2010-2011 CONCERTS...Johan de Meij, Trombone Concerto Soliste : Keith Dyrda Ottorino Respighi...

18 19

2 0 1 0 - 2 0 1 1

C O N C E R T SBUILDING A futuRe ON e X c e L L e N c eBâTIR L’aveNiR SUR L’ e X c e L L e N c e

20 21

ReNseiGNemeNts

LocatioN

PCH = SALLE POLLACK

555, rue Sherbrooke O.

McGill

RH = SALLE REDPATH

Campus de McGill

Accès via Porte McTavish

Peel

TSH = SALLE TANNA SCHULICH 527, rue Sherbrooke O.

McGill

Salle Pollack 555a, rue Sherbrooke O.

Salle Redpath entrée sud

Salle Tanna Schulich 527 rue Sherbrooke O.

BiLLetteRie555, rue Sherbrooke O. (514) 398-4547

Ouverte du lundi au vendredi de midi à 18h et une heure avant chaque représentation. Achat par téléphone avec VISA ou MasterCard durant les heures de la billetterie.

Certains billets sont aussi en vente sur le réseau ADMISSION. Des frais de service s’ajoutent.(514) 790-1245 ou 1-800-361-4595

Cette liste est publiée sous toutes réserves. Veuillez consulter notre site web afin de confirmer tout événement.

http://www.mcgill.ca/music/ fr/événements

BoX office555 Sherbrooke St. W. (514) 398-4547

Open Monday to Friday, noon to 6:00 p.m. and one hour prior to each performance. Tickets are available by phone with VISA or MasterCard during Box Office hours.

Some tickets are also available through ADMISSION outlets. Service charges apply.(514) 790-1245 or 1-800-361-4595

This schedule is subject to change. Please consult our website to con-firm listings.

http://www.mcgill.ca/ music/events

1

La musique à mcGiLL

Fondée en 1904, l’École de musique Schulich de l’Université McGill incarne les plus hauts stan-dards internationaux d’excellence en formation professionnelle et en recherche. Elle est réputée pour ses programmes en formation orchestrale et opératique, en jazz, en musique ancienne et contemporaine. Son statut de chef de file en enregistrement sonore et technologie de la musique lui permet d’uniques possibilités de collaboration avec le milieu musical. Reconnue aujourd’hui comme une des écoles l es plus importantes d’Amérique du Nord, la réputation de ses plus de 240 professeurs, les quelque 700 concerts et événements présentés par année ainsi que ses programmes de recherche en technologies attirent chaque année plus de 850 étudiants du Québec, du Canada et de l’étranger.

music at mcGiLL

Founded in 1904, the Schulich School of Music of McGill University embodies the highest international standards of excellence in professional training and research. The school is reknowned for its orchestral, operatic, jazz, contemporary and early music training programs as well as its music research disciplines. Its leadership in sound recording and music technology are unparalleled in North America, and helps foster unique collaborative projects each year. The Schulich School of Music is recognized as one of the top music schools in North America and abroad and the reputation of its more than 240 professors attracts over 850 undergraduate and graduate students each year. The school presents approximately 700 concerts and events annually.

2 3

sePtemBRe 2010.09.15 (mercredi), 19 h 30, TSH, 10 $McGill Staff and Guests SeriesGregory Millar, pianoBach-Busoni, « Dix-huit grands » préludes chorales pour orgueFranz Joseph Haydn, Sonate en la majeur, Hob. XVI/26Claude Debussy, extraits tirés des Préludes, 2e livreColin Eatock, Book of Saints (2008), création canadienneFrédéric Chopin, Andante spianato et Grande Polonaise brillante, opus 22

2010.09.22 (mercredi), 19 h 30, TSH, 10 $McGill Staff and Guests SeriesJoe Sullivan, trompette

2010.09.24 (vendredi), 19 h 30, TSH, 10 $McGill Staff and Guests SeriesAiyun Huang, percussion

2010.09.24/25 (vendredi/samedi), 19 h 30, PCH, entrée libreMcGill Symphony OrchestraAlexis Hauser, chefDans le cadre des Journées de la culture et en célébration du 150e anniversaire de Gustav MahlerRichard Strauss, Feierlicher Einzug der Ritter des Johanniter-Ordens, opus 103Gustav Mahler, Lieder eines fahrenden GesellenRobert Schumann, Symphonie no 2 en do majeur, opus 61, avec des retouches de Mahler

2010.09.29 (mercredi), 19 h 30, TSH, 10 $Jazz YearJim McNeely, compositeur, arrangeur de jazz

http://www.culturepourtous.ca/journeesdelaculture/materielpromo_en.htmGray = 45%Orange = Pantone 179 C4 color process = C: 0 M: 88 Y:93 K:0

caLeNDRieR

2 3

octoBRe2010.10.08 (vendredi), 19 h 30, TSH, 10 $Jazz YearKenny Wheeler, trompette

