2016 V Martinetti - utsforniture.com · AB = ALBERO BISPORGENTE AR = ANTIROTAZIONE AD ASTA...

martinettimeccanici

Rinvii MotoriRifasatori

Draintech srlVia Giorgio Maccaferri, 3 - 40132 Bologna (it)Ph. +39 051 727447 - Fax +39 051 [email protected]

reg. imprese BO16393 - P. iva 02540671209

reV

. 01

Giu

Gn

O 2

016

ma

rtinetti m

eccanici

RinviiMotori

Rifasatori

martinettimeccanici

Martinetti pag. 4

Martinetti con vite a ricircolo di sfere serie dht-v pag. 68

rinvii pag. 80

Motori elettrici pag. 84

rifasatori speciali pag. 74

DHT 306 T 400 R 1:05 TP AB FC 56B14

1 2 3 4 5 6 7 8

1 TAGLIA MARTINETTO 2 TIPO184 (pag.16) T = TRASLANTE204 (pag. 20) R = ROTANTE306 (pag. 24) VT = VITE A RICIRCOLO TRASLANTE407 (pag. 28) VR = VITE A RICIRCOLO ROTANTE559 (pag. 32)609 (pag. 36)7010 (pag. 40) 3 CORSA UTILE

Definizione cliente8010 (pag. 44)12014 (pag. 48)

4 RAPPORTO RIDUZIONE 5 TERMINALI (pag. 54)105 = 1:5 TP = TERMINALE PIATTELLO110 = 1:10 TS = TERMINALE OCCHIELLO120 = 1:20 TL = TERMINALE LISCIO130 = 1:30 TF = TERMINALE FILETTATO

6 FORMA COSTRUTTIVA (pag. 52) 7 ACCESSORIAD = ALBERO A DESTRA PE = PROTEZIONE ELASTICA (pag. 58-59)AS = ALBERO A SINISTRA PR = PROTEZIONE RIGIDA (pag. 56)AB = ALBERO BISPORGENTE AR = ANTIROTAZIONE AD ASTA SCANALATA (pag. 60)FSA = FLANGIA A SX + ALBERO ARD = ANTIROTAZIONE A DOPPIA GUIDA (pag. 60)FDA = FLANGIA A DESTRA + ALBERO AS = ANTI SFILAMENTO (pag. 57)FD = FLANGIA A DESTRA FC = PREDISPOSIZIONE FINE CORSA (pag. 64)FS = FLANGIA A SINISTRA

PO = PROTEZIONE RIGIDA OSCILLANTE (pag. 55)AM = ASTA MAGGIORATA

8 GRANDEZZA FLANGIA MOTORE (pag. 53) 56B14/B5- 132B14/B5

CS = CHIOCCIOLA CONTROLLO USURA E SICUREZZA (pag. 33)DA = DOPPIA AZIONE (pag. 61)FCO = FLANGIA X CASSA OSCILLANTE (pag. 62)SR = SISTEMA SGANGIO RAPIDO (pag. 65)

Esempio codice ordinazione: DHT8010 R 550 R1:30 TS FSA FCO 112B14

Dimensionamento pag. 5

Giochi pag. 13

Lubrificazione pag. 14

Caratteristiche DHT 184 pag. 16









Forma costruttiva pag. 52

Predisposizione PAM pag. 53

Terminali pag. 54

Accessori pag. 55

Schema impianto pag. 66

codifica prodotto

1 2 3 4 5 6 7 8

32

Martinetti CARATTERISTICHE GENERALI

La nuova serie di martinetti di sollevamento meccanici a vite trapezia o con vite a ricircolo di sfere DRAINTECH, denominata DHT, è un prodotto la cui modularità è stata spinta all’estremo unitamente alle sue prestazioni.Il know-how aziendale nella progettazione e costruzione di ruote dentate e viti senza fine ci ha permesso di ottimizzare i profili dell’ingranaggio ruota per vite senza fine e vite senza fine, massimizzando i rendimenti di ingranamento, la durata e la resistenza degli ingranaggi.Il prodotto è rigorosamente made in Italy e l’impiego di materiali con alte prestazioni meccaniche quali:

CASSE: GHiSA SFEROiDALEVSF: ACCiAiO 18NiCRMO5 CEMENTATO E TEMPRATO CON PROFiLi VSF RETTiFiCATiCORONE: BRONzO GB-Cu SN12 DiN 17656ViTi TPN: C45 RuLLATE

Lo posiziona ai più alti standard qualitativi disponibili sul mercato.L’accoppiamento con i motori elettrici è garantito grazie alla predisposizione con flange IEC B5 e B14.

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

ASSIEME PER CATALOGO TIPO TRASLANTE BISPORGENTE CON PROTEZIONE PREMESSA

Salvatore 01/03/2016

Progettato da Controllato da Approvato da Data

1 / 1 Edizione Foglio

Data

Martinetti DIMENSIONAMENTO DEL MARTINETTO

Per un corretto dimensionamento del martinetto è necessario procedere seguendo le semplici indicazioni che seguono.

TAGLIA 184 204 306 407 559 609 7010 8010 12014Portata ammissibile [daN] 500 1000 2500 5000 10000 15000 20000 25000 60000Asta trapezia: diametro x passo [mm] 18x4 20x4 30x6 40x7 55x9 60x9 70x10 80x10 120x14Rapporto di riduzione veloce 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 -

normale 1/20 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10lento 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30

Corsa asta per un giro della ruota elicoidale [mm] 4 4 6 7 9 9 10 10 14Corsa asta per un giro della vite senza fine [mm] veloce 0,8 0,8 1,2 1,4 1,8 1,8 2,0 2,0 -normale 0,20 0,4 0,6 0,7 0,9 0,9 1,0 1,0 1,4lento 0,13 0,2 0,23 0,3 0,3 0,33 0,33 0,47Rendimento [%] veloce 25 25 24 22 21 20,5 20 19 -

normale 23 23 22 20 20 19,5 19 18,5 18lento 20 20 19 18 17 16,5 16 12

Peso vite trapezia per 100 mm [kg] 0,16 0,22 0,5 0,9 1,8 2,0 2,8 3,7 8,1Peso martinetto (esclusa vite) [kg] 2 4 10 18 34 34 56 62 180

negativa

positiva negativa

positiva negativa

positiva negativa

positiva

negativa

positivanegativa

positiva

DATIDELL’APPLICAZIONE(1)pag.6

FINE

Cambiaregrandezzaoschemadiimpianto

Verificadelcaricoequivalente(3)pag.7

verificadellapotenzaequivalente(4)pag.8

Verificadelcaricodipunta(5)pag.9

Verificadelcaricolaterale(6)pag.11

Verificaalmomentotorcente(7)pag.11

Verificaaicarichiradiali(8)pag.12

calcolodelcaricounitario(2)pag.6

4 Martinetti Martinetti 5

MartinettiMartinetti DIMENSIONAMENTO DEL MARTINETTODIMENSIONAMENTO DEL MARTINETTO

1 – I DATI DELL’APPLICAZIONE Per un corretto dimensionamento dei martinetti è necessario individuare i dati dell’applicazione:

CARICO [DAN] = si identifica il carico come la forza applicata all’organo traslante del martinetto. Nor-malmente il dimensionamento si calcola considerando il massimo carico possibile applicato al martinetto. Il carico è scomponibile in vettori che ne definiscono direzione,verso ed entità.

VELOCITà DI TRASLAZIONE [mm/min] = la velocità di traslazione è la velocità con cui si desi-dera movimentare il carico. Da questa si possono ricavare la velocità di rotazione degli organi rotanti e la potenza necessaria alla movimentazione. E’ buona norma limitare la velocità di traslazione in modo da non superare i 1500 rpm in entrata sulla vite senza fine. Sono possibili utilizzi fino a 3000 rpm in ingresso, ma in questi casi è consigliabile contattare il nostro servizio Tecnico.

CORSA [mm] = è la misura lineare di quanto si desidera movimentare il carico. Può non coincidere con la lunghezza totale dell’asta filettata.

VARIABILI DI AMBIENTE = sono valori che identificano l’ambiente e le condizioni in cui opera il martinetto. Le principali sono: temperatura, fattori ossidanti o corrosivi, tempi di lavoro e di fermo, vibrazio-ni, manutenzione e pulizia, quantità e qualità della lubrificazione, etc.

STRUTTURA DELL’IMPIANTO = esistono infiniti modi di movimentare un carico utilizzando martinetti. Gli schemi a pagina 66-67 ne riportano alcuni esempi. La scelta dello schema di impianto condi-zionerà la scelta della taglia e della potenza necessaria all’applicazione.

2 – IL CARICO UNITARIO In funzione del numero di martinetti presenti nello schema di impianto si può calcolare il carico per marti-netto dividendo il carico totale per in numero di martinetti che concorrono ad azionare il sistema. Qualora il carico non fosse equamente ripartito tra tutti i martinetti, è necessario considerare la trasmissione più sollecitata. In funzione di questo valore, leggendo la tabelle descrittive, si può fare una prima selezione scegliendo tra le taglie che presentano un valore di portata ammissibile superiore al carico unitario.

Tutti i valori riportati dal catalogo sono riferiti ad un utilizzo in condizioni standard, cioè con temperatura pari a 20 °C e percentuale di funzionamento del 10%. Per condizioni applicative differenti è necessario cal-colare il carico equivalente: esso è il carico che bisognerebbe applicare in condizioni standard per avere gli stessi effetti si scambio termico e usura che il carico reale sortisce nelle reali condizioni di utilizzo. Pertanto è opportuno calcolare il carico equivalente come da formula seguente:

iL FATTORE Di TEMPERATuRA ftTramite l’utilizzo del grafico sottostante si può calcolare il fattore ft in funzione della temperatura ambiente.Per temperature superiori a 80 °C è necessario contattare l’Ufficio Tecnico.

3 – IL CARICO EQUIVALENTE

Tipo di carico Fattore di ambiente fa

Urti leggeri, poche inserzioni, movimenti regolari 1

Urti medi, frequenti inserzioni, movimenti regolari 1,2

Urti forti, alte inserzioni, movimenti irregolari 1,8

IL FATTORE AMBIENTE fa Tramite l’utilizzo della tabella sottostante si può calcolare il fattore fa in funzione delle condizioni di utilizzo.

Ce = C • ft • fa • fs



Qualora il carico si presenti, anche una sola volta nella vita del martinetto, a compressione, è necessario ve-rificare il martinetto al carico di punta. Per prima cosa è necessario individuare i due vincoli che sostengono il martinetto: il primo si trova sul terminale nei modelli T e sulla chiocciola nei modelli R, mentre il secondo è il modo in cui la scatola è collegata alla struttura della macchina. La maggior parte dei casi reali si può sche-matizzare secondo tre modelli, come elencato di seguito:

IL FATTORE DI SERVIZIO fs 5 – IL CARICO DI PUNTA

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

FATTORE DI SERVIZIO




Data

Fatt

ore

di s

ervi

zio

fs

% di lavoro

1000

0,5

20 30 50 75 100

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

5,0

4,0

3,5

4,5

Una volta calcolato il carico equivalente, con l’ausilio delle tabelle descrittive si può verificare se la grandezza scelta in precedenza sia in grado di sostenere un carico dinamico ammissibile di valore pari al carico equiva-lente. In caso contrario è necessaria una seconda selezione.

4 – LE TABELLE DI POTENZA E LA POTENZA EQUIVALENTELe tabelle di potenza sono riportate nelle pagine relative alle caratteristiche di ogni taglia di martinetto. Scegliendo quelle relative alla grandezza selezionata nel paragrafo 3 ed entrando in tabella con i valori del carico equivalente e della velocità di traslazione, si può ottenere il valore della potenza equivalente Pe. Se tale incrocio di valori cade nella zona colorata in rosso, significa che le condizioni applicative potrebbero causare fenomeni negativi quali surriscaldamento e usure marcate. Pertanto è necessario ridurre la velocità di traslazione o salire di grandezza. La potenza equivalente non è la potenza richiesta dal singolo martinetto, a meno che i tre fattori correttivi ft, fa e fs non abbiano valore unitario.

EULERO 1

Caric

odi

pun

tam

assi

mo

(daN

)

Lunghezza asta in (mm)

2500100

500 750 1000 1250

1000

10000

500


2500

10000

100000

1000Caric

odi

pun

tam

assi

mo

(daN

)

750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750

7010

184

204

306 407

559

8010

12014

EULERO 1 EULERO 1

609

EULERO 1

Caric

odi

pun

tam

assi

mo

(daN

)


2500100

500 750 1000 1250

1000

10000

500


2500

10000

100000

1000Caric

odi

pun

tam

assi

mo

(daN

)

750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750

7010

184

204

306 407

559

8010

12014

EULERO 1 EULERO 1

609

Una volta individuato il caso Eulero che più si avvicina all’applicazione in oggetto, bisogna trovare, nel grafico corrispondente, il punto rispondente alle coordinate (lunghezza; carico). Le grandezze adatte all’applicazio-ne sono quelle le cui curve sottendono il punto di cui sopra. Qualora la grandezza scelta al punto 4 non ri-spettasse tale requisito è necessario salire di taglia. Le curve di Eulero sono state calcolate con un coefficiente di sicurezza pari a 4. Per applicazioni che possono sostenere coefficienti di sicurezza inferiori a 4 contattare l’Ufficio Tecnico.

Il fattore di servizio fs si ottiene valutando il ciclo di lavoro e calcolando la percentuale di funzionamento su tale intervallo. Ad esempio un tempo di lavoro di 5 minuti e un tempo di sosta di 5 minuti sono pari ad un 50%; analogamente un tempo di lavoro di 5 minuti e 20 minuti di sosta equivalgono a un 20%. In base ai dati di esercizio, scegliendo il tempo di ciclo e la percentuale di servizio si può leggere in ordinata il valore di fs.

Terminale - Chiocciola Martinetto

Eulero I Libero Incastrato

Eulero II Cerniera Cerniera

Eulero III Manicotto Incastrato

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

DISEGNO CATALOGO EULERO 1




Data

EULERO 1



Come riportato nei paragrafi precedenti i carichi laterali sono la principale causa di guasti. Essi, oltre ad essere causati da un disallineamento tra asta filettata e carico, possono derivare da montaggi imprecisi che costringono l’asta filettata in una posizione anomala. Di conseguenza il contatto tra asta filettata e chioc-ciola per il modello R e tra asta filettata e ruota elicoidale per il modello T, risulterà scorretto. L’impiego delle doppie guide di serie permettono, per i modelli T, una parziale correzione della posizione anomala dell’asta filettata prima di entrare in contatto con la ruota elicoidale. Il problema si trasforma in uno strisciamento dell’asta filettata sulle guide stesse. Nel modello R, è la madrevite esterna che entra in contatto con l’asta filettata e pertanto non è possibile portare delle correzioni, se non applicando dei montaggi particolari come illustrato nel paragrafo “gioco laterale nei modelli R”. Carichi laterali possono derivare anche da un montag-gio orizzontale: il peso proprio dell’asta filettata causa una flessione della stessa trasformandosi così in un carico laterale. Il valore limite della flessione e del conseguente carico laterale è in funzione della grandezza del martinetto e della lunghezza dell’asta filettata. È consigliabile contattare l’Ufficio Tecnico e prevedere opportuni supporti.I grafici sottostanti, validi per carichi statici, riportano in funzione della taglia e della lunghezza dell’asta filet-tata, il valore del carico laterale ammissibile. Per applicazioni dinamiche è indispensabile interpellare l’Ufficio Tecnico.

