Standardfile.yizimg.com/338869/2014052210281394.pdf · 2015-11-20 · gage einveiser ed. 11/2006...

Standard

OMCRSTANDARD DIE COMPONENTS

STOCK KEEPER PLATEPLATTEPIASTRA Ed. 05/2007

WDX3-70

Mat.: St37WDX3-70-0101

FORD CODE

06/A/01.08


STOCK

WDX3-70-0101 Blank dies*

WDX3-70-0102 Progressive dies shown **

WDX3-70-0103 Progressive dies opposite ***

FORD CODE Using * StanzwerkzeugeStampi di tranciatura

** Folgeverbundwerkzeuge (darstellung gemäß zeichnung)Stampi progressivi (rappresentazione a disegno)

*** Folgeverbundwerkzeuge (spiegelverkehrt)Stampi progressivi (rappresentazione opposta a disegno)

SHOULDER SCREWSTIFTPERNO Ed. 05/2007

WDX3-70

Mat.: CK45WDX3-70-0201

FORD CODESTOCK

WDX3-70-0201

FORD CODE

STOCK LIFTERHEBER

SOLLEVATOREEd. 05/2007

WDX3-70

STOCK

06/A/01.08


Mat.: CK45WDX3-70-0402

FORD CODE

GUIDE BARFÜHRUNG

GUIDAEd. 05/2007

WDX3-70

STOCK Mat.: 36CrNiMo4HRC 56÷58 WDX3-70-0505 R

FORD CODE

WDX3-70-0501 25

WDX3-70-0502* 50

WDX3-70-0503 25

WDX3-70-0504* 50

75 125 275 325 350 4 2

– 25 125 225 250 2 1

25 75 125 150

FORD CODE H A B C D L E FWDX3-70-0505 + FORM 25

WDX3-70-0506 + FORM* 50

FORMR: Shown to draw / Gemäß zeichnung / Come disegnoL: Opposite to draw / Spiegelverkehrt / Opposto al disegnoN: No counter bore / Ohne Langloch / Senza asole

** Counter bore only if necessary

FORD CODE H B C D L

WDX3-70-0402

FORD CODE

* Use this guide bar only when spring loaded roller frame is usedDiese führungsschienen nur verwenden, wenn federbandführungen verwendet werdenUtilizzare queste barre di guida solo quando sono usati guidanastro a molla

** Langloch auf anfrage Asola a richiesta

*HubCorsa

. . .

*HubCorsa

COIL GUIDE ROLLERBANDFÜHRUNGGUIDANASTRO Ed. 05/2007

WDX3-70

Mat.: SteelHRC 58÷60 WDX3-70-1101

FORD CODE

06/A/01.08


STOCK

COIL GUIDE ROLLERBANDFÜHRUNGGUIDANASTRO MOBILE Ed. 05/2007

WDX3-70

WDX3-70-1201

FORD CODESTOCK

WDX3-70-1201

FORD CODE

WDX3-70-1001

FORD CODEWDX3-70-1101

FORD CODE

Mat.: SteelHRC 58÷60

. . .

. . .

AIR RELIEF TUBINGTUBE

TUBO SFOGO ARIAEd. 11/12006

WDX4-70

STOCK

06/A/01.08


Mat.: SteelWDX4-70-0202-S

FORD CODE

DISTANCE PLATEABSTIMMSCHEIBE

DISTANZIALEEd. 02/12007

WDX4-70

STOCK Mat.: St37WDX4-70-0502

FORD CODE

LOCATING CONEKEGELDISTANZ

CONO DI CENTRAGGIOEd. 02/2007

WDX4-70

STOCKWDX4-70-0301

FORD CODE

WDX4-70-0301

FORD CODE

WDX4-70-0202-S

FORD CODE

WDX4-70-0401

FORD CODE

WDX4-70-0502


FORD CODE

. . .

