien-tale del palazzo - degli uffi ci del dazio della seta,

della Camera Fi-scale, dei pubblici granai, dei depo-siti del sale, degli uffi ci della Sanità e di altri. Al 1447 risale l’erezione della c.d. “Scala della Ragione”, costruita all’in-terno del cortile sotto la Torre dei Lamberti. La scala è una delle prime strutture aggiunte all’architettura del cortile del palazzo.

Architettura ed arteDiffi cile oggi dire come si presentasse origi-nariamente il complesso che si sviluppa su tre piani. Par di capire che sopra il portico e i loca-li inferiori, forse su tutti i quattro lati dell’edifi -cio, erano state ricavate grandi sale, destinate a pubbliche riunioni. Un partimento di colonne sostiene ancora gli archi a tutto sesto con chia-ve scolpita. Analogo partimento si riscontra su questo piano anche nella vicina torre angola-re. Si tratta di una delle poche architetture di pregio conservate all’interno del palazzo, come lo fu la Cappella dei Notai. I numerosi restauri ottocenteschi ebbero la pretesa di portare l’edi-fi cio alla condizione originale; in particolare si volle uniformare il paramento murario, tessuto a fi lari di cotto e di tufo.

Opuscolo Coralita 2012.indd 2Opuscolo Coralita 2012 indd 2 20/04/12 18:2320/04/12 18:23

I cori presenti in fi era:

AGC Verona • info@agcverona.itANA S.MAURIZIO Vigasio (VR) • bruno.bellomi@alice.itBLU CORAÇAO Udine • blucoracao@yahoo.comCAI BOVISIO MASCIAGO Bovisio Masciago (MB) • martino.degennaro@alice.itCAI BATTISTI Verona • claudiotubini@libero.itEL CASTEL Sanguinetto (VR) • graziano.amicabile@alice.it GRUPPO CORALE S.MARTINO S. Martino B.A. (VR) • giorgio.borghese@poste.itLA CORDATA Verona • peruch@veronafi ere.it LA FONTE S. Briccio (VR) • corolafontesb@yahoo.itLA ROCCA Garda ( VR) • vittodegliantoni@gmail.com LA SENGIA Stallavena (VR) • corolasengia@gmail.comMARANINA Valdagno (VI) • info@gruppocoralemaranina.com NEGRITELLA Verona • negritellavr@libero.itPASUBIO Raossi di Vallarsa (TN) • info@coropasubio.it PREALPI Erbusco ( BS) • sandro.bertoli@alice.it S.PIETRO E PAOLO Gessate ( MI) • maestro@coralegessate.org SING THE GLORY Rovereto (TN) • contatti@singtheglory.it VAL D’INTERLVI S. Fedele Intelvi (CO) • corovaldintelvi@hotmail.it

Opuscolo Coralita 2012.indd 3Opuscolo Coralita 2012 indd 3 20/04/12 18:2320/04/12 18:23

Programma 2012Sabato 28 aprile 2012Palazzo della RagioneGiornata riservata agli allestimenti Ore 21.00 Concerto di canto corale in cortile Mercato Vecchio Cantano i cori: Monte Cervino di Gessate (MI) Cantano i cori: Prealpi di Erbusco (BS) Cantano i cori: La Fonte di S. Briccio Lavagno (VR)

Domenica 29 aprile 2012Palazzo della RagioneOre 09.30 Inizio laboratori di canto corale con il m.tro Giorgio Mazzucato

Ore 11.00 Cerimonia d’inaugurazione - Apertura mostra

Ore 14.30 Pomeriggio di canti corali in cortile Mercato Vecchio Cantano i cori: Blu Coraçao di Udine Cantano i cori: Monte Cervino di Gessate (MI) Cantano i cori: I du Muini di Grantorto (PD) Cantano i cori: Sing The Glory di Rovereto (TN) Cantano i cori: Scaligero di Cologna Veneta (VR)Ore 19.00 Chiusura mostra