EULERO 2

Caric

odi

pun

tam

assi

mo

(daN

)


2500100

500 750

1000

10000

1000


5000

10000

100000

1000Caric

odi

pun

tam

assi

mo

(daN

)

1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 55001000 1250 1500 1750 2000 2250

7010

184

204

306 407

559

8010

12014609

EULERO 2 EULERO 2

EULERO 3

Caric

odi

pun

tam

assi

mo

(daN

)


0100

500

1000

10000

1000


5000

10000

100000

1000Caric

odi

pun

tam

assi

mo

(daN

)

1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 55001000 1500 2000 2500 3000 6000

7010 8010

12014

184

204

306

407

559

609

EULERO 3 EULERO 3

EULERO 2

Caric

odi

pun

tam

assi

mo

(daN

)


2500100

500 750

1000

10000

1000


5000

10000

100000

1000Caric

odi

pun

tam

assi

mo

(daN

)

1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 55001000 1250 1500 1750 2000 2250

7010

184

204

306 407

559

8010

12014609

EULERO 2 EULERO 2

EULERO 3

Caric

odi

pun

tam

assi

mo

(daN

)


0100

500

1000

10000

1000


5000

10000

100000

1000Caric

odi

pun

tam

assi

mo

(daN

)

1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 55001000 1500 2000 2500 3000 6000

7010 8010

12014

184

204

306

407

559

609

EULERO 3 EULERO 3

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

DIAGRAMMA CARICO LATERALE




Data

Caric

o st

atic

o la

tera

le in

(da

N)


5000 1000 1500 20001

10

1000

100

184204

306

407

559

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

DIAGRAMMA CARICO LATERALE 7010-8010-12014




Data

Caric

o st

atic

o la

tera

le m

assi

mo

(daN

)

5000 1000 1500 2000100

1000

10000


7010 8010

12014

Qualora la dimensione scelta nei paragrafi precedenti non sia sufficiente al sostegno di un determinato carico laterale è necessario scegliere una grandezza idonea o meglio prevedere ove possibile un supporto specificatamente progettato per compensare e sostenere il carico laterale

7 – IL MOMENTO TORCENTEA questo livello è possibile il calcolo della potenza richiesta dall’impianto. La formula per questo conteggio è la seguente:

6 – IL CARICO LATERALE

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

EULERO 2

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

EULERO 2

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

DISEGNO CATALOGO EULERO 3.pdf




Data

EULERO 3

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

DISEGNO CATALOGO EULERO 3.pdf




Data

EULERO 3

P = potenza necessaria [kW]n = numero di martinettiC = carico unitario [daN]v = velocità di traslazione [mm/min]ŋm = rendimento del martinetto (vedi tabelle descrittive)ŋc = rendimento della configurazione = 1 – [(N-1) • 0,05], dove N è il numero totale di martinetti e rinvii ŋs = rendimento della struttura (guide, cinghie, pulegge, alberi, giunti, riduttori)

P =1

1000 •n • C • v

6000 • ŋ𝑚𝑚 • ŋ𝑐𝑐 • ŋ𝑠𝑠


Nel caso tali valori venissero superati è necessario scegliere una taglia superiore, cambiare lo schema di mon-taggio o aumentare la velocità, compatibilmente con quanto riportato nei paragrafi precedenti.

8 – I CARICHI RADIALI

Nel caso ci siano carichi radiali sulla vite senza fine è necessario verificare la resistenza degli stessi secondo quanto riportato nella sottostante tabella.

Martinetti MartinettiDIMENSIONAMENTO DEL MARTINETTO GIOCHI DI INGRANAMENTO

A completamento del calcolo della potenza richiesta è necessario il calcolo del momento torcente che deve trasmettere l’albero motore.

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

ASSIEMI CON GIUNTI




Data

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

ASSIEME PER CATALOGO CARICHI RADIALI




Data

dove:Mtm = momento torcente sull’albero motore [daNm]P = potenza motore [kW]ωm = velocità angolare del motore [rpm]

A seconda dello schema di impianto applicato è necessario verificare che la vite senza fine sia in grado di resistere ad un eventuale sforzo torcente combinato. Pertanto la seguente tabella riporta i valori di torsione ammissibili dalle viti senza fine a seconda della loro grandezza espressi in [daNm].

Nel caso tali valori venissero superati è necessario scegliere una taglia superiore, cambiare lo schema di mon-taggio o aumentare la velocità, compatibilmente con quanto riportato nei paragrafi precedenti.

TAGLIA 184 204 306 407 559 609 7010 8010 12014

rapporto veloce [daNm] 2,30 5,43 6,90 49,0 49,0 49,0 84,7 84,7 -

rapporto normale [daNm] 2,30 5,43 15,4 12,8 12,8 12,8 84,7 84,7 522,0

rapporto lento [daNm] 4,18 18,3 15,4 15,4 15,4 49,0 49,0 441,0

TAGLIA 184 204 306 407 559 609 7010 8010 12014

Frν [daN] 10 22 45 60 60 60 90 90 250

Giochi di ingranamento tra vite senza fine /corona elicoidale per vite senza fineL’accoppiamento vite senza fine – ruota elicoidale presenta un gioco di alcuni gradi. Per effetto del rapporto di riduzione del martinetto e della trasformazione del moto da rotatorio a traslatorio , questo gioco si traduce in un errore di posizionamento lineare dell’asta filettata inferiore a 0,05 mm.

Giochi laterali nei modelli TL’accoppiamento dell’asta filettata con la ruota elicoidale presenta un naturale e necessario gioco laterale, in-dicato con A nel disegno sottostante. Le guide presenti sui martinetti di serie consentono di ridurre al minimo l’entità di tali giochi, mantenendo allineati gli assi di asta e madrevite. Il gioco laterale A sull’accoppiamento si traduce sul terminale dell’asta in una misura lineare il cui valore dipende dalla taglia del martinetto ed è funzione crescente della lunghezza dell’asta stessa.

Giochi laterali nei modelli RNei modelli R asta e ruota elicoidale sono solidali per effetto di uno specifico dispositivo che blocca l’asta alla ruota . Questo dispositivo e la sua installazione son stati sviluppati dalla DRAINTECH in modo da rendere concentrici e perfettamente allineati gli assi di rotazione della vite trapezia o a ricircolo e della ruota dentatta da cui prendono il moto.Esiste comunque un disallineamento tra asse della vite e asse della ruota dentata dovuto alle tolleranze di la-vorazione dei singoli componenti.Se queste oscillazioni seppur ridotte al minimo non fossero tollerabili da una specifica applicazione , è necessa-rio che l’utilizzatore adotti accorgimenti tali da mantenere l’allineamento tra asta e chiocciola. Le guide possono essere esterne o coinvolgere direttamente la struttura della chiocciola, come si può vedere dai disegni seguenti.

Disegno 1: La chiocciola è vincolata al carico con viti particolari che le permettono di adattarsi alla posizione dell’asta filettata. Le guide devono essere realizzate esternamente.

Disegno 2: La chiocciola, opportunamente fresata, è vincolata al carico con delle staffe che ne garantiscono l’antirotazione. Le guide devono essere realizzate esternamente.

Disegno 3: La chiocciola, opportunamente fresata, è vincolata al carico con delle staffe che ne garantiscono l’antirotazione. L’anello supplementare superiore costituisce una guida.

Disegno 4: Il doppio anello di guida garantisce un’affidabilità superiore al sistema C.

Mtm =955 • 𝑃𝑃ωm

DISEGNO 1 DISEGNO 2 DISEGNO 3 DISEGNO 4

Giochi assialiIl gioco assiale B tra asta filettata e la sua madrevite (sia essa ruota elicoi-dale o chiocciola) è causato dalla naturale e necessaria tolleranza di questo tipo di accoppiamento. Ai fini costruttivi esso è rilevante solo in caso in cui il carico cambi il verso di applicazione. Per applicazioni in cui ci sia un’alter-nanza di carichi a trazione e a compressione e una necessità di compensare il gioco assiale, è possibile impiegare un sistema di recupero gioco. È scon-sigliato non forzare troppo la riduzione del gioco assiale al fine di evitare il bloccaggio tra vite e madrevite.

A-A ( 7: 1 )

A A

A

B


appuntiLUBRIFICAZIONEMartinetti

I martinetti DRAINTECH sono lubrificati mediante grasso al sapone di litio AGIP GR MU EP2 oppure in alter-nativa Macon tipo Maconplex SC2.

LUBRIFICAZIONE A OLIO (OPZIONALE)A richiesta è possibile avere la lubrificazione ad olio. Di seguito i tipi di olio raccomandati:AGIP BLASIA 220ESSO SPARTAN 220KLUBER LAMORRA 220

LUBRIFICAZIONE VITE DI SOLLEVAMENTOUna corretta durata dei martinetti DRAINTECH dipende anche da una buona lubrificazione della vite di solle-vamento che deve essere eseguita indicativamente non oltre le 500 ore per lavoro normale. Impieghi gravosi o condizioni ambientali particolari riducono questo intervallo di lubrificazione. I lubrificanti consigliati per questa operazione sono:

ROTHEN 2000/P SPECIALKLUBER STRUCTOVIS CHDMACONPLEx SC2


Martinetti R

OTA

NTE

MO

TORI

ZZAT

O

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

DHT.306.50.105BT PER CATALOGO




Data

90,00 128,00

150,

00

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

DHT.306.50.105BR PER CATALOGO




Data

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

DHT.306.50.105FT PER CATALOGO




Data

500 kgDHT 184 T

RASL

AN

TE

PESO2.5 kg

PORTATA: 500 kgRapporti1:5 Veloce1:20 Lento

Martinetti DHT 184 500 kg

CARICO daN 500 300 100 50

rapportovelocità sollev.

mmgiri

entrataPnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

5

1200 1500 0,39 0,25 0,24 0,15 0,08 0,05 0,07 0,04800 1000 0,26 0,25 0,16 0,15 0,07 0,05 0,07 0,04600 750 0,20 0,25 0,12 0,15 0,07 0,05 0,07 0,0440 50 0,07 0,25 0,07 0,15 0,07 0,05 0,07 0,04

CARICO daN 500 300 100 50


mmgiri

entrataPnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

20

300 1500 0,11 0,07 0,07 0,04 0,07 0,04 0,07 0,04200 1000 0,07 0,07 0,07 0,04 0,07 0,04 0,07 0,04150 750 0,07 0,07 0,07 0,04 0,07 0,04 0,07 0,0410 50 0,07 0,07 0,07 0,04 0,07 0,04 0,07 0,04

96

5072


1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

CHIOCCIOLA IN BRONZO PER CATALOGO

CHIOCCIOLA PER CATALOGO




Data

ØW ØK

ØK1

XY

ØJ (4x90°)

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D






Data

ØW ØK

ØK1

XY

ØJ (4x90°)

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

ASSIEME ROTANTE VERSO ALTO-BASSO




Data

R

R

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

R

R

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

ASSIEME TRASLANTE VERSO ALTO




Data

T

T

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

T

T

CHIOCCIOLA STANDARD

L=CORSA

VITE TRASLANTE

A ( 1.25: 1 )

A

Ød(

2x)

LINGUETTA M (2x)

TPN

ØS

ØS

PN

P

F E F

A

= =

= =

GI

C C

O (2x)

Øf (4x)

H

B2B1

B

A ( 1.25: 1 )

A

Ød(

2x)

LINGUETTA M (2x)

TPN

ØS

ØS

PN

P

F E F

A

= =

= =

GI

C C

O (2x)

Øf (4x)

A B B1 B2 E F G H I N P P1 Ø d (h7) Ø f Ø s TPN M O C

56 80 28 52 72 23 30 96 30 50 10 15 9 8,4 30 18x4 3x3x15 - 3

X Y ØW

ØK

ØK1

ØJ

DHT 184 45 12 26 54 40 7

500 kgVITE ROTANTE

L

P1P

NP

ØS

Ød

(2x)

dht 184 r500 kgdht 184 t

PORTATA daN (Kg) 500

VITE TPN DIAMETRO / PASSO 18 / 4

NR. PRINCIPI 1

RAPPORTO DI RIDUZIONE VELOCE 5:1

NORMALE 20:1

CORSA VITEper giro albero ingresso

VELOCE 0,80

NORMALE 0,20

RENDIMENTO VELOCE 25,5%

NORMALE 23,8%

PESO MARTINETTO (Kg) 2,4

PESO VITE TPN X 100 mm (Kg) 0,16

MATERIALE CASSA (GHISA SFEROIDALE) QT 450

QUANTITA’ LUBRIIFICANTE GRASSO (Kg) 0,06

TEMPERATURA ESERCIZIO-5° C

+80° C


Martinetti R

OTA

NTE

MO

TORI

ZZAT

O

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

90,00 128,00

150,

00

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

PORTATA: 1000 kgRapporti5:1 Veloce10:1 Normale30:1 Lento

TRA

SLA

NTE

PESO4 kg

1000 kgDHT 204Martinetti DHT 204 1000 kg

CARICO daN 1000 600 100 50


mmgiri

entrataPnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

5

1200 1500 0,81 0,51 0,49 0,31 0,24 0,15 0,08 0,05800 1000 0,54 0,51 0,32 0,31 0,16 0,15 0,07 0,05600 750 0,40 0,51 0,24 0,31 0,12 0,15 0,07 0,0540 50 0,07 0,51 0,07 0,31 0,07 0,15 0,07 0,05

CARICO daN 1000 600 100 50


mmgiri

entrataPn Mt Pn Mt Pn Mt Pn MtKw daNm Kw daNm Kw daNm Kw daNm

10

600 1500 0,43 0,28 0,26 0,17 0,13 0,08 0,07 0,03400 1000 0,29 0,28 0,17 0,17 0,09 0,08 0,07 0,03300 750 0,22 0,28 0,13 0,17 0,07 0,08 0,07 0,0320 50 0,07 0,28 0,07 0,17 0,07 0,08 0,07 0,03

CARICO daN 1000 600 100 50


mmgiri entrata

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

30

200 1500 0,16 0,10 0,09 0,06 0,07 0,03 0,07 0,01133 1000 0,10 0,10 0,07 0,06 0,07 0,03 0,07 0,01100 750 0,08 0,10 0,07 0,06 0,07 0,03 0,07 0,016,7 50 0,07 0,10 0,07 0,06 0,07 0,03 0,07 0,01

102

7098


1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D






Data

ØW ØK

ØK1

XY

ØJ (4x90°)

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D






Data

ØW ØK

ØK1

XY

ØJ (4x90°)

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

R

R

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

R

R

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

T

T

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

T

T

CHIOCCIOLA STANDARD

VITE TRASLANTEPORTATA daN (Kg) 1000

VITE TPN DIAMETRO/ PASSO 20 / 4

RIDUZIONEVELOCE 5:1

NORMALE 10:1LENTA 30:1

CORSA VITEPER GIRO mm

VELOCE 0,80NORMALE 0,40

LENTA 0,13

RENDIMENTOVELOCE 24,8%

NORMALE 23,1%LENTA 21,5%

PESO MARTINETTO (Kg) 4,0PESO VITE TPN X 100 mm (Kg) 0,20MATERIALE CASSA (ELETTROSALDATA) QT 450QUANTITA’ LUBRIFICANTE (Kg) 0,1


+80° C

X Y ØW

ØK

ØK1

ØJ

DHT 204 45 12 32 60 45 7

1.000 kgVITE ROTANTE1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

ASSIEME PER CATALOGO TIPO ROTANTE




Data

Ød

PN

P1

L

L = CORSA

dht 204 r1.000 kgdht 204 t

A B B1 B2 E F G H I N P P1 Ø d (h7) Ø f Ø s TPN M O C

80 85 30 55 98 24 33,5 102 30 70 20 15 12 9 44 20x4 4x4x20 M5 1,8

L=CORSA

A ( 1.25: 1 )

A

Ød(

2x)

LINGUETTA M (2x)

TPN

ØS

ØS

PN

P

F E F

A

= =

= =

GI

C C

O (2x)

Øf (4x)

H

B2B1

B

A ( 1.25: 1 )

A

Ød(

2x)

LINGUETTA M (2x)

TPN

ØS

ØS

PN

P

F E F

A

= =

= =

GI

C C

O (2x)

Øf (4x)


TRA

SLA

NTE

RO

TAN

TE M

OTO

RIZZ

ATO

Martinetti DHT 306 2.500 kg

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

90,00 128,00

150,

00

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

PORTATA: 2500 kgRapporti5:1 Veloce10:1 Normale30:1 Lento

PESO9 kg

xxxxxxxx 2500 kgMartinetti DHT 306 2.500 kg

CARICO daN 2500 1500 750 250

rapportoi=

velocità sollev. giri entrata Pn Mt Pn Mt Pn Mt Pn Mtmm / min n1 Kw daNm Kw daNm Kw daNm Kw daNm

5

1800 1500 3,33 2,12 2,00 1,27 1,00 0,64 0,33 0,211200 1000 2,22 2,12 1,33 1,27 0,67 0,64 0,22 0,21900 750 1,67 2,12 1,00 1,27 0,50 0,64 0,17 0,2160 50 0,11 2,12 0,07 1,27 0,07 0,64 0,07 0,21