LOCATING CONEZENTRIERBOLZENCENTRAGGIO Ed. 02/2007

WDX4-70

Mat.: CK45WDX4-70-0801

FORD CODE

06/A/01.08


STOCK

UPPER DISTANCE BLOCKOBERER ABSTANDBLOCKDISTANZIALE Ed. 02/2007

WDX4-70

WDX4-70-12120

FORD CODE

WDX4-70-0801

FORD CODE

Mat.: CK45

LOWER DISTANCE BLOCKUNTERER ABSTANDBLOCKDISTANZIALE Ed. 02/2007

WDX4-70

WDX4-70-1301

FORD CODE

WDX4-70-1301

FORD CODE

Mat.: St37

WDX4-70-12055 55 20

WDX4-70-12070 70 35

WDX4-70-12120 120 45

WDX4-70-12150 150 70

M16x60

M16x100

FORD CODE L L1 S DIN912

STOCK

10

GAGEEINVEISER

RIFERIMENTOEd. 11/2006File: C1010065÷C1010250

WDX4-70

STOCK

06/A/01.08


Mat.: CK15WDX4-70-15180

FORD CODE

DUAL HINGESCHARNIERNUT

CERNIERA FEMMINAEd. 11/2006

WDX5-60


FORD CODE

HINGESCHARNIERFEDER

CERNIERA MASCHIOEd. 11/2006

WDX5-60


FORD CODE

WDX4-70-15065 C10.10.065 65

WDX4-70-15090 C10.10.090 90

WDX4-70-15120 C10.10.120 120

WDX4-70-15150 C10.10.150 150

WDX4-70-15180 C10.10.180 180

WDX4-70-15250 C10.10.250 250

FORD CODE OMCR CODE L

*For dowel drilled at assemblyVorbohrung für stiftPreforo per spina

WDX5-60-3301

FORD CODE

WDX5-60-3302

FORD CODE

WDX5-60-3303

FORD CODE

WDX5-72-0101

FORD CODE

HINGE PINSCHARNIERSTIFTPERNO Ed. 11/2006

WDX5-60

Mat.: CK45WDX5-60-3303

FORD CODE

06A/01.08


STOCK

WDX5-60-3304

FORD CODE

STORAGE PINSTIFTPERNO Ed. 11/2006

WDX5-60

Mat.: CK45

MATRIX RETAINERHALTESTÜCKRITEGNO PER MATRICE Ed. 04/1997

File: C14111216

WDX5-70

Mat.: CK45

HINGE BRACKETBÜGELSTAFFA Ed. 02/2007

WDX5-72

Mat.: St37

WDX5-70-4901

FORD CODESTOCK

WDX5-72-0101

FORD CODESTOCK

WDX5-60-3304 A100

FORD CODE A?

C14.11.1216

OMCR CODEWDX5-70-4901

FORD CODE

10

LOCATING CONEKEGELDISTANZ

CONO DI CENTRAGGIOEd. 05/2007

WDX6-70

STOCK

06/A/01.08


WDX6-70-0101B

FORD CODE

WDX6-70-0101

FORD CODEWDX6-70-0101B

FORD CODE

WDX6-70-0501

FORD CODEWDX6-70-0501B

FORD CODE

. . .

DISTANCE PLATEABSTIMMSCHEIBE

DISTANZIALEEd. 05/2007

WDX6-70


FORD CODE

*This side to be machined for adjustement if necessarySeite zum abstimmen bei der montage wenn erforderlichLato da adattare al montaggio se necessario

POSITIVE RETURN WEAR PLATEPLATTEPIASTRA DI REAZIONE Ed. 02/2007

WDX7-60

WDX7-60-1101

FORD CODE

06/A/01.08


STOCK

CAM BUFFERANSCHLAGARRESTO Ed. 11/2006

WDX7-60

WDX7-60-1501

FORD CODESTOCK

WDX7-60-1101


FORD CODE

. . .

BUFFER SUPPORTDÄMPFERHALTERUNGSUPPORTO AMMORTIZZATORE Ed. 11/2006

WDX7-60

Mat.: CK45

**Gegenkraft bei 6 mm max. zul. FederwegForza di reazione massima per deflessione di 6 mm

***Maximal absorbierte Energie bei 6 mm max. zul. FederwegMassima energia assorbita con deflessione di 6 mm

*Max. deflectionMax. zul. FedervegDeflessione massima

WDX7-60-1601 90 75 60 WDX7-60-1501

WDX7-60-1602 140 125 110 WDX7-60-1502

FORD CODE A B C Used with cam buffer *

WDX7-60-1501 50 90 75 10 KN 30J

WDX7-60-1502 100 140 125 20 KN 60J

FORD CODE A B CMax. reaction force with 6 mm deflection **

Max. energy absorbtion with 6 mm deflection ***

* Eigesetz mit nockendämpferUsato con cam buffer

STOP BLOCKANSCHLAGBLOCCHETTO DI ARRESTO Ed. 11/2006

WDX7-60

Mat.: CK45WDX7-60-1603

FORD CODESTOCK

WDX7-60-1603 80 50 WDX7-60-1501

WDX7-60-1604 130 100 WDX7-60-1502

FORD CODE A B Used with cam buffer *

* Eigesetz mit nockendämpferUsato con cam buffer

WDX7-60-1601 L90

L?10

FORD CODE L?

Mat.: CK45HRC 58÷60


This page intentionally

left blank

06/A/01.08


COUPLING PLATEBEFESTIGUNGSPLATTESTAFFA DI REAZIONE Ed. 02/2007

WDX7-60

WDX7-60-1701

FORD CODESTOCK Mat.: CK45

COUPLING NUTKUPPLUNGSMUTTERAGGANCIO STAFFA Ed. 02/2007

File: C183125M10÷C1831159M42

WDX7-60

WDX7-60-1802


NYLON HOLDBACK PINKUNSTSTOFFGRIFFIMPUGNATURA Ed. 02/2007

WDX7-60

WDX7-60-1901

FORD CODESTOCK Mat.: Nylon

WDX7-60-1701 C18.30.08014 25 11 14 38 50 80 30 15 11,5 11 18 57 27

WDX7-60-1702 C18.30.10020 32 15 20 50 55 100 35 20 12,5 13 20 75 30

WDX7-60-1703 C18.30.12025 40 20 25 60 65 120 45 24 16 17 26 88 33

WDX7-60-1704 C18.30.15033 45 20 33 80 100 150 64 19 18 22 32 114 64

FORD CODE OMCR CODE A B C D E F G H J D1 D2 M N

**Eigesetz mit befestigungsplatteUsato con staffa di aggancio

*Bohrung pneumatikcylinder (I.S.O.)Alesaggio cilindro pneumatico (I.S.O.)

