ASSOCIAZIONE PROVINCIALE TRENTINA YOSEIKAN BUDOM e m b e r o f W O R L D Y O S E I K A N F E D E R A T I O N

M O V I M E N T O S P O R T I V O P O P O L A R E I T A L I Aa f f i l i a t a a l

N° 25/2014

NEWS

I temi di questo num

ero:

Pensieri dell'anno

Yoseikan Budo applica

to

(di T. C.)

Un'associazione di Yo

seikan

Budo si presenta

Certificazione Commis

sari

Esame Regionali

Gara internazionale

Tunisia – Italia

Calendario ufficiale ga

re

2014

Citazioni –News

2° Mudansha Kai e Yu

dansha

Kai della stagione

Campo invernale dell

a

squadra agonistica gio

vanile

Corsi e Allenamenti

Trentino news

Campionato Provincia

le

Altoatesina a Malles

Campionato Provincia

le

Trentino ATesero

Evento 2014 – Mitchi

Mochizuki„Italy Tour”

Calendario eventi stag

ione

2014

MEMBRO M.S.P.E.Ente Europeo di Promozione Sportiva

Riconoscimento Commissario CEEBruxelles 21/9/1987

CEE

ENTE DI PROMOZIONE SPORTIVARICONOSCIMENTO CONI

con delibera C.N. del 13/4/84art. 31 del D.P.R. 2/8/1974 n. 530

Cari amici dello Yoseikan Budo, associati e simpatizzanti! Buon giorno, come va? Anche se siamo ancora partecipi e riconoscenti dell’ultimo stage di Yoseikan Budo con il M° Mochizuki, siamo senz’altro predisposti ad affrontare i prossimi entusiasmanti incontri, anzi, per essere sinceri, non stiamo nella pelle al pensiero di dover aspettare con pazienza di sapere le novità di questa nuova stagione, i prossimi Kata da studiare o apprendere, gli allenamenti che potremo fare, ecc. ecc. Tutti vogliono crescere, capire, per soddisfare il loro bisogno di continua evoluzione. E così ogni anticipazione è motivo di gioia per i nostri lettori e di buon auspicio per creare l’ideale atmosfera sportiva della stagione 2014. Nel nostro programma eventi 2014 abbiamo incluso numerose bellissime nuove iniziative e anche una sorpresa già pronta per tutti. I tradizionali incontri Yudansha Kai e Mudansha Kai vengono ora proposti con una nuova formula, più accattivante per gli atleti e più conforme a soddisfare le esigenze di ognuno. L’ormai classico evento ”Yoseikan Budo & Ski-Safari“ con il figlio del nostro fondatore – Mitchi Mochizuki – ha, anch’esso, un nuovo programma. Completamente nuove sono le iniziative delle „12 o 24 ore“ di allenamento e il „Trekking & Training“ sui sentieri delle pittoresche Dolomiti, dialogando con il Maestro sui temi delle arti marziali. Quest’anno, i Campionati Italiani si svolgeranno a Verona e prevedono la presenza di una delegazione francese e una delegazione belga di atleti. Anche il nostro Campionato Regionale ospiterà una delegazione di atleti della Slovacca. Il clou sportivo, per tutti gli atleti agonisti, sarà senz’altro il Grand Prix Internazionale Milano/Castellanza. Per in nostri studenti abbiamo ancora una volta realizzato una speciale offerta. Gli incontri relativi ai test per il passaggio di grado Kyu sono pronti, ma abbiamo predisposto, nel mese di maggio 2014, un incontro di un’intera giornata dove sarà possibile verificare la propria conoscenza dei Moduli WYF e ottenere le qualifiche desiderate direttamente dai nostri Commissari Esame. Come vedete, abbiamo molte interessanti opportunità da offrirvi per quest’anno con lo Yoseikan Budo, e siccome sappiamo che le attività fatte con interesse, desiderio di progredire, gioia di muoversi e cuore, sono contagiose, non ci resta che aspettarvi tutti con grande piacere di rivedervi. Vi auguriamo di cuore una entusiasmante stagione sportiva e un buonissimo inizio anno 2014. Il vostro Yoseikan Budo Team

01

Pensieri per il nuovo anno

Buon giorno cari allievi YB! Anche se siamo ancora in dicembre, si dovrebbe pensare, come tornare, dopo la lunga pausa natalizia, agli allenamenti Yoseikan Budo di gennaio. Forse, per molti Yoseikan Budoka è difficile pensare ora al nuovo anno, essendo ancora concentrati sul vecchio, e sulla festa di Capodanno, ma non è male addentrarsi, ogni tanto, un po‘ anche al futuro. Si sono prefissati nuovi obiettivi, si sono decise nuove delibere e ci siamo ripromessi di migliorare tutti, di renderlo più coinvolgente, programmando modifiche e innovazioni. In questo tempo abbiamo pianificato attività e riposi. E siccome siamo vicini al tema ”La Via del Budo per la vita“ vorremmo raccontarvi questo evento. Pochi giorni fa Roman Patuzzi – il nostro direttore tecnico – ha ricevuto una mail di un suo allievo di Yoseikan Budo che lo informava della sua intenzione di interrompere la pratica del Budo a causa della mancanza di tempo. Siamo alle solite: alcune persone vorrebbero tutto e subito, possibilmente con risultati immediati, ma investendo solo una piccola parte del loro tempo. Il loro motto è sempre lo stesso: il tempo è prezioso, devo risparmiarne il più possibile … Quando un praticante di Yoseikan Budo, che possiede un qualche DAN, si sente arrivato, pensa di conoscere già tutto: si ritiene un esperto di Budo e di vita, di tecnica, di tattica e di una vasta conoscenza. Questo tipo di budoka si riconosce facilmente per alcune sue prerogative: evita ogni cambiamento e qualsiasi nuova sfida nella sua vita, si avvale di frasi filosofiche ”preconfezionate”, che distribuisce ad amici e partenti con molta facilità e il suo allenamento diventa „stagnante” e privo di qualsiasi ben che minimo sviluppo. Il suo pensiero riguardo alla sua condizione fisica è: ”Nonostante la mia età combatto ancora bene, anche se non faccio più i salti alti come un tempo! Non ci sono più gli atleti di una volta: adesso non se ne intendono più …” Questo tipo di budoka, non necessariamente vecchio nel fisico è diventato vecchio nella mente: non ce la fa più ad impegnarsi in nuove vie che gli darebbero motivazione e desiderio di progredire ma evita qualsiasi nuovo impegno che lo porterebbero, molto probabilmente, a nuove responsabilità. Così pian piano abbandona tutto: il suo allenamento settimanale, il suo posto nel Dojo, i suoi amici Yoseikan e soprattutto i suoi momenti di gioia. Tutto è racchiuso nel sua „illusoria confortevole gabbia” che lo limita e lo riduce a „vivere di rendita” su quanto ha costruito nel passato. Nel suo intimo però, questo ”vecchio” budoka, vorrebbe tornare a combattere come una volta, al sabato mattina, con i suoi amici, sul tatami, sudando e sfogando le sue energie represse, vorrebbe tornare a fare le sue vacanze con lo Yoseikan, o vorrebbe partecipare alle gare dei bambini e dei giovani come collaboratore o arbitro e, soprattutto, vorrebbe tornare ad essere un esempio per tutti … Ma prima il suo pensiero è ormai condizionato e condizionante per lui stesso, e prima che questo desiderio diventi realtà, ritorna nella sua staticità pratica, nel suo Dojo vicino a casa (che non deve essere più lontano che dietro l’angolo), dimenticando quasi subito i suoi buoni propositi … Non vogliamo rattristarvi con questa riflessione un po‘ „deprimente”, ma solo dirvi di non pensare mai di essere arrivati, perché in quel momento che lo pensate, avete smesso di crescere, di evolvere, di costruire, di migliorarvi, avete smesso di lavorare a qualcosa di interessante, avete smesso di divertirvi ad imparare, e forse avete anche smesso di essere uno Yoseikan Budoka … Con questo pensiero vi auguriamo un buon nuovo anno 2014, all’insegna dello Yoseikan Budo e dello spirito che lo anima: non è tanto importante che un atleta diventi un atleta famoso o che conti tante vittorie, ma è importante la passione che ha messo nella sua pratica …

02

Yoseikan Budo „applicato” … (di T. C.)