2010.10.12 (mardi), 19 h 30, PCH, 10 $McGill Baroque OrchestraHank Knox, chefEn collaboration avec Cappella Antica de McGillValerie Kinslow, directriceŒuvres de Jacques Charpentier et Jean-Baptiste Lully

2010.10.13 (mercredi), 19 h 30, PCH, 10 $McGill Jazz Orchestra IGordon Foote, chef

2010.10.14 (jeudi), 19 h 30, PCH, 10 $McGill Wind SymphonyJonathan Dagenais, chef invité 2010-2011En collaboration avec le Chœur universitaire de McGillFrançois Ouimet, chefVaclac Nelhybel, Prélude et fugueJohan de Meij, Trombone ConcertoSoliste : Keith DyrdaOttorino Respighi (transcription Yoshihiro Kimura), Belkis, Regina di SabaWarren Barker, Little Big Horn

2010.10.15/16 (vendredi/samedi), 19 h 30, PCH, 12 $McGill SinfoniettaAlexis Hauser, chefFranz Joseph Haydn, Symphonie no 199, « Militaire »Ludwig van Beethoven, Concerto pour violon en ré majeur, opus 61Soliste : Pr Jonathan Crow

2010.10.18 (lundi), 19 h 30, TSH, 10 $McGill Staff and Guests SeriesClaudia Chan, piano Gagnante du Concours Eckhardt- Gramatté 2010

4 5

2010.11.10 (mercredi), 19 h 30, RH, 10 $McGill Staff and Guests SeriesYehonatan Berick, violonJonathan Crow, violonNicolò Paganini, Caprices (l’intégrale)

2010.11.11 (jeudi), 19 h 30, PCH, 17 $ / 12 $Opéra McGillPatrick Hansen, directeur des etudes d’opéra et metteur en scèneLisl Wirth Black Box Festival

2010.11.12 (vendredi), 19 h 30, PCH, 17 $ / 12 $Opéra McGillPatrick Hansen, directeur des études d’opéra et metteur en scèneLisl Wirth Black Box Festival

2010.11.13 (samedi), 19 h 30, PCH, 17 $ / 12 $Opéra McGillPatrick Hansen, directeur des études d’opéra et metteur en scèneLisl Wirth Black Box Festival

2010.11.14 (dimanche), 19 h 30, TSH, 10 $McGill Staff and Guests SeriesJoshua Rager, pianoDavid Watts, contrebasseJohn Fraboni, batterieOeuvres originales par Joshua Rager pour piano solo et trio de jazz

4 5

2010.10.20 (mercredi), 19 h 30, TSH, 10 $McGill Jazz Orchestra IIIJames Danderfer, chef

2010.10.22 (vendredi), 19 h 30, 10 $McGill Schulich School SingersJulian Wachner, chefWayne Riddell, chef invitéMaurice Duruflé, Requiem, opus 9Ralph Vaughan Williams, Dona nobis pacem

2010.10.25 (mercredi), 19 h 30, TSH, 10 $McGill Jazz Orchestra IIRon Di Lauro, chef

2010.10.27 (mercredi), 19 h 30, PCH, 10 $McGill Contemporary Music EnsembleCristian Gort, chef invitéEdgard Varèse, OctandreLuciano Berio, DifférencesJosé Manuel López López, Agua y cuadranteClaude Vivier (arr. John Rea), Pulau DewataJohn Rea, Kubla Khan

NovemBRe2010.11.04 (jeudi), 19 h 30, TSH, 10 $ Jazz YearJim McNeely, compositeur, arrangeur de jazz

2010.11.05/06 (vendredi/samedi), 19 h 30, PCH, 12 $McGill Symphony OrchestraAlexis Hauser, chefJean Sibelius, FinlandiaJean Sibelius, Concerto pour violon en ré mineur, opus 47Soliste : Ewald Cheung, gagnant du Concours de concerto 2009-2010Modeste Moussorgski (arr. Maurice Ravel), Tab-leaux d’une Exposition

2011.06 (samedi), 19 h 30, TSH, 10 $Jazz YearJim McNeely, compositeur, arrangeur de jazz

6 7

2010.11.14 (dimanche), 14 h, RH, 10 $ CBC/McGill Young Artists SeriesKelly Rice, réalisateur-coor-donnateurVincent Lauzer, flûte à becAvec des cordes et basse continueFlûtes Alors ! et les cordesŒuvres de Bach, Vivaldi et Purcell

2010.11.21 (dimanche), 14 h, RH, 10 $ CBC/McGill Young Artists SeriesKelly Rice, réalisateur-coor-donnateurAlexander Read, violonPhilip Chiu, pianoŒuvres de Ravel et Beethoven

2010.11.22 (lundi), 19 h 30, PCH, 10 $ CBC/McGill Young Artists SeriesKelly Rice, réalisateur- coordonnateurMcGill Jazz Orchestra IGordon Foote, directeurSabrez le champagne! Venez fêter le Nouvel An avant l’heure lors du concert-hommage qui soulignera le 50e anniversaire de la présence du Consulat général du Japon à Montréal.

