*LRYDQQL&LDQWL(92',(783'$7('$3(563(&7,9(678'

&DUQHQRQSURWHLQH4XHVWR VWXGLR VL SURSRQH GL GHILQLUH OD TXDQWLWjJLRUQDOLHUD GL FDUQH QHFHVVDULD DOOD QXWUL]LRQH GHOODQRVWUD VSHFLH VXSHUDQGR OD FRQFH]LRQH DUWLILFLRVDGHOOD GLHWRORJLD FKH VL RVWLQD D FDOFRODUH FDORULH HPDFURQXWULHQWL FRPH VH LO FLER IRVVH IDWWR GL VLQJROLLQJUHGLHQWL HQIDWL]]DQGR VSHVVRSHUFRQYHQLHQ]D VRORDOFXQLQXWULHQWLH LJQRUDQGRQHDOWULWXWWLVLQHUJLFLQHOOD ORUR D]LRQH H GHOOD SL JUDQGH LPSRUWDQ]D ,OFLER q XQ WXWWXQR OD PHOD QRQ q VROR FDORULH H]XFFKHUL OD ELVWHFFD QRQ q VROR SURWHLQH 6RQRDOLPHQWL ULFFKLVVLPLGLFHQWLQDLDGLQXWULHQWLHGqIROOHULFRQGXUOL D SRFKH RSSRUWXQLVWLFKH FDWHJRULH$OWUHWWDQWR IROOH q FRQWLQXDUH FRPH ID DQFRUD LOSHQVLHUR FRDWWR GRPLQDQWH D GHPRQL]]DUH ODFDUQH 6FLHQ]D HG HVSHULHQ]D FL FRQIHUPDQR ODQDWXUD FDUQLYRUD GHOOD QRVWUD VSHFLH H FL LQGLFDQRQHOODFDUQHLOFLERSLLGRQHRDOODQRVWUDVDOXWHHDOODQRVWUDHIILFLHQ]D( ODFDUQHQRQVRQR OHSURWHLQH LOFLERGHOVDSLHQV/HYROX]LRQHGHOVDSLHQV/DWWXDOH VDSLHQV VDSLHQV q LOSURGRWWR ILQDOHGLPROWLWHQWDWLYL HYROXWLYL HYROX]LRQH D FHVSXJOLR FRPHYLHQHGHILQLWD FKH YHQJRQRFRQFRUGHPHQWH IDWWLULVDOLUHDFLUFDPLOLRQLGLDQQLIDTXDQGRPLJUDWLLSUHXPDQLGDOOHIRUHVWHYHUVRODVDYDQDVLKDHYLGHQ]DGHOOLQL]LRGHOELSHGLVPR6LSDVVDFRVuGDO6DKHODQWKURSXV7FKDGHQVLV DL SULPL$XVWUDORSLWHFL DO 3DUDQWURSR ILQR DOOHPHUJHUH PLOLRQL GLDQQL IDGHO SULPRXPDQR OKRPRKDELOLVDSSXQWR /HQFHIDOL]]D]LRQH OR VYLOXSSRFLRq GHO FHUYHOOR LQ UHOD]LRQH DOOD PDVVDFRUSRUHD QH q VWDWR LO PDUNHU LQHOXGLELOH6HQ]D XQ FLER HVWUHPDPHQWH ULFFR GLQXWULHQWL FRPH OD FDUQH TXHVWR VYLOXSSRVDUHEEHVWDWRLPSRVVLELOH,QPLOLRQLGLDQQLLO FHUYHOOR XPDQR q FUHVFLXWR GL XQFXFFKLDLR GL PDWHULD JULJLD RJQL DQQL ,OFHUYHOORUDSSUHVHQWD LOGHOSHVRGHOOLQIDQWH H LO GHO SHVR FRPSOHVVLYRGHLTXDWWURPDJJLRULRUJDQL FXRUH IHJDWRFHUYHOOR H UHQL QHOODGXOWR $O QHRQDWRULFKLHGH LO GHOODSSRUWR FDORULFRFRPSOHVVLYR LO DOODGXOWR 6L LQWXLVFHSHUFLz FKH XQD GLHWD YHJHWDOH QRQ DYUHEEH PDL SRWXWR VXSSOLUH D TXHVWDULFKLHVWD QRQ D FDVR QHJOL XOWLPL OD GLHWD DJULFROD D EDVH GL FHUHDOL KDSURGRWWR XQD ULGX]LRQHGHO YROXPHGHO FHUYHOOR XPDQRGHOO ,QROWUHq VWDWR .0LOWRQ7+(&5,7,&$/52/(3/$