WDX7-60-1801 C18.31.25M10 M10x1.25 32

WDX7-60-1802 C18.31.25M12 M12x1.25 40

WDX7-60-1803 C18.31.37M16 M16x1.5 50, 63

WDX7-60-1804 C18.31.37M20 M20x1.5 80, 100

WDX7-60-1805 C18.31.47M27 M27x2 125

WDX7-60-1806 C18.31.47M36 M36x2 160, 200

WDX7-60-1807 C18.31.59M42 M42x2 76 64 59 76 50 60 250

WDX7-60-1808 C18.31.37M27 M27x2 47 42 37 40 19 14 36 125

FORD CODE OMCR CODE A B C D E F G HUsed with

coupling plate **Air cyl. (I.S.O.)

bore size*

WDX7-60-1901

FORD CODE

35

47

57

30

42

52

25

37

47

30

40

50

16

19

24

24

36

46

WDX7-60-1701

WDX7-60-1702

WDX7-60-1703

WDX7-60-1704

WDX7-60-1702

10

14

19

“V” DRIVER SETPRISMENFÜHRUNG

GUIDA A “V”Ed. 05/2007File: E431206535150÷E431306535200

WDX7-70

STOCK

06/A/01.08


WDX7-70-0101

FORD CODE. . .

F

M

E43.12.06535150 45 125 150

E43.12.06535200 95 175 200

E43.13.06544150 45 125 150

E43.13.06544200 95 175 200

WDX7-70-0101F

WDX7-70-0102F

WDX7-70-0101M

WDX7-70-0102M

CODE OMCR CODE A B L Form

WDX7-70-0101

WDX7-70-0102

WDX7-70-0101F WDX7-70-0101M

WDX7-70-0102F WDX7-70-0102M

FORD CODE CODE

FORM “F”

FORM “M”

+

+

“V” DRIVER SETPRISMENFÜHRUNGGUIDA A “V” Ed. 05/2007

WDX7-70

WDX7-70-0204

FORD CODE

06/A/01.08


STOCK . . .

F

M

E43.20.12560150 45 125 150

E43.20.12560200 95 175 200

E43.21.12520150 45 125 150

E43.21.12520200 95 175 200

WDX7-70-0203F

WDX7-70-0204F

WDX7-70-0203M

WDX7-70-0204M

CODE OMCR CODE A B L Form

WDX7-70-0203

WDX7-70-0204

WDX7-70-0203F WDX7-70-0203M

WDX7-70-0204F WDX7-70-0204M

FORD CODE CODE

FORM “F”

FORM “M”

+

+

“V” DRIVER SETPRISMENFÜHRUNG

GUIDA A “V”Ed. 02/2006File: E43256565150÷E43256565200

WDX7-70

06/A/01.08


WDX7-70-0302

FORD CODESTOCK . . .

POSITIVE RETURNZWANGSRÜCKHOLER

GANCIOEd. 02/2006File: E43274558

WDX7-70

Mat.: CK45HRC 28÷30 WDX7-70-0303

FORD CODESTOCK

WDX7-70-0303

FORD CODEE.43.27.4558

OMCR CODE

E43.25.6565150 45 125 150

E43.25.6565200 95 175 200

WDX7-70-0301

WDX7-70-0302

OMCR CODE A B LFORD CODE *Drill holes M8 at assemblyBohrung M8 bei der montageFori M8 da eseguire al mtg

“V” DRIVER SETPRISMENFÜHRUNGGUIDA A “V” Ed. 05/2005

File: E432612585150÷E432612585200

WDX7-70

WDX7-70-0405

FORD CODE

06/A/01.08


STOCK . . .

POSITIVE RETURNZWANGSRÜCKHOLERGANCIO Ed. 11/2002

WDX7-70

WDX7-70-0403

FORD CODE

WDX7-70-0403

FORD CODE

*Drill holes M8 at assemblyBohrung M8 bei der montageFori M8 da eseguire al mtg

** For replacement onlyNur für reparaturSolo come ricambio

*** Eigesetz mit zwangsrückholerUsato con gancio di sicurezza

OMCR CODE A B L H H1FORD CODEUsed with

positive return ***

WDX7-70-0403

WDX7-70-0303

62

42

5

25

— 45 125 150

— 95 175 200

E43.26.12585150 45 125 150

E43.26.12585200 95 175 200

WDX7-70-0401**

WDX7-70-0402**

WDX7-70-0405

WDX7-70-0406

Mat.: 16MnCr5HRC 58÷60STOCK

06/A/01.08


SELF LUBE GIB PLATEDECKLEISTE

PIASTRA AUTOLUBRIFICANTEEd. 02/2006

WDX7-70


WDX7-70-1001

FORD CODEMat.: CK45 + GraphiteHRC 58÷6015

LIFTER DEPRESSORBLOCK

TASSELLOEd. 11/2006

WDX8-60

Mat.: CK4510WDX8-60-0504 A40

FORD CODE L?FORD CODE A?

