ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20180621_Roma.pdf · 2018. 6. 21. · Fiat...
Transcript of ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20180621_Roma.pdf · 2018. 6. 21. · Fiat...
���� � �� ������ � ������� ������ì � ���� � � ������������ ���������������� ����������������
����� ������� ���
����������� �� ������
� ���� �
���������
�’������ ���������� ��� ���� � ����� ������ ����� ����������
������� «�������� �� ������� ������� ���� � � ��� ����»
��� ������ �� ������������ �� ������ �����
������ ������� ����’� ������ ���� �������������� ����� �
���������� � ����������
����� ������à ��� �������
� ����
�������à! �� "��"���
�� "������� "�� �� #�����
� ���� �
�� $"���� %����!
� �’���� �� �� ��������
� ���� �
���� ����������
��� ��ì �� ����� �����
������ ���� �� �����
�� �� � � ������������� ���� � ����� � ����� � �� �� ����� ������� ��� � � ������ �� �
���� «�������� �� �
������ �������������
��� ��� ����� ��������� ��
���������������������
�������� ������ �������
��� � ���� � ���� ������
� �������� �������� � ���
���� � � �»� ���� ���
���� ���� � ���� �����
�� �� � ��� ������� ��
����!�� ���� �� ��������
� ’���� �� �� “�������”�
�������� ��� «��� ����
� ������� ���������� �
� ��� �� ���� ������� �
� �»�
"� ������� �� ����
��� ��������������
� ����!���� � �����
�� ��’�������� ����
����� #���� ��� �� ��������
� ������ �������� �
�� �’��� ����� � �� ì
��� �� �� ������ �� � ���
���� �� ���� �� �� �
������ ������ ������
���� �� «���� ���» ���
������
«$ �� ����� ’���� ��
�� ������� ��� ��ò ����
���������� �� ��’ �� ���
��� ������ ��� ���
���� ��� %� ������� ��
������������ �����»���
�������� ���� ����
���� ������� ��’& ���
������ �� �����������
������ ��’'����� �à
������ �� ����� ����
��� «���� (� ���� ��� ���
�� ��� � ������� ���
������� ���ò � �����
����� � ���� � ��� �
������ �� ��� ���� ��!��
��� ��� ��� ������»�
�� ������� ���� � �� � �������� ��
«���������� �’���� �� �� ������ �����»� �� ��������� ���� ��
������ ����’������ ����� �������� � ���� � ����� �� ����
������ �� ���� ���'������ ����� ������ �� ������� ���
����� �� �� � ���� �� ������ ������ ��� ��ù ���� ����
�� �� ���� ����� � �� ����� �� ���������� �� ���� ��� �� ���
� �� ���� è �� �������à �� ������ � �������� � �������� ��
��’��������� �������� ���� ��� �� �� ��� ���������� �� ���
���������à ��� ���� � ������ �� ��� � �� �� � ������� ���
��� �� ���������� ����� ���� ��� � ����� �� ����
�� ������ �� ����� ��� ����� � � !��� � è ����� ����� ���
�������� ����� �� � �� ������� ������ ����� ��� ���
�������" ��ò ���� �� ��� ���� �� ������ �� � # �����
��� ��� �� ���� � � ����� ����� �������� � �� �������
����� ����� �������� ����� �����
�����
����
��� ���
���� «)����������
��� �� ��� ������
�� �� ��������� � ���
��� � ������ ��������
������������������
�� ���� ��������� �
�������� ����������
�������� � ��� ����
�� � ������� ������
� ��à ���!���� #��
���� ����������
����������� �����
�!����������� ����
������������
����!!��� � ������
�� ������ ��������
��� *�� � ���� ��$�
+����à #������,���
����� ����������� ���
�� ����� �������
���� � ���������
’������!������’���
����� �� )��� � ����
���� ��ò ��� è������ è
��� ���� ��������
����� � �� ���������
� ����� � ���������
��� ������� �������
��� ��� � ��� ���� �
���������� ��’��
����»� �� ì ����� ��
��� #�� ����"����
#������� ��� ����
���-��������
��� � ������-����
� ����������� ���
)��� �� ����� � ����
���� ���� ���� ) ��
� �������� ����� ��
������ ���� �����
�������� �����
���#������ �� ����
�� ���
�� �������� �� �� � ��ù ������ ���� ������à
�� ������ � ����� �� ���� ����� � ����� �� �’����� � ������à �� ���������� ����� ����� �� ����
���� ����� ��� ��� ������� ����� ���� ������ ��� ������ ������ � ���� ����� ��������
������ �� ������ � ������ �� ���������� �������� � ���� ���� � ���� � ������� ������ � ��� �
�� ��� � �ù � ���� �� ���!!"# � ��� �� ����’������!� ������� � ������!��� ����� $�����!���#
�� ������!��� ������!����� �������� �� %��� � ���� ���� � �� �� &� '�����# '��� (����� ��
����� �� ��!�$����" ��� ������ ��� �’����� ��� �����# � �%����� %��� � ����� ����!����
������������’è��� � ��’���� �� �
���� ,’������ ��� � ��
�� ’)��� ������ � ���
������ �������� ������
������ ��������� ��
’�������� ��ù ���� ��
��� � ������ ������
�� ����� ���� ����� ��
��� ������� ������ ���
��� ���� �������. � ���
�� *�� � �� ��������
��� �������à� �����
�� �� �� � �� ����� ���
����!����� �� ���������
!� ��� �������� �� ��������
�� �� ’������ ��� ��ò
� ����� �� � �� �� *���
� ��� è � ���� �� ������
���������������� �
��������� ��� ���� � ��
�� ���������
�� � ������� �������
�� ����� �’��� ���
�� ��� «�� ������� � /��
0�� ��� ����� � ������
��� ��à ���� �� ������
���������� ���� �����
�������� ��� �������
������ �� �������� ����
��� ������� ��������
�� �������� � ��� ��
�������»� �� ��� �������
�����������. «����� ���
���� ���� � ��� ����� �
�� �� �������� �� ’)���
��� è ��ù �����»� )
���� è ��� � /��0��
��à ������ ��� ��!!� ��
����� ��������� ����
������������ ������
��������� �’)���� �����
����� � �������� ���
������ ��� � ����������
� �� �� ��� ���������
Macron è un chiacchierone,e pure Sanchez anche se è lì
da poco. Parlano di bontàe generosità? Lo dimostrino
Matteo SalviniVicepremier
La proposta di Salviniè l’ennesimo condonoe noi daremo battagliaMaurizio Martina
Reggente Pd
Pensare che l’Italia possafarsi carico di tutti i migrantidei cosiddetti movimentisecondari che sono negli
altri Paesi europei, èassolutamente impensabile
Giuseppe ContePresidente del Consiglio
����� � ���� �� � ���� �������� ���������������������
����’������. � ������
���1� ������ � *�� � ���
����� ��ù � �� � � ������
������� �������� ������
�������
���� �� �
��� ��� ���� �� ������
��� � ������ ��� ���
���!� !��� � ������� ��
' � � �� ���� "����
#���� �� ������ �� ���
���� ��� ������ � ����
��!���� ��� ������� ���
������� ������� ��� ���
���� �������� ����
��� '���� ,� ����� ��
��� �����' � ��������
� ���� ��� *�� -2��� ���
�������� ��� ����������
�� �� ������ ' �� �����
��������� ��� �������
���� � � ��� ��’���
����������� �������
�������� �����!�������
������� ��� ��������
,’������ ��!���� ' � è
�� ����� � �� ���
������� �� �������� ��!���
��� � ������!������ ���
�� ��� è ���� � ��� ���
�������������� ��� ��
� ���������������� ����
��� ��� � ��� ����� ��
������� ���� ���
'��� 3�� ���à �� �� � �
��� ���� �� (��45� "���
����� � ����� �� *���
����� ��. � ���� ���
������� �� ������ ����
��� �� ������� ��� «���
����� � ��������6 �� ���
��� ������»�
30 ���� � %��%� ������� ���
������ ������ � �������
�� �� *�� � '� � �� ����
,� ����� � ������ ����
� ������ �������!�����
� ������ ��� ��������
� ���� ��� '�� )����
�� ������ ��� ���������
��� ���� ���� � ���� ���
68, 5 ���� � ����� ���!�� ���
)�*+� �� ��� � ���� ����
���� ����������
��� ��ì �� ����� ���� �
�������� � �� ������ �
������� ���� ���� �����
������� �� ���� ��� � ����
��� ��� � �� ���� � �������
������� � ������� ���� ������
��� ����� ����� ������� �����
�� ���� ���� ��� ��� ���������
�� �������� � ����� � ��� �
��� �� � �� ��������� �������
��� � ������ � ��� ���� � ���
��� � ���� ��������� !��
������� ��������� ���� ����
���� � �������� è � ��� � � ���
�� ����� � ��� �’������� ! ��� �’����
���� ������ ���� !� �!�� "��#�$ �
����� � ����� ��� ��� � ������ ��
� ���� � ��’������������ ��� ����
�������!!� �’ �����
�’����������’������
����� �� ���� � �����
1 ��� �� � ������������ ����
���������� ����� �%% �& �
�������� � �������� � ���������� �
�!��� ��� ��� �� '����$ (������ �
!������� � $����� ���� ��� !���
���� ����� � ����� �� ���� )�� ����
�� *%�+� ����� ������� ����� �� ��� �
�� � ������
3,� ������ ����� �� ��� � ����
����� -���� )��� � �� ������
��� ���’�+� .�� ������� ����’�!!�
������� ������� ������ �� ������
�� � ������� .���’������ ���������� ��
/�� ������� ����� ������� �����
��� �����é ����� �������� � ���� ����
���� ��� ��!�����
23���� � ���
�������������������������
���� ����� �� ���� � ��
�������������������
��� ������������� �����
���� �� � � ����� �� �����
��� ������� �� ���� ���
������������������
����� ��� � �������� ���
� ����� �� �����
����� ������ ��� �����
«!� �� ����� �� �������
����������� ������� �
���������� ��� �����
��� ������ �� ��������
� �� ������� "�����
�� � ��� ��� ���� � ��
���� ����� �� #��� ��������
���������� ��������� �
��� ������� ���
��������� ������ ���
�� � ���� ������� � ����
������������� ����
������$����� ������� �
���������� ������
� ���� �� ������� � �
������ �� ������� �
��������� � ������� ��
���� ��� �������� %�� ���
�� �� ���à� ��� � &�� ���
����������'� ��������
� ������� “��������” �
��� ��#������ � �� ������
�� � %�� �� �������' �� ���
������ ����� �����»� ���
� ����� &��(� �������
���� ����� ������������
����� %� ���� ������' ��
��������� �� � � � ����
� � �� � ������ )�(
������� �� * ��
+��� ����� è �� ����
����� !���’������ �� �
������ ��� ����� ����
������ �� ���� � ������
�� ������� � ���� �������
���� �� "������� �����
��������� ���� ,�---
������ �� &-.����� #����
è ����� � ������ %, '�
«/��� � ��#����� �������
�� �� (-- ������ �� ���
� ����� �� ������� �����
������ ����� ����� �������
�� ��� �� ���� ����’�����
����� ����� ����� ����
���� �� �� ���� ��� ,--
������ ��� � ��#�����
�� ���� ������ ����� ���
����� � ��� ������� ����
������� � �� ����� ��
��� ����� �� *� ���������
������� ���� ����������
������� ��������à è ��
��0 ������� �� ��� �� �
������ �� ��� ���������� �
���������� �1��������
�� �� ���2 �� ��� �� ������
�� -.�� ����������
�’������������� ����� ���
���������� �������3�
�����������������
�� ����’������ �� � �����
�� �� ���������� � ����
��� �� ����� �� ��� �� ��
��� ����� ��� �����
���� ������ �� �������
��� ������ ��� ���’��
���2 �� ������ ������ �
��� ��� ������ (� --�
���������� �� � ���
��������)������������
�»� ����� � ��������
������� ���
������ � ��������
(� �����!�� �%*� «�������
�ù � *%% �� � ������� ��
�� �� �� ����� ���������
��� ���!������ � !���
� ������ �� ��������
� ���� ������� ����� �
�� ������� ��� �������� �
���� ��� � � ��� ��������
������������ 0���»� ��
����� � ����� 1��� �!��
����� ��� ��� ��������� ���
�'������� ������ � ���'������
��à ���������� �� ������ ���
�� ��� �� �������� �������
Fiat PandaEasypower GPL 69CV
€ 172 Al meseANTICIPO ZERO
PRIMA RATA DOPO L’ESTATE
...il tuo usato lo paghiamo in contanti!