DPSLDPHQWH GLPRVWUDWR *HLVW FRPH OD FDUQH FLER GL TXDOLWj VXSHULRUHSURGXFD LQFUHPHQWR GL DOWH]]D H PDVVD FRUSRUHD LQ WXWWL JOL DQLPDOL XRPRFRPSUHVR/DVFLDQGRODIRUHVWDHDYYHQWXUDQGRVLQHOODVDYDQDO$XVWUDORSLWHFRQHFRQVHUYDYD DOFXQH DELWXGLQL DOLPHQWDUL PD EHQ VL DGDWWz DOOH QXRYH QHFHVVLWj1RQ DYHQGR ]DQQH H DUWLJOL GLYHQQH XQ GLYRUDWRUH GL FDURJQH XQR VSD]]LQRGHOODPELHQWHDOSDULGLLHQHVFLDFDOOLHDYYROWRLFRPPHQVDOHGHLOHRQLSHUFKpVLQXWULYDSURSULRGHLORURDYDQ]L6WXGLFRPSLXWLVXOODGHQWDWXUDGHOO$XVWUDORSLWHFR HVWXGL FRQ L UDGLR LVRWRSL VXOOH RVVD H VXO FROODJHQH QRQFKp LO ULWURYDPHQWR GLLQGLYLGXLPRUWLSHUEUXFHOORVLPDODWWLDLQIHWWLYDGHJOLHUELYRULFLHYLGHQ]LDQRFRPHJLj PLOLRQLGL DQQL ID ODFDUQHFRVWXLWXLVVHSDUWH LPSRUWDQWHGOODGLHWDGHLSUHXPDQL ,QFLVLYL SRFR WDJOLHQWL PRODUL SLDWWL VPDOWR GL QRWHYROH VSHVVRUH HPLFURLQFLVXUH GHOOD PDVWLFD]LRQH HYLGHQ]LDQR FRPH IRVVHUR JLj DELWXDWL DO FLERGXURFRPHODIUXWWDRGHEROHFRPHLILRULPDQRQSLLQJUDGRGLIUDQWXPDUHVWHOLHIRJOLH , OXQJKLJUDIILH LEXFKHWWLQHOOR VPDOWR LQGLFDQRROWUHWXWWRXQDGLHWDPROWRYDULD /XQLFD FDUQH FKH HUDQR LQ JUDGR GL PDVWLFDUH HUD TXHOOD PDUFLD GHOOHFDURJQH 9HQQHUR SRL LO 3DUDQWURSR H LQILQH O+RPR KDELOLV HUHFWXV DQWHFHVVRUILQR DOORGLHUQR VDSLHQV )LQFKp FRQ OD ILQH GHO 3OHLVWRFHQH DQQL IDODJULFROWXUDLQWHUUXSSHTXHVWRPHUDYLJOLRVRVYLOXSSRHYROXWLYRSHUULGXUUHLOVDSLHQVDOOD ODUYDFKHWXWWLFRQRVFLDPR6LSHUVHUR ODEHOOH]]DH ODILHUH]]DGHOODVSHFLHVLGLYHQQH IUDJLOL H PDODWL VFKLDYL VHQ]D VSHUDQ]D GL XQ PRVWUXRVR VLVWHPD FKHDQFRUDRJJLFLDQQLHQWD4XDOHFDUQHSHULOVDSLHQV"/DUHJLRQHFKHKDYLVWRODQRVWUDHYROX]LRQHILQRGDPLOLRQL GL DQQL ID q O$IULFD RULHQWDOH GRPLQDWD GDJURVVLIHOLQLSUHGDWRULGHLTXDOLVLDPRVWDWLFRPPHQVDOLL OHRQLDLTXDOLDEELDPRUXEDWRJOLDYDQ]LGHOFLER ,OFLERGHL OHRQL DQWLORSLEXIDOLJD]]HOOH HUDTXLQGL LOQRVWURFLER,OOHRQH, OHRQL VRQR FDFFLDWRUL VRFLDOL VWDQ]LDOL