Lunedì 30 aprile 2012Ore 09.30 Proseguono i laboratori di canto corale con il m.tro Giorgio Mazzucato

Martedì 1 maggio 2012Ore 9.30/13.00 Stage di canto corale per direttori e cantori con il m.tro Marco Maiero

Nel pomeriggio, a partire dalle ore 15.30 “…il coro incontra il pubblico……”Esibizioni dei cori, in forma itinerante, nelle varie piazze del centro storico e in alcune chiese della città Parteciperanno i cori: CAI Bovisio Masciago (MB) Monte Cervino di Gessate (MI) La Cordata di Verona La Fonte di S. Briccio (VR) S. Maurizio di Vigasio (VR) Blu Coraçao di Udine La Rocca di Garda (VR)

Ore 18.00 Appuntamento in Arena per un canto a cori uniti e chiusura mostra

Opuscolo Coralita 2012.indd 4Opuscolo Coralita 2012 indd 4 20/04/12 18:2320/04/12 18:23

Marco Maiero è nato e vive a Tricesimo (Ud).Si è diplomato in trombone nel 1981 presso il Conservatorio J. To-madini di Udine, insegna Educazione Musicale nello Scuola Media. Ispirato fi n da giovanissimo dal conto corale, ho fondato venticinque anni fa il coro d’ispirazione popolare “Vos de mont” col quale propone brani originali, dei quali è autore di testo e musica. La profonda poesia dei suoi canti, intimamente legati allo terra friu-lana, le ispirate melodie e la ricerca di effi caci sonorità, hanno con-tribuito al rinnovamento del repertorio di innumerevoli cori, italiani

e stranieri.Molti canti sono pubblicati in un volume intitolato “Matecs”. Vasta e interessante è anche la suo produzione di musica strumentale per gruppi di ottoni.

Docenti laboratorio e stage corale

Giorgio Mazzucato, direttore e maestro di coro. Docente presso il Conservatorio “F. Venezze” di Rovigo, già membro dello Nova Scho-la Gregoriana, dir. Alberto Turco, svolge intensa attività didattica e concertistica in Italia e all’estero sia come componente di gruppi vo-cali che come direttore di coro. È Docente allo Choral Accademy di Milano. Allo guida del Polifonico Città di Rovigo, come già de I Piccoli Can-tori S. Bortolo fi no al 1980, e dell’Offi cium Consort di Pordenone ha ottenuto primi premi in concorsi nazionali e internazionali e il Gran

Premio Città di Arezzo del 1990 insieme con il premio speciale “Fosco Corti” per la migliore interpretazione del madrigale. Ho fondato e dirige il Venezze Consort con il quale svolge qualifi cata attività concertistica e intrattiene collaborazioni artistiche importanti (Università Cattolica Milano, Teatro Studio Milano, C. P. T. Milano). Maestro del coro del Teatro Sociale di Rovigo per la stagione lirica e in Opera Giovani, esecuzioni di prime assolute, dal 1996.Ha inciso per Ed. Paoline, Pro Civitate, Ares, Ducale, Stradivarius, Noxos, Libreria Editrice Vaticana.

Opuscolo Coralita 2012.indd 5Opuscolo Coralita 2012 indd 5 20/04/12 18:2320/04/12 18:23

Produzione discografi ca dei Cori Italianiconsultabili in mostra

REGIONE CITTÀ NOME DEL CORO NOME DEL DISCO DATA

TRENTINO LEVICO TERME (TN) CORO CIMA VEZZENA MOMENTI DAL COR 2008 CORO CIMA VEZZENA MONTAGNE MIGRANTI 2007 CORO CIMA VEZZENA DVD CONFLITTO E CASTIGO 2008 VALLARSA (TN) CORO PASUBIO FRAGILI FIORI 2009 VIGOLO VATTARO (TN) CORO VIGOLANA FIABE 2008 PERGINE VALSUGANA (TN) CORO GENZIANELLA RONCOGNO AMICI MIEI CORO GENZIANELLA RONCOGNO GIRO DE VOZI CORO GENZIANELLA RONCOGNO 1961-2011 CORO GENZIANELLA MALE’ (TN) CORO SASSO ROSSO IL CANTO DI UNA VALLE (vol 3) PERGINE TN CORO CALICANTUS SACRO PROFANO STORO (TN) CORO VALCHIESE FIABE NELLA VALLE CORO VALCHIESE VALLE DEL CHIESE