Energia, il primo pilastro dello Yoseikan Budo … Lo Yoseikan Budo è fondato su otto pilastri, il primo di essi è l’energia, come tutti i praticanti sanno o dovrebbero sapere … Non si può combattere se non si conosce l’energia e lo Yoseikan Budo assegna a tale elemento un ruolo importantissimo, fondamentale, non trascurando mai, non solo in un contesto di pratica iniziale ma anche a livelli di grado superiore, l’approfondimento, l’allenamento e l’espansione dell’energia della persona. Tutti vorremmo avere più energia, ma è molto difficile averla in un corpo che non ce lo consente. La base dell’energia, quindi, è lo stile di vita, ovvero come abbiamo deciso di rapportarci con il nostro mondo esterno e interno. Qualsiasi disciplina, cultura, metodo, applicazione, sistema di apprendimento e di insegnamento, non dovrebbe mai dimenticare di trasmettere i modi per avere più energia e per mantenerla ad un buon livello costante. Purtroppo non è sempre così, perché il mantenimento dell’energia dipende da tanti fattori: ambientali, fisici, psicologici, culturali, conflittuali … La vita è una scuola difficile per tutti, certo, ma avere un sistema, energeticamente valido, che consente di ritrovare la propria

forza, mettendola a confronto con amici sinceri, che perseguono i nostri stessi fini, non è una cosa da poco, anzi, è una cosa di grandissimo valore umano e sociale, oltre che un bene aggiunto per ogni singolo praticante. L’allenamento marziale, in un contesto di pace, è uno scambio di energie positive, dove due esseri viventi, studiano, scoprono, apprendono, migliorano, intensificano la loro energia vitale, che non deriva solo dal proprio stato psicofisico individuale, ma anche dall’interazione con l’energia dell’altro che, nel particolare ambito del confronto fisico, consente ad ognuno di espandere la propria energia. Certo, come dicevo sopra, la base del mantenimento dell’energia psicofisica di una persona è lo stile di vita, ed anche qui, la pratica marziale può dire la sua. Il mantenimento dell’energia presume uno stile di vita che rispetti gli equilibri dei 4 elementi strutturali della vita dell’essere umano: ambiente, alimentazione, attività fisica e condizione psicologica. Ora, se osserviamo dall’esterno lo Yoseikan Budo, come fossimo spettatori, possiamo comprendere come questi quattro fondamentali elementi, sono tutti contenuti nella sua pratica. Proviamo ad analizzarli uno per uno. Ambiente. Vivere nei pressi di una zona industriale o vivere in un piccolo paesino di montagna è senz’altro diverso ma, al di là di ciò che ognuno può permettersi sul piano economico personale, l’importante è il tipo di relazione che riusciamo a realizzare nell’ambiente in cui siamo „obbligati” a vivere. In pratica: qual è la qualità delle nostre relazioni. Per trovare un’analogia tra le nostre relazioni e la nostra pratica marziale è necessario che consideriamo tale pratica non un semplice hobby o „riempitivo” del nostro tempo libero, ma un modo di vivere assunto come base, per evolvere, per andare oltre gli schemi che la società ci impone fin da quando siamo nati. Solo con questi presupposti il combattimento, il „Randori”, non è più solo una pratica fisico-sportiva ma un modo per confrontarsi con tutti i condizionamenti che limitano la nostra espressione e la nostra ricerca verso qualcosa di più elevato, verso un sapere più profondo e consapevole di ciò che effettivamente siamo. Questo è il vero „Randori” da praticare quotidianamente, che rende stimolante anche un ambiente non proprio paradisiaco … Alimentazione. La pratica di qualsiasi sport presuppone un’alimentazione corretta: pena l’abbandono per mancanza di energia nutritiva. L’uomo è l’animale più ammalato della terra: nessun animale si ciberebbe delle „schifezze” che riesce a mangiare l’essere umano. La sobrietà del pensiero marziale insegna a mangiare e bere solo cose utili al nostro corpo e conformi alla nostra natura di esseri umani. La trasgressione può esistere, anzi è anche ben accettata dal nostro fisico, ma solo in quantità ridottissima, al fine di produrre i necessari contrasti ad un veleno che „occasionalmente e casualmente” è entrato dentro di noi. L’arte marziale insegna a fare le cose giuste, essenziali, naturali … Attività fisica. La parte fisica, la tecnica, il confronto fisico, sono il fondamento dello sport e dell’arte marziale, in quanto tale. Il nostro corpo è fatto per muoversi, correre, saltare, cadere (si, anche cadere …), piegarsi,

03

sopportare sforzi, sollevare pesi, ecc. Tutte queste funzioni sono gestite dai nostri sistemi circolatori, linfatici, digestivi, articolari, ossei, muscolari, metabolici, ecc. Ma cosa succede, man mano che andiamo avanti nell’età? Succede che dimentichiamo tutto questo, anzi lasciamo che il nostro corpo, dimentichi di avere a disposizione questo patrimonio chimico, fisico, elettrico, magnetico, strutturale, organico … limitandoci ad usare una minima parte di ciò che è ancora a nostra disposizione. Uno degli scopi principali dell’arte marziale è proprio quello di mantenere il più inalterato possibile tale patrimonio, in modo da poterlo utilizzare il più lungo tempo possibile, anzi, fino alla morte. Sono molti i maestri di arti marziali che, in età avanzata, scendono ancora sul tatami, dimostrando un’incredibile vitalità ed energia: non per ultimo, Minoru Mochizuki. Non cito Hiroo Mochizuki, perché nonostante i suoi 77 anni, vedendolo muoversi, lo possiamo senz’altro considerare ancora „giovane” … Condizione psicologica. Su questo argomento, legato all’arte marziale, si potrebbero scrivere molti libri, ma mi limiterò a dire che la miglior cosa che una pratica marziale insegna in tale ambito, è l’accettare la vita per ciò che è, accettare gli eventi della nostra vita senza lamentarsi, senza incolpare gli altri, senza arrogarsi meriti o gradi che non ci competono, limitandosi ad essere piuttosto che apparire, a fare piuttosto che a criticare, a sopportare piuttosto che prevaricare. Lo Zen, la filosofia di vita adottata dai Samurai, riassume in un‘unica brevissima frase tutto questo: „L’uomo più grande è nessuno”. Se cerchiamo su un vocabolario la definizione di energia troveremo scritto „la capacità di un corpo o di un sistema di compiere lavoro”, ma per far si che ciò avvenga nell’essere umano è necessario che ognuno amministri bene il suo patrimonio psicofisico, ricercando in ogni momento l’equilibrio in questi quattro elementi fondamentali. L’equilibrio è il secondo „pilastro” dello Yoseikan Budo, del quale parlerò in una prossima edizione di questa rubrica. Per come è fatta la vita, può succedere, in certe occasioni, di non avere energia e, in genere, se il nostro corpo è sano, riusciamo a recuperare tale mancanza, ma la cosa peggiore che può capitarci è possedere energia e non riuscire ad esprimerla. Mi ricordo che, durante una lezione, Roman Patuzzi accennò a questa condizione, purtroppo abbastanza comune a molta gente, e disse: „È come avere una bicicletta senza catena …” Se guardiamo molti sportivi „fuori età agonistica”, al di là dei pochi che sono riusciti ad avere qualche incarico di allenatore, possiamo facilmente osservare come la loro energia globale (fisica, psichica e spirituale) si è ridotta di molto. L’arte marziale, e per noi lo Yoseikan Budo, proprio perché non è solo sport (ma passa attraverso lo sport) è una fonte di energia inesauribile, che in Oriente si chiama KI, a disposizione di tutti coloro che la sanno e la vogliono cogliere. Allora forse sarà possibile capire il valore più grande delle arti marziali: l’aver trasformato una condizione fisica conflittuale tra due persone in uno scambio reciproco di energie psicofisiche positive ... Concludendo, è doveroso rammentare che esiste un’energia cosmica che tutto pervade, nella quale ognuno di noi è inserito: ad ognuno lascio il compito di definirla, almeno per quanto lo riguarda personalmente …

04

Un’Associazione Yoseikan Budo si presenta

L’Associazione Yoseikan Budo ASV Lana Nella seconda metà degli anni settanta lo Yoseikan Budo si è sviluppato enormemente in Alto Adige grazie al fascino che quest’arte marziale esercita su tutti gli amanti di queste discipline, espandendosi in numerosi paesi, grandi e piccoli, della nostra provincia, incrementando sempre di più il numero di praticanti e di associazioni. Una delle più giovani sezioni Yoseikan Budo del Sudtirolo è l‘ASV Lana, che oggi abbiamo il piacere di presentarvi.