RUJDQL]]DWL LQEUDQFKL GL IHPPLQH L ORUR FXFFLROL H XQ SDLR GLPDVFKL , OHRQLQRPDGLVRQRTXHOOLHVFOXVLGDLEUDQFKLFKH IRUPDQR FRSSLH GHOOR VWHVVR VHVVR RSSXUHFDFFLDQR GD VROL /H IHPPLQH VQHOOH H DJLOL FDFFLDQRSLGHLPDVFKLVROLWDPHQWHSHUWUHTXDWWURRUHGRSR LO WUDPRQWRRUHVRQRGHGLFDWHDO ULSRVR PLQXWL D PDQJLDUH /H SUHGH SUHIHULWH GDL OHRQLVRQROHDQWLORSLJQLEXIDOLGLUDGRJLUDIIHHLQFDVRGLELVRJQR LFXFFLROLGHOOHOHIDQWH ,OSHVRPHGLRGLRJQLSUHGD YD TXLQGL GDL DL FKLOL L SUHGDWRUL FHUFDQR VHPSUH GL RWWLPL]]DUHOHQHUJLD VSHVD LQ UDSSRUWR D TXHOOD FKH VL SURFXUDQR FDFFLDQGR 0HJOLRXQDQWLORSH FKH FRQLJOL $QFKH VH OD UHJROD GHOOD QDWXUD YXROH FKH XQ 0)7HDIRUGDQG368QJDU',(7$1'7+((92/87,212)7+(($5/,(67+80$1$1&(672531$6YROQ'HF 6SRQKHLPHU6&,(1&( &6/DUVHQHWDO32673/(,672&(1(+80$1(92/87,21%,2$5&+$(/2*

SUHGDWRUH QRQ VL QXWUD GL DOWUL SUHGDWRUL WDOYROWD L OHRQL XFFLGRQR H PDQJLDQRDQFKH OH LHQH H PROWR UDUDPHQWH OXRPR $G RJJL LO UDSSRUWR RVVHUYDWR WUDFDFFLDWRULHSUHGHqGHOORRJQLDQWLORSLFLVRQROHRQL4XDQGRVLULGXFRQROHDQWLORSLQDVFRQRPHQRFXFFLROL0DOWKXV,OHRQLFDFFLDQRQRWWLVX LQXQ WHUULWRULRFKHFKHFRSUHFLUFDNPRJQLGXH OHRQHVVH8QRJQ LQWHURYLHQHGLYRUDWRLQGXHQRWWLXQOHRQHDGXOWRPDQJLDFLUFDDQWLORSLODQQR4XDQWDFDUQH",JUDQGLIHOLQL&RQWLQXLDPRDULIHUFLDO OHRQHHDGDOWULJURVVLFDUQLYRULHFDUQLYRULIUXJLYRUL SHU HYLGHQ]LDUH OD TXDQWLWj PHGLD GLFDUQH QHFHVVDULD RJQL JLRUQR DOODQLPDOH 8Q OHRQHPDVFKLRSHVDFKLOLODIHPPLQD,OPDVFKLRPDQJLDLQJHQHUHFKLOLGLFDUQHDOJLRUQRODIHPPLQDPD LQ DOFXQH RFFDVLRQL DUULYDQR DG LQJXUJLWDUQH DQFKHFKLOLLQXQDYROWDLQSLSDVWLFRQSDXVHGLTXDOFKHRUD/D WLJUH SHVD LQWRUQR DL FKLOL HPDQJLD FKLOL GLFDUQHDOJLRUQR/RUVRSRODUHPDQJLDXQDIRFDGLFKLOLRJQLJLRUQLXQJDWWRGRPHVWLFRGLFKLOLGLSHVRKDELVRJQRGLJUDPPLGLFDUQHDOJLRUQR,FDFFLDWRULVDSLHQVVXSHUVWLWL$ERULJHQL DXVWUDOLDQL 3LJPHL %RVFLPDQL ,QGLRV GHO9HQH]XHOD (VNLPR ROWUH WULE GL FDFFLDWRUL UDFFRJOLWRULVXSHUVWLWLVRQRVWDWHDQDOL]]DWHHVWXGLDWHVRWWRLO SURILOR GHOOH DELWXGLQL DOLPHQWDUL ,O UDSSRUWR WUD