CON IL PATROCINIODEL COMUNEDI BARDOLINO

CALMASINO DI BARDOLINO, VERONA

ANTICA FIERA DISAN MICHELE

23-24-25 SETTEMBRE 2016

ANTICA FIERA DI SAN MICHELE 2016“Quando l’Associazione Culturale Calmasin nel Cor ha deciso

di riportare in vita l’antica Fiera del Patrono di Calmasino, l’ha

fatto perché sentiva di avere un debito di riconoscenza.

In particolare verso i genitori e i nonni, perché essi hanno

insegnato il valore dell’alzarsi presto, del lavoro instancabile,

del parlare sempre con le persone: questa è l’essenza dalla

quale si è partiti per costruire qualcosa di duraturo.

E questo sentimento era vivo in particolare pensando ai

propri figli: perché solo attraverso la conoscenza delle nostre

radici, dei valori della nostra comunità si possono riempire di

entusiasmo gli occhi curiosi e talvolta impauriti dei giovani per

far germogliare ancora il desiderio di credere nel futuro.

Un futuro che parte dal seme della vite che porta i grandi

vini delle nostre zone, che passa dalla spremitura delle olive

che eccelle nella qualità dell’olio del Garda, per arrivare

fino alla valorizzazione delle meraviglie di un borgo e di una

serie di colline affacciate sul lago di Garda, al quale ormai

da tutto il mondo arrivano persone che amano trascorrere

le loro vacanze e gustare le nostre specialità tipiche di una

straordinaria varietà e gusto.

La tradizione e il futuro sono la radice e la chioma di quella

grande quercia che è la comunità di Calmasino, determinata

a crescere forte e sana, irrobustita ogni giorno dalle migliori

opportunità per i giovani (asilo, scuola elementare e - a breve -

palestra, tra le più all’avanguardia in Italia), e da una grande e

sempre maggiore attenzione per i meno giovani, con la ricerca

di momenti e di luoghi di incontro organizzati da parte di tutto

il mondo dell’associazionismo e dal Comune che sostiene

meritoriamente le idee migliori”.

E ora, come ogni anno, i fatti in breve. Nel periodo settembre

2015 agosto 2016, Calmasin nel Cor ha realizzato numerose

attività che vogliamo riassumere qui a titolo di resoconto.

Grazie alla vendita delle calamite e agli introiti della Antica

Fiera di San Michele 2015 sono stati donati 3.000 euro per

il progetto di restauro del Campanile della Chiesa. Anche

il contributo del comune di 5.000 euro è stato a tale scopo

interamente devoluto. Grande partecipazione ha avuto la

gita a Venezia durante il Carnevale con visita al ghetto. Molto

successo hanno riscosso le serate dedicate agli anziani per

la prevenzione di truffe ai loro danni svolti presso le scuole

elementari sui temi del cyberbullismo e dei pericoli connessi

all’utilizzo dei nuovi smartphone sempre connessi alla rete

internet, farne buon uso e soprattutto controllare i più giovani

è essenziale per non trasformare le opportunità in pericoli.

Come vedrete aumentano sempre di più gli sponsor che

considerano importante essere presenti nelle prossime pagine

che vi illustreranno gli eventi in programma per l’Antica Fiera

di San Michele e che ringraziamo, assieme all’Amministrazione

Comunale di Bardolino, perché ci sostengono in questo nostro

annuale impegno di riscoprire e valorizzare le tradizioni

contadine su cui si è fondata la comunità di Calmasino.

L’associazione culturale Calmasin nel Cor

“Come è noto, la parola sagra deriva dal vocabolo latino sacra

e si riferiva quindi, in origine, alla festività cristiana che, oltre

che in chiesa, si celebrava sul sagrato e, nelle ricorrenze più

importanti, anche per le vie del paese con le processioni; col

tempo ai festeggiamenti religiosi si unirono anche pretesti

laici, fiere, mercati e giochi, con caratterizzazioni diverse

a seconda dei paesi e del periodo dell’anno in cui le feste

cadevano.

