Il prossimo 6 maggio - presso il rin-novato quartiere fieristico della Mo-

stra d’Oltremare - parte la quinta edi-zione di Mediel, fiera internazio-nale di elettrotecnica, elettronica, il-luminazione e sicurezza: uno degli

eventi fieristici di maggior rilievo del2004 e sicuramente manifestazionemolto importante per il Centro-sud

Italia. Le aspettative sono notevo-li, anche perché il mercato sta vi-vendo una fase estremamente in-terlocutoria. Mediel inizierà giovedì6, con una giornata aperta agli stu-denti, venerdì 7 e sabato 8 saranno

dedicati agli ope-ratori professio-nali, mentre do-menica 9 la fierasarà aperta ancheai privati. Oltre alla capa-cità di proporre aivisitatori una ve-trina completa diquanto di meglioè offerto dai pro-duttori di elettro-tecnica, la mani-festazione napo-letana conta suun calendario con-gressuale estre-

mamente ricco, che mira a coin-volgere figure emergenti quali pro-gettisti e architetti.

Per l’automazione di cancelli scorrevoli,Nice BlueBus: solo 2 fili, senza polarità!

serv

izio

lett

ori

154

2

25 APRILE

SPEDIZIONE IN A.P. - 45% - ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 - FILIALE MILANO - ISSN 0392-3630 - € 3,40

6ANNO 26

n.

Il settore Automation and Drives(A&D) di Siemens rafforza la

propria posizione nel campo del-la tecnica di comando e installa-zione tramite l’acquisizione - sot-toposta all’approvazione delle au-torità antitrust - della divisionedei condotti sbarre (BusbarTrunking Systems) di Moeller.La divisione dei condotti sbarre,che può contare su circa 600 col-laboratori attivi in quattro siti pro-duttivi in Germania, Spagna, Re-gno Unito e Cina, ha registratoun fatturato di 95 milioni di euronell’ultimo esercizio fiscale.Nel dicembre dello scorso annoil 100% del Gruppo Moeller erastato acquisito dalla finanziariaprivata americana Advent Inter-national.Con la cessione del business deicondotti sbarre, Moeller prose-gue il proprio percorso di ristrut-turazione e concentrazione sulla

produzione e la vendita di com-ponenti di comando, protezionee segnalazione.

Il ricavato dell’operazione sarà uti-lizzato per rafforzare il valore net-to dell’azienda e per svilupparenuovi prodotti e sistemi per il co-re business.Il settore dei condotti sbarre com-pleta l’offerta di Siemens nella di-stribuzione di energia elettrica erafforza la posizione del settoreAutomation and Drives in Euro-pa, Medio Oriente e Asia.

Acquisizionenei condotti sbarre

Caricanella protezioneDal primo gennaio scorso, Ste-

fano Vescovini è il direttoregenerale e amministratore de-legato di Italweber, la societànata nel 1960 per offrire prodot-ti e sistemi per la protezione deicircuiti elettrici.

Vescovini intende proseguire lastrategia commerciale che hacontraddistinto Italweber negli ul-timi anni, mantenendo il mede-simo impegno e rafforzando illegame con il canale della di-stribuzione.

Nuovo presidente per l’AidiIn occasione dell'assemblea dei soci Aidi, Associazione italiana di

illuminazione, alla quale aderiscono le maggiori aziende del set-tore, è stato nominato presi-dente per il triennio 2004-2006Stefano Cetti, amministratoreunico di Aem Gas spa e AemElettricità spa. Il dottor Cettivanta una forte esperienza nel-l'illuminazione, acquisita come di-rettore della Business Unit "Il-luminazione" che, per conto del-l'amministrazione comunale diMilano, ha progettato e realizzatol'importante Piano urbano dellaluce della città, uno dei mag-giori realizzati in Europa.

Mediel al nastro di partenza

NormativaLe verifiche

inizialidell’impianto

ImpiantiLa sicurezza per i malati

TecnologieAd alto

contenutoenergetico

Organo Direttivo Nazionale di Confartigianato Impianti

Soluzioni & prodottiSistemi tecnologicamente avanzati sono stati stu-diati per assicurare massima protezione alle perso-ne e agli ambienti

40 Il Giornale dell’Installatore Elettrico N. 6 25 Aprile 2004 www.reedbusiness.it

A cura diFulvia Cattaneo

La tecnologia della casa si èevoluta verso un nuovo mo-do di vivere, improntato al

comfort e alla massima sicurezza,in tutti i sensi. Vediamo allora che cosa offre ilmercato per proteggere: una ras-segna sintetica, ma significativadi quanto la tecnologia è oggi ingrado di offrire. A conferma del fatto che la pre-venzione è la miglior protezione.