Tre budoka sono gli artefici di questa sezione: Bernard Patrick, Christian Mair e Barbara Egger, allievi di Christian Malpaga (4° Dan), prestigioso maestro di Budo della nostra provincia, che nel 2007 ha proposto loro di creare una loro Associazione nel loro paese. La cosa, naturalmente, suscitò un grande interesse nei tre allievi ma ora si doveva trovare una palestra dove poter praticare e la cosa non è stata facile. Fortunatamente il Centro Giovani JUX offrì loro una sala per poter iniziare gli

allenamenti. L‘ASV Yoseikan Budo Nalles, di Christian Malpaga, rimase il riferimento principale per ogni consiglio e crescita della nostra sezione di Lana. Nell’estate del 2008 volevamo trovare una sala nella zona industriale di Lana e, con grande fortuna siamo riusciti ad avere a nostra disposizione una sala nel centro ”Lanarena“, dove abbiamo potuto ufficializzare la nostra Associazione e proporre le nostre offerte di allenamento e pratica dello Yoseikan Budo alla popolazione di Lana. Iniziammo con un corso adulti, che ebbe subito un grande successo, al quale nello stesso anno si affiancò un corso per bambini e per giovani – in questo ambito avvenne un vero e proprio assalto – , un corso Yoseikan Cardio Training e un corso di Difesa Personale. Il test iniziale era superato e gli anni successivi hanno visto sempre maggiori riconoscimenti, che ci hanno ulteriormente incoraggiati e rafforzati nel nostro intento, aumentando di conseguenza il numero dei nostri allievi.

05

Siccome nel corso bambini e giovani la domanda era particolarmente elevata abbiamo dovuto creare 2 corsi stinti: un per bambini e uno per giovani. Ora bisognava dare al nostro Club anche una struttura giuridica e organizzativa solida e per

questo abbiamo creato un Consiglio Direttivo e chiesto l’adesione all’ASV Lana: dopo varie trattative e incontri siamo riusciti, in novembre del 2010, a far includere i budoka di Lana nell’Associazione Sportiva

locale. Intanto l’impennata di iscritti continava: nella stagione 2011/2012 abbiamo raggiunto i 90 iscritti, di cui più della metà erano bambini e adolescenti, che nelle competizioni, come nel torneo B di Naturno, si sono distinti con buon successo. Ma il nostro Club non si è fermato a questi risultati e abbiamo deciso di impegnarci anche in iniziative per la comunità, offrendo alle scuole di Lana e Tesimo il progetto speciale per la scuola (VSS) che prevede la

proposta ai bambini delle scuole dell’attività di Yoseikan Budo, sia durante le lezioni scolastiche di ginnastica e sia in qualche pomeriggio dedicato esclusivamente a noi. Siamo profondamente convinti che questa proposta sia di grande aiuto ai bambini e di grande consenso da parte dei responsabili scolastici e dei genitori stessi. Grazie al nostro impegno la Sudtiroler Verband Yoseikan Budo, in occasione dei campionati italiani 2013, ha consegnato alla nostra sezione un riconoscimento ufficiale. I budoka di Lana si sono dimostrati validi organizzatori di eventi divulgativi dello Yoseikan Budo prodigandosi senza incertezze per proporre sempre un servizio di qualità a tutti coloro che decidono di partecipare alle nostre manifestazioni. Oggi abbiamo raggiunto un notevole riconoscimento da parte di tutta la comunità di Lana e siamo convinti che, con la collaborazione e l’impegno dei nostri soci, possiamo costruire una struttura di tutto rispetto all’interno della grande famiglia dello Yoseikan Budo. Il forte Consiglio Direttivo costituito da Patrick Bernard (presidente), Barbara Egger (Segretaria), Andi Hillebrand (tesoriere), Tamara Andreis e Christian Mair (consiglieri) è una garanzia per il futuro, all’insegna dei principi dello Yoseikan Budo a favore dell’intera comunità di Lana, con particolare riferimento ai bambini e agli adolescenti, per aiutarli nella loro crescita.

06

07

Certificazione Commissari Esame Yoseikan Budo

Il Trentino Alto Adige ha concluso con successo il corso di certificazione per Commissari Esame di Yoseikan Budo

Certificazione Commissari Esame World Yoseikan Federation Movimento Sportivo Promozionale Italia Settore Yoseikan Budo

Per i gradi Kyu e 1° e 2° Dan

Per la stagione 2014

Christian Malpaga: Tutti i gradi Kyu, 1° und 2° Dan YB Florian Spechtenhauser: Tutti I gradi Kyu, 1° Dan YB Omar Sterni: Tutti i gradi Kyu, 1° Dan YB Richard Paraza: Tutti i gradi Kyu, 1° Dan YB Christoph Hueber: Tutti i gradi Kyu, 1° Dan YB Josef Götsch : Tutti i gradi Kyu, 1° Dan YB Josef Pfeifhofer: Tutti i gradi Kyu, 1° Dan (Kenpo und Aikido) Elvis Partel: Tutti i gradi Kyu, 1° Dan (Kenpo) Il 1° dicembre si è tenuto a Verona il secondo corso di formazione per Commissari Esame Dan (Corso Nazionale di abilitazione per Commissari gradi DAN Yoseikan Budo – Kenpo Yoseikan – Aikido Yoseikan). In questo secondo incontro si è potuto, ancora una volta, approfittare dell’esperienza e della competenza dei maestri Fabrizio Tabella (7° Dan), Roman Patuzzi (7° Dan) e William Nicolò (6° Dan), membri della Commissione Tecnica Nazionale nonché esperti internazionali di arti marziali, i quali hanno fornito ai nuovi candidati al ruolo di Commissario Esame preziose e importanti informazioni sulle metodologie di valutazione tecnica e di verifica della preparazione dell’allievo in sede di esame. I candidati hanno avuto modo di confrontarsi reciprocamente nelle situazioni pratiche d’esame per definire esattamente e univocamente i criteri di valutazione di un allievo esaminato. Questa nuova mansione di Commissario Esame è stata voluta dalla Federazione Mondiale Yoseikan (WYF) nell’ambito del nuovo programma di standardizzazione delle metodologie di insegnamento e apprendimento dello Yoseikan Budo, culminanti negli esami di passaggio di grado, al fine di definire in modo univoco, per tutti i praticanti, i contenuti tecnici dello Yoseikan Budo, nel preciso intento di elevare il livello qualitativo della nostra arte marziale, anche agli occhi del mondo esterno ad essa.