ALTO ADIGE BOLZANO CORO LAURINO VOC TU VENIR IN MERICA CORO LAURINO CORO LAURINO

EMILIA PARMA CORO MARIOTTI QUARANT’ANNI...INCANTATI ROMAGNA CORO MARIOTTI DVD 36°RASSEGNA DEL BEL CANT 2011 REGGIO EMILIA CORO BISMANTOVA IN ARMONIA CORO BISMANTOVA CANTANDO... CORO BISMANTOVA ...DA AMICI SASSUOLO (MO) SCUOLA CORALE G. PUCCINI REQUIEM E MESSA DI GLORIA DI PUCCINI SCUOLA CORALE G. PUCCINI BACH E HANDEL SCUOLA CORALE G. PUCCINI MESSE SILENNELLE DE SAINTE CECILE DI GOUNOD SCUOLA CORALE G. PUCCINI NATALE CON LA PUCCINI DI SASSUOLO SCUOLA CORALE G. PUCCINI LA TERRA DI ZEMIAN FORLI CORO CITTÀ DI FORLI’ GIOVANNI ANDREA DRAGOTTI 400°ANNIVERSARIO CORO CITTÀ DI FORLI’ CANTE ROMAGNOLE NOCETO (PR) CHORO POLIFONICO CANTORI RESURREXI, ET ADHUC TECUM SUM, ALLELUIA DEL MATTINO BOLOGNA CORO EURIDICE RAREFARSI CORO EURIDICE ALLELUJA NATIVITAS MODENA CORO LA GHIRLANDEINA CORO LA GHIRLANDEINA

VENETO PIAZZOLA SUL BRENTA (PD) CORO CITTÀ DI PIAZZOLA THERESIENMESSE 2004 SUL BRENTA CORO CITTÀDI PIAZZOLA CORO POLIFONICO “SANTA CECILIA” 2010 SUL BRENTA VALDAGNO (VI) GRUPPO CORALE MARANINA COLORI D’AUTUNNO CAVALLINO TREPORTI (VE) CORO CAVALLINO CANTO D’AMICI 2004 PADOVA CORO LAVAREDO STORIE IMMAGINI EMOZIONI CORO LAVAREDO DI CANTO IN CANTO CORO LAVAREDO REVIVAL CORO LAVAREDO DI CANTO IN CANTO...2009 VERONA CORO LA SENGIA LESSINIA CORO SAN ZENO DIECI ANNI DOPO... CORO LA PARETE EMOZIONI IN CORO SANMBA THE SINGER ASSOCIAZIONE GRUPPI CORALI CORINCORO 3CD CORO AGC CITTA DI VERONA MISSA ROTNA CORO AGC CITTA DI VERONA VERONATALE GARDA ( VR ) CORO LA ROCCA LA VOCE DEL LAGO DVD

Opuscolo Coralita 2012.indd 6Opuscolo Coralita 2012 indd 6 20/04/12 18:2320/04/12 18:23