Certamente la più antica festa a Calmasino fu quella patronale

di San Michele Arcangelo, venerato fin dai primi secoli in cui

esisteva la cappella a lui dedicata; dal Cinquecento se ne ha

documentazione precisa al 29 settembre. Si sa per certo che

nel Seicento la festività religiosa era sentita e solennemente

celebrata (…). Nello stesso giorno, già fin da allora, si teneva

anche la sagra profana, ma di essa non si hanno particolari

notizie, se non quella che era l’unica occasione durante l’anno

in cui a Calmasino veniva venduta la carne al minuto; nel

1621, infatti, quando venne appaltata la beccheria di Lazise,

al beccaio, che nel capoluogo macellava un vitello ogni sabato,

era permesso andare a vendere negli altri paesi solo nel giorno

del Santo titolare; a Calmasino, dunque, il 29 settembre (…).

La sagra di San Michele divenne col tempo, dato il particolare

periodo in cui si celebrava, anche fiera e mercato in cui

particolarmente si commerciavano ceste, cesti e gerle, vese

e vesoti, tini e brentine ed altre attrezzature per l’imminente

vendemmia; era anche mercato dei maialini da ingrassare nel

successivo inverno.”

Tratto dal libro del Prof. Enrico Masiero “Calmasino: un antico borgo fra l’Adige e il Garda”

CENNI STORICI DELLA FESTA

VENERDI 23 SETTEMBRE

- 19.00: Apertura stand enogastronomici;

- 20.30: Dalla collaborazione tra “Associazione culturale

Calmasin nel cor” e “Gruppo Alpini Calmasino”

presso la Chiesa Parrocchiale

X^ RASSEGNA BIENNALE DI CORI DELLA MONTAGNA

a cui parteciperanno i cori “VOCI DEL BALDO”

di Verona, il coro “LA CHIUSA” di Volargne, il coro

“COSTABELLA” di Pacengo;

Spettacoli di intrattenimento musicale presso piazza

Risorgimento:

- 20.30: “IANT” incapaci ai nostri tempi (punk rock);

- 22.00: WHAT A CONFUSION (crossover);

- 24.00: SAMSHIR, FIX E LOXY (beatbox e hip hop).

SABATO 24 SETTEMBRE

- 10.00: Apertura della mostra trattori d’epoca presso

Piazza Risorgimento e della mostra fotografica

“Pecoramento” a cura di A.Ottaviani in Sala Civica;

- 15.00: Scampagnata in bicicletta con visita guidata e

degustazione presso oleificio Turri;

- 17.00 - Piazza Risorgimento: SOUND SYSTEM SESSION;

Apertura del mercatino degli artigiani creativi ,

che esporranno: abiti e accessori, bijoux, ceramiche,

oggetti di arredamento handmade e cucito creativo;

- Piazzale San Michele: VAGABONDA (folk rock);

- 17.30 - Corte Caldana:

PAOLINO IL CLOWN (spettacolo per i più piccoli);

- 19.00 Apertura stand enogastromici;

- Piazza San Michele: WATCH YOUR BACK (blues)

- 20.00 - Corte Caldana:

SENTIERI DEL GIOCO (fuoco e giocoleria);

- 20.30 - Corte dei canonici: BANSHEES (coro medievale)

- Piazza Risorgimento:

HEAVY CHEAVY CONNECTION (rock ‘n roll);

- 21.00 - Piazzale San Michele:

TOPANGA FOUR (pezzi propri e cover di Neil Young);

- 21.30 - Corte dei Canonici:

OTELLO PERAZZOLI (cantastorie);

- 22.00 - Piazza Risorgimento:

BARABBA E I PECCATORI (ska)

DOMENICA 25 SETTEMBRE(mattina)

Quest’anno il mercato sarà diviso in 3 settori: Mercatino

Creativo in Piazza Risorgimento, Mercatino del Gusto in

Piazza San Michele e gli Antichi Mestieri nelle Corti Storiche.