WDX8-60-0504

FORD CODE

FORD CODE W L X A B C D E F

WDX7-70-1001 200 3 100 - - 175

WDX7-70-1002 250 4 - 160 225

WDX7-70-1003 315 158 225 290

WDX7-70-1004 350 100 175 250 325

WDX7-70-1005 400 115 200 285 375

WDX7-70-1006 450 125 225 325 425

WDX7-70-1007 200 3 100 - - 175

WDX7-70-1008 250 4 - 160 225

WDX7-70-1009 315 158 225 290

WDX7-70-1010 350 100 175 250 325

WDX7-70-1011 400 115 200 285 375

WDX7-70-1012 450 125 225 325 425

WDX7-70-1013 200 3 100 - - 175

WDX7-70-1014 250 4 - 160 225

WDX7-70-1015 315 158 225 290

WDX7-70-1016 350 100 175 250 325

WDX7-70-1017 400 115 200 285 375

WDX7-70-1018 450 125 225 325 425

WDX7-70-1019 200 3 100 - - 175

WDX7-70-1020 250 4 - 160 225

WDX7-70-1021 315 158 225 290

WDX7-70-1022 350 100 175 250 325

WDX7-70-1023 400 115 200 285 375

WDX7-70-1024 450 125 225 325 425

5

5

5

5

100

125

150

75

80

105

130

55

90

90

90

90

55

65

65

40

06/A/01.08


WEAR PLATEGLEITPLATTEPIASTRA GUIDA Ed. 05/2007

File: E401305020100÷E401316020315

WDX13-70

WDX13-70-02100100-X

FORD CODE


STOCK Mat.: 16MnCr5HRC 58÷60

OMCR CODE W L L1 L2 W1 FormFORD CODEE40.13.05020100 100 50 - -

E40.13.05020160 50 160 110 - -

E40.13.05020200 200 150 - -

E40.13.08020100 100 50 - -

E40.13.08020160 160 110 - -

E40.13.08020200 80 200 150 - -

— 250 170 - -

— 315 235 - -

E40.13.10020050 50 - 50 -

E40.13.10020100 100 50 - -

E40.13.10020160 160 110 - -

E40.13.10020200 200 150 - -

E40.13.10020250 250 170 - -

E40.13.10020315 315 235 - -

E40.13.12520100 100 50 -

E40.13.12520160 160 110 -

E40.13.12520200 125 200 150 75 -

E40.13.12520250 250 170 -

E40.13.12520315 315 235 -

E40.13.16020100 100 50 -

E40.13.16020160 160 110 -

E40.13.16020200 160 200 150 110 -

E40.13.16020250 250 170

E40.13.16020315 315 235

WDX13-70-02050100-X

WDX13-70-02050160-X

WDX13-70-02050200-X

WDX13-70-02080100-X

WDX13-70-02080160-X

WDX13-70-02080200-X

WDX13-70-02080250-X

WDX13-70-02080315-X

WDX13-70-02100050-X

WDX13-70-02100100-X

WDX13-70-02100160-X

WDX13-70-02100200-X

WDX13-70-02100250-X

WDX13-70-02100315-X

WDX13-70-02125100-X

WDX13-70-02125160-X

WDX13-70-02125200-X

WDX13-70-02125250-X

WDX13-70-02125315-X

WDX13-70-02160100-X

WDX13-70-02160160-X

WDX13-70-02160200-X

WDX13-70-02160250-X

WDX13-70-02160315-X

40

100

25

40

25

40

25

25

40

FORM “A” FORM “B” FORM “C” FORM “D”

110D

C

A

B

A

06/A/01.08

WEAR PLATEGLEITPLATTE

PIASTRA GUIDAEd. 05/2007File: E401205020100÷E40216020315

WDX13-70


WDX13-70-02080250-Y

FORD CODEMat.: bronze + GraphiteHB>190STOCK

OMCR CODE W L L1 L2 W1 FormFORD CODEE40.12.05020100 100 50 -

E40.12.05020160 50 160 110 -

E40.12.05020200 200 150 -

E40.12.08020100 100 50 -

E40.12.08020160 160 110 -

E40.12.08020200 80 200 150 -

— 250 170 -

— 315 235 -

E40.12.10020050 50 - 50

E40.12.10020100 100 50 -

E40.12.10020160 160 110 -

E40.12.10020200 200 150 -

E40.12.10020250 250 170 -

E40.12.10020315 315 235 -

E40.12.12520100 100 50

E40.12.12520160 160 110

E40.12.12520200 125 200 150 75

E40.12.12520250 250 170

E40.12.12520315 315 235

E40.12.16020100 100 50

E40.12.16020160 160 110

E40.12.16020200 160 200 150 110

E40.12.16020250 250 170

E40.12.16020315 315 235

WDX13-70-02050100-Y

WDX13-70-02050160-Y

WDX13-70-02050200-Y

WDX13-70-02080100-Y

WDX13-70-02080160-Y

WDX13-70-02080200-Y

WDX13-70-02080250-Y

WDX13-70-02080315-Y

WDX13-70-02100050-Y

WDX13-70-02100100-Y

WDX13-70-02100160-Y

WDX13-70-02100200-Y

WDX13-70-02100250-Y

WDX13-70-02100315-Y

WDX13-70-02125100-Y

WDX13-70-02125160-Y

WDX13-70-02125200-Y

WDX13-70-02125250-Y

WDX13-70-02125315-Y

WDX13-70-02160100-Y

WDX13-70-02160160-Y

WDX13-70-02160200-Y

WDX13-70-02160250-Y

WDX13-70-02160315-Y

40

100

25

40

25

40

25

25

40

FORM “A” FORM “B” FORM “C” FORM “D”