con SCONTI FINO AL 50%rispetto al prezzo di listino della corrispettiva vettura nuova.
e in più...
PROMOESTATE
TAN 6,09% TAEG 8,46%
SCONTO43%
SCONTO50%
SCONTO31%
SCONTO45%
PER SAPERNE DI PIÙ VAI SUL SITOO CHIAMA ORA IL NUMERO VERDE 800.89.39.36
www.carpoint.itAnno 2016 - Km 46.447 - FE357**
€ 7.990
Anno 2016 - Km 27.780 - FC563**
€ 12.0901.5 TDCi Plus 120 CV S&S
Ford Focus1.0 youngster 71CV Twinamic
Anno 2016- Km 24.558 - FF119**
Smart Fortwo
€ 9.920Anno 2016 - Km 30.124 - FD401**
Fiat 500L
€ 11.990Popstar 1.3mjt 95CV
Vai sul nostro sito nella sezione usato e scopri le 200 vetture con la
GPL
Offerta valida fino al 30/06/2018 su un numero limitato di vetture. Prezzi validi a fronte di finanziamento esclusi passaggio di proprietà. Le vetture in foto sono indicative potrebbero contenere accessori a pagamento. Lo sconto massimo del 50% rispetto al prezzo di listino, della corrispondente vettura nuova si riferisce a Ford Focus 1.5 TDCi plus 120CV S&S targa FC563**. Prezzo promozione senza finanziamento € 13.090, con finanziamento € 12.090. Esempio di finanziamento: Fiat Panda 1.2 Easy Power GPL69CV targa FE357** - prezzo di vendita €7.990, Capitale finanziato € 8.787,00 (comprensivo di spese apertura pratica, assicurazione sul credito facoltativa) anticipo € 0,00 - 60 quote mesili da € 172 (escluse spese d’incasso) Tan 6,09% Taeg 8.46% Totale da rimborsare € 10.498,15. Salvo approvazione della finanziaria. (Prezzi senza finanziamento: Fiat Panda Easy power GPL Targa FE357** € 8.790 - Smart Fortwo 1.0 youngster targa: FF119** € 10.720 - Fiat 500L 1.3 mjt 90CV Targa FD401** €13.520 - Ford Focus 1.5TDCi Plus 120CV Targa FC563** € 13.090)
���� ����������
��� ��ì �� ����� ����� �������������������������
����� ������
�� �������
������ �������
��� ��� �� ������
� � ������� ���
������ ����� ���� ���
������� �����������
�� �� ������ ��� �������
��� ������ ���� ����’!�
�" ��������� �� �#��
����� � ��$����à" �� ���
�� �� ����� «#���������
�� ��� ���� � ������� ����
�»" � � #���������� ��
#�������$� ����� %������
&������ �� ��������
��� ��� �� � � �������
� ����’��#��� «��
����� ��� ������� ����»"
��������� �� � ��
��� ������� � ��������� ��
������!��
��������� � ����
���� �������
����� '� �������à ��
������ ��� �����
� �������� �� ��
«(��(� (��������» ��
���� �� ������ «�� ��
���� ��� #��#����� � ���
����� #�� ���������� �
����� �������" �� ��
#���� �� (��(� (�������
��� % ������� � ������
�� )������ �$� #�����
����»" �� ������� ��
��#� ����� #���$���
�� �� �����
� ������ �� ����
�� ������ #�� ��
#���� ���� �� ��� #��
����������� �� ����
��� '� �� ��� ��� �� ����"
������� � �����(��"
������ ���’��(�$���
#���������� �������
#����� ��� #����#�
����������*�������
(� ������
������ �� ��������
��� ���� � �������
��� � +������ �� ��$$�
�� ��$� ����� %�����" �
�’������� �������� ��
������� (��(������ �,
�(����� � �������� �� -��
�� ���� �������� È ����
�’�������� ������
���� � ��#��� �� ���
��� ��� �)����� �������
�� #��������
�����
����������� ����� ������ � ���� �’����� è ����� ������� �� � ! "������� “�������”
��� ���������� �����
�� � ���� ��� ������
����� ������ � ��� ��
��� ��� ���� �� �� �
��� ���� � �� ��� �����
�� �!�������� ���
�� ��� ������ �����
��� � “ � ��!��" ���
#� ��� ����à� ����� �
��� �� $� ���à ���� ����
��� ����”� ���%%�� ��
$����#���������# ��
%�� ��&���' ����
�� �� � ����� � ���� �
���� � ���� ��� ����
����� �����������
�� � �� ������� ��� �
� ����%��� ���� ���
����� � ��� (���� �
!���� � ��� è ���� ����
� �� )�� ������ ���
�� ��� ��� ���
�� ���� è �à ���#���
*�#� ��� ����à� �����
� ��� � ���� � �ù � �
� � �������" ��� ��
��� � ���� � �����
������ ���� ���
���� ��ù ����� ����
� � �� � ���#�����
������ ��� ����� �à
������� ���� � �� ��
� ���� ���à� ���� ����
�� ������ � ����������
���������������������
�������
������è�����’����ù
���� � ���� � �� �
���+� �������� ����à �
��������� ��,����’���
���� � � � ���� � � ���+�
� �) ���à ������� ����
������ �)��� � �� ��
��� $����#����� «��
� � ������ � � � ����
����� ������ ������
������ ������� ��� ��������� �� ������ �� ������#$$�� -'è ��� �� ���
�� � �������%�� �
������� �� ���� �� ��
����� � ����� � � ���
!�����à ��� ������ � ���
��������# ��� ���
��� ��� ���� ��%��
��� � ���� / ������ ��
�� �� � �� ���� è ����
�� � ��� � �� ���
����� ���� ��������
���� ��� � $������ ���
(������ ���� ��� �
0� � � ����� 1�� ���
-��� 2������� � ��
������##���� ����� �
���� *��� �� $� ������� �
� ���� �� ������ ��
� �� ���� ����'�!���
# ��� %���� � �����
#��� $'�������� � ��
� ��%��� ������� ���
��� ���� � � è ����� ���
������ ���'#���à � � � �
#��� � ������ � ����
��� �� ������� �� ��
����+���� � ���� �� .������ /�((� ���������������������
Riders, ecco perché quelle app sono una cosa diversa�’����
����� �������
����� � ��� ��� ��
�� �� ������ ��
���� � �������� �
�# �� ����� ��
�������3 �� ���� � è ��
�� � �� �� ��� ����
���%� ��� 4 #����� � 4�
� 5����� �� ����
����� �� �����6 �
� �� �� ������%�
�� ���#� ������� �
�� ��� �� “����à” �
78�� � �������
��� �� �##� ����� �����
� � �� �� �������
��� ��� ��# �����
(� ����� �� #��
��� ��%���� ��� � ��
�� ���%��� �� ���
!��� 2� � 7�����
� �� ��� � �� �ù ��
��� '� ������ �� ����
��� “�� ��� � ��� �� �
����”" � � ���� � ������
� �� ��� ������� �’��
��� � ��� �� � 5� ����
� � � � ������� �6
���� ��� ����� ��
�� �##� ��� �������
���� � ��� �� �� $�
������ �� �� ����� �
����� ����’�� ��� � ��
�%���� – ��� ������
���� � � � ��������� �
�� ���� �� � ����
��� !���� � � �’����
��� � � ������� –��
� ���� � ����� � ���
���%�� � ��� �����
%��� 9�� �� �è� � �� �
��� ��� � ���� �� ��
���#� � �������� � ���
������� �� ���#��à �
��� � � � ������ ��
��� � ��� ����� �� ���
�� � �� ���� ������
��� � �� ���� � ����
�� / ���� ��%� �� ��
������� ����� �� ���
� ��%���� ���� ��
���� �#� ������ ��
�� � �� �������� ���
���� �’ � � ��� "
������ �� ���� �
����� � ����� � �� �
!��������� � � ����
�%��� � ��� ��� �
���� �� �#� �à � ������
������� ���� ����� ��� ����
è ��� � ����� ���� ����� ��
��� �� � ����� ����’��� �����
� ����� ���� � � ��� ��� ���� ��� ����
� �� �������� �� � � ���������� ����
� �!�� �� ������ ���� � �� � �
� �� � �������"
1 ���� #��� � � �� � ���� ����
�� � �$%% � � ���� ���� ��� ���
� ������� �� ����� ������ ���
���� ��� � �� ��" � �� ������ ��
�� � &�� � ����� ��� � ��� ���� �
� ��� �� � ��� � ����� � � ����
���' � �� ���� ��� ��� �’���"
3�’(�� è �� &��� �� � ù ��� �
�� �� ����� � � �� ��������
�� ��� )"�%� ����� *�’��� ��� ���
���+ � � ��� ����� ��’�� ���� �
! �� ���� � ������ � �� � ������
�� ��� � ��� ����� ) � � �� � �� �
� � � ���� � ������ � ������ ���"
2����
���������������������
���� ���� ��� �� � ���
�����%�� � ��� ����
� � ��� � ����� � ���
� ��� � ��� ��#�� � ��
�� ����� �� ����� ������
���� � ��� �� '�� �� �
�� �������� �� �’��
��������� �� ���� �����
���à ��� ���#���� ����
��� ����������� ���
�� � ��� � ����� �����
� �� � #��� � ����� ��
�������������%��#�
#�� ���%%�� � ����
�#�����»�
:������’������������
�� ��� � ���� �����
����� ���à ������ �
;��������������� �
���������+����� ��
�� ����������� ��
����� ��� ��� �����
����� ��������������
�� ��� �� �� ����� ����
� ���� �ù ������� ����
�'��� � �� � ���� ����
������������ �� �
�� �� �� ��� � �����
� �� � �� � ���) ��� ����� � ����
� � �� �� � ��� � ������������ � �
���� � � � ��������� � � ��� �� ���
���� ��� ��������" (� �� � ,��� ��� � �
� ���� �� ��������� � �$% ���� �
���� � ������ ���)� è ��� � ���
� � ��������" -� ����� �� ������
���� ����� �à ��� ��� ����� � ��
����' -�� �� ���� � � ���� )")�� ��
���� ��� �� � � ��� ����� � �����"
3������ �����
������ � � ��#��� � ��
� �� 4������� � è ���
�� �� ��� ������ ���
�� ��� � �'�����à � ��
� � ��à ������ ��
� ��� � ����� �������
���� ����,������ ��é�
������ ��� ����� � ���
������������������������
��� � ��� ������ ��
� �� ���� � �������
�� ��� ��� �� �����
�� ������� � ���%�
%��� ��� �� � ���
%���� *�� ��� ����
� �� ��� ����
���%%�� �� �� � ��
�������������������
���%�� �������
“� ��� ����� � ����
�� �������” ��� �� �� �
���� � �� ���� %%� �
��� � �� � �������
�� ��� ���'��� � �
����� � � ����
�� � ������ � �� �����
���� �� ��� � �� ��� ��
������ �� ����� � �
� � � �ù ����� ������
#��à ��� � ����� �
���%%���" �� �� ���
������� � ���� � �
��� � ��� ����� ��� ���
�������� ���%� ����
� ��# ���%��� ����
�’��� � ����� � � �
� � � ��� �� ����
�ù ��� � ��� �% ���
%��é ���� � ������
���� �%%� � ��� �����
-� �� è �� �����
�� ��� � �� ��� �%%� �
� �� �� �� � 8� �� �
������ ����� � ���
���� ��� � ���� �##� ����
� � ����� ��� �� ��
����� � �� ���� �� �
����� ��## ���� �����
�##� � �� ����� �
�� ������ �� ������ ���
����� ���%% � #��
������ ���%� ������� ���%�
��� ���� � ���%� ���
�����
��������� ��� � ���
���� ����������
��� ��ì �� ����� �����
�����’
���
�������à� ��
�� �����
������ ������
�’�������� ��� ���� � � �
������ �� � ��� ����� �� �����
� � �� ���� �������� �����
����� �������� �’����� �� �����
��à� �� ����� �� ����� � ���� ����
���� �� ����� “�� ����” �� �����
��� ��� ������ � � ������ ���
����� �� �� ����� ��ì ��� �� ���
����� � ����� ��� � ����� �����
���à ����� �������� �����
��������� � �� ����� � ��� � ���
��� �� ����� ����� “�������”
������ �� ��� !� � ���� ��
��� ��� ���� �’������ �� ����
��� ���� ����� �������� �� ����
�� �� ���� ����� ����������� ��
����� �� "���� �� ����� ����� ���
����� ���� ���� ��à è ����� ���
#$% ������ �’ ���������� ���
������� � ������ &�� ����� è �����
��� #'%� ( ���� �� ��� �� �� ��
������ � ��� � �����
���������
� ���� ��� ��
� � �����
����À �� �������� �����
�� �� ������������
����� ������������ è
���� ������ ���� ���� ��
���� �� �������� ���� �
�� ������ ��������
��� ����� ��� �� �������
���� ����� �� �� �� ���
��� ����������� ��� �à
���� ������ ������
������ ������ì ����� �� è
����������� � � �� ��
!������� ������ � ����
�� �������� ���� � ����
����� ����� ���� ����� ��
"��� "�������� �# �����
����� �� $��� � �� �� ���
��� �� �� ������
��� %� �� ��� �� $���
� � ���à ������� ��
��� ���������� �� ��
��������� �� "��������
������ ����’��� ������
������� �� ���
�� �� � � �� ����
������ ���� � �� ������� �����������
��� ����� ��� ��� � � ������ �� ����� �� ���� � ���� �� ���
�������� ������ ����� � ���� ������ ����� �� �� ��� ����
������ “������” ��������� � �� ��ù �� �� ��ù �� ������ �� �����
����� ��� ���� ������� ���� �� �� ������ �� ������ ���������
�� �� ���� �à � ���� ������� �� �� ��� � ���� � ���!
������� �’�����""� �� ������ � ������ #���� ���� ���"���� ���
�$$$� ��� ���� �� � ���""��� ���� %$$ ������� ��� �� ����� ��
������
�������� � ���� ��� � ���� ����� �’������ �����������
����À�� � ������� ��� ��
������������ &�����
������'()*+������ ����
����� � ���� �� ����
� ��� �’������ ���’����
� � ��������� ���’��
����� ����� ����������
"� ��������� ����
�����,�����à ���� � ��
� �’- �� ���� ���������
� ����� ����� ��� ����
����� ,.� /���� 0����
�� ���������� ����� ����
�� ���������� "� ��
���� �� �������� �������
�� ������� ������ � !���
� �à �� ���� � ,�����
� � ����� � ������� �� ��
��� �� ������� �������
�� � �������� �’�� ���
����� ��������� �� �����
������� � � �������
��� ����� �� ������� ��
�� ������� ��� �'������
������� ������� �� ��
�� ���� ��� ����� "� ��
������ � ���� ������ ��
���������� ��������� «��
���� �� ������ ���’������
��� � ������ ����
�������!�������»�«��
������� �� �������� ��
��������»��� ������������
�’���� ����������� ���
������������ ���������
�������� �� ������ � ���
���� ��������� ������� ��
������������� �����
������� «��� ����������
��� ������� � �����
���� �� ������� �� 2
����� �� �� �������
�����»� ������� ���
������ � � �������
�’�����������������3
�� � ������� "�������
�� �’���������� �� ��
������ ������� �� ����
� � �� ��� ����� �� ��
���� ���� � ������� ��
������à �������� � �
�������� �’������ ��
����� ����� �������
������� ��������
)�’�������� ����� �� �� �������� ��� ����
������ � �� �� ���
��ù ������� �� ����������
������ �� �������� �����
������ ������ ���������
�� �������� �� �������
�� ����� ����� ��� �����
����� � ������ ��� ����� �
��� �� ������� ����� ���
����� � «��� �� �����
���� �� ����� �������!
� "���� ��� ��������!
� ������ ��� �� ������� ��#
������»! �� ����� �������#
��� $� ������� ��������
�� ������ ����� ����� � ���#
�� �����%%� ��� �� �����#
��! "����� ����%���� �
��� ���%����! ������#
��� �� ������ ����#
�&��� ����’������� ����#
����� �� ������ � ��ò
� ��� ��� ���� �'�#
����� ��������� ������
����� ����� "����
��� ��� ����� ��������#
%��� �������� �� � ���
��� �� ������ � ��ò
���� ��&����� � ��������
����� � ���� �� ����� (�������� ����)��������� ���
���� ����������
��� ��ì �� ����� �����
������ � ���� �
�� ������� �� ��
����� ������
����À���������������
���� �� ������ �������
���� � ������ ���������ì
� ���� �� ������ ��� ��
�������������� ��� ��
è �� � ��������� ��� ��
������� ����� � �� ����
����� � �� ��� � �� �
����� �� �� �� ��� ���
� ��� � � ���� ����
��� �’���� � ������ ��
� ���� ���à �� ������ �� �
���� ��� �� ������ �� �� ���
��������� �������� ��
���������� ��� � �� �����
����� ������ � � �������
���È �� ��������������
������� ����� �� �����ì
� � � ��� �� � �� �!���
����� " ���� ��� � ��
�� � ��� ���� � ����’ �
�� ������ ���� ������ �
����� �� ���� �� ����
#���������� � ����� ����
����� ������ � � � ������
�� ���� �� ����� �� �� ��
$����� � %�� �� ������ ��
�� è �� �� ������ �� ��’��
�� ���� ���������� ����� �������
����
����� ��� ���� ��� �� ��� �� �������� ���� �� ����������é� ������
«�����������������������»
����À&� �������� �’���������� �� � ��� ���
�� �� ���� ���� � ���� ���� ��� � � ������ �����
“!���� �� ���� ”�� ��� ���� �� ������ �� �� �
��� �� ���� �� �������� ���� �� ������ �� �� ��
������� �� ���� �� ��������� ���$ ������ � �
��� �� ��� � � è ������� ��� %� è� ����� �
���� ���� �� �� �� � �� �� � � � �� �����
������ � �� �� ��������� ������� ��� �� � ����
���� ���� � �������� " ������� è �� � ' « &��� ������
��������� ����� �� ��»� �� � �� è �� �� �����
�� �� � ��’ ����� �����( )#������ ��� �� ������
�� ���� � � ��� �� ���� �� � ������ ��� �� ���
�’���� �� � ����� ��� � �� � ���� � �� �� ����
���� �� � # ����� ���
� ������ �� �� �� � ���
� ����� �� � ���� �
��� *�� ���� � � ����
�� �� � � ������ � ��� ���
���� �� �� ���� ��� �
�������� �� + ����������
�� �� ������ , ����� �� ��
��������� ����� � � ��
�� ��� ������ �� � ����
������� �� ����� �’ ���
���� ��� ���� ���� � ���
����� ���� �������� ��
�� -- ���� �� �� �� �� �
����� �� ��� �������
���’ �� ����� � ��� � ���
�� � ,� � � �’ ��� �������
�� ���� �. ����� � � ��
�� �� ������ �’ ��� ������
/ ��� � � � �������
�’���� �0 �� ��� ���
� ��������� � ��� � &��
��� �� �� � ��� ������ ���
����������������� ��
��� �������� è �� �� ���
���� �� ���� ��� �����
������ �� ��� � �� ���
, �������� ������ �� �����
��� �� � �� ������� �’ ���
è �� �� ��������
����� ������
����À $��� �� ��� �� � � �� ����� �� � �������
���� �� � &�������(����è� !������ � � � ��� ���
�� �� �� �������� ��� � ��� ���� �� �� � �� ��� ���
������ � �� � " ����� ������������� ��������� ����
�� �� ����� �� � � ����� �� ������ � ,� ���� è �� �� ����
� ��� �� ����� ����������� ������ �� �� ����
1 ��� �� �� � «&� �� � ������ ����’��� ���� �
�� �� �� � ����»� � � ����� �� � ���������� ,�
�� ����� ��� �� � � � ���� ��� �� ���� �� �� � � �
�������� � ������� � �������� � � �� ����� �
��’����������� ���������� � ��à ����� �� ����
��������� ��� � � ��� ��� ����� �’��������� ����
����� ��� « �� �� � ����� � ��� ������» � ���� ��
�� �������� ��� �� ��� � ���� , ��������� ��� �� ����
� �� �� � � ��� ����� �� ������ ������ �� � �������
%�� �� ������ �� ���� �� ������� ���������� � � ���
�������� �� ����� � � ���� �� ���� ����� ��� %��
������� �� �� � � ����� � ��� ���� ���� ��� ��
�� �’���� ���� �������2���� ����� ���� ����
������ �� � ������� ������ ���������" ����
è �� � ��� � ������ ���������� , � ����� ���� �� ��
�������� ����������������������" �������� � ����
�������������������� ����* ���������������
� (����è ���� ��� �� �� ����� ����’�������
Vola a Capo Verde
ed in Brasile a
partire da €325*
!
