20 ANNI DI VOCI BIANCHE - Teatro Regio Torino · Concerto 20° anniversario voci bianche regio...

20 ANNI DI VOCI BIANCHEConcerto per il 20° anniversario della fondazione del

Coro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Torino

con la partecipazione delCoro “I Piccoli Musici” di Casazza

DOMENICA 7 MAGGIO 2017 ORE 16 TEATRO REGIO

Coro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio “Giuseppe Verdi”

Claudio Fenoglio direttore e pianoforte

Esibizione degli allievi dei Corsi preparatoriNicola Conci (1939)

Cagnolino - Tartaruga - Ape - Cavallo

Georges Bizet (1838-1875) «Avec la garde montante» da Carmen

Engelbert Humperdinck (1854-1921) «Erlöst befreit» da Hänsel und Gretel

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) «Zum Ziele führt dich» e «Seid uns zum zweiten» da Il flauto magico

Gustav Mahler (1860-1911) «Wir geniessen» dalla Sinfonia n. 4

Dmitrij Šostakovič (1906-1975) «Topali, topali» da Il canto delle foreste op. 81

Sergej Rachmaninov (1873-1943) Nočka da Sei Cori op. 15

20 ANNIDI VOCIBIANCHE1997-2017

Manifestazione realizzata nell’ambito degli European Opera DaysXI edizione - 5-14 maggio 2017www.operadays.eu

Concerto 20° anniversario voci bianche regio 07mag17.indd 2 03/05/17 19:13

Restate in contatto con il Teatro Regio:

Coro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio “Giuseppe Verdi”

Coro “I Piccoli Musici” di Casazza

Mario Mora direttore Claudio Fenoglio pianoforte

Felix Mendelssohn-Bartholdy Veni Domine Laudate Pueri

Jacques Offenbach (1819-1880) Barcarolle da I racconti di Hoffmann

Giacomo Puccini Coro a bocca chiusa da Madama Butterfly Trascrizione di Mauro Zuccante

Giacomo Puccini «Là sui monti dell’est» da Turandot Trascrizione di Mauro Zuccante

Giuseppe Verdi «Va’, pensiero» da Nabucco Trascrizione di Mauro Zuccante

Coro “I Piccoli Musici” di Casazza

Mario Mora direttoreMartina Mora pianoforteVittoria Belotti arpa

Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) Abschiedslied der Zugvögel Herbstlied

Franz Schubert (1797-1828) Seligkeit d 433

Giuseppe Verdi (1813-1901) «La Vergine degli Angeli» da La forza del destino Trascrizione di Mauro Zuccante

Giacomo Puccini (1858-1924) «Nessun dorma» da Turandot Trascrizione di Mauro Zuccante

Paul Simon (1941) The Sound of Silence Trascrizione di Mauro Zuccante

Andrew Lloyd Webber (1948) Memory


La formazione corale delle Voci Bianche, che affonda le sue radici nel lontano pas-sato dei pueri cantores della liturgia cattolica, è oggi un soggetto timbrico autonomo riconosciuto e consolidato nel repertorio.

Al di fuori dell’indiscussa importanza artistica della compagine corale, c’è un’al-trettanto profonda rilevanza nella formazione generale dell’individuo cui essa contri-buisce. Nel nostro Coro si imparano fondamentalmente due cose: ascoltare se stessi, prendere coscienza del suono del corpo “liberandolo” e imparando a dominarlo ad un livello base; e nello stesso tempo ascoltare l’altro, essere ricettivi e soprattutto accettare la proposta sonora del proprio vicino rivivendola, modificandola e quindi “filtrandola” attraverso la propria sensibilità. Questo significa cambiare, modificare e migliorare se stessi e le proprie convinzioni sonore in funzione di un gruppo, e quindi mettersi realmente in collegamento senza interfacce (niente web per intenderci!) con gli altri.

Per la maggior parte dei ragazzi il Coro rappresenta l’unica vera esperienza musi-cale importante della vita; la maggior parte di loro non diventeranno musicisti ma con-serveranno un’educazione unica che, ne sono convinto, almeno in parte condizionerà, migliorandola, la capacità di mettersi in relazione con se stessi e gli altri.