D

C

A

B

A

06/A/01.08

GUIDE POSTFÜHRUNGSSÄULECOLONNA GUIDA Ed. 05/2007

WDX13-70

WDX13-70-05125450

FORD CODE


Mat.: 16MnCr5HRC 60÷62

400

450

500

15


WDX13-70

WDX13-70-06125500

FORD CODEMat.: 16MnCr5HRC 60÷62

15

FORD CODE L1

WDX13-70-05125400

WDX13-70-05125450

WDX13-70-05125500

400

450

500

FORD CODE L1

WDX13-70-06125400

WDX13-70-06125450

WDX13-70-06125500

* Nicht gehärteter BereichArea non indurita dopo cementazione

06/A/01.08

GUIDE POSTFÜHRUNGSSÄULECOLONNA GUIDAEd. 05/2007

File: E4511025140÷E4511100500

WDX13-70


WDX13-70-07032180

FORD CODEMat.: 16MnCr5HRC 60÷6215

OMCR CODE D1 L1 D2 D3 L2 L3 RFORD CODEE45.11.025140

E45.11.025160

E45.11.025180

E45.11.032140

E45.11.032160

E45.11.032180

E45.11.032200

E45.11.040160

E45.11.040180

E45.11.040200

E45.11.040225

E45.11.040250

E45.11.050160

E45.11.050180

E45.11.050200

E45.11.050225

E45.11.050250

E45.11.050280

E45.11.050315

E45.11.063200

E45.11.063225

E45.11.063250

E45.11.063280

E45.11.063315

E45.11.063355

E45.11.063400

E45.11.080250

E45.11.080280

E45.11.080315

E45.11.080355

E45.11.080400

E45.11.080500

E45.11.100315

E45.11.100355

E45.11.100400

E45.11.100500

140

160

180

140

160

180

200

160

180

200

225

250

160

180

200

225

250

280

315

200

225

250

280

315

355

400

250

280

315

355

400

500

315

355

400

500

WDX13-70-07025140

WDX13-70-07025160

WDX13-70-07025180

WDX13-70-07032140

WDX13-70-07032160

WDX13-70-07032180

WDX13-70-07032200

WDX13-70-07040160

WDX13-70-07040180

WDX13-70-07040200

WDX13-70-07040225

WDX13-70-07040250

WDX13-70-07050160

WDX13-70-07050180

WDX13-70-07050200

WDX13-70-07050225

WDX13-70-07050250

WDX13-70-07050280

WDX13-70-07050315

WDX13-70-07063200

WDX13-70-07063225

WDX13-70-07063250

WDX13-70-07063280

WDX13-70-07063315

WDX13-70-07063355

WDX13-70-07063400

WDX13-70-07080250

WDX13-70-07080280

WDX13-70-07080315

WDX13-70-07080355

WDX13-70-07080400

WDX13-70-07080500

WDX13-70-07100315

WDX13-70-07100355

WDX13-70-07100400

WDX13-70-07100500

25

32

40

50

63

80

100

33

40

50

60

80

90

110

40

45

56

70

80

100

125

4

8

8

10

10

10

10

2

2

2

2,5

2,5

3

3

25

32

40

50

63

80

100

*On guide post Ø80 and Ø100Auf säulen Ø80 und Ø100Su colonne Ø80 e Ø100

06/A/01.08


WDX13-70

WDX13-70-08063250

FORD CODE


Mat.: 16MnCr5HRC 60÷62

15

BALANCE BLOCKDISTANZSTÜCKDISTANZIALE Ed. 05/2007

File: C122504030÷C122510050

WDX13-70

WDX13-70-09040

FORD CODEMat.: CK45

FORD CODE D1 L1 D2 L2 L3WDX13-70-08025140 140

WDX13-70-08025160 160

WDX13-70-08025180 180

WDX13-70-08032140 140

WDX13-70-08032160 160

WDX13-70-08032180 180

WDX13-70-08032200 200

WDX13-70-08040160 160

WDX13-70-08040180 180

WDX13-70-08040200 200

WDX13-70-08040225 225

WDX13-70-08040250 250

WDX13-70-08050160 160

WDX13-70-08050180 180

WDX13-70-08050200 200

WDX13-70-08050225 225

WDX13-70-08050250 250

WDX13-70-08050280 280

WDX13-70-08050315 315

25 25 40 4

32 32 45 8

40 40 56 8

50 50 70 10

*On guide post Ø80 and Ø100Auf säulen Ø80 und Ø100Su colonne Ø80 e Ø100

FORD CODE D1 L1 D2 L2 L3WDX13-70-08063200 200

WDX13-70-08063225 225

WDX13-70-08063250 250

WDX13-70-08063280 280

WDX13-70-08063315 315

WDX13-70-08063355 355

WDX13-70-08063400 400

WDX13-70-08080250 250

WDX13-70-08080280 280

WDX13-70-08080315 315

WDX13-70-08080355 355

WDX13-70-08080400 400

WDX13-70-08100315 315

WDX13-70-08100355 355

WDX13-70-08100400 400

WDX13-70-08100500 500

63 63 80 10

80 80 100 10

100 100 125 10

WDX13-70-09040 C12.25.04030 40 30 18 11

WDX13-70-09060 C12.25.06050 60 20

WDX13-70-09100 C12.25.10050 100

FORD CODE OMCR CODE A B C D E

50 20 13

*Für stempelnPer stampigliatura

STOCK

GUIDE BUSHFÜHRUNGSBUCHSE

BOCCOLA AUTOLUBRIFICANTEEd. 05/2007File: E4611025040÷E4611125160

WDX13-70

06/A/01.08