FLERDQLPDOHHFLERYHJHWDOHqLQPHGLDGHODIDYRUHGHOSULPRILQRDUDJJLXQJHUHLO GHJOL HVFKLPHVL &RQVLGHUDQGR XQD LQWURGX]LRQH FDORULFD PHGLD GL FDORULHDOJLRUQR LODVVRPPDDFDORULHFRUULVSRQGHQWLDNJGLFDUQHGDDQWLORSHRGDEXIDOR/HVSHULHQ]DDGOLELWXPGHLERG\EXLOGHU$OLPHQWDQGRVLDGOLELWXP VHFRQGRDSSHWLWRHVFOXVLYDPHQWHFRQFDUQHPDJUDGDYDULH IRQWL DFFRPSDJQDWD GD DEERQGDQWH YHUGXUD H XQ SRFRGL IUXWWD DOFXQLERG\EXLOGHU GL EXRQ OLYHOORFRQXQSHVRFRUSRUHR LQWRUQRDJOL NJDUULYDQRDPDQJLDUQH NJ

48$17,7$',&$51(0$1*,$7$,15(/$=,21($/3(62&25325(2$1,0$/( 3(62&25325(2 &$51(0$1*,$7$ 3(5&(178$/(&$51(3(62/HRQH NJ NJ 7LJUH NJ NJ *DWWRGRPHVWLFR NJ NJ 6DSLHQVFDFFLDWRUHUDFFRJOLWRUH NJ NJ %RG\EXLOGHU NJ NJ

*5RJKL,/*,2512'(//(21(ZZZJLDQQLURJKLLW7HVWLOHXURSHRKWP

2562%5812&$51,9252)58*,9252&20(/8202

&RPH VL YHGH LGDWL VRQR QRWHYROPHQWHFRQFRUGDQWLHFLFRQVHQWRQRGL VYLOXSSDUHXQD UHJRODXQPDPPLIHURSUHGDWRUH FDUQLYRUR R FDUQLYRURIUXJLYRUR QHFHVVLWD GLXQDTXDQWLWjGLFDUQHFRUULVSRQGHQWHFRPHPLQLPRDO GHOSURSULRSHVRFRUSRUHRRJQLJLRUQR/DFDUQHIDPDOH"1HOOD ULFHUFD /$ '2/&( &$7$6752)( TXHVWR IDOVR H DVVXUGR OXRJR FRPXQH qVWDWRVYLVFHUDWRILQRDOOHVXHHVWUHPHFRQVHJXHQ]H7DJOLDODWHVWDDOWRURODORJLFDVWHVVD &RPH VL SXz SHQVDUH FKH LO FLER FRO TXDOH FL VLDPR HYROXWL SHU TXDWWURPLOLRQLGLDQQLVLDGDQQRVRSHUODQRVWUDVDOXWH"&RUGDLQHDOWUL KDQQRDQDOL]]DWRODGLHWDGLVRFLHWjGLFDFFLDWRULUDFFRJOLWRULVRSUDYYLVVXWLDOODFLYLOWj$QFKHVHOHORUR DELWXGLQL QXWULWLYH QRQ VRQR SUREDELOPHQWH LGHQWLFKH D TXHOOH GHL QRVWULDQWHFHVVRULGHO3DOHROLWLFRFLGDQQRFRPXQTXHXQDLGHDDEEDVWDQ]DSUHFLVD GHOOD QXWUL]LRQH XPDQDHYROXWLYD 4XHVWH WULE VRQRLQQDQ]LWXWWR LPPXQL GDL SUREOHPLPHWDEROLFLHFDUGLRYDVFRODULPHQWUHQH FDGRQR UDSLGDPHQWH YLWWLPDTXDQGRSDVVDQRDOOD'LHWD$JULFROD9LFHYHUVD VH ULSRUWDWL LQ WHPSL UDSLGLDOOD 'LHWD (YROXWLYD JXDULVFRQR HUHFXSHUDQR UDSLGDPHQWH /R VWXGLRHYLGHQ]LD FRPH OD ORURDOLPHQWD]LRQH VLD FRPSRVWDPHGLDPHQWHSHULOGHOWRWDOHHQHUJHWLFRGDFLERGLRULJLQHDQLPDOHHSHULO GD FLER GL RULJLQH YHJHWDOH &RQVXPDQR FDUQH PDJUD