Fino a 4 voli a settimana da Milano Malpensa verso l’Isola di Sal e coincidenze immediate per Recife, Fortaleza e Salvador de Bahia.Con lo stopover gratuito puoi fermarti a Capo Verde fi no a 7 giorni senza sovrapprezzi.
www.caboverdeairlines.com
*prezzo inteso “a partire da”, per una persona, A/R, tasse incluse, soggetto a disponibilità sulla tratta MXP-SID
���� ����������
��� ��ì �� ����� ������
�����
�� ���
����� �����
�� ������� � ��� ����� �� ������ ��� ��������� ��� � ���� ���’����� ��� ����� ������
� ������� �������� ����� �� ������ ��������� ��� ������
�����
�� �����
��������� ������������ ��������� � ������� ���� ������� ����� �� ����� ������ � ����� ����� !" #$ "�%��%
La meritocrazia? Basta che se ne occupi il mercato...�’�����
�� ��� �
�������� �������
��� �� ������ � ���
��� � ����
���� �� �� �
���� ������� ������
�� ������ �������� �����
�� ��� � �� �� ��� ���
�’���� ���� ��à� ��
��� � � ������ ��� ���
�� � ��� �� ������ � �
��� � �������� � ��
���� ��������� � � �����
�� �� � �� �����
���� � ���� ��� � ���
���������� ������� �
����� ������ � ������
������� ��� � ��� !��
�� � "����� � ��ù
�� ���� �� �� �#���$
%��������� ������
� ���� � ��� ���� �
������� ����� �� ��
���� ��������$
&� ��� �� ��� �����
�� � �� � ����
����� ��� ��� �� ��
����� ��� ' ���� �������
� ������� ������ ��
�� �� ��� �� ����� ���
����� ���� � � ����
����� !� ����� �� ���
������ ��� �� ��������� �
�� ���� � ���� è "�����
�� ��� � ������ ��� �
� � ���� �� ������ ���
�� ���� ���� �� ��� �
� �� �� è "����� ��� �
� ���� � � �������� �
��� �� �� �������� �� �
� ������ � ���� ����
�� ��� � �������
������ � "����à� �� ��
�������� �� ��� ��� ��
����� � ������������
���� ��� ���� ���� �����
������ ���� �� ����
����������������� � �
����(������� ��� ���
��� "�������� ����
�� ���� !�� &������� �
� ������� �� ��� ��� ����
������� �� �� � �’è � ����
�������� � �� ������
������ �� �� ���� � ����
����� �� ����� � ��
�� � �� ���� � �� �’���
������ !�� ������
)���� ��� �� ���� � ��
���� �� ����* "���
���� ���� ����� �� �� �
��é �� ���� +, ��� ��
���� �� � �� �������
& ��� ��� �� -.+/ �’��
�� ��ù �������� �� �’����
�� � � �’����� � ������
��� � ����� è � ������
�à � ����� � �� ���� ���
�’��� ���� �� �� � ��
�� � ��� �� � ��� ��
�� � ����� � ���� ������
�’è �� !�������� �� ����
� ����� "����� �� ���� �
�� � ��� "����� ��
����$
� �� � � � *��
���� ��à �� �������
� ����� � � �� � ����
� ���� ����� ����
����� � ������ �� ����
� ���� ��� � � ���� ���
���� �� �� ��� ������
� � � �� � ��� ����
� ���� ���� �� � � ������
��
' �� �������$ 0 ��
�� �� � ��ù �����
��� ���� ����� � "���
��� � ������ �� ���
����
Dopo il successo mi sonoritrovata sola. Con la musicaho superato lo stuproe la depressione
Alanis MorissetteCantante
18
� ��� è � ��������� ���� � �
� � � ������ ���������� ��� �� �ì
�� � ��ì ����������� ���������
� � �� ������� � �� ��� �� ��
���� ���� ����������� �� ��������
�� ���� ��������� ���� ������� ���
���� !����" �#�" ����$ �%&'�
������������ �����
����� ������
��� ���� �������� �
�� �� � ������
!���� ������� �
� �� ����� (&����)
!��� � �������
����� ���� (&����)
!��� � ������ ���"����
� ��� � �� �� (����)
����� �
��� � �� ���� !����" �#�
���� �$ �*����#+,���
��� ��� �� -�� .��" ��
���� �� ��+���$�,���
����������' � ��� ��
� � ����� ! � " � �� /�� �� ��"
���#*&���� , ���� ����+�*��"
����������� ���������
!�� �������� ��� �� �������
����� ��������� �� /�� �� ��"
���#*&����" ����� ����+�*��+�
#���� ������������ 0����� "��"
����# �����" ����� ���,$�$����
$����� ��������� ���� ��� �� �"
����� .�����" ����� ���,���#���
%�� � ��������� �� 0�������� ��"
����� 1�����" ����� ���,��#*���
��� ���������
�� ����2��� ������ *�" ����+ ����"
����� �$,���$�����3 �$����$����+
��� ��������� !����� !�44�5����� ��"
�$���6�� � ���� ��� �#+#��
�������� � � ������� �� ����
(7�0�� �*$����#)� �� �� � ������
������� �����# ��"
�� ���� !���� �#�" ����$ ����
��� '���&��� �"
���$� !��� � .����� (&8)
�&%%'�&(��� 5�� ������� ����,
���� ��22����9���������:���
��$� %� ���&�����
��(� "�� � ���&�
�������� !�����55� ���,
� 5���� ����� ������"
;����� ���" <� ����� ��
2���� �� �������������
������� ����� �4<� �
;���� 4�� � ��� 4��,
���� 5�� 4��4��� �� ��,
��� ����� ���������� ��
�=��������� >���� ����,
�� ������ � �5��2��� �44�,
��� 4���� ;���� �� ��,
�� 8��4��� �� �� ��,
������ � ������� ���
�������� <�� 2����" �����
� �������� 4<� ��" �� ����
4����� 7�5� ����� � ��,
��� ��� � 2���� � 5�,
� 4<� � ���� 5��,
����� �� ����� ;����� 4<� �
�� �44����� � �����
4���� ����� � 5���� �,
4��� 4���� ������
1?�/'/7' �'/ �?78
ì) � *% �+� ���$ ��
�� , � ��++��-
��������/� <� �4���
4�5���" �� ���� ����������
4<��44<���� 4<� ����� ��
���44<�� ����� �������"
;���� ���� �� 2��� ��= �
������� �� 4���������� 0�
������� ����� 5�� ;��,
��� '/�%/8%
.��� "���(é
�$��� è "�ù �%���
�������� ��� �� 2� � �4,
4� �� 5��4���� � 4�� 4<�
� 4�����&���� 2�����
7�&��� � �4� <� 5����,
� �� ������� 4���� � ��,
5��5������� ? �2���� 5�ù
5�� �� ���5� � 5�ù 5����
���� 6�/�
��� %&� �� "�ù
� ��&�� / &��&�
����À7� ��5�� �’��,
��" ������ ��� 4�;�� �,
�" �� <� ���� ����� 5�� ��
5��5��� �5�� � ����&�
���" 5�4������� � ��� ��
� ��� ���������� ��
���� ���� 4����4��
4� � ����2���" � ���
5�ù 4� �� 2��;���� �� 5��,
�� �����" �������" �����
1�'/ ?� %7?6/8
������� $%&&%�%'(%&�)�& $*��&
���� ����������
��� ��ì �� ����� ������
VOLI A PARTIRE DA:BRASILE: € 650MESSICO: € 700ECUADOR: € 700
PERÙ: € 700PARAGUAY: € 680
BOLIVIA: € 700URUGUAY: € 680
CUBA: € 450REP. DOMENICANA:
€ 550 PORTO RICO: € 550COLOMBIA: € 685ARGENTINA: € 700
CILE: € 725
PANAMA: € 650EL SALVADOR: € 700VENEZUELA: € 680STATI UNITI: € 500THAILANDIA: € 480
EGITTO: € 350MAROCCO: € 350TUNISIA: € 360FILIPPINE: € 450
SRI LANKA: € 480BANGLADESH: € 500
SENEGAL: € 480PAKISTAN: € 550
INDIA: € 550
Per prenotazioni da Maggio a Ottobre partenze da Settembre 2018 a Gennaio 2019
A & R, tasse incluse - prezzo fi nito! Per info e regolamenti chiama lo 02 66 66 68 60
o vai sul sito www.bonobotravel.comSeguici sui nostri social
02 66 66 68 60
������ �� “�”
� ���
��� �� �
������ ��� �’è ���� �� �
�� �� � ���������� ��
�� � � �� ���� �����
������ � �������� ��
� � �� �� � � ���
���� ����� ����� �
�������� ���� �� �
������ �� ������� ���
� � �� �� ��� �����
��� ��� ������ � �
����� !��ò � ���� !�
���� ��� ������ �
����� "���� � �� ���
���� � �� ��� ���� �
��� #$ ����� ��� ��� ��
�������� ��� ������
� � ����� ���������
����’ ������ % �� ������
�� ��� �����
"� è �� �� ���ì �’���
�� �� ��&� ������ ���
��� ������ � ����� �
���� ������à �������
��� ��� à ������� �
�� �����������à �����
���� '� � �� ��� �
������ �� �������� ��
"� �� � � ������� ������
����� �� ����������
�� � ����� � �� �����
������� ��� ��� ����
����&�� � � �����&�� �
������ ���� ������ �
� � �������� ����
������� �� "� �� ��
�� ��� �������� ���’���� ����
������� � �� ����
������������������ ��
���� �� �������
�’ � �� ���
���� �� ����
� � ����� ��
�� � è � ��
��ù ������ ����
��� ����
�������
�����
��� ��� �� ������
��� �� ��� �� ���
����� �’������ �� ��� ��
���������’����� ��������
�������� � �������� ����
������ ������� �� ������
���� � ���� �� � ����
!����"�����#!����$���� �
%������&���� ���
������� � ����� ��'���
�� �� ���������� (��(��
)�� � ����&����*������#
)�+�����%����# "����)��
�� ���!���� ���������
��� � ��� ��� �� +���
� ��������� �� � � ���
(,��-�
���� �� � ���� ���
� ���� � ������� �
� ���.�������������
������ ������������ �'��
����� ��)����� ���&�������
���� 01��������2��,����
��3� !������� �� ������ ��
���������������# +����
����� � ������������� �,��
4���������# � ����������’���
����� ����������# ���#
������ �����# �� ����������
�������� ��� ���� ��+��� ���
��5����# �� +�� �������
����� �,�������.�����
�����# �� ������� � ������
��� ��� ���*�+�� ��� ����
�����
������ ��� �������� ���
� ���� �� '� �� �������
����� ���� �� #( ���� �
�� ) ���� � ��� � ����
�� *����� +,° ��� ��
���-� è �������� �� � �� ��
��� , ������ � "���
�� � �������� �ì� ��
����� �� � �� �’' � #(�
� � ������ �� � ����
&������� ���� ���
�� �������� ' �� �����
��&���� ���� � �� &� ��
���� ���� ������ ��
�� ���� � ��� ������� ���
�������. ��� � ��� ���
�� �� ���� ������ ������
���� ���� �� ��������
� /,’ �� �� ��� �� 0����
!���� � ���� � � ��
���� �� �� 1 ��� �����
����� �� &�� ������ ��
������ � 23’� ' �� ��
����� �� ������ ��� �
����&������� � �� ��
���� � �’' � ����’������
���� �����ì � ������
+����� � "��� �� �
��� à ��� ��ù ��������
) ����-� � ���� �����
�� ����� �� ��� ���� �
&&��� � ��������
��� � ���� �� � ������
� ����� ��� )��� � 4
� ��� ��� �� ������ ���
����� ���� ����
����� �� #( +��� �� "�
��- ��� ������ �� ������
��� ��� ���� �&��� ��
� ��� ������ �� )��
����� ' ����� ���� ��
���� ���� ��� �����5
��� ���� � ������ � ��
!��� 6 !�� � ���
� ��� ��� �� ���. �� � ��
� ��� ��� � *�����
�� ������� 7���� �� � �
� �� 0��� ���
�� ��� �� ��� ������� ��
�&��� ����� �� ��� ���.