Mat.: Bronze + GraphiteHB>190 WDX13-70-11050

FORD CODESTOCK

TOE CLAMPHALTESTÜCK

RITEGNOEd. 05/2007File: E4711323216

WDX13-70

Mat.: CK45WDX13-70-1001

FORD CODESTOCK

FORD CODE OMCR CODE D1 D2 D3 D4 L1 L2 L3 R

4

12

WDX13-70-11025 E46.11.025040 25 32 32 40 40 30

WDX13-70-11032 E46.11.032050 32 40 40 50 50 40 3

WDX13-70-11040 E46.11.040063 40 50 50 63 63 50 5

WDX13-70-11050 E46.11.050071 50 63 63 71 71 56 6 5

WDX13-70-11063 E46.11.063080 63 80 80 90 80 63 8 6

WDX13-70-11080 E46.11.080100 80 100 100 112 100 80 10 8

WDX13-70-11100 E46.11.100125 100 125 125 140 125 106 10

WDX13-70-11125 E46.11.125160 125 160 160 180 160 132 12

WDX13-70-1001 E47.11.323216 Ø25÷Ø125

FORD CODE OMCR CODE D1

WDX14-60-0101

FORD CODE

WDX14-60-0202

FORD CODE

06/A/01.08

RETAINER PLATEPLATTEPIASTRA Ed. 11/2006

WDX14-60

WDX14-60-0101

FORD CODE


Mat.: St37STOCK

PAD RETAINER PINSTECKBOLZENPERNO DI ARRESTO Ed. 05/2007

WDX14-60

SAFETY PINSTIFTPERNO DI SICUREZZA Ed. 05/2007

WDX14-60

WDX14-60-0202

FORD CODEMat.: CK45

WDX14-60-0201

FORD CODE

10

10

. . .WDX14-60-0201 L530

FORD CODE L?

*Only when L > 500Nur für L > 500Solo per L > 500

*Bohrung für splintForo per copiglia

06/A/01.08


PAD RETAINER PINSTECKBOLZEN

PERNO DI ARRESTOEd. 11/2006

WDX14-60

WDX14-60-0301

FORD CODESTOCK

WDX14-60-0406

FORD CODE

*Permissible load for pin under impact loadZulässigel gewicht für bolzen unter aufprallbeanspruchungCarico ammissibile per perno sottoposto a carico d’impatto

**Permissible load for pin under static loadZulässigel gewicht für bolzen unter statischer belastungCarico ammissibile per perno sottoposto a carico statico

Respect the max. loadMaximale Nutzlast beachtenRispettare il carico max.

!

WDX14-60-0301 25 22 25 75 17 20 130 25 1000 4500

WDX14-60-0302 35 32 30 95 27 25 155 30 2500 8500

WDX14-60-0303 50 47 35 135 42 30 200 37,5 5000 17500

WDX14-60-0304 63 60 45 170 55 40 250 44 8000 27500

FORD CODE D E F G H J L L1 F1 Kg* F2 Kg**

*Permissible load for pin under impact loadZulässigel gewicht für bolzen unter aufprallbeanspruchungCarico ammissibile per perno sottoposto a carico d’impatto

WDX14-60-0401 25 22 25 75 17 110 25 1000

WDX14-60-0402 35 32 30 95 27 130 30 2500

WDX14-60-0403 50 47 35 135 42 170 37,5 5000

WDX14-60-0404 63 60 45 170 55 210 44 8000

FORD CODE D E F G H L L1 F1 Kg*

. . .

PAD RETAINER PINSTECKBOLZEN

PERNO DI ARRESTOEd. 11/2006

WDX14-60

WDX14-60-0402

FORD CODESTOCK


!. . .

SECURING DISCSCHEIBE

RONDELLA DI SICUREZZAEd. 11/2006

WDX14-60

Mat.: CK45WDX14-60-0406

FORD CODESTOCK

06/A/01.08

WASHER RETAINERSCHEIBERONDELLA Ed. 11/2006

WDX14-60

WDX14-60-1303

FORD CODE


Mat.: CK45STOCK

RETAINER BOLTZUGBOLZENSATZGRUPPO TIRANTE Ed. 11/2006

File: C13.20.M16÷C13.20.M30

WDX14-70

**Drill hole in rod for copper pin at assemblyBohrung für splint durchzuführen bei der montageForo per copiglia da eseguire al montaggio

WDX14-70-1216

WDX14-70-1220

WDX14-70-1224

WDX14-70-1230

OMCR CODE M F D5 D2 SP L L1 L2 L3 H D S D1 GFORDCODE Max. load*01 02 03 04 0605

*BelastbarkeitCarico massimo ammissibile

4

C13.20.A?B?

WDX14-70-1230 A290 B170

FORD CODE L?FORD CODE A? B?

WDX14-60-1301 M10 25 10,5 4

WDX14-60-1302 M12 30 13

WDX14-60-1303 M16 40 17

WDX14-60-1304 M20 44 21 8

FORD CODE For screw* A B C

6

* Für schraubePer vite


!10 . . .

M16 30 22 2,5 35 65 6 50 19 250 Kg

M20 35 25 2 40 50 20 20 20 82 8 63 22 450 Kg

M24 42 5 30 2,5 45 105 10 80 27 750 Kg

M30 50 6,3 38 3,5 50 63 28 26 25 130 12 100 33 1250 Kg



left blank

06/A/01.08

SAFETY BOLTSICHERUNGSZUGBOLZENSATZGRUPPO TIRANTE DI SICUREZZA Ed. 08/2006

WDX14-70


M16 30 22 2,5 35 40 6 19 1000 Kg

M20 35 25 2 40 44 8 22 1400 Kg

M F D5 D2 SP L L1 L2 L3 H D S GFORD CODE Max. load*01 02 03 04 05

*BelastbarkeitCarico massimo ammissibile

4 50 20 20 20

WDX14-70-1416 A290 B170

FORD CODE L?FORD CODE A ? B ?