08

Competizione Internazionale TUNISIA – ITALIA Il team degli atleti italiani

TUNISIA – ITALIA

a Tunisi 6-8 dicembre 2013 T E A M I T A L I A

Risultato

Nazionale Italiana ”ITALIA“

Stedile Andreas

Renon Giacchetti Matteo

Milano Marini Andrea

Milano Nicolas Balestriero

Mantova

Yoseikan Team Italia ”Under 21“

Lercher Tobias

Brunico Di Marzio Paolo

Brunico Bellante Michael

Renon Zaboli Arian

Appiano

Tunisi, 7 dicembre 2013: gara internazionale della rappresentativa Azzurra contro quella Tunisina Una kermesse di alto livello internazionale in cui le due rappresentative hanno espresso un eccellente livello tecnico. Positivo per l’Italia il risultato della prima giornata di gare che ha visto la Rappresentativa Azzurra in vantaggio su quella Tunisina grazie ai successi del mantovano Nicolas Balestriero nel combattimento libero, dell’atleta della SSV Brunico Paolo Di Marzio nel combattimento armi, del milanese Matteo Giacchetti nel combattimento libero e dei due atleti altoatesini Arian Zaboli (YB Appiano) e Michael Bellante (SV Renon) nel combattimento armi. Ottima la reazione da parte della squadra tunisina nella seconda giornata di gare: l’Italia riesce a mettere in cassa solo 3 vittorie, ovvero quelle nel Pro Fight con Nicolas Balestriero e Matteo Giacchetti e nel combattimento armi con Andreas Stedile. La Nazionale Tunisina si aggiudica meritatamente la seconda e ultima giornata di gare superando l’Italia nel punteggio finale e cogliendo così la vittoria finale . Grandi complimenti, sotto l’aspetto tecnico e caratteriale vanno alla squadra Tunisina, che ha saputo reagire in modo lodevole alla prima giornata di gare subita. Un sentito e particolare ringraziamento, per l’ottima organizzazione e la grande ospitalità dimostrata, alla Federazione Tunisina Yoseikan Budo che ha saputo predisporre perfettamente, sotto ogni profilo, il soggiorno degli atleti azzurri e l’organizzazione dell’incontro internazionale.

09

Luce e Ombra nella gara internazionale amichevole in Tunisia Gara internazionale di Yoseikan Budo tra Italia e Tunisia - 7 - 8 dicembre 2013 a Tunisi

Un festival delle arti marziali di alto livello internazionale, dove entrambe le squadre hanno dimostrato

un’eccellente qualità tecnica

Il primo giorno di gare è stato molto positivo per l’Italia, grazie agli ”Azzurri“ Nicolas Balestriero di Mantova e Matteo Giacchetti di Milano nel combattimento libero e Paolo di Marzio (SSV Brunico), Arian Zaboli (YB Appiano) e Michael Bellante (SV Renon) nel combattimento armi. Davvero ottima la reazione della squadra tunisina che nel giorno successivo ha saputo realizzare una rimonta senza pari: l’Italia, nel secondo giorno di gare ha realizzato solo tre vittorie, con Nicolas Balestriero e Matteo Giacchetti nel combattimento ”Pro-Fight“ e nel combattimento con le armi dove il campione d’Europa in carica, Andreas Stedile, di Renon, ha saputo imporsi. Ma tutto il resto è andato alla Nazionale tunisina che merita un plauso di riconosciuta capacità tecnica e di carattere, che le hanno consentito di prevalere nonostante le sconfitte subite nel primo giorno. Un ringraziamento alla Tunisia con i complimenti più sinceri per l’eccellente organizzazione della competizione e la magnifica ospitalità manifestata nei confronti dei nostri atleti italiani. Una bellissima gara all’insegna del più profondo spirito Yoseikan.

10

11

12

Calendario Ufficiale Gare 2014 YOSEIKAN-FIGHTING-SYSTEM

Campionati – Tornei – Allenamenti agonistici squadra nazionale e altro

Dal 2 al 5 gennaio 2014

Bressanone

Allenamento squadra agonistica giovanile altoatesina

19 gennaio 2014

Verona

Selezione per la Nazionale YB per le categorie U18, U21, Seniores

15 - 16 febbraio 2014

Malles

Campionato Provinciale Altoatesino Yoseikan Budo

16 febbraio 2014

Tesero

Campionato Provinciale Trentino di Yoseikan Budo

23 febbraio 2014

Brunico

Serie B: Coppa città di Brunico

15 marzo 2014

Bressanone

Serie B: Coppa città di Bressanone

16 marzo 2014

Bressanone

Campionato Regionale Yoseikan Budo

12 – 13 aprile 2014

Verona

Campionato Italiano Yoseikan Budo e Coppa Italia della Gioventù

30 aprile 2014

Verona

Selezione per la Nazionale YB per le categorie U18, U21, Seniores

19 aprile 2014

Vitrolles (F)

Gara amichevole tra le Nazionali francese e italiana

11 maggio 2014

Brunico

Selezione per la Squadra agonistica giovanile altoatesina

13

24 maggio 2014

Castellanza

World Yoseikan International Grand Prix

1 giugno 2014

Naturno

Serie B: Coppa Weithaler

18 - 22 agosto 2014

Cesenatico

Allenamento estivo al mare per la Squadra agonistica giovanile altoatesina

14

CITAZIONI

Il principio, nel quale direttamente convergono tutti gli argomenti è

l'assoluta e essenziale importanza dello sviluppo umano nella sua più

ricca diversità.

Wilhelm von Humboldt (1767-1835), filosofo, linguista(fonte: Wikipedia)

N E W S

WYF – TEACHER SCHOOL: FORMAZIONE A LYON (F) Giancarlo (Jonny) Milesi di Bressanone a partecipato a questo corso di formazione svoltosi dal 13 al 15 dicembre 2013, per la prima volta su invito della World Teacher School. La sua partecipazione è dovuta anche al fatto che la WYF Teacher School sta sviluppando un nuovo sistema di Moduli per i programmi di insegnamento ai bambini e agli adolescenti. Per Milesi è venuta l‘ora di affrontare l’impegno annuale delle sessioni di aggiornamento in Francia, con tutti gli oneri e i test che tale ruolo comporta, diventando il quarto atleta altoatesino ad essere ammesso alla prestigiosa scuola di formazione insegnanti internazionali Yoseikan Budo.

Sono in arrivo le YOSEIKAN ITALIA APP’S!!!Yoseikan APP’S

Tra breve sarà a disposizione un’APP Yoseikan Budo Italia contenente novità giornaliere, panoramica die Club, eventi, video e molto altro ancora …

Corso di vidimazione Licenza insegnamento perso? Chi non ha partecipato al corso di vidiamzione licenza insegnamento e non è riuscito a frequentare nessun altro corso di formazione? Gli Insegnanti, che non hanno ancora vidimato la loro licenza di insegnamento, possono ottenere la vidimazione frequentando i seguenti corsi (10 ore totali) :

� Yudansha Kai & Mudansha Kai a Brunico (5 ore obbligatorie: Happoken Nidan, Yoseikan Happo, Yoseikan-Cardio-Training, Jyu No Kata, Potenziamento al sacco)

� Corso formazione insegnanti a Bressanone (5 ore obbligatorie: formazione arbitri, WYF- Module)

15

2° Mudansha Kai e Yudansha Kai a Brunico

Incontro del 30 novembre 2013

Anche il secondo Mudansha Kai e Yudansha Kai svoltosi il 30 novembre a Brunico, ha visto un grande afflusso

di atleti sempre desiderosi di acquisire preziose informazioni tecniche dal Maestro Roman Patuzzi e dai suoi

collaboratori Christian Malpaga, Giancarlo Milesi, Florian Spechtenhauser, Omar Sterni e Barbara Kessler,

membri della WYF Teacher School e del Gruppo Tecnico Nazionale AIYB. Sia gli atleti dell’Alto Adige che del

Trentino, in questi allenamenti, possono trovare il grande piacere di verificare le loro capacità tecniche

mettendole a confronto con quelle degli amici budoka di altri Club. Questo incontro regionale, incluso nel

calendario delle attività della nostra

regione, comprendeva numerose offerte

tecniche interessanti: Iai e Jo, Kata,

Kumite, Yoseikan Cardio Training, ecc.

consentendo ad ogni partecipante di

scegliere la lezione che più si addiceva alla

sua formazione del momento.

Ogni singola lezione, della durata di 1 ora,

è stata preparata con minuziosa precisione

da parte dei tecnici suddetti. A

mezzogiorno, il M° Roman Patuzzi ha

tenuto un corso di due ore di allenamento,

aperto a tutti su tecniche varie di Yoseikan Budo e, per finire, ancora il M° Patuzzi ha brillantemente concluso

con un corso di Aikido Yoseikan aperto a tutti, al quale hanno partecipato numerosi atleti.