���� � � ���� ���� � ��
�� ù +0�������. «��
����� � ��� ��� ���
������ ��»-� � ��� �
����� � ��������� �
������� ��� ������ � à
� ! ��� +�� ��� �� 0���
� ����� ��� � ����� �.
«��� ����� ���� �
�� �� �»-� ����� �������
�� �� � ����� ��� ���
�� ������ � à �� !��� *�
�. ��8� � �����
�� � �� è �������
����� ��� �’������ ����� ��� �� �������à �� !���"���#���� ������ �� $���������
4���� � ���� �� ������ '� � ����6���������7���
�������� �� ��
������ ��� ��� �� �� ��� � 9�
������ �� ������ ��������
����� !����� +$ ������� ��
���� � 1����� �� �� � �������
�� � :( �’��� � ������-� � �
���� � �’�� �� �� )�����
���;� � ����� �� �<���� � �
������ ����’���� ���� ��� �
�������� �� �����������. «"�
�� ����� ��������� � � ��
��� ������ � � � ��� � 9�
������»� ��� ����� ���������
��� �� ���� �����&�� ��� �
��� ��� ��� ������à � ��� ��
������� �� �� ��� �� ����
�����
������ �� ��� � ������
������ � � � ����� �� )�
����� � ������ ��� �� ���>.
������� ������� �����
#??%� ���� ,( ������� � � �
�� � ��� � &� ��� �����
�� �� ��������
��� � ���� � 0�& �� �
��� à ����� � ���������� �
*��. "���� � �� ����
���� � ���� ���� ����� ����
����� ��� ����� � @�&� ��
)� ��� ��� ���� ���� � �� ����
�� ������� +���� � ��� ���
��’������ ����-. ";� ���;� �
� à ������ ������ � ������
à � ����� ��
���� !������ 9;�� 9�
;�� ��’A������� � ����� ���
�� ���� )��� )�������� ��
&���� ������������������
�� ��
����� *�� 0� ����� ����
�� ������ � ��� ����� "�������
��ò �� � ���� � �� ���
���������. 2�/ ������� �� � ����
��� � �������� � ��&��� � �’��
������
������� ���� 1� �������
���� ����&���������"�����è
�� ���� �� � �� ����
��� �� �� ��� ��� � ���� �
�� �&&� � &��� $ ��������
GIRONE D
1 - 1
2 - 0
SABATO 16Argentina - IslandaSABATO 16Croazia - NigeriaOGGI (N. Novgorod ore 20)Argentina - CroaziaDOMANI (Volgograd ore 17)Nigeria - Islanda26/6 (S. Pietroburgo ore 20)Nigeria - Argentina26/6 (Rostov ore 20)Islanda - Croazia
GIRONE C
2 - 1
0 - 1
Francia - AustraliaSABATO 16
Perù - DanimarcaSABATO 16
Francia - PerùOGGI (Ekaterinburg ore 17)Danimarca - AustraliaOGGI (Samara ore 14)
Danimarca - Francia26/6 (Mosca ore 16)
Australia - Perù26/6 (Sochi ore 16)
LE partite
CLASSIFICA
GIRONE B
GPT V N P GF GS
MaroccoIranPortogalloSpagna
222
111
011
100
144
133
344
2 0 0 2 0 20
Marocco - Iran 0 - 1VENERDÌ 15
Portogallo - Spagna 3 - 3VENERDÌ 15
Portogallo - MaroccoIERI
Iran - SpagnaIERI
Iran - Portogallo25/6 (Saransk ore 20)
Spagna - Marocco25/6 (Kaliningrad ore 20)
0 - 1
1 - 0
CLASSIFICA
GIRONE A
GPT V N P GF GS
Arabia SauditaEgittoURUGUAY*RUSSIA*
222
022
000
200
128
401
066
2 0 0 2 0 60
Russia - Arabia Saudita 5 - 0GIOVEDÌ 14
Egitto - Uruguay 0 - 1
1 - 0
3 - 1
VENERDÌ 15
Russia - EgittoMARTEDÌ 19
Uruguay - Arabia SauditaIERI (Rostov ore 17)
Uruguay - Russia25/6 (Samara ore 16)
Arabia Saudita - Egitto25/6 (Volgograd ore 16)
���� ����������
��� ��ì �� ����� ���� ��
�����
����
Il gelato sostituto del pastocon materie prime di qualità
Mozart musicistapreferito dai feti
���� �� �������� �
� ���� �������� ��
�’������������ �����
������� ���� ��� ��
������ ������ �����
� è� �� ��������
�� �� �� � �� ���
����� � ��� �� ����
���� �������� �������
� è ���� �� � ����
�� ���� �� ������ ��
������ ��� � ���
����� ����� ��� ����
�������� �� �������
� � ����������
� �������� ��������
���� ��� ������ ���
���� � � ������ ���
� ������ �� ����
� ��� ���������
��������
�������
�������� ����������
�� ������ ����� � ��������� �� ������� � � ���
��� � ����� “������� � �� ���� ” �� ���� �
�������� �� ����� �� �� � � �� ���������� �� �
��� � ������� � ���� ��� �� “���� ���� ���������”
��� ���� � ������� � ��� �� � ���
� ��� ���� � �� ������ �� ��� �� � ��� �� ����
� ����� ��� ��������� � ��� ���� �
���� �
����� ���
�������������������
�����������é�������è
����� �� “�������” �
� ������ ������ � ����
� �� � ����� ��� �����
�����ú���� �� � �����
������������������ ���
�� ���� ��� �� ��� � è
���� ��ù ������� �����
� � ��� �������’ ����
��� ����� ��� �� �
������� � ����� � ������
��� � ������� ���� ���
�� �� � ���� ��������!
���� �� �� ������ � ��
� ������������ ��
������ "�����������# ����
���� ������� ��� ���
�� ����� �� �� ������
���� � ������������� �
� ��� “����� � ���
�”$ «�� ����� � ������
��� ��� � ���� �� ��
�� ������ ����� È ����
������ ������� ��
� ��� ������� ���
����� ���� � � ����à�
� �������� ������ �� �
����� �� �� �������� ����
��� �� ����� � ��� �
�� ��� �������� ���
�� � ��� ������ % ���
� ��������� ���’�������
��� ����������� �
������� �� ��� �� �������
���������������
����� ������ ��� �� ���
����� ���� % ��������
����� �������� ���� ���
���������� ����’ ���
������� ��� ���� ������
� ������� �� ���� ����
������� ����� ���� ���
���� ��� �� �� �������
����� � � ������ ���
��������������������
��� ������ ������� � ���
������ ������� ��������
���$ ����� &'' ������
�� ���»�
«� �������� ��ù ������
����������� �� ��� �� ���
�� � ��� � ��� � � ��
���� �� ���� ���������
� ������� ��������
� � ��’ ����� �� � ���
� �����à� �� ������ ����
�� � ����� ���������
���� � �(') � � �����
�������»� �� ����������
�� ������ ������ *� ���
�� ���� ���������
���� � ������ �� ����
�������
�����
� �������������
���������� �!"#$
���� ����
����� � ���� �� %������ &���� �������'���������(���
���� ����������
��� ��ì �� ����� ������
�����
���
����� � ���� �� ������ ����� � ������������� �� ���������������������
�������� ����� � �����
Tendere la mano al vicinoper non restare soli
��������� ��
���������������������
�� ������ ����� �� è
��������������������������
�����������������������
����� �� ������� � ������
������ ����� �’è ���
����������� �� ���������
�� ������ � ������� ��
������ «� �� è ��������
����� ������ ��� � �����
����������»�����������
�������� ���� ���’���� �
������ ��� ��� �� ������
�� �� ������ “�� ������
�� ������� ����� � ������”
����������������������
����� ��� �� �� ��ù ����
��� ����������� !�����
���� ��� ��� ����� � ����
����������������������
����� ���� � ��� ������
����� �� ��������!�����
��������
�� ������ � ��� � � ��
�������
�� ��������� ���������� �
������������� ��è ��������
�� ����� � ������� � ���
��������!�������������
�������������������� ��
����������"������������
�� �� �����é ��� �� ����
��� ��������� � ����� ����
��������� ������������éè
������ � ��� ��� ��������
��� ������������������é
�� ����à �� ��� �� è ����������
�� ���� �� ��������� ���
������� ������ � ������
�� ����� ���� ������� ���
���� ����������� ��ù �����
�� � ���" �� ����� � ������
����’������������ �
������ ��� ��� ������ ����
���������� �� ������ �� ���
��ù������������
��������ù������������
�� �� ���� ���� ��������
���
��������� ������� � ����
����� ��������� ��� � ���
������ ���� ��������
����� ���� ��� ���� ����
������������������ò
������� �� ������� �������
����� �������� ����������
� ���� �������������
���� � ���� ����� �������ù
������������������������
������� � ��ù ���������� �
��� ��� ���� ���� ����
���������������� ����
��������� #������ ������
����� �� ������ �������’���
���� ���� � �� ������ ����
��� �������� ���������
���� �� ������ ���� ����
��" ��� �� è ���� ��� �����
�� ��� �� �� �� ���� ���
������ � ��� �� è ����
������ �� ��� �� è �����
����� ����� ���������
������� � ����� ����� �
���� ���� ��������
������� � ����� � ���� �
�� ����������������
� ������� �� ����� ��� ���
�����������
���� � ���� �������� �
����������������������
� ��������� ��� ���� �
������� �� ��������������
�� ��� �������� ��������
�������� � ��� ��������� � �������� �������� �� ����
���� ��
�� ���11111�� ����� � ��� ������ ��������� ����
������ ������ ����� ��� ��� ��� ������ ��
����� � ����������� �� ����� ��� �
����� ������ � ��������� ��’��� �� ����� � ������� �
������� �����������…
�������
�’�����
����� ������ ���� �
�� ���� ���� ��
�� ���11111�� ����� ������� �����
�� !������ ������� � � ��
���� ������� ��à ���
������� � ����������
"’�����# �� ������
���������� � ��������
���� �$� ����� ��� �� �
�� �� � �����������
�� ���� ���������
�����
�� � ����� � ��!����� ��
�"�� ���� �#�#�
�� ���11111%��# �& �� � ������
���� ��� ��� �������
���� �� '���# ����� �� �
����� �$� � ����� �� ���
���������# (��� '���� )�
������ �’����� �’è ��
��� �� ������# ����
� ������� �� � ����
� ���������
�������
�� � �����
��� $���� %�� �&
��� ���� '�''� �(��)
�� ���11111"’������� ������� � � ��
� � ���� �� ���� ��������
�’���� �������� ���
*�� ��� ��� �������� ��
��������� ����$��
� ������� ������ �����
� �����
*���!�+� ��!���� ��������
�� �"�� ���� �����
�� ���11111
�� ��� ���� ��� �����,��� ���!��� ** � ����� �� �"'�
���� �"
�� ���11111��� �������� �� ��� ����������� �������� �
������� �� ������ ��’���� �� �� ������ �� ��
��������� � ����� ���� ��� � ����� ���
���� �� ���������� � !����� ����� ��� ����� �� ����� � ��
�� � � ����� �� �����’��� � �������� ���������
���� ����������
��� ��ì �� ����� ���� ��
����
����� � ���� �� ������� ���������� �����������������������
������ ��� �� �
� � ���������
������ � ����� � �������
����� �!��� ��� ������
"���# �� ������� �����$
������ ����� ��!��
�’������ �������� ��� ��
%������ ���� � &�����
� ����' (������ &�����#
&���� )����#%����
*����+�� �����# *�$
���%���#%��,�������#
%���� � "�� -� ������
������ ��� �� “�’� ���”�
� �� ��������
�� ������ ������ ��������
������������ �� �����
�� ������ �� ��������
«Il potere del cinemacontro la violenza sulle donne»������ �� ����
����� ����� �� ������
��� ����� ���� ���
��������������� �
�������� �� �����
��� � �� � �� ����
������� ���� ����������
����ò��������è ����
����������������
���� �� �’������ �� ����
� ���� ����� �������
�� � ���� ���������
���� ����������
� ’����� �� �� ���
���� ����� ���à ����é ��
������ ������ �����
����� �� �� �� ��
���������������������
�������� ����������
�� ����� � �� ���!
«"��������������
�� ��� �� ��� ���� �
� ��������à`� � ���� ���
�� ��� ����� �� �����
������ � ������� ��
���� ��� ���� �� ��
�� � ����� �� �
���� ����� �� ����
�� ����� �’����������
�� �������� ������
� #������$� #��$
������ ����� ��
����� �� �� ���� ���
�������»�
���ò �� ���� è ��� �������
�������
«%� �� ��� ������� ��
��� �� ���� ������ �
����� �� ����� �� �
���� � ����� �����
���� � ������� ���
�������� ������������
� ������� �� ������ ��
� ��� ����� � � �� ��
������� ����� �� �
����� ���������� ����
�� ���� ���� �
���� �»�
È ���� �� ���� �� ��������
����� ������� ����� ����
���� ��������
«�� ����é è ���� ��
� � �� ������ �
��� ����� ���� � �
���� ����é ���� ��
�������� �� ����
���� �� ���� �� ���
��� &���� ��������
����� ��»�
La Artertonin fugadalla famiglia��������� �� �� ���
���� ������ �������
� �� �’���� � ������
��� ������ ���� ��
�� ������ ���
����� ���� �� �� ������
��� ��������
�� ������� �� ��� ���
��� �� � �� ��� '� �
� ��� ���������
$����� �� � �����
��� ������ ��� ������
�� (� � ����� � ���
����� � « �� ����� ��
�� ���� ���� ������
���� �� ������ ��
���� ����������
�� ������� ��
� ����� �� �����
��� ������ è �������
����� ���� ���� �����
�à»� �ì �� ������
�� �������� �
�é �� ���� � � �
Khatia Buniatishvili Ciajkovskijgiovedì 26 luglio ore 21
Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia Long Yu direttoreKhatia Buniatishvili pianoforte
Ciajkovskij Concerto per pianoforte n. 1Mahler Sinfonia n. 1 “Il Titano”
Carmina Burana
mercoledì 18 luglio ore 21
Chominciamento di gioiaSelezione dai Carmina Burana medievali
Coro, Voci bianche, Pianoforti e Percussioni dell’Accademia di Santa CeciliaCiro Visco direttoreOrff Carmina Burana
Roma Summer Festin collaborazione con La Fondazione Musica per Roma
Igudesman & Joo special guest Stefano Bollani
giovedì 5 luglio ore 21
Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia Aleksey Igudesman violino Hyung-ki Joo pianoforte special guest Stefano Bollani
UpBeat! La Guerra dei Due Maestri
Ezio Bosso Nuovi Mondigiovedì 12 luglio ore 21
Orchestra dell’Accademia di Santa CeciliaEzio Bosso direttoreLuigi Piovano violoncello
Bosso Sinfonia n. 1 “Oceano”Dvořák Sinfonia n. 9 “Dal Nuovo Mondo”
BIGLIETTI Igudesman & Joo e Bosso da 20 a 45 euroCarmina Burana da 10 a 20 euroBuniatishvili da 10 a 30 euro
Cavea dell’Auditorium Parco della Musica Romawww.santacecilia.it
���� ����������
��� ��ì �� ����� ������
����� � ���� �� ������� ���������� ������������������������
��� � ���� ����� ������� �������� �� ����� �� ������
È il giornodella festadella musica����������
������ «������������� � ����������
�� ��’� ������ ��� ���� ���� � �����
��� � �� ���� ����� �� �� ������ �� ���
�������� �� ������� � �� ��� � ���� ��
���� �� ����� �� ������ �� ���� �� ��
��� ����� � �����»� ����� �� ����� ���
�� ����������� �� ����������� ���
���������� �� � ������� ������ ��
�������� �’������� �� ���à ��� ��������
������������ ������ �����
��� ����� � �������� �� ���� � !����
���� ��� ������� ���� ���à ��������
�������à � ��� � � �� ���� �� ����������
������� � ������� �� ����� ���� ������
�������� �������� ������� �����������
������� ��� �������� ����� � � �������
���� ����������� ����� "���#
��������à��� ’$���%�&�����������'��
������������� ��������� � ���&������
�� ������� ������� ��� ��� �� ���� ���
� ���� �� ����� ��� ���� � �
�������� ������� ������� � ��'�������
���� ���à � ������� ���� �� �������
�� �������������� �����)*�����+�
� ������’+�����%����������� ,�����
��&���� $-� ��� �����. � /���� ���
���� �������� � � �0 ����
+���������������������� ������è
���� ��� �� �� � ����� ����� 1* �� ����
������ � 2�3�� ���� ��� �* �� ����
&���������������� ���������� �
������������ � ����� ���!�����
" #���� +��� ������������ �� �����
�� è � �� ������� � �&���à�� �������
�� ����������� �� ��������� ���
4�1* �� !��� �� 5���� �� ���&������ �
������������ $���� ����� � ���"
���� %�� � � ���� �� ���� � ��� �à
,��������� ������ �� �����������
�� ��������-�
�������� ������ � ����� �����
Mattioli, palco cabaret al Parco Egeria����� «���à �&���� ���
��6 ���������������� ���
��������� �� � ��&&� ��
������ ��� � �� ’��� �
� ������ �� ����
� �� �� ������ � �����
�� ������� ��� ����
� � �� �� � ���� ������»�
����� ����! ������
��� �� ������� ���à ��
�� � ��� �������� �����
�� �� ��� � 7������ $�
���������� ���� � 1 ��
�������� �� ������ ���
��������� � ��� ��à� ���
�����6 ������ �� �� �����
��� �� ��� �� ����� ���
’+ ��� ������ �� �� ��
������� ���� ���� ������
�ì� ��� ��� �������
�������� � ���� ���� �� ��
&����� $ ��&��� ���� �
���� � ��� �� ������ �
�������� ���������
�����
�� ��������� �� ����
� ���� �����
����� ������
����� ��� �����
��� ���� ���� !���
���"������
����#���������
������� $$$ ���%���
��� ������ � ��
��� è ���� ���&
����������'�����
������ ������
����������� ���
��� �� ���� � �� ����������
�����'���� ���’� ���%������
�������������� (� ������ )°
���� ����*������ �����������
���������� �� ����� ��������
"����� +���& ��������
���,����"�� -"���.��� �*
/���&0�� ������� ������
������������ ����������
1���'���& ������������ ����
����� 2��� ������� +��à � ���
������� ����� ������ ���� ��
'������������ ������� � ��
'�����������������
������ ������� �� ��
����� � ����� ���� �
���� � /���� �3& 4�����& *��
����� ����� �����������
��� �� ���& ����5$$ ���%���&
����� �� ������!�����������
�������& ����������� ��
���������������& �� �������
��� ����������5���� !�� ���
������� �,& �� *�������� �
�������� �� ������& ���������
���� 6�*���������������7�
����
���� ����������
��� ��ì �� ����� ���� ��
ROMA
ADMIRALpiazza Verbano 5 -tel.068541195La stanza delle meraviglie16.00-18.10-20.20
ADRIANO MULTISALApiazza Cavour 22 -tel.0636004988 -www.ferrerocinemas.comSposami, stupido! 16.50-18.40-20.40-22.40Parlami di Lucy 15.00La truffa dei Logan 15.30-18.00-20.30-22.50Jurassic World - Il regnodistrutto 16.20-19.00-21.40Jurassic World - Il regnodistrutto 15.20-17.50-20.20-22.50Una vita spericolata 15.40-18.00-20.30-22.50Obbligo o verità 15.40-17.50-20.30-22.40Solo: A Star Wars Story15.00-17.40-20.20-23.00211 - Rapina in corso16.50-18.40-20.40-22.30Youtopia 15.00Dogman 17.50-20.30-22.40Big Fish & Begonia 15.40-18.00Ogni giorno 15.40-18.00-20.30-22.40
ALHAMBRAvia Pier delle Vigne 4 -tel.0666012154Jurassic World - Il regnodistrutto 17.00-19.15-21.30La terra dell’abbastanza17.00-19.00-20.45Dogman 19.00-21.00Hotel Gagarin 17.00
AMBASSADEvia Accademia Agiati 57 -tel.065408901
Jurassic World - Il regnodistrutto 16.30-19.00-21.30Una vita spericolata 16.30-18.30-20.30-22.30Sposami, stupido! 20.30-22.30Big Fish & Begonia 16.30-18.30
ANDROMEDAvia Mattia Battistini 195 -tel.066142649 -www.andromedaweb.bizJurassic World - Il regnodistrutto 16.30-19.00-21.30Una vita spericolata 16.30-18.30-20.30-22.30Ogni giorno 18.30-20.30-22.30Solo: A Star Wars Story16.30Sposami, stupido! 16.30-18.30-20.30-22.30Obbligo o verità 16.30-18.30-20.30-22.30Jurassic World - Il regnodistrutto 17.30-20.00-22.00211 - Rapina in corso20.20-22.30Big Fish & Begonia 16.20-18.30