NON SOLO ANTINTRUSIONEI sistemi d’allarme MetaSystem(www.metasystem.it) sono studiatiper assicurare massima prote-zione alle persone e agli ambientiin cui sono installati. Disponibili con due famiglie diprodotto, i sistemi d’allarme C12e C400 sono ideali per soddisfa-re le esigenze di protezione sia dipiccoli/medi ambienti, sia di gran-di superfici commerciali e resi-

denziali. Totalmente senzafili, il sistema

C400, top digamma del-

l’offerta,

si avvale della doppia frequenzaper la trasmissione delle infor-mazioni, assicurando massimeprotezione e affidabilità controeventuali tentativi di accecamentodelle trasmissioni radio. A en-

trambi i sistemi puòessere collegata

una gamma

completa di sensori e dispositividi segnalazione. In particolare, per quanto riguardail sistema C400, per garantiremassima protezione agli ambientie alle persone può essere collegatoal sensore monossido di carbo-nio C360CO e alla sonda antial-lagamento C431. Il primo, grazie ad una cella fo-toelettrica a consumi estrema-mente ridotti e senza bisogno dialcuna manutenzione, è in gradodi segnalare attraverso un mes-saggio acustico e luminoso la pre-senza di monossido di carbonio nellocale in cui è installato, permet-tendo così di intervenire tempe-stivamente e di evitare una pro-lungata fuoriuscita accidentaledi gas tossici. La sonda antiallagamento C431 èstata invece progettata per rilevare

e segnalare la presenza di acquanell’ambiente in cui è installata.Grazie alla sua struttura interna,può essere posizionata senza pro-blemi anche sulle pareti di am-bienti umidi poiché non risente del-l’umidità dei muri e dell’aria. In questo modo, è possibile ri-durre al minimo l’eventualità di fal-si allarmi e assicurare massima af-fidabilità del sistema. Alimenta-ta con due pile al litio fornite in do-tazione, ha un’autonomia d’e-sercizio di circa 3 anni. servizio lettori 101

LA TECNOLOGIA MIGLIORALA PROTEZIONEIl problema della sicurezza nellacasa sta assumendo sempre mag-giore rilevanza con il passare deltempo e può essere affrontatoda due punti di vista: quello del-la sicurezza delle persone (sa-fety) e quello della sicurezza daipericoli provenienti dall’esterno (se-curity).Grazie al proprio sistema inte-

grato di automazione domesticaMy Home, BTicino (www.btici-no.it) è in grado di fornire speci-fiche risposte, che vanno ben ol-tre la semplice segnalazione delpericolo: consentono, in molti ca-si, di realizzare l’immediata mes-sa in sicurezza dell’abitazione op-pure la visualizzazione a distan-za, grazie alle potenzialità del-l’offerta di servizi My Home Web,di contributi audiovisivi utili perdiscriminare tra falsi allarmi ereali situazioni di pericolo. Per la sicurezza di persone e co-se (safety):• rilevazione fughe gas: il senso-

re gas (per metano, gpl o gas dicittà) non solo segnala con un al-larme la perdita (dovuta a rotturadelle tubazioni o ad un fornellodove si è spenta la fiamma) ma,opportunamente collegato aduna elettrovalvola, interrompela fornitura di gas all’impianto;

• rilevazione di perdite d’acqua:posto in cucina o in bagno,specie in prossimità dei puntidi erogazione dell’acqua o de-

gli elettrodomestici(lavatrice, lavastovi-glie, ecc.) permette disegnalare subito even-tuali perdite acciden-tali (per guasti o di-menticanze). Il colle-gamento del disposi-tivo ad un’elettroval-vola posta a montedell’impianto assicu-ra la chiusura auto-matica dell’acqua;• rilevazione assenzaelettricità: in caso dimancanza di energia

Il sensore di monossido di carbonioC360CO

La sonda antiallagamento C431

Rivelatore di gas della serie Light

SPECIALEGLI ALLARMI TECNICI

Foto

:And

rea

Catta

neo

elettrica mentre non c’è nes-suno in casa, per via di un’im-provvisa sovratensione sulla li-nea o di un fulmine che ha cau-sato l’intervento di protezionedell’interruttore generale delcentralino, è possibile ricevereimmediata segnalazione tele-fonica dell’accaduto e provvedereal riarmo in automatico a di-stanza di questo dispositivo,digitando uno specifico codicesulla tastiera del cellulare;

• telesoccorso: questo genere diservizio è volto ad assicurareun costante contatto tra per-sone bisognose di assistenza efamigliari o centrali operativein grado di intervenire a se-conda delle necessità. Se necessario, il dispositivo puòessere implementato anche perun servizio di telecontrollo perconsentire il controllo visivo incaso di richiesta di soccorso.

Per la sicurezza dall’esterno (se-curity):• impianto antintrusione: un si-

stema di antifurto elettronico,opportunamente installato infunzione del contesto e in gradodi gestire anche gli allarmi tec-nici, offre una maggiore sicu-rezza psicologica e fisica in quan-to la protezione può essere at-tivata scegliendo di parzializza-re differenti zone della casa. In caso di allarme, il portaleservizi My Home è in grado di in-viare notifiche via telefono, cel-lulare, sms, e-mail, a coloro chesono incaricati di interveniretempestivamente.L’integrazione con le teleca-mere del videocontrollo con-sente eventualmente a questepersone di visualizzare in tem-po reale e da remoto immaginiprovenienti dalla casa attra-verso una semplice connessio-ne ad internet;