GRANTORTO (PD) CORO I DU MUINI DI GAZZO CIO’ TILDE STA’ ALEGRA 2005 E GRANTORTO CASSONE (VR) CORO VOCI DELL’ARIL 10° CONCERTO DELL’EPIFANIA VIGASIO (VR) CORO A.N.A. S.MAURIZIO ….PER NON DIMENTICARE 10 ANNI INSIEME CALDIERO (VR) CORO POLIFONICO 30° ANNIVERSARIO S.ZENO DI MONTAGNA (VR) CORO SAN ZENO DIECI ANNI DOPO….. COLOGNA VENETA (VR) CORO SCALIGERO CORO SCALIGERO DI COLOGNA VENETA CORO SCALIGERO STORIE MONTEBELLO VIC. (VI) CORO GRAMOLON IN QUESTA SANTA NOTE CORO GRAMOLON AMICI MIEI CANTIAMO MOLVENA (VI) CORO HARMONIA NOVA I COLORI DELL’ARMONIA CORO HARMONIA NOVA GIA’ CANTAI……ALLEGRAMENTE CORO HARMONIA NOVA NATALE…IN HARMONIA TREGNAGO (VR) CORO TRE TORRI CANTARELLANDO SANGUINETTO (VR) CORO EL CASTEL AMICI MIEI …25 ANNI E PIU’ CORO EL CASTEL AMICI MIEI….E SONO 30 STALLAVENA (VR) CORO LA SENGIA LESSINIA PESCANTINA (VR) CORO MONTI LESSINI FELICE E CHIARA NOTTE TREVISO RIVER GOSPEL MASS CHOIR PRAISE THE LORD

LOMBARDIA ERBUSCO (BS) CORO PREALPI 1970-2010 IN... CANTANDO 2010 BRUGHERIO (MI) CORO OROBICA ALPINI DELL’OROBICA - VENT’ANNI DI CANTI MILANO CORO ASPIS VOCI IN VIAGGIO 2006 CORO ASPIS IERI...1975-OGGI...1997 1997 CORO CET CANTI DELLA MONTAGNA vol. 1 CORO CET CANTI DELLA MONTAGNA vol. 2 CORO BANDEKO BANDEKO RITMANDO INCONTRI CORO ANA DI MILANO GLI ALPINI CANTANO 150 ANNI DI ITALIA GESSATE (MI) CORO SS.PIETRO E PAOLO LODI CORO MONTE ALBEN CITTÀ ...DA QUANDO VESTIVAMO DI LODI ALLA MONTANARA 1971.2011 BERGAMO SCHOLA CANTORUM VALBREMBO CONCERTO DI NATALE 2011 CORO ALPINO LE DUE VALLI CANTA, CANTA BELA FIUR CORO CICOLA CANORA CICOLA CANORA 1956-2006 VARESE CORO POLIFONICO JOSQUIN LA NATURA DEL SENTIMENTO E IL SENTIMENTO DEPRE’S DELLA NATURA 2002 TOSCOLANO MADERNO (BS) CORO MONTE PIZZOCOLO CORO MONTE PIZZOCOLO BOVISIO MASCIAGO (MI) CORO CAI BOVISIO MASCIAGO 40 ANNI DI...CORO CAI BOVISIO MASCIAGO VILLA DI CHIAVENNA (SO) CORO ECO DEL MERA VILLA DI CHIAVENNA: 2009 PAROLE, IMMAGINI E NOTE MONZA CORO FIOCCOROSSO TERAeAQUA “e come portativia si rimane” CORO FIOCCOROSSO DVD 45 ANNI DI PROGETTI E CANZONI CORO FIOCCOROSSO CAELICANTUS CORO FIOCCOROSSO PUER NATUS CORO FIOCCOROSSO TEMPORESONANTE LECCO CORO VALSASSINA AMICI MIEI...1969-2009 SONDRIO CORO ALPINO DI BERBENNIO LA MELA DI VALTELLINA TALAMONA (SO) CORO VALTELLINA INCANTO DI NATALE COMO VOCI DEL LARIO … E LA STRADA MIO DAVA LE CANZONI CISANO BERGAMASCO (BG) CORO VAL SAN MARTINO IL VIANDANTE CORO VAL SAN MARTINO ECO DI CANTI GARDONE V.T. (BS) CORO DELLA MONTAGNA “INZINO” NOTTE SANTA CORO DELLA MONTAGNA “INZINO” OH MONTAGNE CORO DELLA MONTAGNA “INZINO” … E CANTEREMO