Per comprendere meglio questo concetto è sufficiente pensare a una cosa fra le più semplici: quando tutto il gruppo vocale canta un unisono si avverte una perfezione del suono che è unica, pulita, omogenea, un po’ impersonale se vogliamo, in una parola sola direi… bianca! Quante volte avviene nella nostra società questo tipo di concordan-za di intenti all’interno di un gruppo così numeroso di persone?

Claudio Fenoglio


Vent’anni di attività… Certo è un bel traguardo! In sala c’è sicuramente qualche genitore che, riavvolgendo il nastro del tempo, tenta di tornare nostalgicamente agli anni in cui, anch’egli bambino, era lì, sul palcoscenico a cantare… Già, perché oggi è un’occasione speciale: si festeggia il ventesimo compleanno del Coro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio “Giuseppe Verdi”, che il 23 e il 24 dicembre del 1997 esordiva ufficialmente con due concerti natalizi diretti dall’allora direttore Claudio Marino Moretti, preceduti in anteprima, il 22, da una serata di beneficenza a favore della costruzione di una scuola nella zona di Foligno, colpita dal terremoto di quell’estate.

Un progetto, quello del Coro di voci bianche, che nasce con l’intento di avvi-cinare i bambini al mondo corale, esperienza sulla cui valenza formativa non si nutrono dubbi: oltre a sviluppare capacità vocali e di ascolto, di concentrazione e di memorizzazione, di socializzazione, porta ad apprezzare l’arte, la bellezza, ad approfondire l’amore per la musica e a riscoprire valori come l’amicizia, la solida-rietà, l’altruismo; valori che vanno ben oltre il semplice “cantare insieme”. Vent’an-ni sono una vita, e forse anche più di una generazione; eppure il coro “si mantiene giovane” grazie al continuo ricambio di bambini che credono in quella che non è azzardato definire “esperienza di vita”, guidati dai direttori di coro e d’orchestra e dal regista, i quali – proprio come “i tre aiutanti” individuati da Propp nei suoi studi sulla morfologia della fiaba – sanno far emergere qualità che i ragazzi non sapevano di possedere. Nei circa dieci anni di permanenza nel coro, ogni giovane corista ha occasione di affrontare un repertorio vasto e variegato – di cui il pro-gramma di oggi offre una significativa esemplificazione – e al termine dell’espe-rienza avrà immagazzinato un ricco bagaglio culturale che lo accompagnerà per sempre; egli avrà “vissuto di più”, avendo provato emozioni, sconosciute ai suoi coetanei, che ne rafforzeranno il carattere e lo renderanno più maturo, più critico e autonomo; come afferma Bettelheim, «quei semi che sono caduti sul terreno adatto […] arricchiranno la vita del bambino nel presente e per il resto della sua vita».

Sotto la direzione del maestro Claudio Fenoglio, il concerto di oggi vuole dun-que promuovere l’iniziativa mostrando al pubblico il lavoro svolto – compresa l’attività nell’ambito dei Corsi preparatori, dove i bimbi vengono gradatamente “iniziati” alla musica corale attraverso semplici brani – e celebrarlo festeggiando insieme al coro ospite, I Piccoli Musici di Casazza diretti dal maestro Mario Mora, con cui condivide non solo il repertorio (a cappella, con accompagnamento strumentale, sinfonico-corale), ma anche l’opportunità di esibizione in ambito operistico.

Calarsi in un personaggio significa essere quel personaggio, immedesimarsi fino a viverlo in prima persona, così come cantare un testo significa comprenderlo fino in fondo per comunicarne il significato a chi ascolta. Solo così il giovane risulterà