2010.11.23 (mardi), 19 h 30, PCH, 10 $McGill Staff and Guests SeriesMark Fewer, violonGordon Foote, chefAvec la collaboration des anciens et professeurs dans un orchestre de cordes et de jazzPhil Dwyer, Changing Seasons (création mondiale)


2010.11.25 (jeudi), 19 h 30, PCH, 10 $McGill Wind SymphonyJonathan Dagenais, chef invité 2010-2011 « Impressions de jazz »Eric Whitacre, Ghost TrainFrank Tichelli, Blue ShadesIgor Stravinsky, Ebony ConcertoLeonard Bernstein (arr. Paul Lavender), Symphonic Dances from West Side Story

6 7

2010.11.26 (vendredi), 19 h 30, RH, 10 $Cappella AnticaValerie Kinslow, chef

2010.11.26/27 (vendredi/samedi), 19 h 30, PCH, 12 $McGill SinfoniettaAlexis Hauser, chefMaurice Ravel, Menuet AntiqueConcerto classique à déterminer, gagnant du Concours de concerto classique, octobre 2010Pyotr Ilyich Tchaïkovski, Symphonie no 1 en sol mineur, opus 13, « Songes d’hiver »

2010.11.28 (dimanche), 16 h, PCH, 15 $ / 10 $ / 5 $ CBC/McGill Young Artists SeriesKelly Rice, réalisateur- coordonnateurConcert Gala de chorales de jeunes CBC/McGillMatthias Maute, chef invité. Plus d’une centaine de jeunes se réuniront pour célébrer le 8e anniversaire de ce grand concert choral montréalais. Parmi eux, la Chorale des jeunes du Conservatoire de McGill sous la direc-tion d’Amy Henderson et la Chorale sénior de la Commission scolaire English-Montreal..

2010.11.29 (lundi), 19 h 30, TSH, 10 $McGill Contemporary Music EnsembleJean-Michaël Lavoie, chef invitéPierre Boulez, Dérive 1 (pour six instruments)Pierre Boulez, DomainesSoliste : Simon Aldrich, clarinetteBruno Mantovani, StreetsUnsuk Chin, Fantaisie mécanique

2010.11.29 (lundi), 19 h 30, RH, 10 $McGill Baroque OrchestraHank Knox, chefFrancesco Geminiani, Concerto Grossi Et autres oeuvres

2010.11.29 (lundi), 19 h 30, PCH, 10 $McGill Jazz Orchestra IIIJames Danderfer, chef

8 9

2010.11.30 (mardi), 19 h 30, PH, 10 $McGill Schulich School SingersJulian Wachner, chefChristopher Jackson, chef invitéEn collaboration avec l’Orchestre baroqueHank Knox, chefCappella Antica, Valerie Kinslow, directriceChristopher Jackson, chef invitéClaudio Monteverdi, Vêpres

DecemBRe 2010.12.01 (mercredi), 19 h 30, PCH, 10 $McGill University ChorusFrançois Ouimet, chef Johann Sebastian Bach, Cantate de NoëlNeils Lacour, Hodie Christus Natus EstGiovanni Palestrina, O Magnum MysteriumHerbert Howells, Here is the Little DoorArvo Pärt, Bogoroditse DjevoArvo Pärt, Which one was the son ofOeuvre traditionnelle, (arr. Daryl Runswick), A Gospel ChristmasOeuvre traditionnelle, (arr. François Ouimet), LonololofatsaOstoja Bittrich, Festejo de NavidadKeith Hampton, Praise His Holy NameJohann Sebastian Bach, Jesus bleibet meine FreudeKent Gannon (arr. Mac Huff), I’ll be Home for ChristmasOeuvre traditionnelle, (arr. Réjean Marois)

8 9

2010.12.07 (mardi), 19 h 30, PCH, 10 $McGill Staff and Guests SeriesJonathan Crow, violonPhilip Chiu, pianoFranz Schubert, Sonate pour violon et piano en la majeur, D. 574 « Duo »Franz Schubert, Rondo Brillante en si mineurFranz Schubert, Fantaisie en do majeur pour violon et piano

jaNvieR2011.01.11 (mardi), 19 h 30, TSH, 10 $McGill Staff and Guests SeriesRobert Silverman, pianoLudwig van Beethoven, Sonate no 11 en si bémol, opus 22Sergei Prokofiev, Visions Fugitives, opus 22Robert Schumann, Sonate en sol mineur, opus 22Frédéric Chopin, Andante Spianato et Grande Polonaise Brillante, opus 22