PIEMONTE NOVARA CORO CAI CITTA’ DI NOVARA FRAMMENTI DI VITA TORINO CORO CAI EDELWEISS DVD-GLI ITALIANI DELLE MONTAGNE 2011

Opuscolo Coralita 2012.indd 7Opuscolo Coralita 2012 indd 7 20/04/12 18:2320/04/12 18:23

CORO CAI EDELWEISS CORO EDELWEISS 2008 CORO CAI EDELWEISS 1950-2000 CORO EDELWEISS cd1-2 2000 CORO CAI EDELWEISS CORO EDELWEISS IN CONCERTO 1997 PINEROLO (TO) CORALE FRANCO PROMPICAI CANTANDO PARA BRASIL SALUZZO (CN) POLIFONICI DEL MARCHESATO VOCI DI NATALE POLIFONICI DEL MARCHESATO INCANTO POLIFONICI DEL MARCHESATO FUORI DAL TEMPO S. DAMIANI MACRA (CN) GRUPPO CORALE LA REIS ALPIN DEL DOI GRUPPO CORALE LA REIS SE CHANTO… GRUPPO CORALE LA REIS LA CHARAMAIO MAI

PUGLIA LECCE JUST 4 JESUUS STEREOTIP...IO 2010 JUST 4 JESUUS CHRISTMAS 2009 JUST 4 JESUUS GOD LOVES YOU 2000

VALLE D’AOSTA AOSTA CORO PENNE NERE CORO PENNE NERE AOSTA IN CONCERTO CORO PENNE NERE 50 CINCANTA CORO PENNE NERE SE CANTO CORO PENNE NERE FANTASIA CORALE CORO PENNE NERE NOUVEAUX CHANTS VALDOTAINS D’AUTREFOIS

FRIULI SAURIS (UD) CORO ZAHRE DE BAINACHTLIEDLAN VAN DER ZAHRE VENEZIA GIULIA CORO ZAHRE DE ZAHRAR MEISSE CORO ZAHRE ZAHRAR STAIKH PERCORSI SAURANI RUDA (UD) CORO POLIFONICO DI RUDA PERLE COSEANO (UD) NUOVA CORALE DI COSEANO VOCI E STRUMENTI INSIEME

LIGURIA SESTRI PONENTE (GE) CORO MONTILIGURI STRAZETTI E...ZIME CORO MONTILIGURI VENTI DI ARMONIA GENOVA CORO 5 TERRE PEOPLE AROUND CORO 5 TERRE SCONFINANDO

TOSCANA PECCIOLI-PISA CORO VALDERA TUSCAN FOLK SONGS PIEVE FOSCIANA (LU) CORO ALPI APUANE DOLCE VALLE 2004 PISA CORALE S.CECILIA STELLA D’ARGENTO AREZZO INSIEME VOCALE VOX CORDIS SURGE AURORA

SARDEGNA OVODDA (NU) CORO DI OVODDA CORO POLIFONICO “ZENTE SARDA”