VHPSUHDFFRPSDJQDWDGDYHJHWDOLEDFFKHRUDGLFL4XHVWRHYLWDODFDOFLXULDSURYRFDWDGDOODFLGRVLTXLQGLSUHYLHQH ORVWHRSRURVLH ODVDUFRSHQLDQHJOLDQ]LDQLHDVVLFXUDHFFHOOHQWL FRQGL]LRQLGL VDOXWHSHU WXWWD OD YLWD ,O ULGRWWR WHQRUHGLFDUERLGUDWLHGHOHYDWR GL SURWHLQH JDUDQWLVFH XQ EDVVR SURILOR GL OLSLGL QHO VDQJXH PHQWUH ODULFFKH]]D QXWUL]LRQDOH GHO ORUR FLER YLWDPLQH PLQHUDOL DQWLRVVLGDQWL DFLGL JUDVVLRPHJD ILEUH DVVLFXUD XQ VLVWHPD LPPXQLWDULR SHUIHWWR H XQR VWDWRJHQHUDOHGLVDOXWHHFFHOOHQWH4XDOLWjGHOODFDUQH3XUWURSSRODSURGX]LRQHLQGXVWULDOHGHOFLERFLFRVWULQJHDQXWULUFLFRQDOLPHQWLFKHSXUFRUUHWWLGDOSXQWRGL YLVWDHYROXWLYRSRVVRQRSUHVHQWDUHSUREOHPLSHUODQRVWUDVDOXWH SURSULR FRPH FRQVHJXHQ]D GHOOD ORUR SURGX]LRQH ( LO FDVR GHOOD FDUQH0DQ]R PDLDOH H SROODPH ULVSHWWLYDPHQWH HUELYRUL FDUQLYRULIUXJLYRUL H JUDQLYRULVRQR QXWULWL LQGXVWULDOPHQWH FRQ IDULQH GL FHUHDOL FKH QH YHORFL]]DQR L WHPSL GLSURGX]LRQH H GL VYLOXSSR 1H GHULYD XQD FDUQH SL JUDVVD SRYHUD GL QXWULHQWLDOWDPHQWH LQILDPPDWRULR VFDUVD GL RPHJD H VELODQFLDWD QHO UDSSRUWR FRQ JOLRPHJD&DUQHFKHLQSUDWLFDFLGjJOLVWHVVLSUREOHPLFKHFLGDQQRLFHUHDOL *&LDQWL/$'2/&(&$7$6752)(&LFFDUHOOL(GLWRUH /&RUGDLQHWDO7+(3$5$'2;,&$/1$785(2)+817(5*$7+(5(5',(760($7%$6('

*UDVVIHGYHUVXVJUDLQIHG(VLVWHVXTXHVWRSUREOHPDXQDFUHVFHQWHVHQVLELOL]]D]LRQHGHOORSLQLRQHSXEEOLFDHLOPHUFDWRVLVWDDSUHQGRDOODFDUQHGLUXPLQDQWHDOSDVFRORJUDVVIHGQXWULWRFRQHUED0DQ]RPDDQFKHDQWLORSHDOFHELVRQWHHEXIDORVRQRFDUQLULFFKLVVLPHGLSURWHLQH YLWDPLQH H DQWLRVVLGDQWL )LQR DJOL DQQL VWRULFDPHQWH LO PDQ]R HUDDOOHYDWR LQ SDVWXUD PD GDO VL q SDVVDWL SHU PRWLYL GL SURILWWR DOOH IDULQH GLFHUHDOLDOLPHQWRQRQ LGRQHRDQ]LGDQQRVRSHU L UXPLQDQWL8QRVWXGLRUHFHQWHDQDOL]]DOHFDUDWWHULVWLFKHULVSHWWLYDPHQWHGHOPDQ]RDOOHYDWRLQSDVWXUDULVSHWWRDOPDQ]RQXWULWRFRQIDULQHGLFHUHDOL/DVLQWHVLGLGLHFLDQQLGLULFHUFKHGLPRVWUDQHLJUDVVIHG XQDIRUWHSUHVHQ]DGLDFLGLJUDVVLRPHJDIRQGDPHQWDOLSHUORVYLOXSSRGHO FHUYHOOR QHO IHWR H QHOOLQIDQ]LD DQWLQILDPPDWRUL DVVLFXUDQR OD SUHYHQ]LRQHGHOOH SDWRORJLH FDUGLRYDVFRODUL QHO FRUUHWWR UDSSRUWR FRQ JOL RPHJD GLDQWLRVVLGDQWL DFLGR YDFFHQLFR &/$ YLWDPLQH ( HG $ JOXWDWLRQH H VXSHURVVLGRGLVPXWDVH ,JUDVVL VRQRSRFKLHPHQRGDQQRVLHGqSUHVHQWHPHQRFROHVWHUROR$OWUHYLWDPLQHGLFXLqULFFDTXHVWDFDUQHVRQROD%%'.HLQROWUHIHUUR]LQFRHVHOHQLR WXWWH VRVWDQ]HSUHVHQWL QHOOD IRUPDELRGLVSRQLELOH HTXLQGL SHUIHWWDPHQWHDVVLPLODELOLGDOQRVWURRUJDQLVPR,OJUDVVRGHOODQLPDOHqJLDOORSHUODSUHVHQ]DGHOEHWDFDURWHQHYROWHPDJJLRUH ULVSHWWRDLJUDLQIHG ODURPDqPHQRJXVWRVRSL HUEHVFR PD L WHPSL GL FRWWXUD VRQR SL UDSLGL &RPH WXWWL L FLEL LGRQHLDOOXRPR DQGUHEEH FRQVXPDWD FUXGD RSSXUH DSSHQD VFRWWDWD SHU HYLWDUH ODGHQDWXUD]LRQHGHOOHSURWHLQHHODIRUPD]LRQHGL$*(V(YR'LHWODPDVVLPDSRWHQ]DQXWUL]LRQDOHODPDVVLPDSXUH]]D/D(YR'LHWEHQHHVHPSOLILFDTXHVWLFRQFHWWL'REELDPRVHOH]LRQDUHFLERFKHQRQVROR QXWULHQWH GDO SXQWR GL YLVWD TXDOLWDWLYR PD FKH VLD DQFKH SXUR SXOLWR GDDGGLWLYL FKH LQTXLQDQR LO QRVWUR VLVWHPD ,O VDOH GD FXFLQD DG HVHPSLR L VXJKL LFRQGLPHQWLJOLLQWLQJROLOHVDOVH/HSUHSDUD]LRQLFXOLQDULHHODERUDWH6RORFLERFKHWHRULFDPHQWHSXzHVVHUHUDFFROWRFUXGRGDOODPELHQWHHFRQVXPDWRFRVuFRPqHYHQWXDOPHQWH FRWWR PD FRQ HVWUHPD VHPSOLFLWj QRQ GHULYDWR GD SURFHVVLWHFQRORJLFL /D UD]LRQHTXDQWLWDWLYDPHQWH OLEHUD VHFRQGRDSSHWLWR DG OLELWXPDVD]LHWj q HTXDPHQWH VXGGLYLVD WUD SURWHLQH H YHUGXUH /D (YR 'LHW FRQVHQWHLPPHGLDWD VSRQWDQHD QHSSXUH SHUFHSLELOH GLJHVWLRQH 1RQ SURYRFDLSHUJOLFHPLD H FRQVHJXHQWH LSRJOLFHPLD UHDWWLYD WRUSRUH SRVW SUDQGLDOHLQILDPPD]LRQH LQWHVWLQDOH GD JOXWLQH QRQ DOWHUD LO VLVWHPD IDPHVD]LHWj QRQVRWWUDHIOXVVRHPDWLFRDOFHUYHOORHDLPXVFROL6LPDQJLDVHPSUHDVD]LHWjTXLQGLQRQVLVRIIUH ODIDPHQRQVLGHYHSHVDUHLOFLERRSSXUHFRQWDUHOHFDORULH1RQqFKHWRJHQLFD H SUHYLHQH TXLQGL FDOFLXULD RVWHRSRURVL H VDUFRSHQLD QRQ q FDUERPD QH JDUDQWLVFH JUDPPL DO JLRUQR IUD]LRQDWL LQ SLFFROH SRU]LRQLVHPSUHYHLFRODWLGD ILEUHYLWDPLQHHPLQHUDOL1RQFRQWLHQHHVRUILQHTXLQGLQRQSURGXFHDVVXHID]LRQH q ULFFKLVVLPDGLPLFUR HPDFUR QXWULHQWL GL FRQVHJXHQ]DUHQGH VXSHUIOXL JOL LQWHJUDWRUL 1RQ Gj ULHQ]LRQH VRWWRFXWDQHD HYLGHQ]LDQGR ODYDVFRODUL]]D]LRQH HOLPLQD OD FHOOXOLWH 1HO ERG\EXLOGLQJ XVDWD FRPH SDVWR SUHFRPSHWLWLYR JU GL FDUQH PDJUD FRQ L IUXWWR RUD SULPD GHOOHVLEL]LRQH GjLQFUHGLELOH SLHQH]]D H GXUH]]D PXVFRODUH SHOOH WUDVSDUHQWH VHQ]D GLXUHWLFLHQHUJLDLOOLPLWDWD &$'DOH\HWDO$5(9,(:2))$77