CARICO daN 2500 1500 750 250

rapportovelocità sollev. giri entrata Pn Mt Pn Mt Pn Mt Pn Mt

mm Kw daNm Kw daNm Kw daNm Kw daNm

10

900 1500 1,79 1,14 1,07 0,68 0,54 0,34 0,18 0,11600 1000 1,19 1,14 0,71 0,68 0,36 0,34 0,12 0,11450 750 0,89 1,14 0,54 0,68 0,27 0,34 0,09 0,1130 50 0,07 1,14 0,07 0,68 0,07 0,34 0,07 0,11

CARICO daN 2500 1500 750 250

rapportovelocità sollev. giri entrata Pn Mt Pn Mt Pn Mt Pn Mt


30

300 1500 0,64 0,41 0,38 0,24 0,19 0,12 0,07 0,04200 1000 0,43 0,41 0,26 0,24 0,13 0,12 0,07 0,04150 750 0,32 0,41 0,19 0,24 0,10 0,12 0,07 0,0410,0 50 0,07 0,41 0,07 0,24 0,07 0,12 0,07 0,04


xxxxxxxx VITE ROTANTEdht 306 r 2.500 kg2.500 kgVITE TRASLANTEdht 306 t

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D






Data

ØW ØK

ØK1

XY

ØJ (4x90°)

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D






Data

ØW ØK

ØK1

XY

ØJ (4x90°)

CHIOCCIOLA STANDARD

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

Ød

PN

P1

L

L = CORSA

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

T

T

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

T

T

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

R

R

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

R

R

A ( 1 : 1.5 )

A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

ASSIEME PER CATALOGO TIPO TRASLANTE




Data

F E F

A= =

B2B1

B

GI

H

Øf (4x)ØS

ØS

TPN

PN

P

LINGUETTA M (2x)

O (2x)

Ød(

2x)

= =

A ( 1 : 1.5 )

A


F E F

A= =

B2B1

B

GI

H

Øf (4x)ØS

ØS

TPN

PN

PO (2x)

Ød (

2x)

= =

LINGUETTA M (2x)


VITE TPN

DIAMETRO / PASSO 30 X 6

NR. PRINCIPI 1

RAPPORTO DI RIDUZIONE VELOCE 5:1

NORMALE 10:1 LENTA 30:1

CORSA VITEper giro albero ingresso

VELOCE 1,20 NORMALE 0,60

LENTA 0,20


NORMALE 21,5% LENTA 19,5%

PESO MARTINETTO (Kg) 9,0PESO VITE TPN X 100 mm (Kg) 0,48MATERIALE CASSA (GHISA SFEROIDALE) QT 450QUANTITA’ LUBRIIFICANTE GRASSO (Kg) 0,3


+80° C

X Y ØW

ØK

ØK1

ØJ

DHT 306 48 14 46 80 64 7

DHT 306

A B B1 B2 E F G H I N P P1 Ø d (h7) Ø f Ø s TPN M O

102 131 48 83 128 39 42,5 150 50 90 25 20 20 10,4 60 30x6 6x6x30 M6

L=CORSA


Martinetti R

OTA

NTE

MO

TORI

ZZAT

O

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

90,00 128,00

150,

00

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

TRA

SLA

NTE

PESO20 kg

PORTATA: 5.000 kgRapporti5:1 Veloce10:1 Normale30:1 Lento

5.000 kgDHT 407Martinetti DHT 407 5.000 kg

CARICO daN 5000 3000 1500 500rapporto velocità sollev. giri entrata Pn Mt Pn Mt Pn Mt Pn Mt

mm Kw daNm Kw daNm Kw daNm Kw daNm5 2100 1500 8,34 5,31 5,00 3,18 2,50 1,59 0,83 0,53

1400 1000 5,56 5,31 3,33 3,18 1,67 1,59 0,56 0,531050 750 4,17 5,31 2,50 3,18 1,25 1,59 0,42 0,53

70 50 0,28 5,31 0,17 3,18 0,08 1,59 0,07 0,53



700 1000 2,98 2,84 1,79 1,71 0,89 0,85 0,30 0,28525 750 2,23 2,84 1,34 1,71 0,67 0,85 0,22 0,2835 50 0,15 2,84 0,09 1,71 0,07 0,85 0,07 0,28



233,3 1000 1,07 1,02 0,64 0,61 0,32 0,31 0,11 0,10175,0 750 0,80 1,02 0,48 0,61 0,24 0,31 0,08 0,1011,7 50 0,07 1,02 0,07 0,61 0,07 0,31 0,07 0,10

200

120 165


1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D






Data

ØW ØK

ØK1

XY

ØJ (4x90°)

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D






Data

ØW ØK

ØK1

XY

ØJ (4x90°)

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

R

R

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

R

R

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

T

T

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

T

T

A ( 1 : 1.5 )

A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F





Data

F E F

A= =

B2B1

B

GI

H

Øf (4x)ØS

ØS

TPN

PN

P

LINGUETTA M (2x)

O (2x)

Ød(

2x)

= =

A ( 1 : 1.5 )

A


F E F

A= =

B2B1

B

GI

H

Øf (4x)ØS

ØS

TPN

PN

PO (2x)

Ød (

2x)

= =

LINGUETTA M (2x)

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

Ød

PN

P1

L

L = CORSA

CHIOCCIOLA STANDARD

VITE TRASLANTE


VITE TPN DIAMETRO/ PASSO 40 X 7

RIDUZIONEVELOCE 5:1




LENTA 0,23



PESO MARTINETTO (Kg) 20PESO VITE TPN X 100 mm (Kg) 0,9MATERIALE CASSA (ELETTROSALDATA) QT 450QUANTITA’ LUBRIFICANTE (Kg) 0,65


+80° C

X Y ØW

ØK

ØK1

ØJ

DHT 407 75 16 60 96 78 9

5.000 kgVITE ROTANTEdht 407 r5.000 kgdht 407 t


130 165 60 105 165 52,5 55 200 70 120 35 25 25 12,5 69 40x7 8x7x40 M8

L=CORSA


Martinetti R

OTA

NTE

MO

TORI

ZZAT

O

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

90,00 128,00

150,

00

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data


TRA

SLA

NTE

PESO27 kg

DHT 559Martinetti DHT 559 10.000 kg

CARICO daN 10000 5000 3000 1000rapporto velocità

sollev.mm

girientrata

Pn Mt Pn Mt Pn Mt Pn Mt

Kw daNm Kw daNm Kw daNm Kw daNm

5 2700 1500 23,09 14,70 11,54 7,35 6,93 4,41 2,31 1,471800 1000 15,39 14,70 7,70 7,35 4,62 4,41 1,54 1,471350 750 11,54 14,70 5,77 7,35 3,46 4,41 1,15 1,4790 50 0,77 14,70 0,38 7,35 0,23 4,41 0,08 1,47

CARICO daN 10000 5000 3000 1000rapporto velocità

sollev.mm

giri entrataPn Mt Pn Mt Pn Mt Pn Mt

Kw daNm Kw daNm Kw daNm Kw daNm

10 1350 1500 12,37 7,87 6,18 3,94 3,71 2,36 1,24 0,79900 1000 8,25 7,87 4,12 3,94 2,47 2,36 0,82 0,79675 750 6,18 7,87 3,09 3,94 1,86 2,36 0,62 0,7945 50 0,41 7,87 0,21 3,94 0,12 2,36 0,07 0,79

CARICO daN 10000 5000 3000 1000rapporto velocità sollev.

mmgiri


30 450 1500 4,44 2,83 2,22 1,41 1,33 0,85 0,44 0,28300 1000 2,96 2,83 1,48 1,41 0,89 0,85 0,30 0,28225 750 2,22 2,83 1,11 1,41 0,67 0,85 0,22 0,2815 50 0,15 2,83 0,07 1,41 0,07 0,85 0,07 0,28

210

150 170

10.000 kg


1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D






Data

ØW ØK

ØK1

XY

ØJ (4x90°)

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D






Data

ØW ØK

ØK1

XY

ØJ (4x90°)

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

R

R

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

R

R

VITE TRASLANTE

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

T

T

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

T

T

A ( 1 : 1.5 )

A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F





Data

F E F

A= =

B2B1

B

GI

H

Øf (4x)ØS

ØS

TPN

PN

P

LINGUETTA M (2x)

O (2x)

Ød(

2x)

= =

A ( 1 : 1.5 )

A


F E F

A= =

B2B1

B

GI

H

Øf (4x)ØS

ØS

TPN

PN

PO (2x)

Ød (

2x)

= =

LINGUETTA M (2x)

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

Ød

PN

P1

L

L = CORSA

CHIOCCIOLA STANDARD



RIDUZIONEVELOCE 5:1




LENTA 0,30



PESO MARTINETTO (Kg) 27PESO VITE TPN X 100 mm (Kg) 1,7MATERIALE CASSA (ELETTROSALDATA) QT 450QUANTITA’ LUBRIFICANTE (Kg) 1,0


+80° C

X Y ØW

ØK

ØK1

ØJ

DHT 559 100 20 76 130 100 13



134 175 60 115 170 50 62 210 70 150 40 25 25M20P. 30

Ø 17,590 55x9 8x7x40 M8

L=CORSA


Martinetti R

OTA

NTE

MO

TORI

ZZAT

O

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

90,00 128,00

150,

00

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data


TRA

SLA

NTE

PESO29 kg



mmgiri


5 2700 1500 35,17 22,39 17,59 11,20 11,72 7,46 4,69 2,991800 1000 23,45 22,39 11,72 11,20 7,82 7,46 3,13 2,991350 750 17,59 22,39 8,79 11,20 5,86 7,46 2,34 2,9990 50 1,17 22,39 0,59 11,20 0,39 7,46 0,16 2,99


mmgiri


10 1350 1500 18,76 11,94 9,38 5,97 6,25 3,98 2,50 1,59900 1000 12,51 11,94 6,25 5,97 4,17 3,98 1,67 1,59675 750 9,38 11,94 4,69 5,97 3,13 3,98 1,25 1,5945 50 0,63 11,94 0,31 5,97 0,21 3,98 0,07 1,59


mmgiri


30 450 1500 6,70 4,27 3,35 2,13 2,23 1,42 0,89 0,57300 1000 4,47 4,27 2,23 2,13 1,49 1,42 0,60 0,57225 750 3,35 4,27 1,67 2,13 1,12 1,42 0,45 0,5715 50 0,22 4,27 0,11 2,13 0,07 1,42 0,07 0,57

210

150 170


1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D






Data

ØW ØK

ØK1

XY

ØJ (4x90°)

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D






Data

ØW ØK

ØK1

XY

ØJ (4x90°)

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

R

R

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

R

R

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

T

T

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

T

T

A ( 1 : 1.5 )

A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F





Data

F E F

A= =

B2B1

B

GI

H

Øf (4x)ØS

ØS

TPN

PN

P

LINGUETTA M (2x)

O (2x)

Ød(

2x)

= =

A ( 1 : 1.5 )

A


F E F

A= =

B2B1

B

GI

H

Øf (4x)ØS

ØS

TPN

PN

PO (2x)

Ød (

2x)

= =

LINGUETTA M (2x)

VITE TRASLANTE

CHIOCCIOLA STANDARD

X Y ØW

ØK

ØK1

ØJ

DHT 609 120 25 80 110 92 10,5


1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

Ød

PN

P1

L

L = CORSA

dht 609 r15.000 kgdht 609 t

PORTATA daN (Kg) 15000 VITE TPN DIAMETRO / PASSO 60 X 9

RIDUZIONE VELOCE 5:1


CORSA VITE VELOCE 1,80

PER GIRO mm NORMALE 0,90

LENTA 0,30



PESO MARTINETTO (Kg) 29 PESO VITE TPN X 100 mm (Kg) 2 MATERIALE CASSA QT 450 QUANTITA’ LUBRIFICANTE (Kg) 1 TEMPERATURA ESERCIZIO -5° C

+80° C


134 175 60 115 170 50 62 210 70 150 40 25 25M20P30

Ø 17,590 60x9 8x7x40 M8

L=CORSA


RO

TAN

TE M

OTO

RIZZ

ATO

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

90,00 128,00

150,

00

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

MartinettiMartinetti


TRA

SLA

NTE

20.000 kg20.000 kg DHT 7010DHT 7010

PESO54 kg



5

2700 1500 52,65 33,52 39,49 25,14 19,75 12,57 6,58 4,191800 1000 35,10 33,52 26,33 25,14 13,16 12,57 4,39 4,191350 750 26,33 33,52 19,75 25,14 9,87 12,57 3,29 4,1990 50 1,76 33,52 1,32 25,14 0,66 12,57 0,22 4,19



10

1350 1500 27,95 17,79 20,96 13,64 10,48 6,67 3,49 2,22900 1000 18,63 17,79 13,97 13,34 6,99 6,67 2,33 2,22675 750 13,97 17,79 10,48 13,34 5,24 6,67 1,75 2,2245 50 0,93 17,79 0,70 13,34 0,35 6,67 0,07 2,22



30

450 1500 9,98 6,36 7,49 4,77 3,74 2,38 1,25 0,79300 1000 6,66 6,36 4,99 4,77 2,50 2,38 0,83 0,79225 750 4,99 6,36 3,74 4,77 1,87 2,38 0,62 0,7915 50 0,33 6,36 0,25 4,77 0,07 2,38 0,07 0,79

280

176 230


1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D






Data

ØW ØK

ØK1

XY

ØJ (4x90°)

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D






Data

ØW ØK

ØK1

XY

ØJ (4x90°)

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

R

R

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

R

R

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

T

T

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

T

T

A ( 1 : 1.5 )

A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F





Data

F E F

A= =

B2B1

B

GI

H

Øf (4x)ØS

ØS

TPN

PN

P

LINGUETTA M (2x)

O (2x)

Ød(

2x)

= =

A ( 1 : 1.5 )

A


F E F

A= =

B2B1

B

GI

H

Øf (4x)ØS

ØS

TPN

PN

PO (2x)

Ød (

2x)

= =

LINGUETTA M (2x)

CHIOCCIOLA STANDARD

VITE TRASLANTE PORTATA daN (Kg) 20000


RIDUZIONEVELOCE 5:1


CORSA VITE PER GIRO mm

VELOCE 2NORMALE 1

LENTA 0,33


NORMALE 17,5%LENTA 16%

PESO MARTINETTO (Kg) 54 PESO VITE TPN X 100 mm (Kg) 2,8 MATERIALE CASSA (ELETTROSALDATA) QT 450 QUANTITA’ LUBRIFICANTE (Kg) 1,5


+80° C

X Y ØW

ØK

ØK1

ØJ

DHT 7010 105 30 100 180 140 18


1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

Ød

PN

P1

L

L = CORSA

dht 7010 r20.000 kgdht 7010 t


180 230 90 140 230 60 75 280 90 176 40 25 30M30P. 50

Ø 26,5120 70x10 8x7x50 M8

L=CORSA


Martinetti R

OTA

NTE

MO

TORI

ZZAT

O

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

90,00 128,00

150,

00

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data


TRA

SLA

NTE

PESO54 kg




5

2700 1500 67,60 43,04 54,08 34,43 27,04 17,21 8,11 5,161800 1000 45,06 43,04 36,05 34,43 18,03 17,21 5,41 5,161350 750 33,80 43,04 27,04 34,43 13,52 17,21 4,06 5,1690 50 2,25 43,04 1,80 34,43 0,90 17,21 0,27 5,16



10

1350 1500 35,73 22,75 28,58 18,20 14,29 9,10 4,29 2,73900 1000 23,82 22,75 19,06 18,20 9,53 9,10 2,86 2,73675 750 17,86 22,75 14,29 18,20 7,15 9,10 2,14 2,7345 50 1,19 22,75 0,95 18,20 0,48 9,10 0,07 2,73



30

450 1500 12,63 8,04 10,11 6,43 5,05 3,22 1,52 0,97300 1000 8,42 8,04 6,74 6,43 3,37 3,22 1,01 0,97225 750 6,32 8,04 5,05 6,43 2,53 3,22 0,76 0,9715 50 0,42 8,04 0,34 6,43 0,07 3,22 0,07 0,97

280

176 230


1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D






Data

ØW ØK

ØK1

XY

ØJ (4x90°)

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D






Data

ØW ØK

ØK1

XY

ØJ (4x90°)