ANTARESviale Adriatico 15/21 -tel.068186655Jurassic World - Il regnodistrutto 16.00-18.30-21.00Mary e il fiore della strega16.30-19.00Dogman 22.30Hotel Gagarin 16.00-18.00-20.00-22.00
ATLANTICvia Tuscolana 745 -tel.067610656Jurassic World - Il regnodistrutto 15.00-17.30-20.00-22.30
Una vita spericolata 16.00-18.10-20.20-22.30Sposami, stupido! 15.00-16.50-20.50-22.40Solo: A Star Wars Story17.30-20.00Deadpool 2 22.30Big Fish & Begonia 15.40Ogni giorno 15.00-17.00-18.50Obbligo o verità 16.00-18.10-20.20-22.30
BARBERINIpiazza Barberini 24-25-26 -tel.064821082 -www.multisalabarberini.itDogman 18.20-20.10-22.00Una vita spericolata 16.15-18.10-20.10-22.00Jurassic World - Il regnodistrutto 16.15-18.50-21.20Dei 16.00-18.10-20.15Solo: A Star Wars Story16.00-22.00A Quiet Passion 16.00-17.45-19.50-22.00
BROADWAYvia dei Narcisi 36 -tel.062303408Jurassic World - Il regnodistrutto 16.30-19.00-21.30Una vita spericolata 16.30-18.30-20.30-22.30Obbligo o verità 16.30-18.30-20.30-22.30
CINELAND MULTIPLEXvia dei Romagnoli 515 (Ostia) -tel.06561841211 - Rapina in corso16.30-18.30-20.30-22.30Jurassic World - Il regnodistrutto 16.30-19.30-22.30Jurassic World - Il regnodistrutto 18.30-21.30La terra dell’abbastanza16.30
Ogni giorno 16.00-18.10-20.20-22.30Jurassic World - Il regnodistrutto 3D 16.00-19.00-22.00Ulysses - A dark Odyssey19.00-22.00Solo: A Star Wars Story16.00A Quiet Passion 21.00Mary e il fiore della strega16.00-18.10Sposami, stupido! 16.30-18.30-20.30-22.30Deadpool 2 21.00Rabbia furiosa - Er Canaro16.00-18.30
DEI PICCOLIviale della Pineta 15 -tel.068553485L’isola dei cani 22.15Mary e il fiore della strega18.40-20.30Big Fish & Begonia 16.50
DORIAvia Andrea Doria 52/60 -tel.0639721446Jurassic World - Il regnodistrutto 16.00-18.30-21.00
Solo: A Star Wars Story16.30-22.00Hotel Gagarin 20.00Sposami, stupido! 16.30-18.30-20.30-22.30
EDEN FILM CENTERpiazza Cola di Rienzo 74/76 -tel.063612449La terra dell’abbastanza16.00-18.10-20.20-22.20Toglimi un dubbio 16.30-18.30-20.30-22.30Parigi a piedi nudi 16.30-18.30-20.30-22.30The Escape 16.00-18.10-20.20-22.30
EURCINEvia Liszt 32 - tel.0645472089Tito e gli alieni 17.45-20.20-22.30Lazzaro felice 17.45-20.00-22.30Dogman 17.45-20.15-22.30Toglimi un dubbio 17.45-20.15-22.30Una vita spericolata 17.45-20.15-22.30La stanza delle meraviglie17.30-20.00-22.30A Quiet Passion 17.30-20.00-22.30
EUROPAcorso d’Italia 107 -tel.0644292378Chiusura estiva
FIAMMAvia Bissolati 47 - tel.064827100Chiusura estiva
GIULIO CESAREviale Giulio Cesare 259 -tel.0639720877Hotel Gagarin 17.45-20.30Dogman 17.45-20.10-22.30Loro 2 17.45-22.30A Quiet Passion 17.30-20.00-22.30Thelma 17.30-20.00-22.30Sea Sorrow - Il dolore delmare 17.30-19.00L’affido 17.15-19.00-20.45-22.30Jurassic World - Il regnodistrutto 20.00-22.30La stanza delle meraviglie20.00-22.30
GREENWICHvia Bodoni 59 - tel.065745825Parigi a piedi nudi 16.45-18.30-20.30-22.30
La terra dell’abbastanza16.45-18.30-20.30-22.30Dogman 16.45-18.30-20.30-22.30
INTRASTEVEREvicolo Moroni 3a -tel.065884230Hotel Gagarin 18.00-20.00-22.00Tito e gli alieni 18.00-20.00-22.00La stanza delle meraviglie18.05-20.10-22.15
JOLLYvia G. della Bella 4/6 -tel.0645472092Una vita spericolata 18.00-20.00-22.00A Quiet Passion 17.40-20.00Obbligo o verità 17.40-19.40-22.30Jurassic World - Il regnodistrutto 17.30-20.00-21.40La terra dell’abbastanza22.30
KINGvia Fogliano 37 -tel.0686206732A Quiet Passion 17.45-20.00-22.30La terra dell’abbastanza17.45-20.20-22.30Lazzaro felice 17.30-20.00-22.30
LUX ELEVENvia Massaciuccoli 31 -tel.0686391361 -www.luxroma.itLa truffa dei Logan 17.30-20.00Solo: A Star Wars Story16.00-18.45-21.30Big Fish & Begonia 16.00-18.45-21.30Obbligo o verità 16.00-18.10-20.20-22.30Sposami, stupido! 16.00-18.10-20.20-22.30Una vita spericolata 16.00-18.10-20.20-22.30L’affido 16.00-18.00-20.30-22.30Jurassic World - Il regnodistrutto 16.00-17.00-18.45-20.00-21.30-22.30Sala riservataJurassic World - Il regnodistrutto 22.30Tito e gli alieni 20.30-22.30Ogni giorno 16.00-18.00
MIGNONvia Viterbo 11 - tel.068559493Toglimi un dubbio 17.45-20.15-22.30La terra di Dio 20.10Due piccoli italiani 18.00-22.30
NUOVO OLIMPIAvia in Lucina 16g -tel.066861068Toglimi un dubbio 17.45-20.15-22.30A Quiet Passion 17.30-20.00-22.30
NUOVO SACHERvia I. Ascianghi 1 -tel.065818116L’affido una storia diviolenza 16.30-18.30-20.40-22.30
ODEON MULTISCREENpiazza Jacini 22 -tel.0686391361Obbligo o verità 18.00-20.00-22.30
L’affido 18.00-20.00-22.00Una vita spericolata 17.30-20.00-22.30Jurassic World - Il regnodistrutto 17.30-20.00-22.30Sposami, stupido! 20.00-22.00Big Fish & Begonia 17.30
QUATTRO FONTANEvia Quattro Fontane 23 -tel.064741515Tito e gli alieni 17.45-20.20La stanza delle meraviglie17.45-22.30La terra dell’abbastanza17.45-20.15-22.30Thelma 17.45-20.10-22.30Lazzaro felice 20.00-22.30
REALEpiazza Sonnino 7 -tel.065810234Jurassic World - Il regnodistrutto 16.30-19.00-21.30Una vita spericolata 16.30-18.30-20.30-22.30
ROXYPARIOLIvia Luigi Luciani 54 -tel.063242679La casa sul mare 16.15-18.15-20.15-22.15The Escape 16.00-18.10-20.20-22.20Dei 16.00-18.00-20.00-22.00Toglimi un dubbio 16.00-18.00-20.00-22.00
ROYALvia Emanuele Filiberto 175 -tel.0670474549Jurassic World - Il regnodistrutto 20.00Big Fish & Begonia 16.00-18.10Lazzaro felice 18.30-21.00Jurassic World - Il regnodistrutto 16.00
SAVOYvia Bergamo 25 -tel.0685300948La stanza delle meraviglie16.00-18.30-21.00Jurassic World - Il regnodistrutto 16.00-18.30-21.00Wajib - Invito almatrimonio 16.30-18.30-20.30Dogman 22.00Sposami, stupido! 16.00-18.00-22.30Hotel Gagarin 20.00
TIBURvia degli Etruschi 36 -tel.064957762Lazzaro felice 16.00-17.50-20.10-22.30Dogman 16.00-18.20-20.25-22.30
TRIANONvia M. Scevola 99 -tel.067858158Jurassic World - Il regnodistrutto 16.00-18.30-21.00La stanza delle meraviglie20.00-22.30Jurassic World - Il regnodistrutto 17.00Obbligo o verità 16.30-18.30-20.30-22.30Una vita spericolata 16.00-18.00-20.00-22.00Sposami, stupido! 16.30-18.30-20.30-22.30
������
www.muoversiaroma.it - Trasporti&Mobilità a cura di Roma Servizi per la Mobilità. Anno XVIII n. 112 - Reg. Trib. Roma n. 163 del 24/4/2001 - Direttore responsabile: Andrea Burli Redazione: piazzale degli Archivi, 40 - 00144 Roma. Tel: 06.46952080. Fax 06.46957839. E-mail: [email protected]. Giovedì 21 giugno 2018
Dalle 10 alle 23 di oggi, al Tibur-tino, via Mozart sarà isola pedo-nale nel tratto compreso tra viaSibelius e via Schubert. Perquasi tutto il giorno saranno de-viate su percorsi alternativi lelinee di bus 309 e 450.
OGGI AL TIBURTINOISOLA PEDONALEDALLE 10 ALLE 23
Benvenuto Lorenzo Via Ardeatina, cantiere aperto fino al 30 settembreProseguiranno sino al 30 settem-bre i lavori per il sottovia ferrovia-rio di via Ardeatina. La strada èchiusa al traffico all’altezza di viadella Falcognana. La viabilità è de-viata su via di Porta Medaglia e via
di Torre Sant’Anastasia. Modificatii percorsi delle linee 044, 048, 702e 721. Per garantire gli sposta-menti dei residenti è attiva la na-vetta bus 48 con capolinea pressol’istituto Padre Formato.