**Drill hole in rod for copper pin at assemblyBohrung für splint durchzuführen bei der montageForo per copiglia da eseguire al montaggio

10 . . .Respect the max. loadMaximale Nutzlast beachtenRispettare il carico max.

!

WDX14-70-1416

WDX14-70-1420

06/A/01.08


PAD RETAINERZUGBOLZENSATZGRUPPO TIRANTEEd. 11/2006

WDX14-70

WDX14-70-1510 A70 B50

FORD CODE L?. . .10

*Min 1.5xM on steel, min. 2xM on cast ironMin. 1.5xM stahl, min. 2xM gusseisenwerzeugMin 1.5xM su acciaio, min. 2xM su ghisa

WDX14-70-1510 C13.26.M10 M10 16 11 25 4 6,5 100 Kg

WDX14-70-1612 C13.26.M12 M12 20 13 30 8,5 150 Kg

WDX14-70-1716 C13.26.M16 M16 28 17 40 9,5 250 Kg

FORD CODE OMCR CODE M D1 D2 D3 S S1 Max. load**

FORD CODE A? B?

WASHERSCHEIBE

RONDELLAEd. 02/2007

WDX15-70

Mat.: 42CrMo4

6

**BelastbarkeitCarico massimo ammissibile

WDX15-70-0201

FORD CODESTOCK

WDX15-70-0201

FORD CODE

FRONT GAGEFÜHLERHALTERUNG

PORTASENSOREEd. 07/2000

WDX16-60

Mat.: St37WDX16-60-0802

FORD CODESTOCK

** Gemäß zeichnungCome disegno

*** SpiegelverkehrtOpposto al disegno

WDX16-60-0802 Shown to draw **

WDX16-60-0803 Opposite to draw ***

FORD CODE H Form

*Not suppliedWird nicht mitgeliefertNon fornito

80

06/A/01.08

FRONT GAGEFÜHLERHALTERUNGPORTASENSORE Ed. 07/2000

WDX16-60

WDX16-60-0808

FORD CODE


Mat.: St37STOCK

SIDE GUIDEFÜHRUNGGUIDA FOGLIO Ed. 08/2006

WDX16-70

Mat.: St37WDX16-70-0218

FORD CODE

* Shown to drawGemäß zeichnungCome disegno

** Opposite to drawSpiegelverkehrtOpposto al disegno

WDX16-70-0201 WDX16-70-0202 200

WDX16-70-0203 WDX16-70-0204 300

WDX16-70-0205 WDX16-70-0206 400

WDX16-70-0207 WDX16-70-0208 500

WDX16-70-0209 WDX16-70-0210 200

WDX16-70-0211 WDX16-70-0212 300

WDX16-70-0213 WDX16-70-0214 400

WDX16-70-0215 WDX16-70-0216 500

WDX16-70-0217 WDX16-70-0218 200

WDX16-70-0219 WDX16-70-0220 300

WDX16-70-0221 WDX16-70-0222 400

WDX16-70-0223 WDX16-70-0224 500

100 60 40

150 110 90 117

200 160 140

FORD CODE* FORD CODE** L A B C D



WDX16-60-0804 107

WDX16-60-0806 132

WDX16-60-0808 157

WDX16-60-0810 182

WDX16-60-0805 107

WDX16-60-0807 132

WDX16-60-0809 157

WDX16-60-0811 182

Shown to draw **

Opposite to draw ***

FORD CODE H Form


15

06/A/01.08




WDX16-70

Mat.: St37WDX16-70-0301L

FORD CODESTOCK



WDX16-70

Mat.: St37WDX16-70-0701L

FORD CODESTOCK




WDX16-70-0701R Shown to draw **

WDX16-70-0701L Opposite to draw ***

FORD CODE Form





FORD CODE Form


06/A/01.08

FRONT GAGEFÜHLERHALTERUNGPORTASENSORE Ed. 02/2007

WDX16-70

WDX16-70-0901R

FORD CODE


Mat.: St37STOCK

CLAMPHALTESTÜCKSTAFFA Ed. 05/2007

WDX17-70

WDX17-70-0501

FORD CODEMat.: St37STOCK





FORD CODE Form


WDX17-70-0501

FORD CODE

Mat.: CK45800÷1000 N/mm2

WDX17-70-0736175 L0170

FORD CODE L?10

FORD CODE L0?L0 max. = 360!

06/A/01.08


AIR PINDRUCKBOLZEN

CANDELAEd. 02/2006File: C121036L÷C121045L

WDX17-70

BRACKETBÜGELSTAFFAEd. 05/2007

WDX19-70

Mat.: St37WDX19-70-0701

FORD CODESTOCK

VISUAL LOCATOR PUNCHENDKONTROLLSTEMPEL

PUNZONE DI VISUALIZZAZIONEEd. 02/2007

WDX20-70

Mat.: X210Cr12HRC 60÷64 WDX20-70-0101

FORD CODESTOCK

WDX20-70-0101

FORD CODE

WDX19-70-0702



FORD CODE

WDX17-70-0736175 30÷175

WDX17-70-0736250 176÷250 36 90 40 65

WDX17-70-0736360 251÷360

WDX17-70-0745175 30÷175

WDX17-70-0745250 176÷250 45 100 50 75

WDX17-70-0745360 251÷360

C12.10.36L?