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

R

R

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

R

R

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

T

T

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

T

T

A ( 1 : 1.5 )

A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F





Data

F E F

A= =

B2B1

B

GI

H

Øf (4x)ØS

ØS

TPN

PN

P

LINGUETTA M (2x)

O (2x)

Ød(

2x)

= =

A ( 1 : 1.5 )

A


F E F

A= =

B2B1

B

GI

H

Øf (4x)ØS

ØS

TPN

PN

PO (2x)

Ød (

2x)

= =

LINGUETTA M (2x)

CHIOCCIOLA STANDARD

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

Ød

PN

P1

L

L = CORSA

VITE TRASLANTE

X Y ØW

ØK

ØK1

ØJ

DHT 8010 110 30 110 190 150 18


L=CORSA


180 230 90 140 230 60 75 280 90 176 40 25 30M30P. 50

Ø 26,5120 80x10 8x7x50 M8



RIDUZIONEVELOCE 5:1


CORSA VITE PER GIRO mm

VELOCE 2NORMALE 1

LENTA 0,33


NORMALE 17,5%LENTA 16%

PESO MARTINETTO (Kg) 54 PESO VITE TPN X 100 mm (Kg) 3,2 MATERIALE CASSA (ELETTROSALDATA) QT 450 QUANTITA’ LUBRIFICANTE (Kg) 1,5


+80° C


xxxxxxxx 2500 kg

CARICO daN 60000 40000 20000 10000

rapporto velocità sollev. giri entrata Pn Mt Pn Mt Pn Mt Pn Mt

30


700 1500 62,00 40,00 41,80 27,00 21,00 14,00 10,50 6,80

350 750 31,50 40,00 21,00 27,00 10,50 14,00 5,50 6,80

140 300 12,60 40,00 8,40 27,00 4,20 14,00 2,00 6,80

23 50 2,00 40,00 1,40 27,00 0,70 14,00 0,40 6,80

Martinetti T

RASL

AN

TE R

OTA

NTE

MO

TORI

ZZAT

ODHT 12014 60.000 kgMartinetti DHT 12014 60.000 kg

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

90,00 128,00

150,

00

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

PORTATA: 60.000 kgRapporti1:10 Normale30:1 Lento

PESO180 kg

CARICO daN 60000 40000 20000 10000

rapporto velocità sollev. giri entrata Pn Mt Pn Mt Pn Mt Pn Mt

10


2100 1500 121,00 79,00 81,00 52,50 40,50 26,00 20,30 13,25

1050 750 60,00 79,00 40,50 52,50 20,30 26,00 10,30 13,25

420 300 24,00 79,00 16,00 52,50 8,07 26,00 4,00 13,25

70 50 4,00 79,00 2,70 52,50 1,35 26,00 0,69 13,25

405

270320


60.000 kg60.000 kgVITE TRASLANTEdht 12014 t

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D






Data

ØW ØK

ØK1

XY

ØJ (4x90°)

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D






Data

ØW ØK

ØK1

XY

ØJ (4x90°)

CHIOCCIOLA STANDARD

VITE ROTANTEdht 12014 r

L

P1P

NP

ØS

Ød

(2x)

L = CORSA

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

T

T

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

T

T

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

R

R

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

R

R

A ( 1.25: 1 )

A

Ød(

2x)

LINGUETTA M (2x)

TPN

ØS

ØS

PN

P

F E F

A

= =

= =

GI

C C

O (2x)

Øf (8x)

H

B2B1

B

A ( 1 : 1.5 )

A


F E F

A= =

B2B1

B

GI

H

Øf (4x)ØS

ØS

TPN

PN

PO (2x)

Ød (

2x)

= =

LINGUETTA M (2x)


VITE TPN DIAMETRO / PASSO

120 x 14

RIDUZIONE- -



VELOCE NORMALE 1,40

LENTA 0,47

RENDIMENTO VELOCE


PESO MARTINETTO (Kg) 180PESO VITE TPN X 100 mm (Kg) 8,1MATERIALE CASSA (ELETTROSALDATA) Fe 510QUANTITA’ LUBRIFICANTE (Kg) 4,0


+80° C

A B B1 B2 E F G H I N P P1 Ø d Ø f (h7) Ø s TPN M O C

230 355 135 220 320 85 105 405 140 270 50 40 55 M30 x 45 210 120 x 14 16x10x70 M12x25 5

X Y ØW

ØK

ØK1

ØJ

DHT 12014 160 55 180 280 235 25

L=CORSA


Martinetti FORMA COSTRUTTIVA

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

ASSIEME PER CATALOGO TIPO FLANGIATO FORME COSTRUTTIVE




Data

FDA

FSA FS

FA

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

FDA

FSA FS

FA

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

FDA

FSA FS

FA

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

FDA

FSA FS

FA

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

ASSIEME PER CATALOGO TIPO TRASLANTE BISPORGENTE




Data

AS

AB

AD

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

AS

AB

AD

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

AS

AB

AD

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

AS

AB

AD

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

AS

AB

AD

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D





Data

AS

AB

AD

AS

FSA

FS FD

FDA

AB

AD

Martinetti PREDISPOSIZIONATTACCO MOTORE DISPONIBILI

Tutti i nostri martinetti sono fornibili nella loro versione motorizzata. Abbiamo pertanto reso disponibile una vasta gamma di predisposizioni attacco motore corrispondenti agli standard IEC fino alla grandezza 132 nelle versioni B5 e B14.

FLANGE MOTORE IEC disponibili su modelli T e R ( VT e VR solo fino alla taglia 559)TAGLIA Flangia IEC D1 H7 D2 H7 D3 D4 ØF L3 L1 L2 L4 S1 S2 TDHT 204 56 B5 9 80 100 120 6,6 43,0 9,5 40 92 6 3 10,4

56 14 9 50 65 80 6,6 43,0 9,0 40 92 6 3 10,463 B5 11 95 115 140 9,0 43,0 9,5 40 92 6 4 12,863 B14 11 60 75 90 5,5 43,0 6,0 40 92 6 4 12,871 B5 14 110 130 160 9,0 43,0 9,5 40 92 6 5 16,371 B14 14 70 85 105 8,0 43,0 9,5 40 92 6 5 16,3

DHT 306 63 B5 11 95 115 140 9,0 47,0 10,0 45 111 4,0 4 12,863 B14 11 60 75 90 5,5 47,0 6,0 45 111 6,0 4 12,871 B5 14 110 130 160 9,0 47,0 10,0 45 111 4,0 5 16,371 B14 14 70 85 105 8,0 47,0 9,0 45 111 4,0 5 16,380 B5 19 130 165 200 11,0 47,0 10,0 45 111 4,0 6 21,880 B14 19 80 100 120 6,6 47,0 10,0 45 111 4,0 6 21,8

DHT 407 71 B5 14 110 130 160 9,0 66,5 11,0 58 149 4,5 5 16,371 B14 14 70 85 105 8,0 66,5 9,0 45 150,5 4,0 5 16,380 B5 19 130 165 200 11,0 66,5 11,0 58 149 4,5 6 21,880 B14 19 80 100 120 6,6 66,5 11,0 58 149 4,5 6 21,890 B5 24 130 165 200 11,0 66,5 11,0 58 149 4,5 8 27,390 B14 24 95 115 140 9,0 66,5 11,0 58 149 4,5 8 27,3100-112 B5 28 180 215 250 13,5 66,5 11,0 58 149 4,5 8 31,3100-112 B14 28 110 130 160 9,0 66,5 11,0 58 149 4,5 8 31,3

DHT 559 71 B5 14 110 130 160 9,0 66,5 11,0 58 151,5 4,5 5 16,371 B14 14 70 85 105 8,0 66,5 9,0 45 153,0 4,0 5 16,380 B5 19 130 165 200 11,0 66,5 11,0 58 151,5 4,5 6 21,880 B14 19 80 100 120 6,6 66,5 11,0 58 151,5 4,5 6 21,890 B5 24 130 165 200 11,0 66,5 11,0 58 151,5 4,5 8 27,390 B14 24 95 115 140 9,0 66,5 11,0 58 151,5 4,5 8 27,3100-112 B5 28 180 215 250 13,5 66,5 11,0 58 151,5 4,5 8 31,3100-112 B14 28 110 130 160 9,0 66,5 11,0 58 151,5 4,5 8 31,3

DHT 609 71 B5 14 110 130 160 9,0 66,5 11,0 58 151,5 4,5 5 16,371 B14 14 70 85 105 8,0 66,5 9,0 45 153,0 4,0 5 16,380 B5 19 130 165 200 11,0 66,5 11,0 58 151,5 4,5 6 21,880 B14 19 80 100 120 7,0 66,5 11,0 58 151,5 4,5 6 21,890 B5 24 130 165 200 11,0 66,5 11,0 58 151,5 4,5 8 27,390 B14 24 95 115 140 9,0 66,5 11,0 58 151,5 4,5 8 27,3100-112 B5 28 180 215 250 13,5 66,5 11,0 58 151,5 4,5 8 31,3100-112 B14 28 110 130 160 9,0 66,5 11,0 58 151,5 4,5 8 31,3

DHT 7010 90 B5 24 130 165 200 11,0 83,0 11,0 75 198 4,5 8 31,3100-112 B5 28 180 215 250 13,5 83,0 13,5 75 198 6,5 8 31,3100-112 B14 28 110 130 160 9,0 83,0 13,5 75 198 6,5 8 31,3132 B5 MONTAGGIO POSSIBILE SOLO CON CAMPANA E GIUNTO132 B14

DHT 8010 90 B5 24 130 165 200 11,0 83,0 11,0 75 198 4,5 8 31,3100-112 B5 28 180 215 250 13,5 83,0 13,5 75 198 6,5 8 31,3100-112 B14 28 110 130 160 9,0 83,0 13,5 75 198 6,5 8 31,3132 B5 MONTAGGIO POSSIBILE SOLO CON CAMPANA E GIUNTO132 B14

DHT 12014 MON TAGGIO POSSIBILE SOLO CON CAMPANA E GIUNTO


TERMINALIMartinetti

Sono disponibili come opzioni standard una serie completa di terminali ricavati o da applicare alla vite trapezia per permettere il miglior accoppiamento possibile con le macchine sulle quali sono installati i martinetti Draintech.Oltre agli standard sotto elencati sono possibili personalizzazioni a richiesta sia delle aste TPN sia partendo dai terminali disponibili o su terminali completamente nuovi.

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

VITE TRAPEZIA TPN 30x6 TF




Data

TF

HR

b

RH

Øc

E

TL TP

LH

Ød

Øf

Øm

Øi(4x)

G

P

Øt

Øs

TH

TS

Z

DIMENSIONI DEI TERMINALI

TAGLIA H R b L E P G T Z Øc Ød Øf Øi Øm Øs (H9) ØtDHT 184 15 20 12 x 1.5 14 8 20 40 70 20 12 54 40 7 26 16 30DHT 204 15 20 14 x 1.5 21 8 20 40 75 25 15 79 60 11 39 20 38DHT 306 20 30 20 x 2.5 23 10 25 50 95 30 20 89 67 11 46 25 48DHT 407 25 30 30 x 3.5 30 15 35 70 125 40 30 109 85 13 60 35 68DHT 559 25 50 36 x 4 50 20 50 100 180 60 40 149 117 17 85 50 88DHT 609 25 50 36 x 4 50 20 50 100 180 60 40 149 117 17 85 50 88DHT 7010 25 60 56 x 5.5 60 30 60 120 210 75 55 192 155 25 105 60 108DHT 8010 25 60 64 x 6 60 30 65 130 225 80 65 218 170 25 120 65 118DHT 12014 50 150 90 x 6 80 50 100 200 350 120 100 298 240 32 (*) 170 100 168(*) nr. 6 fori 60°

Martinetti PROTEZIONE RIGIDA OSCILLANTE – PO

Per le versioni traslanti sono possibili montaggi basculanti realizzati tramite i ns terminali tipo PO. Questo terminale oltre a contenere la vite TPN o la vite a ricircolo hanno la funzione di sostenere completamente il carico applicato. Nel caso di corse di lavoro molto lunghe Vi chiediamo di contattare ns ufficio tecnico in modo da evitare flessioni anomale per rapporto alle taglie selezionate.

D3

D2

F

D1

D1

F

L3L2

L1

L4

L +

CO

RSA

S

S

L5

TAGLIA DHT 204 DHT 306 DHT 407 DHT 559 DHT 609 DHT 7010 DHT 8010

D1 Ø 38 48 68 88 88 118 118D2 Ø 45 60 85 105 105 133 133D3 Ø 76 110 150 150 150 200 200F Ø H8 20 25 35 50 50 60 60L 90 115 145 180 180 215 215L1 55 70 95 140 140 175 175L2 15 20 25 40 40 45 45L3 40 50 70 100 100 130 130L4 20 25 35 50 50 65 65L5 15 20 20 20 20 25 25S 25 30 40 60 60 80 80


Martinetti

La boccola antisfilamento AS è un dispositivo di sicurezza che non permette all’asta filettata di fuoriuscire dal martinetto nei casi di extra-corsa accidentale. Questa boccola in acciaio, presenta all’interno una filettatura TPN dello stesso passo della vite e due fori filettati a 180° per il fissaggio e il bloccaggio della boccola. Tale boccola può anche essere utilizzata come fine corsa rilevando la sua posizione in modo meccanico o con sensori di prossimità.

La protezione rigida viene installata nella parte posteriore del martinetto ed è la soluzione ideale per proteg-gere l’asta filettata dal contatto con impurità e corpi estranei che potrebbero danneggiare l’accoppiamento. Ovviamente questa protezione rende l’intero sistema e la macchina sul quale è installato più “pulito” estetica-mente e sicuro per gli operatori , eliminando il contatto accidentale con parti mobili in grado di causare infor-tuni anche gravi all’uomo. Nella tabella sottostante sono indicate le dimensioni di ingombro.

Martinetti BOCCOLA ANTISFILAMENTO - ASPROTEZIONE RIGIDA - PR

D8

D13

D6

S3 +

CO

RSA

D13

D1

S3 +

CO

RSA

PROTEZIONE RIGIDA PR

TAGLIA 184 204 306 407 559 609 7010 8010 12014D1 Ø - 210D6 Ø 38 52 71 80 104 104 134 134 -D8 Ø 34 48 65 74 97 97 127 127 -D13 Ø 32 46 63 72 95 95 125 125 160S3 30 50 60 75 80 80 80 80 100

BOCCOLA ANTISFILAMENTO AS

TAGLIA 184 204 306 407 559 609 7010 8010 12014B 25 25 25 25 25 25 40 40 100Ø A 26 38 48 58 78 78 88 98 195M ( nr. 2 fori filettati ) M4 M4 M5 M6 M6 M6 M8 M8 M20



L’applicazione delle protezioni elastiche sui martinetti può comportare delle modifiche dimensionali a causa degli ingombri propri della PE, come riportato nella tabella sottostante . in condizioni di tutto chiuso, la PE ha un ingombro pari a 1/8 del valore della corsa. Nel caso che tale valore sia maggiore della quota H (rileva-bile nelle tabelle dimensionali di pag. 56) è necessario adattare la lunghezza totale dell’asta filettata a tale ingombro.

Le protezioni a soffietto elastiche hanno la funzione di proteggere l’asta filettata dagli agenti esterni seguen-done il movimento. Le protezioni elastiche standard sono , realizzate in tessuto nylon spalmato PVC ad anelli cuciti Le protezioni sono fornibili con terminali a collari o a flangia i cui ingombri sono riportati in tabella sotto-stante . Sono possibili i più svariati tipi di combinazione ed esecuzioni speciali e le flange di fissaggio possono essere in materiale plastico o metallico a richiesta . Sono inoltre disponibili realizzazioni in materiali speciali, come Neoprene®, Hypalon® (resistenti all’acqua marina), Kevalar® (resistente ai tagli e alle abrasioni), fibra di vetro (per temperature estreme, da -50 a 250°C) e carbonio albuminizzato (materiale autoestinguente per appli-cazioni limite con schizzi di metallo fuso). Le temperature di esercizio del materiale standard ( nylon spalmato PVC è : -30 / + 70°C.In caso di lunghe corse o di orientamento orizzontale dello, si possono prevedere delle boccole interne di appoggio per prevenire il contatto tra la protezione e lo stelo stesso. Se non diversamente specificato le pro-tezioni PE sono fornite con i collari in tessuto e le dimensioni riportate in tabella supponendo un montaggio verticale.