NELL’ANELLO FERROVIARIO
Dalla Commissione parere favorevole. Il provvedimento scatterà entro due anni
L’INTERVENTO
Riqualificazione di viale Castrense, avanti con il progettoL’intervento prevede sensi unici per via la Spezia e via Taranto
È nato ieri mattina al PoliclinicoCasilino, Lorenzo figlio del nostrodirettore Andrea Burli. Ad Andrea eFrida i migliori auguri da parte ditutti i colleghi della redazione diTrasporti&Mobilità e Roma Radio.
Va avanti il progetto di riqualifi-cazione di viale Castrense, cheintegra e completa il progetto dinuova viabilità su via La Spezia evia Taranto. L’intervento, che in-teresserà uno dei quadranti piùcolpiti da traffico e smog, prevedeche due delle arterie principalisiano a senso unico: via La Spe-zia a scendere, dall’incrocio convia Nola e via Monza fino a piaz-zale Appio mentre la parallela, viaTaranto, a salire da largo Brindisiin direzione opposta. Il progetto,
nella parte che riguarda viale Ca-strense, è finalizzato, prima ditutto, a liberare una superficieche ha una valenza storica, com-posta anche dalle Mura Aurelianee dall’Anfiteatro Castrense, atutto vantaggio di cittadini e tu-risti. Si creerà, infatti, un’areaunica, finalmente libera dalleauto, con il Parco delle Mura e igiardini di viale Carlo Felice, dovepoter realizzare anche itinerariciclo-pedonali e una sorta di anfi-teatro per concerti e spettacoli
LA GARAIN CITTÀ
A Caracalla largo ai ciclistiSabato deviano 118 e 628
Prati, in viale Giulio Cesarecontinuano le potature
Si correrà sabato nell’area delleTerme di Caracalla la gara cicli-stica “Urbe Criterium Race”. Lapartenza e l’arrivo saranno in vialedelle Terme di Caracalla, il per-corso si snoderà tra largo Vittimedel Terrorismo e piazzale NumaPompilio. Dalle 8 a mezzanottesaranno chiuse al traffico le cor-sie laterali di viale delle Terme diCaracalla e dalle 15 chiuderannoanche le corsie centrali. Durantela gara saranno deviate le linee dibus 118 e 628
Piazza del Popolo sarà il palco-scenico del Wind Summer Festi-val, con quattro giorni di musicagratuita in programma da venerdì22 a lunedì 25 giugno. Per esi-genze di sicurezza legate al-l’evento la Questura ha dispostoalcune misure di viabilità alterna-tiva che interesseranno la zona in-torno alla piazza, dove già nellanotte tra giovedì e venerdì sa-ranno istituiti divieti di fermata.Mentre, da venerdì, e per tutte equattro le serate, dalle 18 Piazzadel Popolo sarà chiusa al traffico,così come via del Corso, nel trattosino a via Brunetti. Dalle 19,sempre nei quattro giorni, la chiu-sura riguarderà anche via del Ba-buino, nel tratto tra Piazza del Po-polo e via della Fontanella e viaGabriele d’Annunzio. Il consiglioper chi vuole partecipare al-l’evento è di utilizzare i mezzipubblici: la linea A del metrò (lafermata più vicina è Flaminio) ole linee 89, 490, 495, 590, n1 en25. Domenica poi in strada c’èanche la 150 Express
Entro due anni, per circolare al-l’interno dell’Anello Ferroviario, leauto più inquinanti dovrannosborsare un pedaggio. La Com-missione capitolina Mobilità ha,infatti, espresso parere favorevolealla delibera sulle linee guida perl’introduzione della cosiddetta“Congestion charge”, vigente aMilano già da metà gennaio2012. Sul fronte organici, Ste-fàno ha precisato che Roma Ser-vizi per la Mobilità, attualmente,non ha risorse umane sufficienti.Nel caso la gestione dei sistemivenga affidata a Rsm, bisogneràassumere circa 100 persone. “In-tanto - ha proseguito Stefàno - siè pensato di dare l’incarico a lu-glio a Rsm per studiare le neces-sità. Al termine dell’analisi Rsmdovrà suggerire il da farsi. Ossia,o creare una nuova società parte-cipata, o gestirlo in prima personao altre soluzioni”. Nella stessa se-duta Stefàno ha anche sottoli-neato che ad inizio luglio, ilprogetto della linea D tornerà inCommissione
Spazio alla musicain Piazza del PopoloDa domani a lunedìesibizioni ed eventi
WIND SUMMER FESTIVAL
In Prati, proseguirà ancora fino adomani la chiusura di viale GiulioCesare, nel tratto compreso tra viaLeone IV e via Ottaviano, per con-sentire alcuni interventi di pota-tura da parte del ServizioGiardini. Parzialmente chiuse altraffico anche via Otranto e viaVespasiano. La modifica della via-bilità impone una deviazioneanche per le linee 70, 490 e 913che, in direzione del Centro, per-corrono via Leone IV, piazza Ri-sorgimento e via Ottaviano
Pedaggio per le auto più inquinantiRoma pensa alla Congestion Charge
Misure più rigide per l’area pedonale di Borgo Pio,compresa tra via di Porta Castello e via delMascherino. Nell’ottica di interventi mirati allasostenibilità, a partire dalla mezzanotte, cambierà laviabilità delle strade vicine, che saranno soggetteanche a sensi unici di marcia. Come in via del Falco,vicolo del Farinone, vicolo delle Palline, via Plauto, viadegli Ombrellari, vicolo dell’Orfeo, vicolo delCampanile, via dei Tre Pupazzi e Borgo Vittorio.
Presentata ieri alla Camera la relazione annuale. Tra le priorità, i bisogni dei passeggeri e dei pendolari
QUINTO RAPPORTO ART
Autorità trasporti: più sostenibilità e flessibilitàE nei contratti di servizio puntare sull’efficienzaLa multimodalità, la concorrenzafra diversi modi di trasporto, la so-stenibilità ambientale e la ridu-zione della congestione da trafficosoprattutto nei centri urbani. Nel corso della presentazione allaCamera del quinto Rapporto An-nuale dell’Autorità per la regola-zione dei trasporti (Art) l’accentoè stato posto su quelli che sonogli elementi prioritari di un vero enecessario cambiamento in temadi mobilità. Per quel che riguardail trasporto pubblico locale e re-gionale, ha spiegato Andrea Ca-manzi, presidente delll’Art“Occorre che i contratti di servi-zio riflettano compiutamente itemi più salienti del dibattitopubblico: mobilità sostenibile,servizi flessibili e condivisi, biso-gni dei passeggeri pendolari”. Eriguardo il servizio secondo Ca-manzi la possibilità di ricorrere aprocedure flessibili per l’affida-mento non deve far venire menol’obbligo che i contratti siano fi-nalizzati al perseguimento diobiettivi di efficienza. Che il mer-cato chiede e che le politiche dimobilità sostenibile impongono.Alla luce di tutto questo, apparechiaro, secondo Camanzi “comedinanzi alle trasformazioni strut-turali dell’offerta, la piena indi-pendenza dei gestori delle
infrastrutture assuma una valenzastrategica”. Nelle relazione presentata dalpresidente dell’Art, tra l’altro, èemerso come la domanda per sin-gola modalità di trasporto si tra-duca in domanda di serviziintegrati e multimodali. “I pas-seggeri richiedono un unico titolodi viaggio per i loro spostamenti -spiega Camanzi - per le impresee il bene della mobilità, fonda-mentale è che l’integrazione trainfrastrutture e servizi comple-mentari sia pienamente interope-rabile”. L'organizzazione dellaproduzione di servizi di mobilità“avviene attraverso piattaforme
Taxi, sì a nuove tecnologieno a vincoli in esclusiva
E in riferimento al serviziotaxi, l’Autorità di regolazionedei trasporti è intervenuta siain relazione alle ordinarie at-tività consultive a favore deiComuni (che hanno come og-getto principalmente la pro-grammazione quantitativadelle licenze e gli adegua-menti delle tariffe) sia con riferimento allo schema ripor-tato nel decreto ministerialedi riordino del settore. Sulquale l’Autorità è stata chia-mata ad esprimersi dal mini-stero dei Trasporti. AndreaCamanzi, presidente Art hasottolineato come “in conti-nuità con l’Atto di segnala-zione adottato in materia nel2015 l’Autorità ha rappresen-tato l’esigenza di perveniread una revisione complessivadella disciplina che escludavincoli di esclusiva con inter-mediari dei servizi e favori-sca l'utilizzo di strumentitecnologici per la mobilità”.Quindi anche per le autobianche maggiore flessibilitàe spazio a sistemi innovativi.
ALTA VELOCITÀ
Tra il 2013 e il 2016 nell’Alta ve-locità si è verificato un aumentodell’offerta del 18%, una crescitadei passeggeri del 27,7% e dei ri-cavi da traffico del 18,4%. Afronte di una riduzione media deiprezzi del 20%. Cosi nel rapportodell’Autorità di regolazione deitrasporti presentato alla Camera.“Nel trasporto di passeggeri viaferrovia ad alta velocità, operatoin regime di libero mercato, l’Au-torità ha garantito l’accesso equoe non discriminatorio a infrastrut-ture e impianti di servizio e la so-stenibilità del pedaggio - ha dettoil presidente Camanzi - In talmodo, ha contribuito a valorizzarel’assetto concorrenziale del mer-
cato con risultati direttamenteapprezzabili dagli utenti finali,che beneficiano della accresciutafrequenza giornaliera dei treni, diriduzioni dei prezzi e della mi-gliore qualità del servizio”
In tre anni crescono gli utenti
che consentono transazioni eco-nomiche simultanee su mercatitra loro un tempo del tutto sepa-rati - aggiunge il presidente Art-le strategie di sviluppo delle im-prese di trasporto devono farfronte alle nuove sfide della con-correnza intermodale”.L'obiettivo di un “cambio mo-dale”, quindi, è la ricerca di unequilibrio più avanzato, che puntasulla qualificazione del servizio,sul miglioramento della perfor-mance ambientale e nella ridefi-nizione dei modelli di businessdelle imprese che investono in so-luzioni “carbon free” e mobilitàdolce e sostenibile
LE VOSTRE SEGNALAZIONI
Salve, mi chiamo Ana, uso la linea054 per prendere il treno la matti-na che viene da Frosinone e arri-va a Colle Mattia alle 6.03. Vi chie-do cortesemente, a nome di tutti ipendolari che utilizzano questa li-nea a quest’ora se è possibile an-
ticipare almeno di 5 minuti la par-tenza dal capolinea Monte Com-patri-Pantano. La nostra richiestaè formulata affinché arrivi primal’autobus alla stazione, onde evitaretragedie, dal momento che la gen-te per sbrigarsi e per paura di per-dere prendere il treno, attraversa ii binari. Vi ringrazio molto perquello che potrete fare e vi salutocordialmente.
Ana
Risponde la redazioneMolto spesso gli orari rispondonoa una programmazione funzionalee a una serie di elementi. In ognicaso abbiamo inoltrato la sua se-gnalazione al consorzio Roma Tplche gestisce la linea.