Questi allenamenti intensivi sul tradizionale Budo del lontano Oriente riscuotono sempre un grande successo

di presenze poiché offrono numerosi spunti agli atleti per aiutarli a raggiungere i loro obbiettivi tecnici, sia per i

gradi Kyu che per i gradi Dan, grazie alla guida di insegnanti di vasta esperienza e grande conoscenza tecnica.

Non per ultimo, sono sempre motivo di piacevoli amicizie in un ambiente accogliente e collegiale, ideale per lo

scambio di esperienze reciproco e la sperimentazione delle proprie conoscenze nell’ambito del Budo.

16

2° Mudansha Kai e Yudansha Kai a Gardolo

Incontro del 23 novembre 2013

Anche il Trentino, pur nel suo piccolo, rispetto ai numeri dell’Alto Adige, non manca gli appuntamenti Mudansha Kai e Yudansha Kai, che regolarmente si svolgono nella bella struttura del Centro Sportivo Trento Nord di Gardolo, la quale essendo provvista di 3 palestre con tatami fisso, consente di suddividere i corsi tecnici in base alle esigenze degli allievi presenti. Grazie all’impegno di tutti gli insegnanti del Trentino, a partire dal suo D. T. Provinciale Omar Sterni (3° Dan), tra l’altro confermato anche per la stagione in corso come membro della prestigiosa WYF-ITS (International Teacher School), viene sempre offerto un buon allenamento, sia di base che specifico, che possa garantire agli allievi presenti un’adeguata preparazione in vista degli esami di passaggio di grado. Abbiamo sempre il piacere di avere in questi allenamenti anche il M° Christian Malpaga (4° Dan), autorevole insegnante che si dimostra sempre all’altezza della sua mansione,

proponendo metodologie e tecniche non solo interessanti e piacevoli sul piano atletico/sportivo ma anche evolventi in un contesto di elaborazione propria della tecnica stessa. In questo modo rivela il vero spirito dello Yoseikan Budo, nonché l’ideale di Arte Marziale concepita da Hiroo Mochizuki, che non si limita ad avere allievi „fotocopie” del loro insegnante ma artisti marziali intelligenti che sanno „elaborare” con la loro mente la tecnica appresa in ogni ambito, a mani nude o con armi, nel combattimento in piedi e a terra. Nello Yoseikan Budo trentino stanno nascendo nuovi atleti, che hanno trovato in quest’arte marziale la miglior espressione delle loro qualità tecniche, agonistiche, fisiche

e mentali, grazie all’armonia psicofisica che lo Yoseikan Budo propone e trasmette ad ogni suo praticante che desideri trovare qualcosa di più di un semplice sport da combattimento o di una semplice espressione di forza muscolare. Gli insegnanti del Trentino stanno compiendo un impegnativo percorso, ma i presupposti creati e i risultati conseguiti fino ad ora, sono una conferma della qualità tecnica e organizzativa che la nostra provincia ha saputo produrre dall’avvento del nuovo Direttivo dell’Associazione Provinciale Trentina Yoseikan Budo.

17

Insegnanti vidimati del Trentino Alto Adige 2014

ALBO NAZIONALE INSEGNANTI DI YOSEIKAN BUDO 2014 Insegnanti autorizzati per la stagione 2013-2014

I seguenti insegnanti del Trentino Alto Adige hanno superato con successo il corso di vidimazione della licenza di insegnamento per l’anno sportivo 2013-2014 e sono quindi riconosciuti ufficialmente dal Movimento Sportivo Popolare Italia – Settore Yoseikan Budo (Ente nazionale di promozione sportiva riconosciuto dal C.O.N.I. e dal Ministero dell’Interno), dalla Federazione Mondiale Yoseikan Budo (World Yoseikan Federation) e dalla Scuola della Famiglia Mochizuki (Ecole Mochizuki) che li autorizza a tenere lezioni di Yoseikan Budo per l’anno sportivo 2013-2014

BZ Abfalterer Astrid SSV Bruneck ASV 2014 BZ Alber Josef ASV Mals 2014 BZ Alfi Roberto ASV Nals 2014 BZ Amhof Leonhard SSV Brixen 2014 BZ Andergassen Thomas ASV YB Heide Auer 2014 TN Andreatta Paolo ASD Pangea Trento 2014 BZ Baumgartner Oskar SV Fejdjux 2014 BZ Bellante Michael SV Ritten Sport 2014 BZ Bernard Patrick SV Lana 2014 TN Bombardelli Matteo Dojo Arco 2014 BZ Bonseri Igor SC Meran 2014 (YCT) BZ Caneppele Judith SSV Taufers 2014 BZ Caneppele Gabi SSV Taufers 2014 BZ Cantale Valentina SSV Bruneck ASV 2014 TN Castelli Guido ASD Pangea Trento 2014 TN Ciaffoni Federico Tione di Trento 2014 TN Cimonetti Daniele Indomita Rovereto 2014 TN Clemente Tomaso Yoseikan Povo 2014 BZ Cometti Giorgio SC Meran 2014 TN Compostella Grazia Tione di Trento 2014 TN Coser Manuele Yoseikan Povo 2014 TN Cova Matteo ASD Mezzolombardo 2014 TN Cozzio Nicola Tione di Trento 2014 TN Cozzini Claudio Tione di Trento 2014 BZ D'Ambra Raffaele SC Schlanders 2014 BZ De Martin Andrea SSV Bruneck ASV 2014 BZ Egger Barbara SV Lana 2014 BZ Engl Michael SSV Taufers 2014 BZ Felderer Erwin SV Sarntal 2014 BZ Fill Wilhelm KSV Kaltern ASV 2014 BZ Fink Petra SV Ritten Sport 2014 BZ Fritz Heinz SC Schlanders 2014 BZ Fritz Marion SC Schlanders 2014 BZ Fuchsbrugger Siegmund SSV Taufers 2014 BZ Gasser Markus ASV Klausen 2014 BZ Gruber Christine ASV Mals 2014 BZ Götsch Josef SC Meran 2014 BZ Holzmann Hannes ASV Nals 2014 BZ Holzmann Klaus ASV Nals 2014 BZ Hueber Christoph SC Meran 2014 BZ Kaneider Emanuel SSV Brixen 2014 BZ Kessler Barbara SC Meran 2014 BZ Kessler Michael SC Meran 2014 BZ Kopfsguter Alex SV Ritten Sport 2014 BZ Leiter Robert ASV Niederdorf 2014 BZ Lercher Tobias SSV Bruneck ASV 2014 BZ Mair Christian SV Lana 2014

18

BZ Mair Herbert SV Sarntal 2014 BZ Mair Jan SSV Brixen 2014 BZ Malpaga Christian ASV Nals 2014 BZ Massimo Romano ASA Badia 2014 BZ Milesi Giancarlo SSV Brixen 2014 TN Miori Diego Dojo Arco 2014 TN Miori Davide Dojo Arco 2014 BZ Misuraca Juri SSV Bruneck ASV 2014 BZ Morandell Brigitte ASV YB Heide Auer 2014 BZ Mutschlechner Thomas SSV Bruneck ASV 2014 BZ Niederbrunner Daniel SSV Taufers 2014 BZ Niederkofler Verena ASV Niederdorf 2014 BZ Niederkofler Petra SSV Taufers 2014 BZ Niederkofler Sarah SSV Taufers 2014 BZ Niedermair Alexander ASV Mals 2014 Bz Oberbichler Michael SSV Taufers 2014 BZ Oberhammer Anton ASV Niederdorf 2014 BZ Paraza Richard ASV Innichen 2014 TN Partel Elvis Val di Fiemme e Fassa 2014 Bz Patuzzi Sarah SSV Bruneck ASV 2014 TN Pauluzzi Loris ASD Mezzolombardo 2014 BZ (*)Pfattner Andrè SSV Taufers 2014 BZ Pizzinini Karin Bushido Badia 2014 BZ Pfeifhofer Josef SSV Brixen 2014 BZ Ploner Werner ASV Terenten 2014 BZ Ploner Nicole ASV Terenten 2014 BZ Preindl Matthias SSV Bruneck ASV 2014 BZ Prossliner Michael ASV Eppan 2014 BZ Purdeller Stefan ASV Terenten 2014 BZ Rainer Birgit AVI Pool Sterzing 2014 BZ Reif Siegfried Yoseikan Budo Bozen 2014 BZ Romano Matthias SSV Pfalzen 2014 TN Rovero Sonia Indomita Rovereto 2014 TN Santoni Sergio Dojo Arco 2014 TN Sartori Elena Tione di Trento 2014 BZ Schölzhorn Thomas Avi Pool Sterzing 2014 BZ Schölzhorn Andreas Avi Pool Sterzing 2014 BZ Schwienbacher Klaus SC Schlanders 2014 BZ Sinner Jasmin ASV Niederdorf 2014 BZ Spechtenhauser Florian SC Schlanders 2014 BZ Stedile Andreas SV Ritten Sport 2014 TN Sterni Omar Indomita Rovereto 2014 BZ Strumpflohner Juri ASV Nals 2014 BZ Thaler Rudi KSV Kaltern ASV 2014 BZ Tischler Ivan SC Schlanders 2014 TN Todeschi Claudio Invictus S. Michele 2014 BZ Walde Giampaolo SSV Bruneck ASV 2014 BZ Wieser Alois SV Sarntal 2014 BZ Winkler Linda SSV Bruneck ASV 2014 BZ Zaboli Arian ASV Eppan 2014 TN Zucchelli Giulio Alto Garda 2014