2011.01.26/28/29 (mercredi/vendredi/samedi), 19 h 30, PCH, 27 $ / 22 $Opera McGillPatrick Hansen, directeur des études d’opéra et metteur en scène Julian Wachner, chefGiacomo Puccini, La Bohème

2011.01.30 (dimanche), 14 h, PCH, 27 $ / 22 $Opera McGillPatrick Hansen, directeur des études d’opéra et metteur en scène Julian Wachner, chefGiacomo Puccini, La Bohème

10 11

fevRieR2011.02.02/03 (mercredi/jeudi) 14 h et 19 h 30 ?, TSH, 10 $IPLAI Symposium (Institute for the Public Life of Arts and Ideas - L’Institut pour la vie publique des arts et des idées) Dans le cadre de la conférence « Ghost in the Machine : Technologies, Performance, Publics » www.mcgill.ca/iplai

2011.02.03 (jeudi), 19 h 30, PCH, 10 $McGill Staff and Guests SeriesJan Jarczyk, pianoAvec un 2e piano, un comédien, un quatuor à cordes et un trio jazzCompositions originales de Jan JarczykUn mélange de sons non-standards contemporains

2011.02.04/05 (vendredi/samedi), 19 h 30, PCH, 12 $McGill SinfoniettaAlex Hauser, chefEino Tamberg, Concerto pour trompette, opus 42Soliste : Scott Reynolds, finaliste du Concours de concerto 2009-2010Ludwig van Beethoven, Symphonie no 4 en si bémol majeur, opus 60Félix Mendelssohn, Concerto pour violon en mi mineur, opus 64Soliste : Bénédicte Lauzière, finaliste du Concours de concerto 2009-2010

2011.02.09 (mercredi), 19 h 30, PCH, 10 $McGill Schulich School SingersJulian Wachner, chefEn collaboration avec l’Ensemble de musique contemporaine de McGillTheodore Antoniou, ErosNico Muhly, Expecting the main things from youLaura Schwendinger, NonetSofia Gubaidulina, Jetzt immer SchneeSteven Mackey, The Attic Which is Desire

2011.02.14 (lundi), 19 h 30, TSH, 10 $McGill Jazz Orchestra IIRon Di Lauro, chef


10 11

2011.02.17 (jeudi), 19 h 30, PCH, 10 $McGill Wind SymphonyJonathan Dagenais, chef invité 2010-2011 « Minimalisme »Percy Grainger, Lincolnshire PosyEric Whitacre, EquusJohan de Meij, Symphony No. 2, “The Big Apple”

2011.02.17 (jeudi), 19 h 30, RH, 10 $McGill Baroque OrchestraHank Knox, chefŒuvres du 17e siècle incluant Heinrich Ignaz Franz Biber, Johann Heinrich Schmelzer, Pietro Antonio Locatelli, Georg Muffat et Alessandro Scarlatti

2011.02.19 (samedi), PCH, 19 h 30, 10 $Jazz YearJoe Lovano, saxophoniste et compositeur

maRs2011.03.04/05 (vendredi/samedi), 19 h 30, PCH, 12 $McGill Symphony OrchestraAlexis Hauser, chefEn célébration du 85e anniversaire de Pierre BoulezBrian Harman, compositeur-en-résidence 2010-2011, Supposed SpacesLowell Liebermann, Concerto pour flûte en sol majeur, opus 39Soliste : Edward Brescacin, gagnant du Concours de concerto, 2009-2010Pierre Boulez, Notations, mouv. choisis

2011.03.06 (dimanche), 19 h 30, PCH, 10 $McGill Staff and Guests SeriesKyoko Hashimoto, piano Normand Forget, hautboisOeuvres de Shinohara, Terashima, Yamada et al

2011.03.19 (samedi), 19 h 30, PCH, 10 $McGill Staff and Guests SeriesMeg Sheppard, voixalcides lanza, piano et DSPDaniel Añez et Alejandro Ochoa, pianoDCS et Richard McKenzie, assistance technique« Le passé est présent »

12 13

Oeuvres commanditées pour Meg Sheppard et alcides lanzaRobert F. Jones, Sangeet Bruce Pennycook, Praescio VII Edgar Valcárel, Retablo I Eduardo Bértola, USHER-II-2005 (création mondiale)Laurie Radford, I was struggled…!alcides lanza, the freedom of silence

2011.03.25/26 (vendredi/samedi), 19 h 30, PCH, 17 $ / 12 $Opera McGillPatrick Hansen, directeur des études d’opéra et metteur en scèneOrchestre baroque de McGillHank Knox, chefGeorge Frideric Handel, Imeneo

2011.03.27 (dimanche), 14 h, PCH, 17 $ / 12 $Opera McGillPatrick Hansen, directeur des études d’opéra et metteur en scèneOrchestre baroque de McGillHank Knox, chefGeorge Frideric Handel, Imeneo

2011.03.28 (lundi), 19 h 30, PCH, 10 $McGill University ChorusFrançois Ouimet, chef