PROTEZIONE ELASTICA - PEPROTEZIONE ELASTICA - PE

CORSA

S6L

A

PROTEZIONE ELASTICA PE

TAGLIA 184 204 306 407 559 609 7010 8010 12014A Ø 70 70 85 105 120 120 130 140 180B Ø 30 44 60 69 90 90 120 120 210D Ø asta 18 20 30 40 55 60 70 80 120C Ø dimensione funzione del terminale dell'astaE1 Ø (n° fori) dimensione da specificareF1 Ø dimensione da specificareG1 Ø dimensione da specificareL 1/8 della corsa (tutto chiuso)

PROTEZIONE ELASTICA PE

TAGLIA 184 204 306 407 559 609 7010 8010 12014S6 10 20 25 35 40 40 40 40 50A Ø 70 70 80 105 120 120 130 140 190L 1/8 della corsa ( tutto chiuso)

10,00L

C

10,00

C

A

B

ACG1 F1

E1

L

L

G1 F1 AB

E1


Martinetti

La doppia azione nasce dall’esigenza di movimentare due chiocciole con un unico martinetto. L’asta filettata sporge da entrambe le facce del martinetto e può presentare due varianti:DS/Sx: l’asta filettata è da un lato a filetto con elica destra, dall’altro a filetto con elica sinistra.Questo comporta sensi di avanzamento discordi così come mostrato in figura A.DS/DS: l’asta filettata è da entrambi i lati a filetto con elica destra.Questo comporta sensi di avanzamento concordi così come mostrato in figura B.Cosi come i cinematismi anche i carichi possono presentare direzioni concordi o discordi, proponendo a se-conda della combinazione le differenti problematiche elencate in seguito. In tutti i casi è necessario ricordare che il calcolo della potenza equivalente va fatta considerando entrambi i carichi.

Poiché tutti i martinetti devono avere un contrasto alla rotazione, qualora non sia possibile realizzare tale contrasto esternamente al martinetto, sono disponibili due sistemi di antirotazione. TiPO AR Antirotazione ad asta scanalata. Consiste nella realizzazione di una sede per linguetta longitudinale all’asta TPN e all’inserimento di un dispositivo antirotante all’interno del martinetto. Per questo tipo di anti-rotazione dato che la sede per linguetta ricavata sull’asta TPN interrompendo i filetti indebolisce la resistenza meccanica dell’asta stessa, è consigliabile considerare una riduzione della capacità di carico del martinetto come da tabella sottostante.

Martinetti MODELLO A DOPPIA AZIONE - DAANTIROTAZIONE AD ASTA SCANALATA AR O ANTIROTAZIONE A DOPPIA GUIDA ARD

TiPO ARD Antirotazione a doppia guida. Tale sistema unisce i vantaggi di un dispositivo antirotazione ester-no al martinetto e una protezione di sicurezza del dispositivo e dell’asta TPN stessa inglobando il sistema all’interno di una protezione rigida. Su tale protezione rigida sono montate due guide su cui possono scor-rere una bussola in acciaio resa solidale all’asta filettata. In caso di corse molto lunghe è necessario verificare che lo scorrimento torsionale non sia tale da forzare le viti di fissaggio delle guide.

TiPO ARD 1)

2)

3)

TiPO AR

1

2

C1 C1

C1 C1

VITE TpN SX VITE TpN DX

VITE TpN DXVITE TpN DX

a)

b)

c)

1) Deve essere condotta la verifica al carico di punta sulla lunghezza totale dell’asta.

2) Il massimo carico ammesso è quello nominale della taglia.

3) Deve essere condotta la verifica al carico di punta su mezza lunghezza totale dell’asta secondo i vincoli cui è connessa la struttura. Il massimo carico ammesso è metà di quello nominale della taglia.

La quota di ingombro H è da considerarsi su entrambi i lati.

C ( 1 : 1.5 )

A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

ASSIEME PER CATALOGO TIPO ANTIROTAZIONE




Data

1

2

3

4

VISTA DA A

POSIZIONE STANDARD

Riduzione di carico % 204 306 407 559 609 7010 8010 12014

Statico 15 10 10 9 9 9 9 5Dinamico 40 25 25 25 25 25 25 15

PROTEZIONE RIGIDA CON ANTIROTAZIONE A DOPPIA GUIDA ARD

TAGLIA 184 204 306 407 559 609 7010 8010 12014A 50 80 80 100 105 105 120 120 170B 34 48 65 74 97 97 127 127 160C 38 52 71 80 104 109 134 134 210

MODELLO A DOPPIA AZIONE DA

TAGLIA HTD 204 306 407 559 609 7010 8010H 15 20 25 25 25 25 25

A ( 1 : 1.5 )

V

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

ASSIEME PER CATALOGO TIPO ANTIROTAZIONE ARD




DataB

C

A+ C

ORS

A

VISTA DA V

H H

HH

A

B



Molte applicazioni richiedono che il martinetto sia in grado di sostenere il carico anche in condizioni di usura della madrevite, intendendosi come madrevite sia la ruota elicoidale, sia la chiocciola. Tale usura della madre-vite può essere anche verificata e misurata tenendo sotto controllo il valore limite di usura x.

Qualora fosse necessario il montaggio basculante del martinetto abbiamo sviluppato un supporto oscillante da fissare alla cassa del martinetto stesso. La flangia per cassa oscillante consente un utilizzo del martinetto molto simile alla versione PO, ma ne dimezza la distanza tra le due cerniere di fissaggio del martinetto ( distanza tra la testa ad occhiello e asse di rotazione dei perni ). Nel caso di carichi a compressione , la verifica del carico di punta va fatta applicando il caso Eulero 2 su una lunghezza che è l’interasse delle cerniere .

CHIOCCIOLA DI SICUREZZAE CONTROLLO DELL’USURA - CSFLANGIA PER CASSA OSCILLANTE -FCO

CHIOCCIOLA DI SICUREZZA TRASLANTE CARICO DALL'ALTO-BASSO PER CATALOGO

D

L

CHIOCCIOLA DI SICUREZZA ROTANTE PER CATALOGO

D5

D3

D3

S10

S9L1

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

FLANGIA PER CASSA OSCILLANTE CATALOGO




Data

D

F=

=

HE

L G K L

B

Ød

Ød

A

CHIOCCIOLA DI SICUREZZA E CONTROLLO USURA

Modelli: TRASLANTETAGLIA 204 306 407 559 609 7010 8010Valore limite di usura X 1 1,5 1,75 2,25 2,25 2,5 2,5D Ø 40 52 65 82 82 100 110L ~ 17 20 32 42 42 58 63

CHIOCCIOLA DI SICUREZZA E CONTROLLO USURA

Modelli: ROTANTETAGLIA 204 306 407 559 609 7010 8010Valore limite di usura X 1 1,5 1,75 2,25 2,25 2,5 2,5D3 Ø 32 46 60 76 80 100 110D5 Ø 60 80 96 130 110 180 190L1 ~ 2 3 3,5 4,5 4,5 5 5S9 35 38 64 89 60 90 95S10 82 89 142,5 193,5 165 200 210

TAGLIA DHT

Dim. 184 204 306 407 559 609 7010 8010 12014B 20 25 30 40 50 50 55 60

FORN

IBIL

E SU

SPE

CIFI

CA C

LIEN

TE

Ø d (h7) k7 15 25 30 40 50 50 55 60D 20 48 64 75 100 100 125 125H 28 30 48 60 60 60 90 90E 80 85 131 165 175 175 230 230F 56 80 102 130 134 134 180 180A 72 98 128 165 175 175 230 230G 36 38,5 57,5 75 78 78 115 115K 60 63,5 92,5 125 138 138 165 165L 20 25 30 40 50 50 60 60


Martinetti PREDISPOSIZIONE FINE CORSA - FC

Per controllare la corsa elettricamente è possibile ricavare su una protezione rigida i necessari supporti per sensori di prossimità “finecorsa” . Nella versione standard i supporti sono due e sono posizionati agli estremi della corsa in una delle quattro posizioni angolari indicate nello schema sottostante. Essi sono realizzati in modo da permettere una piccola regolazione assiale . A richiesta sono possibili personalizzazioni degli al-loggiamenti per finecorsa, è possibile realizzare supporti intermedi o un supporto continuo della lunghezza necessaria. Per consentire il funzionamento dei finecorsa, sull’asta filettata è montata una boccola AS. A richiesta è possibile il montaggio di più boccole. La FC è applicabile ai soli modelli T (traslante) e in caso di mancanti specifiche sarà fornita con i supporti montati in posizione 1. La fornitura dei sensori è possibile su richiesta, è inoltre possibile montare dei sensori magnetici sulla protezione così da evitare le fresature pas-santi sul tubo. Il segnale di fine corsa è fornito da un magnete montato sull’asta filettata.

A ( 1 : 1.5 )

A

ASSIEME PER CATALOGO CONTRO CORSA

A

VISTA DA "A"

H

NN

PC

CP

G

F

D

(1)

(2)

(3)

(4)

L

ACo

rsa

B

M

E

A ( 1 : 1.5 )

A


A

VISTA DA "A"

H

NN

PC

CP

G

F

D

(1)

(2)

(3)

(4)

L

ACo

rsa

B

M

E

A ( 1 : 1.5 )

A


A

VISTA DA "A"

H

NN

PC

CP

G

F

D

(1)

(2)

(3)

(4)

L

ACo

rsa

B

M

E

A

H1

F

DIMENSIONI FINE CORSA - FC

TAGLIA DHT 184 204 306 407 559 609 7010 8010 12014A 45 55 60 70 75 75 75 75 100B 30 35 50 50 55 55 55 55 85C 30 45 45 45 45 45 45 45 45D 18 18 18 18 18 18 18 18 18E 30 38 47 51 63 63 78 78 95F Ø 32 46 63 72 95 95 125 125 160G Ø 34 48 65 74 97 97 127 127 -H Ø 38 52 71 80 104 104 134 134 -H1 Ø 210L 25 25 25 25 25 25 25 25 40M Ø 24 38 48 58 78 78 88 98 136N 25 40 40 40 40 40 40 40 40P 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Martinetti MODELLO DHT-R PER SOSTITUZIONEVITE TRAPEZIA IN MACCHINA - SR

In alcune applicazioni (aste TPN lunghe, necessità di una rapida manutenzione , impossibilità di smontag-gio del martinetto , trasporti più razionali) conviene certamente avere la possibilità di smontare l’asta TPN o a ricircolo del martinetto DHT dal corpo del martinetto senza dover ricorrere a lunghe e costose opera-zioni quali lo smontaggio dell’intero gruppo dalla macchina e il conseguente smontaggio/rimontaggio del martinetto. In questo caso abbiamo sviluppato una soluzione che tramite un sistema di bloccaggio rapido integrato nella corona, consente lo smontaggio della vite trapezia e la sua sostituzione in tempi brevissimi.L’operazione è possibile semplicemente svitando il fondello posteriore, allentare il sistema di sgancio rapi-do, sostituire la vite trapezia usurata, serrare il dispositivo e riavviare il sistema.

DISPOSITIVO A SGANCIO RAPIDO


Martinetti MartinettiSCHEMI DI IMPIANTO SCHEMI DI IMPIANTO1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

SCHEMATIZZAZIONE MOTORIZZAZIONE CATALOGO 2.0




Data

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F





Data

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F





Data

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F





Data

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F





Data

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F





Data

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

A A

B B

C C

D D

E E

F F

G G

H H





Data

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

A A

B B

C C

D D

E E

F F

G G

H H





Data

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F





Data

1

6

7

8

9

2

3

4

5



I martinetto dalla taglia DHT 204 alla taglia DHT 559 sono predisporti per il montaggio delle viti a ricircolo di sfere Di seguito elenchiamo le dimensioni delle chiocciole flangiate il cui montaggio è possibile sulle viti dei mar-tinetti versione rotante.Per i martinetti con vite a ricircolo traslante le chiocciole sono di tipo cilindrico e sono solidali alle corone in bronzo , in questa versione le chiocciole non sono visibili e le dimensioni del martinetto sono le medesime della versione rotante ad asta trapezia. ll carico statico massimo supportabile dal martinetto è quello relativo alla taglia di appartenenza e non può in nessun caso essere superato anche se la chiocciola a ricircolo lo consentirebbe.Di seguito elenchiamo le chiocciole standard fornibili .Per applicazioni che richiedono l’impiego di viti a ricircolo di sfere non comprese in tabella o per martinetti di taglie superiori al DHT559 contattare il nostro ufficio tecnico.

MARTINETTI CON VITE A RICIRCOLOTRASLANTE / ROTANTE SERIE DHT-VT E DHT-VR

SERIE DHT V CON VITEA RICIRCOLO DI SFERE

La nuova serie di martinetti DHT-V adotta viti a ricircolo di sfere per aumentare la capacità di carico dei martinetti e la dinamicità. I vantaggi di questa versione rispetto allo standard a vite trapezia sono molteplici e principalmente:Maggior rendimento meccanico pertanto meno energia per eseguire lo stesso lavoroVelocità lineari molto elevate per rapporto alle versioni TPNUsure molto limitate e vita del sistema aumentata Temperature di esercizio inferioriPrecisione e fluidità nella trasmissione

Abbiamo sviluppato 4 taglie di prodotto partendo dal corpo del martinetto DHT sia nella versione traslante sia in quella rotante.Le dimensioni del martinetto non cambiano , è quindi possibile se necessario, sostituire un martinetto a vite trapezia con uno a vite a ricircolo senza dovere apportare modifiche alla vostra macchina.

Principali caratteristiche del prodotto:

Casse : Ghisa sferoidaleVSF : Acciao 18NiCrMo5 Cementato e temprato rettificateCorone : Bronzo GB-Cu Sn12 DIN 17656ViTi a ricircolo : Rullate

Dimensioni Diametro Sfera

Nr. Ricircoli

C Carico Dinamico

Kgf

Co Carico statico

KgfTipo Nut Flangia Bolt

Diametro nominale Passo

Dg6 L F T E X H Q

164 2,380 3 650 1072 A 28 40 48 10 38 5,5 40 M65 3,175 3 725 1256 A 28 40 48 10 38 5,5 40 M65 3,175 4 880 1409 A 28 50 48 10 38 5,5 40 M6

20 5 3,175 5 1107 2139 A 36 51 58 10 47 6,6 44 M6

255 3,175 4 1240 2547 A 40 51 62 10 51 6,6 48 M610 4,762 4 2100 3980 A 40 85 62 12 51 6,6 48 M6

325 3,175 4 1396 3699 A 50 52 80 12 65 9 62 M610 6,350 3 2660 5441 A 50 80 80 12 65 9 62 M610 6,350 4 3410 7225 A 50 90 80 12 65 9 62 M6

405 3,175 4 1560 4745 B 63 55 93 14 78 9 70 M810 6,350 4 3865 9498 B 63 93 93 14 78 9 70 M8

50 10 6,350 4 4354 12275 B 75 93 110 16 93 11 85 M63 10 6,350 4 4815 15565 B 90 98 125 18 108 11

8010 6,350 4 5446 20616 B 105 98 145 20 125 13,520 9,525 3 8494 46199 B 125 143 165 25 145 13,5

A ( 1.2: 1 )

A

ØDg6

L

ØF T

H

TIPO A

45,00°22,5°

ØX su ØE

H

TIPO B

30,00°

30,00°Q


2500 kgPRESTAZIONI1000 kgPRESTAZIONI

passo 5 passo 5 passo 16 passo 16 passo 16carico daN velocità

sollev.mm

500 250 velocitàsollev.