,OFLER FULVWDOORRYYHURLOFLERSLLGRQHRDOODVSHFLHVDSLHQV6HSHUFRUULDPRDULWURVRLOQRVWURFDPPLQRHYROXWLYRYHGLDPRFKHSHUPROWLPLOLRQLGLDQQL LQRVWULSURJHQLWRULQRQVRORQRQFRQREEHURWHFQRORJLHDOLPHQWDULPDQRQIXURQR QHSSXUH LQ JUDGR GL XWLOL]]DUH LO IXRFR 'L FRQVHJXHQ]D LO ORUR FLER QRQSRWHYDHVVHUHDOWURFKHTXHOORUDFFROWRGLUHWWDPHQWHGDOODPELHQWHHFRQVXPDWRFUXGRFRVuFRPHUDDOORVWDWRQDWXUDOH(FFRTXHVWRqLOFLERFULVWDOORDOLPHQWLFKHSRVVLDPRFRQVXPDUHGLJHULUHHDVVLPLODUHFUXGLFKHQRQDEELDQR VXELWRDOFXQDWHFQRORJLD /L SRVVLDPR DQFKH FXFLQDUH FRQ HVWUHPD VHPSOLFLWj PD VHQ]DDJJLXQJHUHDOWULLQJUHGLHQWLHWHQHQGRVHPSUHEHQSUHVHQWHFKHODFRWWXUDDQFKHODSLGHEROHVQDWXUDLOYDORUHQXWUL]LRQDOHGHOODOLPHQWR&,%2&5,67$//2 &,%263$==$785$$OLPHQWL FKH SRVVRQR HVVHUH UDFFROWL H FRQVXPDWL FUXGLGDOODPELHQWH HVWUDQHL D WHFQRORJLH DOLPHQWDUL HSUHSDUD]LRQL GL RJQL JHQHUH 6FRWWDWL FRQ HVWUHPDVHPSOLFLWjRSSXUHSUHIHULELOPHQWHFUXGL

7XWWLLFLELLQGXVWULDOLVRWWRSRVWLDWHFQRORJLHHWUDWWDPHQWLGL YDULD QDWXUD RSSXUH SUHSDUDWL FRQ HODERUDWH WHFQLFKHFXOLQDULH&DUQH IUHVFDPDJUD SUHIHULELOPHQWH GL UXPLQDQWH DOSDVFROR VHOYDJJLQD XRYD SHVFH QRQ DOOHYDWR*DPEHUHWWLPROOXVFKLFURVWDFHL

7XWWLLFHUHDOLSDQHSDVWDULVRSL]]DWXWWLLSURGRWWLGDIRUQRDQFKHLQWHJUDOL)RJOLHFDYROILRUHLQVDODWDODWWXJDUXFRODILRUL 7XWWL L OHJXPL SLVHOOL FHFL IDJLROL VRLD OHQWLFFKLHDUDFKLGL)UXWWDYHUGXUD PHODQ]DQH SRPRGRUL FHWULROLSHSHURQL /DWWHHVFOXVRTXHOORPDWHUQRGXUDQWHODOODWWDPHQWRODWWLFLQLIRUPDJJL7XEHULSDWDWHWDSLRFD5DGLFLFDURWHUDSHUDYDQHOOL ,QVDFFDWLDIIHWWDWLFDUQLHSHVFHFRQVHUYDWL0LHOHHIHUPHQWDWLGDIUXWWDYLQRJUDSSD )UXWWDIUHVFDPDUPHOODWHHDOWULGHULYDWL%DFFKHPLUWLOOLPRUHODPSRQL )HUPHQWDWLGDFHUHDOLELUUDYRGNDZKLVN\)UXWWDVHFFDQRFLQRFFLROHPDQGRUOH 6DOHGDFXFLQDROLRGROLYDEXUURWXWWLLFRQGLPHQWL*&