Sabato e domenica si svolgerà il nostro Festival Busker.

Artisti circensi, musicisti itineranti, teatro da strada e

artigiani si esibiranno sui palchi e nelle vie.

Chiunque desideri offrire volontariamente una moneta nel

cappello di un artista è libero di farlo.

Questa nostra originale formula che noi chiamiamo “IL

MERCATO DEGLI ARTISTI” dura solo due giorni e magari

regala solo pochi attimi di vibrazioni positive (in un momento

storico pieno di preoccupazioni), ma questa è la nostra

rivoluzione pacifica.

- 10.00: Prosegue per tutta la giornata la mostra trattori

d’epoca in Piazza Risorgimento e la mostra

fotografica “Pecoramento” in Sala Civica;

- 11.30: Sfilata dei trattori e benedizione degli attrezzi

agricoli;

- 12.30: tradizionale pranzo servito al tavolo su

prenotazione a base di papparelle in brodo con fegadini, lesso e pearà ed in alternativa

gnocchi di malga;

- 13.00 - Piazzale San Michele:

UPPERACUSTICA (acustic rock)

SFILATA DEI MEZZI AGRICOLI(DOMENICA 25 SETTEMBRE)

- 11.00: Raduno mezzi agricoli nel Piazzale dietro al

consorzio agrario;

- 11.30: Inizio de corteo per le vie del paese con arrivo in

Piazzale del Combattimento dove avverrà la

benedizione dei trattori e delle macchine agricole

da parte del nostro Parroco Don Romeo alla

presenza del Sindaco Ivan De Beni.

Alla fine della cerimonia verra’ offerto un aperitivo.

Vi aspettiamo numerosi!!

CALMASINO 2016

corte

caldana5

Piazza risorgimento

piazzalesan

michele

via verona

piazzalechiesa

cortedei canonici

parco giochi

via chiesa

via delle fontane

via stazione

via santa margherita

P

1

2

3

1 Stand enogastronomici

2 Mercatino del gusto e stand

3 Fiera agricola e mercatino creativo

4 Mostra fotogra�ca “pecoramento”

5 Antichi mestieri

4

4

5

Scuola materna

P

DOMENICA 25 SETTEMBRE(pomeriggio e sera)- 15:00 - Piazza Risorgimento: DILETTA MARZANO;

- Piazzale San Michele: IMMERSIVA (rock e folk);

Show cooking della “fogassa sula gradela”

- Corte dei Canonici:

CANTORI DELLA VAL (coro di trasmissione orale)

a seguire alle 16 in corte Caldana

- 16.00 - Piazza Risorgimento: TIA MARIA SOUND SYSTEM

- Piazzale San Michele:

CANTAFILO’ (folk veronese tradizionale itinerante);

- 17:00 - Piazza Risorgimento: FEHU (pagan folk);

- Piazzale San Michele: ALLEY CATS (acustic rock);

- Corte Caldana: CORO LA ROCCA (coro lacustre);

- Sagrato della chiesa:

NATALLY (spettacolo di tessuti);

- 18.00 - Piazza Risorgimento:

CARILLON (Rock italiano con diverse sfaccettature)

- 19.00: Apertura stand eno gastronomici;

- 20:00 - Piazza Risorgimento:

BARABONZIBONZIBO (gipsy rock);

- Piazzale San Michele: ROMERO (rock);

- Corte Caldana:

MAGMA (spettacolo del fuoco e percussioni).

Durante il pomeriggio in Corte Caldana NICHOLAS E ANNA

suoneranno a sorpresa alcuni brani di musica classica.

GIOVEDI 29 SETTEMBRE

- Ore 18.30: Santa Messa del Patrono San Michele Arcangelo

presso Chiesa Parrocchiale.

A seguire rinfresco offerto dall’Associazione culturale

“Calmasin nel cor”.