2011.03.29 (mardi), 19 h 30, TSH, 10 $Dorothy Morton Visiting Artist SeriesCours de maître avec Gilbert Kalish, piano

2011.03.30 (mercredi), 19 h 30, PCH, 10 $Dorothy Morton Visiting Artist SeriesGilbert Kalish, pianoSara Laimon, pianoJonathan Crow, violonMark Fewer, violonDouglas McNabney, altoMatt Haimovitz, violoncelleFranz Joseph Haydn, Sonate no 31 en la bémol majeur, Hob. XVI:46Mario Davidovsky, Synchronism No. 6 for piano and tapeJohannes Brahms, Variations en mi bémol sur un thème de Schumann, opus 23 (piano quatre mains)Dmitri Chostakovitch, Quintette pour piano en sol mineur, opus 57


12 13

avRiL 2011.04.04 (lundi), 19 h 30, PCH, 10 $McGill Jazz Orchestra IGordon Foote, chef

2011.04.04 (lundi), 19 h 30, RH, 10 $Cappella AnticaValerie Kinslow, chef

2011.04.05 (mardi), 19 h 30, PCH, 10 $McGill Wind SymphonyJonathan Dagenais, chef invité 2010-2011En collaboration avec le Choeur universitare de McGillFrançois Ouimet, chefKarel Husa, Music for Prague, 1968Julien Bilodeau, compositeur-en- résidence 2010-2011James Syler, Symphonie no 1 “Blue”

2011.04.06 (mercredi), 19 h 30, PCH, 10 $McGill Contemporary Music EnsembleShalom Bard, chef invitéConcert d’oeuvres d’étudiants en composition


2011.04.07/08 (jeudi/vendredi), 19 h 30, PCH, 12 $McGill Symphony Orchestra and McGill SinfoniettaAlexis Hauser, chefFranz Liszt, Symphonie de Faust