300 150

rapporto giri entrata

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNmmm

5

1500 1500 0,20 0,12 0,10 0,06 4800 0,38 0,24 0,19 0,121000 1000 0,13 0,12 0,07 0,06 3200 0,25 0,24 0,13 0,12750 750 0,10 0,12 0,05 0,06 2400 0,19 0,24 0,09 0,1250 50 0,01 0,12 0,00 0,06 160 0,01 0,24 0,01 0,12

passo 5 passo 5 passo 5 passo 16 passo 16 passo 16carico daN 500 250 velocità

sollev.mm

300 150rapporto giri

entratavelocità sollev.

mmPnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

101500 1350 0,11 0,07 0,05 0,03 1440 0,20 0,13 0,10 0,061000 900 0,07 0,07 0,04 0,03 1600 0,13 0,13 0,07 0,06750 675 0,05 0,07 0,03 0,03 1200 0,10 0,13 0,05 0,0650 45 0,00 0,07 0,00 0,03 80 0,01 0,13 0,07 0,06

passo 5 passo 5 passo 5 passo 16 passo 16 passo 16carico daN 500 250 velocità

sollev.mm

300 150rapporto giri

entratavelocità sollev.

mmPnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

301500 450 0,04 0,02 0,02 0,01 800 0,07 0,05 0,04 0,021000 300 0,03 0,02 0,01 0,01 533 0,05 0,05 0,02 0,02750 225 0,02 0,02 0,01 0,01 400 0,04 0,05 0,02 0,0250 15 0,00 0,02 0,00 0,01 27 0,00 0,05 0,00 0,02

passo 5 passo 5 passo 5 passo 10 passo 10 passo 10carico daN 1000 500 1500 750rapporto giri

entrata

velocità sollev.mm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

velocità sollev.mm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

51500 1500 0,39 0,25 0,20 0,12 3000 1,18 0,75 0,59 0,371000 1000 0,26 0,25 0,13 0,12 2000 0,78 0,75 0,39 0,37750 750 0,20 0,25 0,10 0,12 1500 0,59 0,75 0,29 0,3750 50 0,01 0,25 0,01 0,12 100 0,04 0,75 0,02 0,37


entrata

velocità sollev.mm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

velocità sollev.mm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

101500 750 0,11 0,07 0,05 0,03 1500 0,20 0,13 0,10 0,061000 500 0,07 0,07 0,04 0,03 1000 0,13 0,13 0,07 0,06750 375 0,05 0,07 0,03 0,03 750 0,10 0,13 0,05 0,0650 25 0,00 0,07 0,00 0,03 50 0,01 0,13 0,00 0,06


entrata

velocità sollev.mm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

velocità sollev.mm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

301500 250 0,08 0,05 0,04 0,02 500 0,23 0,14 0,11 0,071000 167 0,05 0,05 0,03 0,02 333 0,15 0,14 0,08 0,07750 125 0,04 0,05 0,02 0,02 250 0,11 0,14 0,06 0,0750 8 0,00 0,05 0,00 0,02 17 0,01 0,14 0,00 0,07

dht 306-vt/vrdht 204-vt/vr


10.000 kg5.000 kg dht 559-vt/vr PRESTAZIONIPRESTAZIONIdht 407-vt/vr

passo 5 passo 5 passo 5 passo 10 passo 10 passo 10

carico daNrapporto

giri entrata

velocità sollev.mm

1000 500 velocità sollev.mm

2500 1500Pn Mt Pn Mt Pn Mt Pn MtKw daNm Kw daNm Kw daNm Kw daNm

5

1500 1500 0,39 0,25 0,20 0,12 3000 1,96 1,25 1,18 0,751000 1000 0,26 0,25 0,13 0,12 2000 1,31 1,25 0,78 0,75750 750 0,20 0,25 0,10 0,12 1500 0,98 1,25 0,59 0,7550 50 0,01 0,25 0,01 0,12 100 0,07 1,25 0,04 0,75


carico daN

rapporto

giri entrata

velocità sollev.mm


2500 1500Pn Mt Pn Mt Pn Mt Pn MtKw daNm Kw daNm Kw daNm Kw daNm

10

1500 750 0,21 0,13 0,11 0,07 1500 1,05 0,67 0,63 0,401000 500 0,14 0,13 0,07 0,07 1000 0,70 0,67 0,42 0,40750 375 0,11 0,13 0,05 0,07 750 0,53 0,67 0,32 0,4050 25 0,01 0,13 0,00 0,07 50 0,04 0,67 0,02 0,40


carico daN

rapporto

giri entrata

velocità sollev.mm


2500 1500

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

PnKw

MtdaNm

30

1500 250 0,08 0,05 0,04 0,02 500 0,38 0,24 0,23 0,141000 167 0,05 0,05 0,03 0,02 333 0,25 0,24 0,15 0,14750 125 0,04 0,05 0,02 0,02 250 0,19 0,24 0,11 0,1450 8 0,00 0,05 0,00 0,02 17 0,01 0,24 0,01 0,14

passo 10 passo 10 passo 10 passo 10

carico daNrapporto

giri entrata

velocità sollev.mm

3000 2000 1000 500Pn Mt Pn Mt Pn Mt Pn MtKw daNm Kw daNm Kw daNm Kw daNm

5

1500 3000 2,35 1,50 1,57 1,00 0,78 0,50 0,39 0,251000 2000 1,57 1,50 1,05 1,00 0,52 0,50 0,26 0,25750 1500 1,18 1,50 0,78 1,00 0,39 0,50 0,20 0,2550 100 0,08 1,50 0,05 1,00 0,03 0,50 0,01 0,25


carico daNrapporto

giri entratavelocità sollev.mm


10

1500 1500 1,26 0,80 0,84 0,54 0,42 0,27 0,21 0,131000 1000 0,84 0,80 0,56 0,54 0,28 0,27 0,14 0,13750 750 0,63 0,80 0,42 0,54 0,21 0,27 0,11 0,1350 50 0,04 0,80 0,03 0,54 0,01 0,27 0,01 0,13


carico daNrapporto

giri entrata

velocità sollev.mm


30

1500 500 0,45 0,29 0,30 0,19 0,15 0,10 0,08 0,051000 333 0,30 0,29 0,20 0,19 0,10 0,10 0,05 0,05750 250 0,23 0,29 0,15 0,19 0,08 0,10 0,04 0,0550 17 0,02 0,29 0,01 0,19 0,01 0,10 0,00 0,05


rifasatori speciali rifasatori speciali rifasatore epicicloidale ep10rifasatori e riduttori speciali

I rifasatori e riduttori speciali Draintech Srl sono gruppi studiati appositamente per specifici ambiti industriali che possono trovare la loro applicazione anche presso i più svariati costruttori di macchine. I rifasatori, qui ne proponiamo 3 tipi: 2 coassiali con il principio epicicloidale e uno basato su un rinvio ad angolo di 90°. Per i riduttori speciali proponiamo di seguito un rinvio ad angolo doppio con cassa in alluminio e ingranaggi conici a denti diritti rapporto 1:1. Per tutti i riduttori speciali è possibile la realizzazione di flange e piastre speciali per adattare gli stessi alle Vs macchine. Sono disponibili inoltre i disegni 3D sia sul ns sito sia richiedendoli diretta-mente al ns Ufficio Tecnico.

EP 10

rapporto riduzione epicicloidale i 1:4

rapporto riduziuone vite rifasatura i 1:71

n1 max rpm 1500

n2 max rpm 375

P1 max kW 0,57

Mt1 max Nm 5

Mt2 max Nm 20

Gioco albero uscita min./max. Ang. 1°45’ / 2°25’

74 rifasatori rifasatori 75

rifasatori specialirifasatori speciali rifasatore anGolare RA10rifasatore epicicloidale EP20

RA 10

rapporto riduzione i 1:1

n1 max rpm 1500

P1 max kW 5,10

Mt2 max Nm 32

Gioco albero uscita min./max. Ang. 0°30’/1°

EP 20

rapporto riduzione epicicloidale i 1:1

rapporto riduzione vite rifasatura i 1:92

n1 max rpm 1000

n2 max rpm 1000

P1 max kW 1,50

Mt2 max Nm 15

Gioco albero uscita min./max. Ang 0° / 0° 101


draintech FORMULARIO

appunti

FORMULE DI BASE DELLA TECNICA DELLE TRASMISSIONI

riduttori speciali riduttore anGolare doppio RD30

RD 30

rapporto riduzione i 1:1 --1:1

n1 max rpm 1000

P1 max kW 2,70

Mt2 max Nm 25

Gioco albero uscita min./max. Ang 0°45’ / 1°30’

Traslazione

s = v • t Spazio (m) v = Velocità lineare (m/s)a = Accelerazioni (m/s²)F = m • a Forza (N)M = F • r Coppia (Nm)P = F • v Potenza(Watt)W = F • S Energia (Joule)W = mv² Energia (Joule)

DeFinizioni iMPorTanTi

1 Newton (N) = 1 kgm/s² Forza1 chilogrammo-peso (kp) = 9,80665 N Forza1 cavallo vapore PS = 735,5 W = 75 kgm/s Potenza1 horsepower (HP) = 745,7 W Potenza1 Wh/3600 = 1 Nms = 1 Joule (J) Lavoro energiag = 9,80665 m/s² Accelerazione

siMBoli e DesCrizioniM = coppia di picco o totale motore (Nm)ML= coppia resistente (Mn)Ma= coppia di accelerazione (Nm)Mfr= coppia frenante (Nm)P= potenza totale motore (kW)n = velocità di rotazione (min-1)Δn=differenzadirotazione(min-1)v = velocità lineare (m/min)J = inerzia (kgm²)m = massa (kg)F = forza (N)W = energia (J)ta= tempo di accelerazione (s)tfr= tempo di frenatura (s)s= spazio (m)

aCCelerazioni Delle TrasMissioniCoppia totale (Nm) M = ML + Ma = ML + J Coppia di accelerazione Ma = J = 0,105 J


XXXXXX XXXXXXXXXXXXrinvii anGolaririnvii anGolari

Tab. A

POTENZE APPLICABILI (Pn) APPICABLE POWERS (Pn)

Momento torcente max in uscita Mt Max output torque Mt

(albero entrata contrassegnato A) (input shaft sign A)

Giri in uscita Output revs

50 rpm 100 rpm 200 rpm 400 rpm 800 rpm 1400 rpm 2000 rpm 3000 rpm

Coppia in uscita Output torque

MtPotenza power

MtPotenza power

MtPotenza power

MtPotenza power

MtPotenza power

MtPotenza power

MtPotenza power

MtPotenza power

Taglia Size

Rapporto - Ø Asse A Ratio - A AxisØ

Nm Kw Nm Kw Nm Kw Nm Kw Nm Kw Nm Kw Nm Kw Nm Kw

DHQ54

R. 1:1 - Ø18 33,8 0,18 28,5 0,3 23,9 0,5 20,1 0,84 16,9 1,42 14,7 2,16 13,5 2,82 12,2 3,82R. 1:1 - Ø11 25,4 0,13 21,0 0,2 17,9 0,4 15,1 0,63 12,7 1,06 11,0 1,62 10,1 2,11 9,1 2,86R. 1:1.5 - Ø11 31,7 0,17 26,7 0,3 22,4 0,5 18,9 0,79 15,9 1,33 13,8 2,02 12,6 2,64 11,4 3,58R. 1:2 - Ø11 27,5 0,14 23,1 0,2 19,4 0,4 16,3 0,68 13,7 1,15 12,0 1,75 10,9 2,29 9,9 3,10R. 1:3 - Ø11 27,5 0,14 23,1 0,2 19,4 0,4 16,3 0,68 13,7 1,15 12,0 1,75 10,9 2,29 9,9 3,10R. 1:4 - Ø11 19,0 0,10 16,0 0,2 13,5 0,3 11,3 0,47 9,5 0,80 8,3 1,21 7,6 1,58 6,8 2,15

DHQ86

R. 1:1 - Ø24 169,2 0,89 142,3 1,49 119,6 2,5 100,6 4,21 84,6 7,08 73,5 10,78 67,3 14,09 60,8 19,09R. 1:1 - Ø16 88,8 0,46 74,7 0,78 62,8 1,32 52,8 2,21 44,4 3,72 38,6 5,66 35,3 7,39 31,9 10,02R. 1:1.5 - Ø16 126,9 0,66 106,7 1,12 89,7 1,88 75,4 3,16 63,4 5,31 55,2 8,08 50,5 10,56 45,6 14,32R. 1:2 - Ø16 126,9 0,66 106,7 1,12 89,7 1,88 75,4 3,16 63,4 5,31 55,2 8,08 50,5 10,56 45,6 14,32R. 1:3 - Ø16 80,4 0,42 67,6 0,71 56,8 1,19 47,8 2,00 40,2 3,37 34,9 5,12 32,0 6,69 28,9 9,07R. 1:4 - Ø16 55,0 0,29 46,2 0,48 38,9 0,81 32,7 1,37 27,5 2,30 23,9 3,50 21,9 4,58 19,8 6,2

DHQ 110

R. 1:1 - Ø26 306,6 1,61 257,9 2,70 216,8 4,54 182,3 7,64 153,3 12,84 133,3 19,54 121,9 25,53 110,2 34,60R. 1:1 - Ø20 169,2 0,89 142,3 1,49 119,6 2,50 100,6 4,21 84,6 7,08 73,5 10,78 67,3 14,09 60,8 19,09R. 1:1.5 - Ø20 264,3 1,38 222,3 2,33 186,9 3,91 157,2 6,58 132,2 11,07 114,9 16,84 105,1 22,01 95,0 29,83R. 1:2 - Ø20 253,8 1,33 213,4 2,23 179,4 3,76 150,9 6,32 126,9 10,63 110,3 16,17 100,9 21,13 91,2 28,64R. 1:3 - Ø20 164,9 0,86 138,7 1,45 116,6 2,44 98,1 4,11 82,5 6,91 71,7 10,51 65,6 13,73 59,3 18,61R. 1:4 - Ø20 120,5 0,63 101,4 1,06 85,2 1,78 71,7 3,00 60,3 5,05 52,4 7,68 47,9 10,04 43,3 13,60

DHQ 134

R. 1:1 - Ø32 497,0 2,60 417,9 4,37 351,4 7,36 295,5 12,37 248,5 20,81 216,0 31,66 197,6 41,38 178,6 56,08R. 1:2 - Ø24 296,1 1,55 249,0 2,61 209,3 4,38 176,0 7,37 148,0 12,40 128,7 18,86 117,7 24,65 106,4 33,41R. 1:1.5 - Ø24 454,7 2,38 382,3 4,00 321,5 6,73 270,3 11,32 227,3 19,04 197,7 28,97 180,8 37,85 163,4 51,31R. 1:2 - Ø24 422,9 2,21 355,7 3,72 299,1 6,26 251,5 10,53 211,5 17,71 183,9 26,95 168,2 35,21 152,0 47,73R. 1:3 - Ø24 317,2 1,66 266,7 2,79 224,3 4,70 188,6 7,90 158,6 13,28 137,9 20,21 126,1 26,41 114,0 35,80R. 1:4 - Ø24 232,6 1,22 195,6 2,05 164,5 3,44 138,3 5,79 116,3 9,74 101,1 14,82 92,5 19,37 83,6 26,25

DHQ 166

R. 1:1 - Ø45 993,9 5,20 835,8 8,75 702,8 14,72 591,0 24,75 497,0 41,62 432,1 63,33 395,2 82,75 357,1 112,16R. 1:1 - Ø32 803,6 4,21 675,7 7,07 568,2 11,90 477,8 20,01 401,8 33,65 349,3 51,20 319,5 66,91 288,7 90,68R. 1:1.5 - Ø32 888,2 4,65 746,9 7,82 628,0 13,15 528,1 22,12 444,1 37,19 386,1 56,59 353,2 73,95 319,1 100,23R. 1:1.2 - Ø32 803,6 4,21 675,7 7,07 568,2 11,90 477,8 20,01 401,8 33,65 349,3 51,20 319,5 66,91 288,7 90,68R. 1:1.3 - Ø32 676,7 3,54 569,0 5,96 478,5 10,02 402,4 16,85 338,4 28,34 294,2 43,12 269,1 56,34 243,1 76,37R. 1:1.4 - Ø32 507,5 2,66 426,8 4,47 358,9 7,51 301,8 12,64 253,8 21,25 220,6 32,34 201,8 42,26 182,4 57,27

DHQ 200

R. 1:1 - Ø55 1501,5 7,86 1262,6 13,22 1061,7 22,23 892,8 37,39 750,7 62,88 652,7 95,67 597,0 125,01 539,5 169,44R. 1:1 - Ø42 1501,5 7,86 1262,6 13,22 1061,7 22,23 892,8 37,39 750,7 62,88 652,7 95,67 597,0 125,01 539,5 169,44R. 1:1.5 - Ø42 1311,1 6,86 1102,0 11,54 927,1 19,41 779,6 32,65 655,6 54,91 570,0 83,54 521,4 109,16 471,1 147,96R. 1:2 - Ø42 1184,3 6,20 995,8 10,43 837,4 17,53 704,2 29,49 592,1 49,59 514,8 75,46 470,9 98,60 425,5 133,64R. 1:3 - Ø42 1078,5 5,65 906,9 9,49 762,6 15,97 641,3 26,85 539,3 45,16 468,9 68,72 428,9 89,79 387,5 121,71R. 1:4 - Ø42 845,9 4,43 711,3 7,45 598,1 12,52 503,0 21,06 422,9 35,42 367,7 53,90 336,4 70,43 303,9 95,46