(*) Gli insegnanti hanno l’obbligo di completare entro il 2013 la loro vidimazione partecipando ad aggiornamenti per un totale di 5 ore.

19

SEMINARIO INSEGNANTI / WORKSHOP PER

Assistenti – Allenatori – Insegnanti Formazione e aggiornamento per tutti

11 gennaio a Bressanone

Ore 10.00 - 13.00

Formazione Assistenti Formazione Insegnanti Formazione Assistenti

2° Corso base WYF-Moduli Insegnamento

Percorso di certificazione – Stagione 2014 Ore 10.00 – 13.00

WYF-Moduli Insegnamento: Introduzione alla procedura dei

Moduli; Teoria e Pratica

Ore 10.00 – 13.00Gruppo 1: Certificazione dei Moduli del 2° Ciclo / Moduli ed esercizi (sono riconosciuti Insegnanti coloro che hanno completato i Moduli 1-10 relativi al 1° ciclo). Gruppo 2: Certificazione dei Moduli del 1° Ciclo / Moduli ed esercizi (Assistenti, Allenatori) Questo corso vale per i Corsi di formazione per i punti FB.

Florian Spechtenhauser Christian Malpaga – Omar Sterni

Ore 14.00 - 16.30 Formazione Assistenti Arbitri Yoseikan-Cardio-Training

Formazione per Assistenti 2° Formazione di base

Vidimazione annuale e informazione gare 2014

Stage per tutti Formazione per insegnanti

Ore 14.00 – 16.30 Introduzione alla formazione con

bambini e adolescenti; Esempi pratici

(Settore specifico –

Esami: 23.02.2014 a Brunico)

Ore 14.00 - 16.00

Vidimazione di tutte le licenze

WT-Regole e pratica

Ore 14.00 – 16.30Workshop

Yoseikan-Cardio-Training: Stage per tutti Con WYF-Moduli di Allenamento

Yoseikan-Sparring-Training

Sarah Patuzzi Christoph Hueber – Giancarlo Milesi Barbara Kessler

Contributi € Pagamento Contributo per un intero giorno 50 € Bonifico bancario

IBAN – IT 61 O 05856 58242 03557 000 5800; o sul posto 30 min prima dell‘inizio

Contributo per Corso Formazione Insegnanti – Moduli Contributo per Corso Yoseikan-Cardio-Training - STAGE

35 €25 €

Riduzione per studenti 35 €

Iscrizione: direttamente sul posto, non è prevista nessuna preiscrizione!

20

Yoseikan-Cardio-Training Allenamento per tutti

Tecnica, Resistenza, Tonificazione, Rilassamento

BRESSANONE

Sabato 11 gennaio 2014

con Barbara Kessler WYF-Team – International Yoseikan-Cardio-Trainer

(Campionessa del mondo Yoseikan Budo 2008)

Ore 14.00 -16.30 Stage e Training per tutti gli amici del YCT

Tutti possono partecipare 50 Minuti Yoseikan-Cardio-Training 50 Minuti Sparring 15 Minuti Relaxing

Contributi € Bezahlung Meeting di Allenamento (Ore 14.00 - 16.30) 25 € Bonifico bancario IBAN – IT 61 O 05856

58242 03557 000 5800; O sul posto 30 min prima dell‘inizio Riduzione per studenti o per 1 solo corso 15 €

21

ALLENAMENTO DI LIVELLO Preparazione esami

18.01.2014 – MERANO

TOP-COACHING &

TEST ESAME per DAN con

M° Roman Patuzzi, 7° Dan (W.T.C.)

Se siete interessati a questo tipo di preparazione supplementare vi chiedo di avvertirmi preventivamente via telefono, fax, mail (ufficio@yoseikan.it) o SMS.

Orari 1. Parte 2. Parte 3. Parte

09.00-11.00 3. Dan Criteri Esame Coaching e contenuti Discussione individuale sul programma 11.00-13.00 2. Dan Criteri Esame Coaching e contenuti Discussione individuale sul programma 13.00-15.00 1. Dan Criteri Esame Coaching e contenuti Discussione individuale sul programma 15.00-17.00 1. Kyu Criteri Esame Coaching e contenuti Discussione individuale sul programma Sono disponibili massimo 6 posti

Iscrizione e prenotazione obbligatoria tramite e-mail: ufficio@yoseikan.it, SMS, FAX, Telefon.

1. Kyu Possono partecipare 2° e 1° Kyu. Contenuto di livello è il programma per il 1° Dan Yoseikan Budo e 1° Dan Karate Yoseikan 1. Dan La formazione è rivolta a tutti i 1°Dan. Il contenuto è il programma specifico per il 2° Dan. 2. Dan Questo corso è riservato ai 2° Dan. Contiene tutti i test esame per il 3° Dan. 3. Dan Possono partecipare solo 3° e 4° Dan. Esiste una specifica procedura per il 4° Dan. Date per gli allenamenti di livello: Sabato 18.01.2014, Merano Sabato 22.02.2014, Brunico – Sabato 29.03.2014, Merano – Sabato 31.05.2014, Brunico – Sabato 14.06.2014, Gardolo Contributi Allenamento di 2 ore Tutti 6 gli incontri (1) Contributo intero 25 € 120 € Contributo ridotto (Studenti) 20 € 100 €

(1)Forfait: Tutti coloro che hanno versato l’importo annuale (forfait) per i corsi tecnici possono partecipare a questi allenamenti gratuitamente, possono iscriversi agli allenamenti speciali (1)(12 ore, Yoseikan & Trekking) ed avere priorità di iscrizione agli Stage estivi (Sommer-stage). Inoltre è possibile partecipare agli allenamenti in Trentino con una riduzione sul contributo pari al 50%

22

STAGE DI ALLENAMENTO Mudansha Kai – Yudansha Kai

a BRUNICO per tutti i KYU & DAN

25.01.2014 con

M° Roman Patuzzi, 7° Dan (W.T.C.),

W.Y.F. – Teacher School: Christian Malpaga, 4° Dan; Florian Spechtenhauser, 3° Dan; Omar Sterni, 3° Dan;

AIYB – Gruppo Tecnico Nazionale: Jonny Milesi, Richard Paraza, Werner Ploner, Klaus Schwienbacher, Christoph Hueber, Barbara Kessler

08.30 Iscrizioni e informazioni

Per KYU Basi – Per tutti Solo per DAN 09.00-10.00 1 Kata

Happoken Nidan 3 Tecnica

Tecniche corpo – Modulo 1 2 Kata

IAI-Training

10.00-11.00 1 Training Atemi - Allenamento di potenza

3 TrainingRandori – Arbitri

2 Technica Jo

11.00-12.00 1 Kata Yoseikan Happo

3 Training Yoseikan-Cardio-Training

2 Kata Tanto No Kata

12.00-13.00 1 Kata Happoken Sandan

3 Concetti Jyu No Kata

2 Kata Hashakuken Shodan

13.00-14.30 3 STAGE: Yoseikan Budo – Stage per tutti con il M° Roman Patuzzi

Per KYU Aperto a tutti – Basi Solo per Dan14.30-15.30 2 Kata

Ken Roppo Training 3 Tecnica

Nage Waza 2 Tecnica

Ken Kihon Kumite 1-4

15.30-16.30 2 Technica Tecniche corpo - Moduli

3 Training Ippon Kihon Kumite-Training

2 Kata Hashakuken Yodan

16.30-18.00 3 STAGE: Aikido Yoseikan-Stage per tutti con M° Roman Patuzzi 1 Per Kyu La proposta tecnica è rivolta principalmente ai Kyu ma è aperta anche ai Dan. 2 Per Dan La proposta tecnica richiede almeno il 1° Dan. 3 Aperto Allenamento aperto – tutti possono partecipare (Kyu e Dan).