• videocitofonia e videocontrollo:dispositivo ormai di uso comu-ne che consente di controllarechi ha suonato al campanello(del portone d’ingresso o dellaporta di casa). Nel caso di My Home l’integra-zione con le telecamere del vi-deocontrollo ambientale per-mette la visualizzazione delleimmagini delle stesse da loca-le sullo schermo del videocito-fono o da remoto attraversoconnessione ad Internet ed uti-lizzo dei servizi My Home Webper il controllo della casa a di-stanza.

servizio lettori 102

UNA PIATTAFORMA HI-TECHIntell isystem Technologies(www.intellisystem.it) presen-ta una nuova piattaforma hard-ware e software, denominataIntellicam Gsm, che permetteagli installatori e a chiunque vo-lesse cimentarsi nella realizza-zione di un allarme tecnologico

di realizzare in pochi e semplicipassi un sistema innovativo edi nuova concezione. Intellicam GSM fa parte della li-nea di prodotti hi-tech che con-siste in un sistema di videocon-trollo remoto capace di renderefruibili le immagini riprese viaGsm /Gprs/Tcp-IP. Il sistema è stato progettato per

essere interfacciabile con qual-siasi tipo di sensore che abbiaun’uscita On/Off, come ad esem-pio sensori di prossimità, d’al-lagamento, di rilevazione fumi ec-cetera.Il sistema, integrando una net-work camera, è in grado di gestireil segnale proveniente dal suo in-gresso in modo molteplice:

SPECIALESOLUZIONI & PRODOTTI

Il Giornale dell’Installatore Elettricowww.reedbusiness.it N. 625 Aprile 2004 41

Rivelatore della serie Living

umbr

ella

ph

. pita

ri

TECHWING proiettore da parete progetto di momodesign

www.nuovamizar.com Gruppo Laguna Light Light + Building Francoforte 18.22 Aprile

servizio lettori 1484

➝

- si può programmare il siste-ma per inviare una e-mail conallegata l’immagine ripresa dalsistema nel momento in cui ilsensore segnala l’anomalia;

- è possibile trasmettere un buf-fer d’immagini che contenga leimmagini prima e dopo l’e-vento segnalato dal sensore;

- possibilità di gestire in modo

centralizzato gli allarmi pro-venienti da più postazioni dimonitoraggio disposte in qual-siasi posto in cui ci sia coper-tura Gsm.

Il prodotto non necessita di alcunPC collegato ad esso poiché in-tegrando la tecnologia Web Em-bedded Server basata sul siste-ma operativo Linux, rappresen-

ta di fatto un microcompu-ter autonomo capace di co-esistere non solo all’in-terno di reti Lan ma an-che all’interno di retiGsm/Gprs.Per la sua proprietà disupportare ambienti mul-tistandard di trasmissione da-ti, il sistema si presenta come un

prodotto unico eflessibile per tutte le esigenze dirilevamento allarmi con notifi-ca video dell’accaduto, in cui lamobilità degli operatori è un re-quisito fondamentale. Questi, infatti, possono interagirecol sistema anche mediante l’u-tilizzo di un palmare di ultima ge-nerazione che integri le funzio-nalità Gsm/Gprs.Grazie al sistema di trasmissio-ne dati Gsm implementato inIntellicam Gsm è possibile svin-colarsi da qualsiasi infrastrut-tura di rete cablata per il tra-sferimento dati (ad esempio re-te Adsl, Hdsl o comune linea te-lefonica), ferma restando la du-plice funzionalità ed efficienza delprodotto anche in presenza di ta-li infrastrutture.In quest’ultimo caso è previstala funzionalità dual mode del si-stema mediante l’utilizzo si-multaneo (e quindi non esclu-sivo) dell ’ interconnessioneGsm/Gprs/Tcp-IP. Il sistema nelle sue versioni piùcomplete è dotato a bordo di unsistema di motion detect video,capace di rilevare in automaticodelle anomalie, e di un sistemacapace di azionare dei dispositividirettamente dal pan-nello di controllo del-la telecamera.servizio lettori 103

WATERSENSORIl sensore di allaga-mento senza fili 5018Watersensor propo-sto da Si lentron(www.silentron.it) èdotato di pila alcalina9V, ha un’autonomiadi circa 24 mesi e se-gnala “batteria sca-rica” sia localmente(beep) sia alla cen-trale alla quale è col-legato. Oltre a se-gnalare l’allagamen-to, trasmette - ogni22 minuti circa - il se-gnale di “supervisio-ne”. Le trasmissioniradio digitali sono co-dificate in fabbrica egestite in autoap-prendimento da mi-croprocessore. La por-tata radio è di 100 min aria libera ed inassenza totale di dis-turbi di fondo sulla banda. Ledimensioni sono di 130x28x25mm, il peso è di 0,1 kg.servizio lettori 104

42 Il Giornale dell’Installatore Elettrico N. 6 25 Aprile 2004 www.reedbusiness.it

SPECIALE SOLUZIONI & PRODOTTI

serv

izio

lett

ori

154

5

Intellicam Gsm

Silentron 5018,sensore diallagamento