14 15

mcGiLL symPhoNy oRchestRaAlexis Hauser, chef

2010.09.24/25 (vendredi/samedi), 19 h 30, PCH, gratuit

2010.11.05/06 (vendredi/samedi), 19 h 30, PCH, 12 $


2011.04.07/08 (jeudi/vendredi), 19 h 30, PCH, 12 $

mcGiLL siNfoNiettaAlexis Hauser, chef

2010.10.15/16

(vendredi/samedi), 19 h 30, PCH, 12 $

2010.11.26/27


2011.02.4/5


2011.04.07/08

(jeudi/vendredi), 19 h 30, PCH, 12 $

mcGiLL WiND symPhoNyJonathan Dagenais, chef invité 2010-2011

2010.10.14 (jeudi), 19 h 30, PCH, 10 $

2010.11.25 (jeudi), 19 h 30, PCH, 10 $

2011.02.17 (jeudi), 19 h 30, PCH, 10 $

2011.04.05 (mardi), 19 h 30, PCH, 10 $

mcGiLL coNtemPoRaRy music eNsemBLe2010.10.27 (mercredi), 19 h 30, PCH, 10 $

2010.11.29 (lundi), 19 h 30, PCH, 10 $

2011.02.9 (mercredi), 19 h 30, PCH, 10 $

2011.04.06 (mercredi), 19 h 30, PCH, 10 $

mcGiLL BaRoque oRchestRaHank Knox, chef

2010.10.12 (mardi), 19 h 30, PCH, 10 $

2010.11.29 (lundi), 19 h 30, RH, 10 $

2010.11.30 (mardi), 19 h 30, PCH, 10 $

2011.02.17 (jeudi), 19 h 30, RH, 10 $

caPPeLLa aNticaValerie Kinslow, chef

2010.11.26 (vendredi), 19 h 30, RH, 10 $

2011.04.04 (lundi), 20 h, RH, 10 $

mcGiLL schuLich schooL siNGeRsJulian Wachner, chef

2010.10.22 (vendredi), 19 h 30, 10 $

2010.11.30 (jeudi), 19 h 30, RH, 10 $

2011.02.09 (mercredi), 19 h 30, PCH, 10 $

mcGiLL uNiveRsity choRusFrançois Ouimet, chef

2010.12.01 (mercredi), 19 h 30, PCH, 10 $

2011.03.28 (lundi), 19 h 30, PCH, 10 $

mcGiLL jazz oRchestRa iGordon Foote, chef

2010.10.13 (mercredi), 19 h 30, PCH, 10 $

2010.11.22 (lundi), 19 h 30, PCH, 10 $

2011.04.04 (lundi), 19 h 30, PCH, 10 $

mcGiLL jazz oRchestRa iiRon Di Lauro, chef

2010.10.25 (mercredi), 19 h 30, TSH, 10 $

2010.11.24 (mercredi), 19 h 30, TSH, 10 $

2011.02.14 (lundi), 19 h 30, TSH, 10 $

2011.03.30 (mercredi), 19 h 30, TSH, 10 $


eNsemBLes

14 15

mcGiLL jazz oRchestRa iiiJames Danderfer, chef

2010.10.20 (mercredi), 19 h 30, TSH, 10 $

2010.11.29 (lundi), 19 h 30, TSH, 10 $

2011.02.16 (mercredi), 19 h 30, TSH, 10 $

2011.04.06 (mercredi), 19 h 30, TSH, 10 $

oPeRa mcGiLLPatrick Hansen, directeur des études d’opéra

2010.11.11/12/13 (jeudi/vendredi/samedi), 19 h 30, PCH, 17 $ / 12 $

2011.01.26/28/29 (mercredi/vendredi/samedi), 19 h 30, PCH, 27 $ / 22 $

2011.01.30 (dimanche), 14 h, PCH, 27 $ / 22 $

2011.03.25/26 (vendredi/samedi), 19 h 30, PCH, 17 $ / 12 $

2011.03.27 (dimanche), 14 h, PCH, 17 $ / 12 $

mcGiLL staff aND Guests seRies2010.09.15 (mercredi), 19 h 30, TSH, 10 $

2010.09.22 (mercredi), 19 h 30, TSH, 10 $

2010.09.24 (vendredi), 19 h 30, TSH, 10 $

2010.10.18 (lundi), 19 h 30, TSH, 10 $

2011.11.10 (mercredi), 19 h 30, RH, 10 $

2010.11.14 (dimanche), 19 h 30, TSH, 10 $

2010.11.23 (mardi), 19 h 30, PCH, 10 $

2010.12.07 (mardi), 19 h 30, PCH, 10 $

2011.01.11 (mardi), 19 h 30, TSH, 10 $

2011.02.03 (jeudi), 19 h 39, 10 $

2011.03.06 (dimanche), 19 h 30, PCH, 10 $

2011.03.19 (samedi), 19 h 30, PCH, 10 $

iPLai symPosium(Institute for the Public Life of Arts and Ideas - L’Institut pour la vie publique des arts et des idées)

2011.02.2/3 (mercredi/jeudi) 14 h et 19 h 30, TSH, gratuit

cBc/mcGiLL youNG aRtists seRies Kelly Rice, réalisa-teur-coordonnateur

2010.11.14 (dimanche), 14 h, RH, 10 $

2010.11.21 (dimanche), 14 h, RH, 10 $

2010.11.22 (lundi), 19 h 30, PCH, 10 $

2010.11.28 (dimanche), 16 h, PCH, 15 $ / 10 $ / 5 $

jazz yeaRJoe Sullivan, coordonnateur

2010.09.29 (mercredi), TSH, 19 h 30, 10 $

2010.10.08 (vendredi), TSH, 19 h 30, 10 $

2010.11.04 (jeudi), TSH, 19 h 30, 10 $

2010.11.06 (samedi), TSH, 19 h 30, 10 $

2011.02.19 (samedi), PCH, 19 h 30, 10 $

DoRothy moRtoN visitiNG aRtist seRies2011.03.29 (mardi), 19 h 30, TSH, 10 $

2011.03.30 (mercredi), 19 h 30, PCH, 10 $

sÉRies

16 17

sunday, November 14, 2010 2:00 pm, Redpath Hall, $10A CBC recital debutwith music by Bach, Vivaldi, and PurcellVincent Lauzer, recorder with Flûte Alors! and strings

sunday, November 21, 20102:00 pm, Redpath Hall, $10A CBC recital debutwith music by Ravel and BeethovenAlexander Read, violin Philip Chiu, piano

monday, November 22, 20107:30 pm, Pollack Hall, $10 McGill Jazz Orchestra 1 Gordon Foote, directorPop the cork! Celebrate New Year’s Eve early, in a concert honouring the 50th anniversary of the Consulate General of Japan in Montreal.

sunday, November 28, 20104:00 pm , Pollack Hall, $15 (general) / $10 (students/seniors) / $5 (children 12 yrs and under)CBC/McGill Youth Choir GalaMatthias Maute, guest conductor More than 100 young voices join together to cel-ebrate the 8th anniversary of this Montreal choral event, featuring the English Montreal School Board Senior Chorale, Patricia Abbott, director and the McGill Conservatory Youth Choir, Amy Henderson, director.

iNfoRmatioN: (514) 398-4547 or cbc.ca/montrealPollack Hall 555 Sherbrooke Street WestRedpath Hall Main Campus, McGill University

All tickets can be purchased at the Pollack Hall Box Office, weekdays from noon to 6:00 pm or at the door one hour prior to each concert. Ticket prices include taxes and service charges.