Contributi 1 giorno di allenamento

9-18h

½ giornata di allenamento

9-13h o 13-18h

1 Stage Yoseikan Budo 13.00-14.30h

1 Stage Aikido Yoseikan 16.30-18.00h

Forfait per tutti gli incontri (1)

Contributo intero 60 € 50 € 20 € 20 € 300 € Contributo ridotto 40 € 30 € 10 € 10 € 200 €

Date degli incontri:

25.01.2014 / 22.03.2014 / 10.05.2014 / 07.06.2014(1) / 14.06.2014(1) (1)Forfait: Tutti coloro che hanno versato l’importo annuale (forfait) per i corsi tecnici possono partecipare a questi allenamenti gratuitamente, possono iscriversi agli allenamenti speciali (1)(12 ore, Yoseikan & Trekking) ed avere priorità di iscrizione agli Stage estivi (Sommerstage). Inoltre è possibile partecipare agli allenamenti in Trentino con una riduzione sul contributo pari al 50%

23

Anteprima YOSEIKAN-FIGHTING-SYSTEM

Campionato Provinciale Altoatesino 2014 15 - 16 febbraio – Malles

Termine d‘iscrizione 07.02.2014

Ulteriori informazioni www.yoseikan-suedtirol.com

24

Anteprima YOSEIKAN-FIGHTING-SYSTEM

Campionato Provinciale Trentino 2014 domenica 16 febbraio – Tesero

Un saluto a tutti gli Yoseikan Budoka del Trentino, l’Associazione Yoseikan Budo Fiemme e Fassa è lieta di invitarvi al Campionato Provinciale Trentino di Yoseikan Budo 2014, che si terrà a Tesero (non a Predazzo, come inizialmente si pensava, in quanto la palestra del Centro Sportivo di Predazzo non è disponibile alla data prevista). Luogo Tesero, Palazzetto dello Sport in Zona Scuole Medie di Tesero Partecipazione Sono ammessi tutti gli atleti regolarmente iscritti ad un’Associazione Yoseikan Budo trentina, in possesso

dello Yoseikan Budo Pass. Categorie Il torneo sarà suddiviso nelle seguenti categorie:

Squadre e Individuali per le categorie U12, U15, U18, U21 e Seniores Svolgimento 08.30h > Incontro Arbitri / Coach

09.00h > Controllo atleti e pesi 09.30h > Inizio gare U18 - U21 e Seniores 14.00H > Inizio gare U12 – U15 18.00h > Fine della manifestazione

Squadre U12 / U15 (2 Atleti) Emono, Randori, Kata (Happoken Shodan/Nidan) Individuali U12 (anni 2002,2003,2004) Individuali U15 (anni 1999, 2000,2001) Emono, Kumiuchi, Kata (Pareggio/Semifinale/Finale) Squadre U18 / U21 / Seniores (2 Atleti) Emono, Randori, Emono-Sude (Pareggio) Individuali U18 (1997 und 1998) Individuali U21 (1994, 1995,1996) Individuali Seniores Yoseikan A (WYF)

Area di gara Saranno disponibili 3 Pool; per U12/U15 6x6 e per U18/U21/Seniores 8x8 Pool Arbitri = 9-10 Arbitri vidimati

Modalità della gara Competizione ad eliminazione diretta Termine di iscrizione Il termine di iscrizione è il 7 febbraio 2014 incluso (le iscrizioni oltre questo termine saranno accettate

solo in presenza di posti) Pesi In base al peso si decide la categoria di appartenenza. Affinché una categoria di peso sia ammessa

devono esserci almeno 3 atleti di quella categoria. In caso contrario gli atleti saranno inclusi nella categoria superiore.

Contributi Atleti di Associazione con suo arbitro: 15 € a persona per gare Individuali 25 € a squadra (per ogni Team)

Atleti di Associazione senza arbitri: 30 € a persona per gare individuali 50 € a squadra (per ogni Team)

Informazioni supplementari

Presente servizio pasti e Reparto Infermieristico con Ambulanza. Nelle palestre si può accedere solo con scarpe da ginnastica.

Zona di gara L’accesso all’area gare è consentito solo agli atleti e alle persone autorizzate Organizzazione ASD Fiemme e Fassa; Elvis Partel è il referente per ogni problematica. Responsabile gara Omar Sterni Responsabile arbitri Claudio Todeschi Banca di appoggio Cassa Rurale di Aldeno e Cadine IBAN: IT 45 K 08013 01802 0000 50355270 Iscrizioni E-Mail: segreteria@yoseikan.tn.it Nota importante Essendo questa informativa un’anteprima può subire, nel tempo, qualche modifica di tipo organizzativo,

che sarà comunicata e aggiornata nelle prossime Newsletter

25

Evento 2014 Mitchi Mochizuki – Italy Tour

22.02. fino al 08.03.

Yoseikan Italy Tour & Yoseikan & Ski Safari Parma, Trento, Brunico, Merano, Fossano

SA 22.02.2014 Parma „Yoseikan Italy Tour“ Stage aperto a tutti � 13.00-14.00 Stage riservato ai bambini e giovani � 14.00-16.00 Stage per tutti Kyu e Dan � 16.00-17.00 Corso insegnanti

DO 23.02.2014 Trento „Yoseikan Italy Tour“ Stage aperto a tutti � 13.00-14.00 Stage riservato ai bambini e giovani � 14.00-16.00 Stage per tutti Kyu e Dan � 16.00-17.00 Corso insegnanti

Brunico - Yoseikan & Ski Safari

LU 24.02.2014 � 8.30-14.30 – Attività di vacanza sulla neve (Ski,slitta ecc) � 19.30-21.00 – Allenamento di Yoseikan Budo per tutti Kyu e

DAN (Atemi Waza – Moduli WYF) MA 25.02.2014 � 8.30-14.30 – Attività di vacanza sulla neve (Ski, slitta ecc)

� 19.30-21.00 – Allenamento di Yoseikan Budo Livello DAN (Armi e Kata – Moduli WYF)

ME 26.02.2014 � 8.30-14.30 – Attività di vacanza sulla neve (Ski) � 19.30-21.00 – Allenamento di Yoseikan Budo per tutti Kyu e

DAN (Lotta a terra – Osae Waza – Moduli WYF) GI 27.02.2014 � 8.00-15.30 – Attività Ski in aventura

� 19.30 – Slittata notturna con cena e divertimento VE 28.02.2014 � 9.30-11.30 – Allenamento di Yoseikan Budo aperto a tutti

� 12.00-18.00 – Attivitá sulla neve � 19.30-20.30 – Allenamento di Yoseikan-Cardio-Training

SA 01.03.2014 Merano „Yoseikan Italy Tour“ Stage aperto a tutti � 14.00-15.00 Stage per bambini e giovani � 15.30-17.30 Stage per tutti Kyu e Dan

LU 03.03.2014 ME 05.03.2014

Da definire Stage interno Il Maestro Mitchi Mochizuki terrá degli allenamenti serali presso le associazioni che richiedono questo evento.