DHQ 250

R. 1:1 - Ø70 3700,8 19,37 3112,0 32,58 2616,9 54,79 2200,5 92,15 1850,4 154,97 1608,8 235,80 1471,6 308,12 1329,7 417,62R. 1:1 - Ø55 3700,8 19,37 3112,0 32,58 2616,9 54,79 2200,5 92,15 1850,4 154,97 1608,8 235,80 1471,6 308,12 1329,7 417,62R. 1:1.5 - Ø55 3277,9 17,16 2756,3 28,86 2317,8 48,53 1949,0 81,62 1638,9 137,26 1425,0 208,85 1303,4 272,90 1177,7 369,89R. 1:2 - Ø55 2960,6 15,50 2489,6 26,06 2093,5 43,83 1760,4 73,72 1480,3 123,98 1287,1 188,64 1177,3 246,49 1063,8 334,10R. 1:3 - Ø55 2220,5 11,62 1867,2 19,55 1570,1 32,88 1320,3 55,29 1110,2 92,98 965,3 141,48 882,9 184,87 797,8 250,57R. 1:4 - Ø55 1607,2 8,41 1351,5 14,15 1136,5 23,80 955,6 40,02 803,6 67,30 698,7 102,40 639,1 133,81 577,5 181,37

DHQ 350

R. 1:1 - Ø85 9939,3 52,03 8357,9 87,50 7028,1 147,16 5909,9 247,48 4969,6 416,22 4320,8 633,29 3952,2 827,52 3571,2 1121,62R. 1:1 - Ø65 7824,5 40,96 6579,6 68,88 5532,8 115,85 4652,5 194,83 3912,3 327,66 3401,5 498,54 3111,3 651,45 2811,4 882,97R. 1:1.5 - Ø65 8881,9 46,49 7468,8 78,19 6280,5 131,50 5281,2 221,16 4441,0 371,94 3861,2 565,91 3531,8 739,48 3191,3 1002,30R. 1:2 - Ø65 8459,0 44,28 7113,1 74,47 5981,4 125,24 5029,7 210,63 4229,5 354,23 3677,3 538,97 3363,6 704,27 3039,3 954,57R. 1:3 - Ø65 6978,7 36,53 5868,3 61,44 4934,7 103,32 4149,5 173,77 3489,3 292,24 3033,8 444,65 2775,0 581,02 2507,5 787,52R. 1:4 - Ø65 5075,4 26,57 4267,9 44,68 3588,8 75,14 3017,8 126,38 2537,7 212,54 2206,4 323,38 2018,2 422,56 1823,6 572,74

Tab. A

POTENZE APPLICABILI (Pn) APPICABLE POWERS (Pn)

Momento torcente max in uscita Mt Max output torque Mt

(albero entrata contrassegnato A) (input shaft sign A)

Giri in uscita Output revs

50 rpm 100 rpm 200 rpm 400 rpm 800 rpm 1400 rpm 2000 rpm 3000 rpm

Carichi radiali - assiali Radial - axial loads

Fr Fa Fr Fa Fr Fa Fr Fa Fr Fa Fr Fa Fr Fa Fr Fa

Taglia Size

Rapporto - Ø Asse A Ratio - A AxisØ

N N N N N N N N N N N N N N N N

DHQ54

R. 1:1 - Ø18 651 527 547 443 460 372 387 313 325 263 283 229 259 209 234 189R. 1:1 - Ø11 489 395 411 332 345 279 290 235 244 198 212 172 194 157 176 142

R. 1:1.5 - Ø11 546 452 459 380 386 320 324 269 273 226 237 197 217 180 196 163R. 1:2 - Ø11 475 391 399 329 336 277 282 233 237 196 206 170 189 156 171 141R. 1:3 - Ø11 442 356 372 299 313 252 263 212 221 178 192 155 176 142 159 128R. 1:4 - Ø11 329 259 276 218 232 183 195 154 164 129 143 113 131 103 118 93

DHQ86

R. 1:1 - Ø24 2026 1640 1704 1379 1433 1160 1205 975 1013 820 881 713 806 652 728 589R. 1:1 - Ø16 1065 862 895 724 753 609 633 512 532 431 463 375 423 343 383 310

R. 1:1.5 - Ø16 1522 1262 1280 1061 1076 892 905 750 761 631 662 549 605 502 547 453R. 1:2 - Ø16 1493 1232 1256 1036 1056 871 888 733 747 616 649 536 594 490 537 443R. 1:3 - Ø16 947 762 796 641 669 539 563 453 473 381 411 331 376 303 340 274R. 1:4 - Ø16 655 515 551 433 463 364 389 306 327 258 285 224 260 205 235 185

DHQ110

R. 1:1 - Ø26 2850 2306 2396 1939 2015 1631 1695 1371 1425 1153 1239 1003 1133 917 1024 829R. 1:1 - Ø20 1571 1271 1321 1069 1111 899 934 756 786 636 683 553 625 506 565 457

R. 1:1.5 - Ø20 2403 1992 2020 1675 1699 1409 1429 1185 1201 996 1044 866 955 792 863 716R. 1:2 - Ø20 2332 1924 1961 1618 1649 1360 1386 1144 1166 962 1014 836 927 765 838 691R. 1:3 - Ø20 1507 1213 1268 1020 1066 858 896 721 754 67 655 527 599 482 542 436R. 1:4 - Ø20 1094 861 920 724 773 609 650 512 547 430 475 374 435 342 393 309

DHQ134

R. 1:1 - Ø32 3815 3088 3208 2596 2698 2183 2269 1836 1908 1544 1659 1342 1517 1228 1371 1109R. 1:2 - Ø24 2273 1839 1911 1547 1607 1301 1351 1094 1136 920 988 800 904 731 817 661

R. 1:1.5 - Ø24 3305 2741 2779 2305 2337 1938 1965 1630 1653 1370 1437 1191 1314 1090 1188 985R. 1:2 - Ø24 3062 2526 2575 2124 2165 1786 1821 1502 1531 1263 1331 1098 1217 1004 1100 907R. 1:3 - Ø24 2307 1857 1940 1562 1632 1313 1372 1104 1154 928 1003 807 918 738 829 667R. 1:4 - Ø24 1689 1330 1421 1118 1195 940 1005 791 845 665 734 578 672 529 607 478

DHQ 166

R. 1:1 - Ø45 5948 4813 5001 4048 4206 3404 3537 2862 2974 2407 2586 2092 2365 1914 2137 1729R. 1:1 - Ø32 4809 3892 4044 3273 3400 2752 2859 2314 2404 1946 2091 1692 1912 1548 1728 1398

R. 1:1.5 - Ø32 4955 4109 4167 3455 3504 2905 2947 2443 2478 2054 2154 1786 1970 1634 1781 1476R. 1:1.2 - Ø32 4484 3699 3771 3111 3171 2616 2666 2200 2242 1850 1949 1608 1783 1471 1611 1329R. 1:1.3 - Ø32 3802 3060 3197 2573 2688 2164 2261 1819 1901 1530 1653 1330 1512 1217 1366 1099R. 1:1.4 - Ø32 2817 2217 2369 1865 1992 1568 1675 1318 1408 1109 1225 964 1120 882 1012 797

DHQ200

R. 1:1 - Ø55 6932 5610 5829 4717 4901 3967 4122 3335 3466 2805 3013 2439 2756 2231 2491 2016R. 1:1 - Ø42 6932 5610 5829 4717 4901 3967 4122 3335 3466 2805 3013 2439 2756 2231 2491 2016

R. 1:1.5 - Ø42 6017 4989 5060 4195 4255 3528 3578 2967 3009 2495 2616 2169 2393 1984 2162 1793R. 1:2 - Ø42 5537 4568 4656 3841 3915 3230 3292 2716 2768 2284 2407 1986 2202 1816 1989 1641R. 1:3 - Ø42 4959 3991 4170 3356 3506 2822 2948 2373 2479 1995 2156 1735 1972 1587 1782 1434R. 1:4 - Ø42 3903 3072 3282 2583 2760 2172 2321 1827 1951 1536 1697 1335 1552 1221 1402 1104

DHQ250

R. 1:1 - Ø70 13735 11116 11550 9347 9712 7860 8167 6609 6868 5558 5971 4832 5462 4420 4935 3994R. 1:1 - Ø55 13735 11116 11550 9347 9712 7860 8167 6609 6868 5558 5971 4832 5462 4420 4935 3994

R. 1:1.5 - Ø55 12017 9963 10105 8378 8497 7045 7145 5924 6009 4981 5224 4331 4778 3962 4318 3580R. 1:2 - Ø55 10930 9017 9191 7582 7729 6376 6499 5362 5465 4509 4751 3920 4346 3585 3927 3240R. 1:3 - Ø55 8201 6600 6896 5550 5799 4667 4876 3924 4101 3300 3565 2869 3261 2624 2947 2371R. 1:4 - Ø55 5919 4658 4977 3917 4185 3294 3519 2770 2959 229 2573 2025 2353 1852 2127 1674

DHQ350

R. 1:1 - Ø85 25856 20925 21742 175096 18283 14796 15374 12442 12928 10463 11240 9097 10281 8321 9290 7518R. 1:1 - Ø65 20355 16473 17116 13852 14393 11648 12103 9795 10177 8237 8849 7161 8094 6550 7314 5919

R. 1:1.5 - Ø65 21862 18125 18384 15242 15459 12817 12999 10777 10931 9063 9504 7880 8693 7207 7855 6513R. 1:2 - Ø65 20860 17209 17541 14471 14750 12168 12403 10232 10430 8604 9068 7481 8295 6843 7495 6183R. 1:3 - Ø65 17174 13822 14442 11622 12144 9773 10212 8218 8587 6911 7466 6009 6829 5496 6171 4966R. 1:4 - Ø65 12490 9830 10503 8266 8832 6951 7427 5845 6245 4915 5430 4273 4966 3909 4488 3532

dhq (potenze applicabili) dhq (carichi applicabili suGli assi)

Forniamo in questo paragrafo le dimensioni di ingombro e prestazione di una serie completa di rinvii angolari DHQ a scatola cubica.L’elevata modularità del prodotto lo rende ideale per le più svariate personalizzazioni.Completano la proposta la disponibilità a magazzino di tutte le versioni e predisposizioni PAM.

80 rinvii rinvii 81

rinvii rinviidhq (forMe costruttive) dhq (diMensioni)

TIPO 1 TIPO 2

TIPO 3 TIPO 4

TIPO 5 TIPO 6

C2 C2D1

==

D1

= =

E2 E2

D11

= =

D8

D9

D10 D8

D9

F1

F1

D7

D5

D5

D4

D4

BB

D1

==

D2

D3

F2

A

L1= =

C3 C1 C3

C4

D2D

3

E1

E1

C5

C2

F2

C1=

=

D1

==

D1

= =

C1

FORMA COSTRUTTIVA TIPO 6F2

F1

F1

A

G2

G2L1

==

L1

= =

H2 H2

L11

= =

L8

L9

L10 L8

L9

P1

P1

L7

L5L5

L4L4

CB

L1=

=

L2

L3

P2

D

L1= =

G3 G1 G3

G4

L2

L3

H1

H1

G5

G2

P2

G1

==

L1=

=

L1

= =

G1

FORMA COSTRUTTIVA TIPO 6P2

P1

P1

A-A

A A

H4 H4

L10

H3

H2

B-C

FORMA COSTRUTTIVA TIPO 4

= =

A-A

A A

H4 H4

L10

H3

H2

B-C

FORMA COSTRUTTIVA TIPO 4

= =

TIPO 7 TIPO 8

TIPO 9 TIPO 10

Serie DHQ Series

Diametri ALBERI Dimensioni forma costruttiva Tipo 6

Taglia Size C1

A Ø h7

B Ø h7

C2 Ø h7

C3 C4 C5 D1 D2 D3 D9 D4 D5 D7 D8 D10 D11 E1 E2 F1 F2

5411

18 53 8,5 10 52,8 4423

1,5 7295 190

35 74 107,54x4x20

6x6x30 M4 x 10 M4 x 1218 35 107 214 6x6x30

8616

24 84 15 10 59 7030

2 84114 228

50 120 1685x5x25

8x7x40 M6 x 12 M8 x 2024 50 134 268 8x7x40

11020

26 100 15 13 68 9040

2 110150 300

55 144 1976x6x35

8x7x45 M8 x 20 M10 x 2526 55 165 230 8x7x45

13424

32 122 18 15 80 11450

2 132182 364

65 174 2378x7x45

10x8x55 M8 x 20 M10 x 2532 65 197 394 10x8x55

16632

45 156 21 16 107 14465

2 152217 434

90 212 30010x8x60

14x9x80 M10 x 25 M12 x 3045 90 242 484 14x9x80

20042

55 185 23 16 120 17485

2 182267 534

110 250 35812x8x80

16x10x100 M10 x 25 M14 x 3555 110 292 584 16x10x100

25055

70 230 22 18 152 216100

3 218318 636

140 300 43716x10x90

20x12x120 M12 x 25 M16 x 4070 140 358 716 20x12x120

35065

85 345 30 15 240 230120

5 330450 900

170 420 58518x11x110

22x14x160 M12 x 25 M20 x 6085 170 500 1000 22x14x160

82 rinvii rinvii 83

Motori elettrici Motori elettrici ASINCRONO TRIFASE SERIE MSASINCRONO TRIFASE SERIE MS

Dati Elettrici (50Hz) classe di Efficienza IE1 - 2 poli

TipoPotenza

(KW)Corrente (A) Corrente (A) Corrente (A) giri/

min.Eff. (%)

Fattore di potenza

Cs/ Cn

Cmax/ Cn

Cn (Nm)

Cmin/ Cn

Is/In

dB(A)

Peso kg

PD² Kgm²220V 380V 660V 230V 400V 690V 240V 415V 720V

MS561-2 0,09 0,66 0,38 0,22 0,62 0,36 0,21 0,60 0,35 0,20 2710 53 0,72 2,2 2,3 0,502 2,0 4 58 2,80 0,000

MS562-2 0,12 0,73 0,42 0,24 0,69 0,40 0,23 0,67 0,39 0,22 2700 61 0,72 2,2 2,3 0,534 2,0 4 58 3,20 0,000

MS563-2 0,18 1,00 0,58 0,33 0,95 0,55 0,32 0,92 0,53 0,31 2710 63 0,75 2,2 2,4 0,642 1,6 6 61 3,50 0,000

MS631-2 0,18 1,00 0,58 0,33 0,95 0,55 0,32 0,92 0,53 0,31 2710 63 0,75 2,2 2,4 0,641 1,6 6 61 3,90 0,000

MS632-2 0,25 1,29 0,75 0,43 1,23 0,71 0,41 1,19 0,69 0,40 2710 65 0,78 2,2 2,4 0,884 1,6 6 61 4,20 0,000

MS633-2 0,37 1,92 1,11 0,64 1,82 1,05 0,61 1,76 1,02 0,59 2710 65 0,78 2,2 2,4 1,261 1,6 6 62 4,70 0,000

MS711-2 0,37 1,76 1,02 0,59 1,67 0,97 0,56 1,61 0,93 0,54 2730 70 0,79 2,2 2,4 1,262 1,6 6 64 5,20 0,000

MS712-2 0,55 2,57 1,49 0,86 2,45 1,42 0,82 2,36 1,36 0,79 2760 71 0,79 2,2 2,4 1,869 1,6 6 64 6,00 0,000

Dati Elettrici (50Hz) classe di Efficienza IE1 -4 poli

TipoPotenza


min.Eff. (%)

Fattore di potenza

Cs/ Cn

Cmax/ Cn

Cn (Nm)

Cmin/ Cn

Is/In

dB(A)