CBC/McGill tickets are also available at Admission outlets: 514-790-1245 www.admission.com

cBc/mcGiLL youNG aRtists seRies – 32nd Season

16 17

Dimanche 14 novembre 201014 h, Salle Redpath, 10 $Premier concert solo de Vincent Lauzer sur les ondes de CBC. Oeuvres de Bach, Vivaldi et Purcell.Vincent Lauzer, flûte à bec avec l’ensemble Flûte Alors! et cordes

Dimanche 21 novembre 201014 h, Salle Redpath, 10 $Premier concert solo de Alexander Read sur les ondes de CBC. Oeuvres de Ravel et de BeethovenAlexander Read, violon Philip Chiu, piano

Lundi 22 novembre 201019 h 30, Salle Pollack, 10 $ Orchestre de jazz 1 de McGillGordon Foote, directionSabrez le champagne! Venez fêter le Nouvel An avant l’heure lors du concert-hommage qui soulignera le 50e anniversaire du Consulat général du Japon à Montréal.

Dimanche 28 novembre 201016 h, Salle Pollack, 16 h, 15 $ (général) / 10 $ (étudiants/personnes âgées) / 5 $ (enfants de 12 ans ou moins)Concert gala de chorales de jeunes CBC/McGillMatthias Maute, chef invité Plus d’une centaine de jeunes se réuniront pour célébrer le 8e anniversaire de ce grand concert choral montréalais. Parmi eux, la Chorale des jeunes du Conservatoire de McGill sous la direction d’Amy Henderson et la Choral senior de la Commission scolaire English-Montreal.

iNfoRmatioN : 514-398-4547 ou cbc.ca/montrealSalle Pollack555, rue Sherbrooke OuestSalle RedpathUniversité McGill, campus principal

Tous les billets sont en vente au guichet de la salle Pollack, en semaine, de midi à 18 h, ou sur place, une heure avant chaque concert. Le prix comprend les taxes et les frais de service.

Il est également possible de se procurer des billets par le réseau Admission : 514-790-1245 ou www.admission.com

sÉRie Des jeuNes aRtistes cBc/mcGiLL 2010 – 32e Saison

18 19

2010-2011

coNceRts

ReNseiGNemeNts This schedule is subject to change. Please consult our website to confirm listings.

http://www.mcgill.ca/music/events

Cette liste est publiée sous toutes réserves. Veuillez consulter notre site web afin de confirmer tout événement.

http://www.mcgill.ca/music/fr/événements

Don’t miss the free Schulich School of Music CD and 2010-2011 Concerts program inside.