SA 08.03.2014 Fossano „Yoseikan Italy Tour“ Stage aperto a tutti � 13.00-14.00 Stage riservato ai bambini e giovani � 14.00-16.00 Stage per tutti Kyu e Dan � 16.00-17.00 Corso insegnanti

26

Un’occhiata alle date … Calendario attività ed eventi del Trentino Alto Adige

Data Livello Comitato Manifestazione Tipologia Luogo

11.01.2014 Formazione BZ 2. Corso formazione Assistenti & Workshop per Insegnanti vidimati Formazione Bressanone

11.01.2014 Formazione TN 2° Corso formazione Assistenti Allenatori Aula Trento

18.01.2014 Preparazione BZ Corso formazione DAN – Programma preparazione esami DAN 1° – 2°– 3° – 4° – 5° DAN

Kyu / 1°, 2°, 3°, 4° DAN Merano

25.01.2014 Allenamento BZ Yudansha Kai & Mudansha Kai – Allenamenti e Tecnica, Stage, Kata, Iai, Aiki, Bo, Jo, Tonfa per tutti Brunico

01.02.2014 Allenamento APTYB Yudansha Kai & Mudansha Kai – Preparazione 3° e 4° DAN – Aggiornamento Insegnanti

Insegnanti, Dan, Kyu Gardolo

08.-09.02.14 WYF UCFYB 3° Meeting WYF (Teacher School & Technical Council) WYF Lyon

15.-16.02.14 Campionato BZ Campionato Provinciale Yoseikan Budo Alto Adige Torneo Malles

16.02.14 Campionato APTYB Campionato Provinciale Yoseikan Budo Trentino Torneo Tesero (TN)

22.02.2014 Preparazione BZ Corso formazione DAN – Programma preparazione esami DAN 1° – 2°– 3° – 4° – 5° DAN

Kyu / 1°, 2°, 3°, 4° DAN Brunico

22.02.2014 AIYB EM Italy Tour: Stage con Mitchi Mochizuki Mitchi Mochizuki Traversetolo

23.02.2014 AIYB APTYB Italy Tour: Stage con Mitchi Mochizuki Mitchi Mochizuki Trento

23.02.2014 Gara Sportiva BZ Torneo: competizione per la Coppa Cittá di Brunico (gruppo B) Torneo Brunico

24.-27.02.14 AIYB BZ Evento: Allenamento con Mitchi Mochizuki (Yoseikan Budo 19h-21h & Skisafari 9h-15h) – Dojo Brunico

Mitchi Mochizuki Brunico

01.03.2014 AIYB BZ Stage Evento con Mitchi Mochizuki – aperto a tutti Mitchi Mochizuki Merano

01.-07.03.14 Evento BZ Allenamenti con Mitchi Mochizuki - Dojo BZ Mitchi Mochizuki Dojo BZ

08.03.2014 AIYB VR-LO-PI Stage Evento con Mitchi Mochizuki Mitchi Mochizuki Fossano

15.03.2014 Gara Sportiva BZ Torneo Coppa Città di Bressanone – Torneo riservato al gruppo B Torneo Bressanone

16.03.2014 Campionato BZ Campionato Regionale Yoseikan Budo Torneo Bressanone

22.03.2014 Allenamento BZ Yudansha Kai & Mudansha Kai – Allenamenti e Tecnica, Stage, Kata, Iai, Aiki, Bo, Jo, Tonfa per tutti Brunico

29.03.2014 Preparazione BZ Corso formazione DAN – Programma preparazione esami DAN 1° – 2°– 3° – 4° – 5° DAN

Kyu / 1°, 2°, 3°, 4° DAN Merano

29.03.2014 Formazione TN 3° Corso formazione Assistenti Allenatori Aula Trento

30.03.2014 Formazione BZ 3. Corso formazione Assistenti & Workshop per Insegnanti vidimati Formazione Brunico

05.-06.04.14 WYF UCFYB 4° Meeting WYF (Teacher School & Technical Council) WYF Lyon

12.04.2014 AIYB AIYB Campionato Italiano Yoseikan Budo AIYB Verona/Fossano

13.04.2014 AIYB AIYB Coppa Italia della Gioventù AIYB Verona/Fossano

19.04.2014 AIYB AIYB FRANCIA - ITALIA Competizione Vitrolles (F)

19.04.2014 Formazione TN 4° Corso formazione Assistenti Allenatori Palestra Gardolo

26.04.2014 Allenamento APTYB Yudansha Kai & Mudansha Kai – preparazione 3° e 4° DAN – Aggiornamento Insegnanti

Insegnanti, Dan, Kyu Gardolo

01.-4.05.14 École Mochizuki WYF

Stage preparation „Training High Level of the Mochizuki School (4th to 8th dan) Salon de Provence

10.05.2014 Allenamento BZ Yudansha Kai & Mudansha Kai – Allenamenti e Tecnica, Stage, Kata, Iai, Aiki, Bo, Jo, Tonfa per tutti Brunico

11.05.2014 Formazione BZ Selezione per il cader giovanile U15 > U21 Brunico

17.05.2014 AIYB AIYB Stage Nazionale Meeting con il Soke Maestro Hiroo Mochizuki per tutti i DAN Hiroo Mochizuki Verona

18.05.2014 AIYB AIYB Seminario riservato ai membri WYF TC e TS e Gruppo nazionale tecnici Hiroo Mochizuki Verona

24.05.2014 AIYB LO World Yoseikan Grand Prix – International Yoseikan-Fighting-System AIYB Castellanza

24.05.2014 Formazione TN 5° Corso formazione Assistenti Allenatori ESAMI Gardolo

31.05.2014 Preparazione BZ Corso formazione DAN – Programma preparazione esami DAN 1° – 2°– 3° – 4° – 5° DAN

Kyu / 1°, 2°, 3°, 4° DAN Brunico

27

01.06.2014 Gara Sportiva BZ Torneo per la Coppa Weithaler – riservato al gruppo B Torneo Naturno

07.06.2014 Allenamento BZ Yudansha Kai & Mudansha Kai - iniziativa speciale/allenamento 12 ore per tutti Brunico

08.06.2014 Esami BZ Sessione esami comitato BZ Kyu/Assistenti Brunico

14.06.2014 Formazione BZ Yudansha Kai & Mudansha Kai – Stage speciale con il DT Nazionale Tabella Fabrizio & ESAMI DAN per tutti Gardolo

Allenamento BZ Yoseikan & Trekking Dolomiti

27.-29.06.14 AIYB LZ Stage Estivo con Mitchi Mochizuki – al campo vacanze Green Village Lazio

Mitchi Mochizuki Roma / Aprilia

21.-25.07.14 Ecole Mochizuki

Ecole Mochizuki Stage International Ecole Mochizuki WYF Ecole Mochizuki Salon

13.-17.08.14 AIYB BZ Stage Estivo Montagna con Kyoshi Mochizuki Kyoshi Mochizuki Brunico

18.-22.08.14 Allenamento BZ Cader giovanile: settimana allenamento al mare Cesenatico

28

�����

„... la scuola dove si insegna,

con disciplina e rettitudine,

la via per fermare il combattimento...”

A.S.D. associate:

A.S.D. Yoseikan Budo Val di Fiemme e Fassa

Piu Silvio - silviopiu63@gmail.com

A.S.D. Yoseikan Budo Mezzolombardo

Loris Paoluzi - loris0477@libero.it

Nuvola Rossa

Cozzio Nicola - nicola.cozzio@alice.it

A.S.D. Pangea Yoseikan Budo Trento

Scognamiglio Ciro - gecoamb@katamail.com

A.S.D. Indomita Rovereto

Sterni Omar - omarevelin@tiscali.it

A.S.D. Dojo Club Arco

Carloni Gloria - gloria.carloni@gmail.com

A.S.D. Nippon Club Rovereto

Argenti Milva

Scuola Yoseikan Budo Alto

Zucchelli Giulio - zucchelli.giulio@gmail.com

A.S.D. Invictus

Todeschi Claudio - asdinvictus@live.it

A.S.D. Yoseikan Budo Povo

Biasia Antonio - antonio.biasia@hotmail.it