Peso kg

PD² Kgm²220V 380V 660V 230V 400V 690V 240V 415V 720V

MS561-2 0,09 0,66 0,38 0,22 0,62 0,36 0,21 0,60 0,35 0,20 2710 53 0,72 2,2 2,3 0,502 2,0 4 58 2,80 0,000

MS562-2 0,12 0,73 0,42 0,24 0,69 0,40 0,23 0,67 0,39 0,22 2700 61 0,72 2,2 2,3 0,534 2,0 4 58 3,20 0,000

MS563-2 0,18 1,00 0,58 0,33 0,95 0,55 0,32 0,92 0,53 0,31 2710 63 0,75 2,2 2,4 0,642 1,6 6 61 3,50 0,000

MS631-2 0,18 1,00 0,58 0,33 0,95 0,55 0,32 0,92 0,53 0,31 2710 63 0,75 2,2 2,4 0,641 1,6 6 61 3,90 0,000

MS632-2 0,25 1,29 0,75 0,43 1,23 0,71 0,41 1,19 0,69 0,40 2710 65 0,78 2,2 2,4 0,884 1,6 6 61 4,20 0,000

MS633-2 0,37 1,92 1,11 0,64 1,82 1,05 0,61 1,76 1,02 0,59 2710 65 0,78 2,2 2,4 1,261 1,6 6 62 4,70 0,000

MS711-2 0,37 1,76 1,02 0,59 1,67 0,97 0,56 1,61 0,93 0,54 2730 70 0,79 2,2 2,4 1,262 1,6 6 64 5,20 0,000

MS712-2 0,55 2,57 1,49 0,86 2,45 1,42 0,82 2,36 1,36 0,79 2760 71 0,79 2,2 2,4 1,869 1,6 6 64 6,00 0,000

B-B ( 1 : 1.5 )

B

B

H

AD

BK

CE

L

AC

F

ØD

AA

A

MS - B3TBWTBS TBH

MS - B14

HD

4-Ø S

N

T

E

L

AC

P

M

TBWTBS TBH

Ø M

P

4-Ø S

ACN

E

T

L

MS - B5

HD

TBWTBS TBH

Tipo B3 Albero Generali

H A B C K D E F G SS XX ZZ AA AD HD AC L KK TBS TBW TBH

56 56 90 71 36 5.8X8.8 Ø9 20 3 7.2 M3 9 12 110 156 100 Ø117 196 1-M16X1.5 14 88 88

63 63 100 80 40 7X10 Ø11 23 4 8.5 M4 10 14 120 171 108 Ø130 220 1-M16X1.5 14 94 94

71 71 112 90 45 7X10 Ø14 30 5 11 M5 12 17 132 186 115 Ø147 241 1-M20X1.5 20 94 94

Tipo B5 B5R B14 B14B

M N P T S R M N P T S R N M P T S R N M P T S R

56 Ø100 Ø80 Ø120 3.0 Ø7 0 Ø50 Ø65 Ø80 2.5 M5 0

63 Ø115 Ø95 Ø140 3.0 Ø10 0 Ø60 Ø75 Ø90 2.5 M5 0 Ø80 Ø100 Ø120 3.0 M6 0

71 Ø130 Ø110 Ø160 3.5 Ø10 0 Ø115 Ø95 Ø140 3.5 Ø10 0 Ø70 Ø85 Ø105 2.5 M6 0 Ø95 Ø115 Ø140 3.0 M8 0


TipoPotenza


min.Eff. (%)

Fattore di

potenza

Cs/ Cn

Cmax/ Cn

Cn (Nm)

Cmin/ Cn

Is/IndB(A)

Peso kg

PD² Kgm²

220V 380V 660V 230V 400V 690V 240V 415V 720V

MS631-6 0,09 0,92 0,53 0,31 0,88 0,51 0,29 0,85 0,49 0,28 840 42 0,61 2,0 2,0 0,98 1,5 3,5 50 4,20 0,000

MS632-6 0,12 1,13 0,65 0,38 1,08 0,62 0,36 1,03 0,60 0,34 850 45 0,62 2,0 2,0 1,18 1,5 3,5 50 4,50 0,001

MS711-6 0,18 1,28 0,74 0,43 1,22 0,70 0,41 1,17 0,68 0,39 880 56 0,66 1,6 1,7 1,93 1,5 4,0 52 5,60 0,001

MS712-6 0,25 1,59 0,92 0,53 1,51 0,87 0,50 1,46 0,84 0,49 900 59 0,70 2,1 2,2 2,36 1,5 4,0 52 6,00 0,001

MS713-6 0,37 2,31 1,34 0,77 2,20 1,27 0,73 2,11 1,22 0,70 890 61 0,69 2,0 2,1 3,93 1,5 4,0 54 6,80 0,001

MS801-6 0,37 2,24 1,30 0,75 2,13 1,23 0,71 2,05 1,19 0,68 900 62 0,70 1,9 1,9 3,90 1,5 4,0 56 8,10 0,002

MS802-6 0,55 2,99 1,73 1,00 2,85 1,65 0,95 2,74 1,59 0,91 900 67 0,72 2,0 2,3 5,84 1,5 4,0 56 9,60 0,002


TipoPotenza


min.Eff. (%)

Fattore di potenza

Cs/ Cn

Cmax/ Cn

Cn (Nm)

Cmin/ Cn

Is/IndB(A)

Peso kg

PD² Kgm²220V 380V 660V 230V 400V 690V 240V 415V 720V

MS711-8 0,09 0,97 0,56 0,32 0,92 0,53 0,31 0,88 0,51 0,29 740 43 0,57 2,4 2,5 1,05 2,3 2,5 50 5,60 0,001

MS712-8 0,12 1,14 0,66 0,38 1,08 0,62 0,36 1,04 0,60 0,35 740 49,5 0,56 2,7 2,8 1,63 2,6 3,0 50 6,00 0,001

MS801-8 0,18 1,52 0,88 0,51 1,45 0,84 0,48 1,39 0,80 0,46 680 51 0,61 1,5 1,7 2,60 1,3 2,8 52 9,40 0,002

MS802-8 0,25 1,92 1,11 0,64 1,83 1,06 0,61 1,76 1,02 0,59 680 56 0,61 1,6 2,0 3,60 1,3 2,7 52 10,10 0,003

MS90S-8 0,37 2,45 1,42 0,82 2,33 1,35 0,78 2,24 1,30 0,75 680 63 0,63 1,6 1,8 5,22 1,3 2,8 56 12,50 0,003

MS901-8 0,55 3,36 1,95 1,12 3,21 1,85 1,07 3,08 1,78 1,03 680 66 0,65 1,6 1,8 7,63 1,3 3,0 56 15,30 0,004

84 Motori Motori 85

Motori elettriciMotori elettrici ASINCRONO TRIFASE SERIE TAASINCRONO TRIFASE SERIE TA


TipoPotenza


min.Eff. (%)

Fattore di potenza

Cs/ Cn

Cmax/ Cn

Cn (Nm)

Cmin/ Cn

Is/In

dB(A)

PD² Kgm²220V 380V 660V 230V 400V 690V 240V 415V 720V

T1A 801-2 0,75 3,44 1,98 1,15 3,26 1,88 1,09 3,15 1,82 1,05 2860 69,20 0,83 2,10 2,50 2,52 1,50 5,70 67 0,001

T1A 802-2 1,10 4,41 2,55 1,47 4,19 2,42 1,40 4,04 2,33 1,35 2870 79,00 0,83 2,60 2,80 3,70 1,80 6,50 67 0,001

T1A 90S-2 1,50 5,94 3,43 1,98 5,65 3,26 1,88 5,44 3,14 1,81 2880 80,00 0,83 2,30 2,80 5,04 1,40 6,60 72 0,002

T1A 90L1-2 2,20 8,25 4,77 2,75 7,84 4,53 2,61 7,56 4,36 2,52 2880 83,50 0,84 2,60 2,70 7,41 1,80 7,10 72 0,002

T1A 100L1-2 3,00 11,30 6,54 3,77 10,80 6,21 3,59 10,40 5,99 3,46 2900 83,00 0,84 2,70 3,20 10,08 2,10 7,70 76 0,004

T1A 112M1-2 4,00 14,20 8,20 4,75 13,50 7,81 4,51 13,00 7,53 4,34 2910 85,00 0,87 2,80 3,60 13,17 1,70 9,20 77 0,006

T1A 132S1-2 5,50 19,70 11,40 6,57 18,70 10,80 6,24 18,00 10,40 6,02 2890 84,40 0,87 2,20 2,80 18,14 2,20 6,80 80 0,012

T1A 132S2-2 7,50 25,80 14,90 8,59 24,50 14,10 8,16 23,60 13,60 7,87 2890 88,00 0,87 2,70 3,20 24,70 2,50 8,20 80 0,015

T1A 160M1-2 11,00 38,30 22,10 12,80 36,40 21,00 12,10 35,10 20,20 11,70 2940 90,00 0,84 2,60 3,10 36,10 1,50 7,90 80 0,044

T1A 160M2-2 15,00 51,40 29,70 17,10 48,90 28,20 16,30 47,10 27,20 15,70 2950 90,30 0,85 2,80 3,30 49,26 1,40 8,60 80 0,056

T1A 160L1-2 18,50 62,90 36,30 21,00 59,80 34,50 19,90 57,60 33,30 19,20 2950 91,00 0,85 3,00 3,40 60,67 1,60 9,30 80 0,066

T1A 180M-2 22,00 71,30 41,30 23,80 69,00 39,70 23,00 65,30 37,80 21,80 2920 89,90 0,89 2,30 2,60 71,95 2,00 7,20 80 0,090

T1A 200L1-2 30,00 96,00 55,60 32,10 93,30 53,64 31,10 88,00 50,90 29,40 2915 90,70 0,89 2,30 2,60 98,28 2,00 7,00 80 0,115

T1A 200L2-2 37,00 117,00 67,90 39,20 114,40 65,80 38,20 108,00 62,20 35,90 2920 91,20 0,89 2,30 2,70 121,00 2,00 7,20 80 0,137

SERIE TA - PesI - TA IE1

Tipo Kw Peso kgB3 B14 B5 B34 B35

801-4 0,55 8,25 8,05 8,40 8,40 8,74802-4 0,75 9,75 9,20 9,90 9,90 10,3090S-4 1,10 12,30 12,30 12,50 13,10 13,1090L1-4 1,50 17,55 17,56 18,15 18,15 18,88

100L1-4 2,20 19,75 19,75 19,90 19,90 20,70100L2-4 3,00 23,10 22,65 23,55 23,55 24,49112M-4 4,00 29,80 29,80 31,70 31,70 30,95132S-4 5,50 43,40 43,40 40,40 40,40 42,02132M-4 7,50 50,00 50,00 49,80 49,80 50,60160M-4 11,00 78,40 78,40 74,00 74,00 80,20160L1-4 15,00 91,00 91,00 91,10 96,40180M-4 18,50 118,80 130,00 131,00180L-4 22,00 130,00 129,80 132,00200L-4 30,00 153,00 155,00 156,70


TipoPotenza


min.Eff. (%)

Fattore di potenza

Cs/ Cn

Cmax/ Cn

Cn (Nm)

Cmin/ Cn

Is/IndB(A)

PD² Kgm²220V 380V 660V 230V 400V 690V 240V 415V 720V

T1A 801-4 0,55 2,64 1,53 0,88 2,51 1,45 0,84 2,42 1,40 0,81 1420 73,00 0,75 2,00 2,30 3,86 1,60 4,80 57 0,001

T1A 802-4 0,75 3,39 1,96 1,13 3,22 1,86 1,08 3,11 1,79 1,04 1410 76,50 0,76 2,00 2,40 5,08 1,70 5,00 58 0,002

T1A 90S-4 1,10 4,88 2,82 1,63 4,64 2,68 1,55 4,47 2,58 1,49 1400 78,00 0,76 2,10 2,30 7,42 1,90 5,00 61 0,003

T1A 90L1-4 1,50 6,25 3,61 2,08 5,94 3,43 1,98 5,72 3,30 1,91 1410 81,00 0,78 2,60 2,40 10,16 2,10 5,70 61 0,004

T1A 100L1-4 2,20 9,42 5,44 3,14 8,95 5,16 2,98 8,62 4,98 2,87 1430 80,90 0,76 2,20 2,80 14,79 1,90 6,00 64 0,007

T1A 100L2-4 3,00 11,40 6,58 3,80 10,80 6,25 3,61 10,40 6,02 3,48 1430 84,50 0,82 2,50 2,80 20,17 2,10 6,70 64 0,008

T1A 112M1-4 4,00 15,80 9,11 5,26 15,00 8,66 5,00 14,50 8,34 4,82 1440 85,50 0,78 2,30 3,30 26,81 2,10 7,80 65 0,013

T1A 132S-4 5,50 20,50 11,90 6,84 19,50 11,30 6,50 18,80 10,90 6,26 1450 86,00 0,82 1,80 2,90 36,99 1,70 7,10 71 0,028

T1A 132M1-4 7,50 28,20 16,30 9,40 26,80 15,50 8,93 25,80 14,90 8,61 1450 87,50 0,80 2,90 3,30 50,44 1,90 8,40 71 0,037

T1A 160M-4 11,00 40,70 23,50 13,60 38,60 22,30 12,90 37,20 21,50 12,40 1460 89,00 0,80 2,30 2,80 73,46 1,30 6,80 75 0,080

T1A 160L1-4 15,00 53,20 30,70 17,70 50,50 29,20 16,80 48,70 28,10 16,20 1460 90,50 0,82 2,40 2,60 99,82 1,40 7,50 75 0,106

T1A 180M-4 18,50 62,40 36,10 20,80 59,10 33,98 19,80 57,20 33,10 19,10 1435 89,30 0,88 2,30 2,70 123,11 2,00 7,20 78 0,155

T1A 180L-4 22,00 73,80 42,70 24,70 70,10 40,60 23,60 67,70 39,10 22,60 1450 89,90 0,87 2,30 2,60 144,89 2,00 7,30 78 0,173

T1A 200L-4 30,00 99,50 57,60 33,20 93,80 53,64 31,10 91,20 52,70 30,40 1450 90,70 0,89 2,30 2,60 197,57 2,00 7,60 80 0,224

A-A ( 1 : 1.5 )

A

A

TBWTBS TBH

AD

H

AA

A

F

Ø D

AC

L

E C B

TA - B3 TA - B5

NP

E

T

L

AC

M

HD

TBHTBWTBS

4-ØS

TA - B14

NP

TBWTBS TBH

HD

E

T

L

AC

M

4-Ø S

TipoB3 Albero Generali

H A B C D E F G K AA AD HD AC L TBS TBW TBH

80 80 125 100 50 Ø19 40 6 15,5 Ø9 160 220 140 158 280 16 97 9790S/L 90 140 100/125 56 Ø24 50 8 20 Ø10 175 240 150 176 312/337 16 97 97100 100 160 140 63 Ø28 60 8 24 Ø12 200 265 165 199 380 20 118 118112 112 190 140 70 Ø28 60 8 24 Ø12 230 291 179 220 405 29 118 118

132S/M 132 216 140/178 89 Ø38 80 10 33 Ø12 255 332 200 259 467/505 29 118 118160M/L 160 254 210/254 108 Ø42 110 12 37 Ø15 314 402 242 313 605/650 91 162 187180M/L 180 279 241/279 121 Ø48 110 14 42,5 Ø15 348 439 259 360 687/725 160/180 162 187

200L 200 318 305 133 Ø55 110 16 49 Ø19 388 497 297 399 768 192 186 233

TipoB5 B14

N M P S T R N M P S T R

80 130 165 200 4-Ø12 4 0 80 100,0 120 M6 3 090S/L 130 165 200 4-Ø12 4 0 95 115 140 M8 3 0100 180 215 250 4-Ø15 4 0 110 130 160 M8 3,5 0112 180 215 250 4-Ø15 4 0 110 130 160 M8 3,5 0

132S/M 230 265 300 4-Ø15 4 0 130 165 200 M10 3,5 0160M/L 250 300 350 4-Ø19 5 0180M/L 250 300 350 4-Ø19 5 0

200L 300 350 400 4-Ø19 5 0

86 Motori Motori 87

appunti

88

2016 V Martinetti - utsforniture.com · AB = ALBERO BISPORGENTE AR = ANTIROTAZIONE AD ASTA...

Documents

Transcript of 2016 V Martinetti - utsforniture.com · AB = ALBERO BISPORGENTE AR = ANTIROTAZIONE AD ASTA...