MENU ED INFORMAZIONI UTILI

In caso di pioggia la manifestazione si terrà al coperto.

Durante tutto il tempo della Fiera saranno disponibili

forniti stand con trippe in brodo e alla parmigiana, ottime patatine fritte con la buccia, gnocchi di malga, polenta e salame, polenta e formaggio, polenta e funghi, polenta e luccio, polenta e musso, polenta e baccalà, fogassa sulla gradella ed altre specialità

culinarie.

Specialità “de na olta”:

Domenica a pranzo sarà possibile degustare un menu servito

al tavolo (su prenotazione):

papparelle in brodo con fegadini, lesso e pearà (in

alternativa gnocchi di malga) Dolce, Caffè, Vino, Acqua.

Presso lo stand in Piazza Risorgimento sarà disponibile

anche pizza al taglio.

L’organizzazione declina ogni responsabilità per danni a persone e cose nel corso della manifestazione

PASSALIBRO

Cercate il nostro banchetto del Passalibro dove troverete

giovani amici ansiosi di regalarvi i libri raccolti durante

l’anno. Infatti grazie a questa iniziativa l’Associazione

culturale Calmasin nel cor ha raccolto vari libri usati, per

bimbi / ragazzi / adulti che regaliamo durante la nostra

bella fiera del Patrono San Michele. Anche questo è un modo

di riciclare le letture che ci sono piaciute consentendo ad

altri di leggerle per di più gratis.

Venite a far passare i libri con noi!

SCAMPAGNATA IN BICICLETTA

Per maggiori informazioni riguardo al percorso ed alle eventuali tappe:

Lunghezza del percorso: 8 km

Durata prevista: 2 ore circa

IL TERRITORIO E LE TRADIZIONI

“CALMASINO: un vecchio borgo sulle colline della sponda

orientale del Benaco, un campanile che svetta su tutta

la campagna circostante, una terra fertile punteggiata

d’olivi, da sempre al centro della produzione del Bardolino,

paesello che fa di sé vaga mostra ergendosi un poco infra

terra sopra deliziosa collinetta, come lo descriveva un

autore dell’Ottocento.

Tratto dal libro del Prof. Enrico Masiero “Calmasino: un antico borgo fra l’Adige e il Garda”

ALLA RISCOPERTA DEL TERRITORIO:

-SABATO 24 SETTEMBRE 2016 ORE 15:00

SCAMPAGNATA IN BICICLETTA CON VISITA GUIDATA E

DEGUSTAZIONE PRESSO OLEIFICIO TURRI

Ritrovo presso Piazza Risorgimento.

Partecipazione libera.

LE PASSATE EDIZIONI MOSTRA FOTOGRAFICAPECORAMENTO.

Termine che definisce il girovagare per il “Nostro Territorio”

del gregge di pecore: Camminamento, Movimento,

Spostamento, Andamento.

Si vuole evidenziare la passione ed il lavoro impegnativo di

una famiglia di pastori, la famiglia Pachera, che da oltre 200

anni porta avanti con impegno questa attività.

La consapevolezza di questo tesoro non deve rimanere

nascosta, serve per ricordare da dove veniamo e dove

possiamo arrivare.

La mostra fotografica a cura di Alessandro Ottaviani sarà

allestita presso la sala civica di Calmasino e rimarrà aperta

per tutta la durata dell’evento.

23-24-25 SETTEMBRE 2016

ANTICA FIERA DISAN MICHELECALMASINO DI BARDOLINO

www.calmasinnelcor.it - asscalmasino@gmail.comTel. +39 380 37 29 146 - Seguici anche su Facebook!

GITA ALLA FIERA INTERNAZIONALE DELL’ARTIGIANATO DI MILANO

4 DICEMBRE 2016

Prenotate il prima possibile, è un appuntamento da non perdere:l giro del mondo in un giorno alla

scoperta delle meraviglie artigianali ed eno-gastronomiche dei vari continenti con

spettacoli da tutto il mondo.

Info e prenotazioni