2 0 1 0 - 2 0 1 1

C O N C E R T SBUILDING A FUTURE ON E X C E L L E N C EBâtIr L’avENiR sUr L’ E X C E L L E N C E

ÉC

oL

E d

E m

Us

iqU

E s

Ch

UL

iCh

• 20

10

-20

11

Co

NC

ER

TsÉ

Co

LE

dE

mU

siq

UE

sC

hU

LiC

h •

20

10

-20

11

Co

NC

ER

Ts

mCGiLL symphoNy oRChEsTRaAlexis Hauser, chef

2010.09.24/25(vendredi/samedi), 19 h 30, PCH, gratuit




mCGiLL siNFoNiETTaAlexis Hauser, chef





mCGiLL WiNd symphoNyJonathan Dagenais, chef invité 2010-2011

2010.10.14 (jeudi), 19 h 30, PCH, 10 $

2010.11.25 (jeudi), 19 h 30, PCH, 10 $

2011.02.17 (jeudi), 19 h 30, PCH, 10 $

2011.04.05 (mardi), 19 h 30, PCH, 10 $

mCGiLL CoNTEmpoRaRy mUsiC ENsEmbLE2010.10.27 (mercredi), 19 h 30, PCH, 10 $

2010.11.29 (lundi), 19 h 30, PCH, 10 $

2011.02.9 (mercredi), 19 h 30, PCH, 10 $

2011.04.06 (mercredi), 19 h 30, PCH, 10 $

mCGiLL baRoqUE oRChEsTRaHank Knox, chef

2010.10.12 (mardi), 19 h 30, PCH, 10 $

2010.11.29 (lundi), 19 h 30, rH, 10 $

2010.11.30 (mardi), 19 h 30, PCH, 10 $

2011.02.17 (jeudi), 19 h 30, rH, 10 $

CappELLa aNTiCaValerie Kinslow, chef

2010.11.26 (vendredi), 19 h 30, rH, 10 $

2011.04.04 (lundi), 20 h, rH, 10 $

mCGiLL sChULiCh sChooL siNGERsJulian Wachner, chef

2010.10.22 (vendredi), 19 h 30, 10 $

2010.11.30(jeudi), 19 h 30, rH, 10 $

2011.02.09(mercredi), 19 h 30, PCH, 10 $

mCGiLL UNivERsiTy ChoRUsFrançois Ouimet, chef

2010.12.01 (mercredi), 19 h 30, PCH, 10 $

2011.03.28 (lundi), 19 h 30, PCH, 10 $

mCGiLL Jazz oRChEsTRa iGordon Foote, chef

2010.10.13 (mercredi), 19 h 30, PCH, 10 $

2010.11.22 (lundi), 19 h 30, PCH, 10 $

2011.04.04 (lundi), 19 h 30, PCH, 10 $

mCGiLL Jazz oRChEsTRa iiron Di Lauro, chef

2010.10.25 (mercredi), 19 h 30, tsH, 10 $

2010.11.24 (mercredi), 19 h 30, tsH, 10 $

2011.02.14 (lundi), 19 h 30, tsH, 10 $

2011.03.30 (mercredi), 19 h 30, tsH, 10 $


ENsEmbLEs

mCGiLL Jazz oRChEsTRa iiiJames Danderfer, chef

2010.10.20 (mercredi), 19 h 30, tsH, 10 $

2010.11.29 (lundi), 19 h 30, tsH, 10 $

2011.02.16 (mercredi), 19 h 30, tsH, 10 $

2011.04.06 (mercredi), 19 h 30, tsH, 10 $

opERa mCGiLLPatrick Hansen, directeur des études d’opéra

2010.11.11/12/13 (jeudi/vendredi, samedi), 19 h 30, PCH, 17 $ / 12 $

2011.01.26/28/29 (mercredi/vendredi/samedi), 19 h 30, PCH, 27 $ / 22 $

2011.01.30 (dimanche), 14 h, PCH, 27 $ / 22 $

2011.03.25/26 (vendredi/samedi), 19 h 30, PCH, 17 $ / 12 $

2011.03.27 (dimanche), 14 h, PCH, PCH, 17 $ / 12 $

mCGiLL sTaFF aNd GUEsTs sERiEs2010.09.15 (mercredi), 19 h 30, tsH, 10 $

2010.09.22 (mercredi), 19 h 30, tsH, 10 $

2010.09.24 (vendredi), 19 h 30, tsH, 10 $

2010.10.18 (lundi), 19 h 30, tsH, 10 $

2011.11.10 (mercredi), 19 h 30, rH, 10 $

2010.11.14 (dimanche), 19 h 30, tsH, 10 $

2010.11.23 (mardi), 19 h 30, PCH, 10 $

2010.12.07 (mardi), 19 h 30, PCH, 10 $

2011.01.11(mardi), 19 h 30, tsH, 10 $

2011.02.03 (jeudi), 19 h 30, PCH, 10 $

2011.03.06 (dimanche), 19 h 30, PCH, 10 $

2011.03.19 (samedi), 19 h 30, PCH, 10 $

ipLai symposiUm(Institute for the Public Life of Arts and Ideas - L’Institut pour la vie publique des arts et des idées)

2011.02.2/3(mercredi/jeudi) 14 h et 19 h 30, tsH, gratuit

doRoThy moRToN visiTiNG aRTisT sERiEs2011.03.29 (mardi), 19 h 30, tsH, 10 $

2011.03.30 (mercredi), 19 h 30, PCH, 10 $

CbC/mCGiLL yoUNG aRTisTs sERiEs Kelly rice, réalisateur- coordonnateur

2010.11.14 (dimanche), 14 h, rH, 10 $

2010.11.21 (dimanche), 14 h, rH, 10 $

2010.11.22 (lundi), 19 h 30, PCH, 10 $

2010.11.28 (dimanche), 16 h, PCH, 15 $ / 10 $ / 5 $

Jazz yEaRJoe sullivan, coordonnateur

2010.09.29 (mercredi), tsH, 19 h 30, 10 $

2010.10.08 (vendredi), tsH, 19 h 30, 10 $

2010.11.04 (jeudi), tsH, 19 h 30, 10 $

2010.11.06 (samedi), tsH, 19 h 30, 10 $

2011.02.19 (samedi), PCH, 19 h 30, 10 $

pCh = SALLE POLLACK 555, rue Sherbrooke O.Rh = SALLE REDPATH Campus de McGill Accès via Porte McTavishTsh = SALLE TANNA SCHULICH 527, rue Sherbrooke O.

2010-2011

CoNCERTs

RENsEiGNEmENTs This schedule is subject to change. Please consult our website to confirm listings.http://www.mcgill.ca/ music/events

Cette liste est publiée sous toutes réserves. Veuillez consulter notre site web afin de confirmer tout événement.http://www.mcgill.ca/ music/fr/événements

Don’t miss the free Schulich School of Music CD and 2010-2011 Concerts program inside.

ENsEmbLEs sÉRiEs

biLLETTERiE / boX oFFiCE : 555, rue Sherbrooke O. (514) 398-4547

2010-2011 CONCERTS...Johan de Meij, Trombone Concerto Soliste : Keith Dyrda Ottorino Respighi...

Documents

Transcript of 2010-2011 CONCERTS...Johan de Meij, Trombone Concerto Soliste : Keith Dyrda Ottorino Respighi...