ABRUZZO PESCARA CORO POLIFONICO BEATO NUNZIO NATIVITY Natale nel mondo 2004 CASTEL DEL MONTE (AQ) ASSOCIAZIONE CORALE FONTE VETICA CI STAVE ‘NA VOTE PESCARA CORALE MELODIE D’ABRUZZO LE PIU BELLE CANZONI D’AMORED’ABRUZZO PESCARA CORO POLIFONICO BEATO NUNZIO THE WISH FOR A MERRY CHRISTMAS 2005 PESCARA CORO POLIFONICO S.ANDREA INCONTRI MUSICALI S.ANDREA CORO POLIFONICO S.ANDREA REQUIEM IN RE MINORE KV626 CORO POLIFONICO S.ANDREA DVD REQUIEM IN RE MINORE KV626 CORO POLIFONICO S.ANDREA PAESE ME’ PESCARA CORALE “MELODIE D’ABRUZZO” OMAGGIO AL M°ANTONIO PIOVANO CORALE “MELODIE D’ABRUZZO” I PIU’ BEI CANTI POPOLARI ABRUZZESI CORALE “MELODIE D’ABRUZZO” I PIU BEI CANTI FOLKLORISTICI ABRUZZESI AQUILA ASSOCIAZIONE CORALE GRAN SASSO J’ABBRUZZU LE CANTRICI DI EUTERPE MENANDO GLI ANNI GIULIANOVA ASSOCIAZIONE CULTURALE I CAFERZA GRUPPO CORALE G.BRAGA AQUILA ASSOCIAZIONE CULTURALE TE VOJIO REVETE’...(1951-2011) GRAN SASSO TERAMO ASSOCIAZIONE CORALE VOLA, VOLA, VOLA TERAMANA “GIUSEPPE VERDI” VASTP MARINA (CH) CORO POLIFONICO STELLA MARIS MUSICA, DANZA E POESIA ALLA CORTE RINASCIMENTALE SULMONA CORO MASCHILE MAIELLA PAESAGGI VASTO (CH) CORO POLIFONICO HISTONIUM OPERA OMNIA-MESSE MOTTETTI

Opuscolo Coralita 2012.indd 8Opuscolo Coralita 2012 indd 8 20/04/12 18:2320/04/12 18:23

Veneto Verona Associazione Gruppi Corali Veronesi GIOCANTO Associazione Gruppi Corali Veronesi TESSERE PER UN MOSAICO CORALE Associazione Gruppi Corali Veronesi Veneto canta ! Volume Associazione Gruppi Corali Veronesi Veneto canta II volume Associazione Gruppi Corali Veronesi Veneto Canta III volume Associazione Gruppi Corali Veronesi Veneto canta IV Volume Associazione Gruppi Corali Veronesi Veneto Canta V Volume Associazione Gruppi Corali Veronesi Veneto Canta VI volume Stallavena VR coro La Sengia Lessinia Velo D’Astico VI Coro Montanina Cantar d’amore Stella Alpina Cantar d’amore Associazione Cori Liturgici Ave Maria (sette brani per coro femminile) Associazione Cori Liturgici Messa popolare Associazione Cori Liturgici Notte di Natale Associazione Cori Liturgici Inno alla Pace Associazione Cori Liturgici Quando il canto si fa preghiera (coro misto) Associazione Cori Liturgici Quando il canto si fa preghiera (coro femminile e bambini) Associazione Cori Liturgici Quando il canto si fa preghiera (coro maschile) Associazione Cori Liturgici Dalla passione di Nostro Signore Gesù Cristo Associazione Cori Liturgici Requiem Associazione Cori Liturgici La solenne liturgia dellaVeglia pasquale Associazione Cori Liturgici A coeur joie Lorraine Associazione Cori Liturgici Salmi responsoriali (4 volumi)

Trentino Vallarsa TN Coro Pasubio Come le canzoni si avverano

Abruzzo L’Aquila Ass. musicale La Portella Belle rosePescara Coro Polif. Sant’Andrea Musiche per il GiubileoVasto Coro Polifonico Histonium Monumenti musicali abruzzesi (ed. Suvini Zerboni - Milano)

LombardiaClusone BG Coro Idica Canti folcloristici e di montagnaTalamona Coro Valtellina Voci di Lombardia

Pubblicazioni dei Cori Italianiconsultabili in mostra

Opuscolo Coralita 2012.indd 9Opuscolo Coralita 2012 indd 9 20/04/12 18:2320/04/12 18:23

Opuscolo Coralita 2012.indd 10Opuscolo Coralita 2012 indd 10 20/04/12 18:2320/04/12 18:23

Opuscolo Coralita 2012.indd 11Opuscolo Coralita 2012 indd 11 20/04/12 18:2520/04/12 18:25

Opuscolo Coralita 2012.indd 12Opuscolo Coralita 2012 indd 12 20/04/12 18:2720/04/12 18:27