C12.10.45L?

FORD CODE OMCR CODE. L0 D1 D2 L2 L3

06/A/01.08

RETAINER FOR STAMPSHALTEPLATTEPORTATIMBRI Ed. 02/2007

WDX20-70

WDX20-70-0372

FORD CODE


STOCK Mat.: X155CrVMo12HRC 60÷62

BACKING PLATEDRUCKPLATTEDISTANZIALE Ed. 02/2007

WDX20-70

WDX20-70-0472

FORD CODESTOCK Mat.: St37

HRC 60÷62

STANDARD KEYPASSFEDERCHIAVETTA Ed. 02/2007

WDX30-60

WDX30-60-0125125


WDX20-70-0330 7,5 30 - 15 For replacement only*

WDX20-70-0333 10 32,5 - 17,5 Datum ****

WDX20-70-0352 20 52 36 - Datum for Jaguar only**

WDX20-70-0372 40 72 56 - Part numbers ***

FORD CODE Form L1 L2 L3 L4 Application

WDX20-70-0430 29 -

WDX20-70-0432 31,5 -

WDX20-70-0452 51 36

WDX20-70-0472 71 56

FORD CODE Form L1 L2

** DatenSolo per dati Jaguar

*Nur für reparatur verwendenSolo per ricambio

*** TeilenummerNumero di particolare

**** DatDati

WDX30-60-0125125 125 - 62,5 1

WDX30-60-0125180 180 130 25 2

WDX30-60-0130125 125 - 62,5 1

WDX30-60-0130180 180 120 30 2

FORD CODE L1 L2 L3 L4 L5 D1 D2 E

25

30

11

13

11

13

18

20

FORM “1” FORM “2”

FORM “1” FORM “2”

1

2

1

2

06/A/01.08


SHOULDER KEYPASSFEDERCHIAVETTAEd. 11/2006

WDX30-60

Mat.: CK45WDX30-60-02080

FORD CODESTOCK

AIR LINE HEADER BLOCKDOPPELLUFTKUPPLUNG

DISTRIBUTOREEd. 12/1996

WDX35-60

Mat.: CK45WDX35-60-0302

FORD CODE

WDX30-60-02080 80 40

WDX30-60-02125 125 62,5

FORD CODE L1 L2

WDX35-70-1302

FORD CODE

10

AIR CUPLING NUTKUPPLUNGSMUTTER

ATTACCO CILINDROEd. 11/2006

WDX35-70

Mat.: CK45WDX35-70-1302

FORD CODE

* Nur EuropaSolo Europa

** Nur NordamerikaSolo Nord America

WDX35-60-0301 RP 1/2” Europe only *

WDX35-60-0302 1/2” NPTF

WDX35-60-0303 3/4” NPTFNorth America only **

FORD CODE A Using

STOCK

06/A/01.08

AIR COUPLING BRACKETLUFTANSCHLUSSBOCKSUPPORTO INNESTI RAPIDI Ed. 11/2006

WDX35-70

WDX35-70-1401

FORD CODE


Mat.: St37STOCK

COLOR MARK AIR CONNECTIONFARBIGE SCHEIBECOPERCHIO COLORATO Ed. 08/2006

WDX35-70

WDX35-70-1611

FORD CODEMat.: St37STOCK

WDX35-70-1401


FORD CODE

WDX35-70-1611 FLAME RED RAL 3000 / 04 E 53 5)

WDX35-70-1612 ZINC YELLOW RAL 1018 / 10 E 53 6)

WDX35-70-1621 AZURE BLUE RAL 5009 / 18 C 39 7)

WDX35-70-1622 PASTEL GREEN RAL 6019 / 14 C 35 8)

WDX35-70-1631 JET BLACK RAL 9005 / 00 E 53 9)

WDX35-70-1632 GRAY WHITE RAL 9002 / 10 A 03 10)

WDX35-70-1641 CLAY BROWN RAL 8003 / 06 C 39

FORD CODE COLOR RAL 840 HR/BS 4800 Application Function

1)

2)

3)

4)

Air control lifter IHebewerk vorrichtung luftsteuerungControllo sollevatore pneumatico

Air control lifter IIDruckluftvorrichtung zur kontrolle stanzvorgang, öffnung über pedalDispositivo pneumatico controllo tranciatura, apertura a pedale

Air control lifter III, specialSpezialkontrollvorrichtung Dispositivo speciale di controllo

Permanent airStändigdruckPressione permanente

On/UpOben eingeschaltetInserito in alto

1)

2)

3)

4)

5)

On/DownUnten eingeschaltetInserito in basso

On/ApproachEingeschaltet während dem schließvorgangInserito in avvicinamento

Off/ReturnStop zurück Arresto ritorno

OnEingeschaltetInserito

OffNicht eingeschaltetDisinserito

6)

7)

8)

9)

10)



left blank

Standardfile.yizimg.com/338869/2014052210281394.pdf · 2015-11-20 · gage einveiser ed. 11/2006...

Documents

Transcript of Standardfile.yizimg.com/338869/2014052210281394.pdf · 2015-11-20 · gage einveiser ed. 11/2006...