credibile nell’esecuzione di brani che richiedono grande maturazione sia vocale che interpretativa. Vi immaginate il coro dei monelli in scena cantare immobile «Avec la garde montante» nella Carmen di Bizet durante il cambio della guardia? No di certo. Ma il processo di immedesimazione è sicuramente più semplice al-lorché i bambini sono coinvolti in fiabe musicali (spesso ambientate nella foresta) la cui trama offre occasioni di riscatto e dove il bene vince sul male: in Hänsel und Gretel di Humperdinck, per esempio, dove due fratellini festeggiano la vittoria sulla strega, avvenuta solo grazie alla loro astuzia («Erlöst befreit», Salvi, liberi); oppure nel mozartiano Flauto magico, dove tre fanciulli (a loro volta “aiutanti”) mostrano a Tamino la strada che conduce alla meta (la Saggezza), esortandolo a essere costante, paziente e discreto («Zum Ziele führt dich», Alla meta ti con-duce), perché solo così potrà «vincere da uomo». E malgrado l’invitante tavola imbandita in «Seid uns zum zweiten», egli impara che non esiste solo l’aspetto materiale della vita: l’uomo può e deve aspirare a forme superiori di esistenza, attingendo alle risorse della propria interiorità. Come quelle che hanno guidato Šostakovič nel celebrare con l’oratorio Il canto delle foreste – ingentilito, nell’elogio degli alberi, dalla freschezza delle voci bianche (n. 4 «Topali, topali») – il piano di riforestazione (non certo da fiaba!) voluto da Stalin nel 1949. La vita insegna che a volte bisogna fare buon viso a cattivo gioco…

Ma torniamo all’opera – anzi, alla magia dell’opera – ovvero il genere artistico che, complici scenografie, costumi e coreografie, mette in scena la vita umana con tutte le sue emozioni e i suoi sentimenti: storie di amore, di tradimento e di ven-detta, di dolore e di passione, di riscatto personale e collettivo, come negli esempi offerti oggi dal concerto, tra i più significativi del melodramma italiano di Verdi e Puccini. Ma proviamo per un momento a chiudere gli occhi e a eliminarne l’ele-mento “visivo”: non possiamo che riconoscere a Mauro Zuccante l’aver intuito di quanta espressività sia capace la voce bianca nella trasposizione in forma da con-certo di taluni passaggi operistici. Le sue trascrizioni innalzano i drammi umani verso vette altissime, sublimi, fino a farci sentire il suono della notte che li avvolge e il suono del silenzio da cui provengono e nel quale si dissolvono.

Già, la notte… «Belle nuit, ô nuit d’amour»… È notte anche a Venezia, quando una cullante Barcarolle celebra l’amore notturno; è notte – Nočka, il secondo dei Sei Cori op. 15 di Rachmaninov, nei quali natura e patriottismo convivono – quel-la che vola silenziosa sulla terra dormiente, spandendo un triste canto in un’at-mosfera arcana e affascinante. È notte anche per una vecchia gatta emarginata che si abbandona al ricordo dei tempi passati in Memory, il più celebre dei brani del musical di Andrew Lloyd Webber Cats. Come nel caso di Tamino, che chiede impaziente «Oh, notte eterna! Quando svanirai? Quando la mia vista troverà la luce?», tutti questi brani, seppur così lontani nel tempo, nel genere e nelle sono-rità, ci presentano personaggi che nell’attesa notturna assaporano già la luce del


giorno; sanno che non devono arrendersi perché all’alba la notte non sarà che un ricordo e un nuovo giorno comincerà. Ma se ci sono luoghi in cui durante la notte “nessun dorme”, ce ne sono altri, come quello descritto da Simon & Garfunkel, immersi in un’atmosfera onirica, dove nessuno osa disturbare The Sound of Silence e le parole cadono inascoltate, come gocce di pioggia.

La maturità nell’interpretazione richiesta ai ragazzi giunge qui a piena espres-sione: il suono del silenzio a poco a poco ci proietta in una sfera più intima – paesaggio del cuore ed espressione della migliore tradizione liederistica tedesca di Mendelssohn e di Schubert – dove il sogno lascia il posto alla nostalgia e al contatto con la natura: al termine della stagione gli uccelli migrano (Abschiedslied der Zugvögel, Canto d’addio degli uccelli migratori) e sorge il dubbio che i pen-sieri d’amore possano essere stati veramente soltanto un sogno (Herbstlied, Can-to d’autunno). Tuttavia il vivo senso religioso mendelssohniano ci spinge a trar-re conforto nella fede con i mottetti dedicati alle suore di un convento romano «che cantavano con le voci più dolci e limpide del mondo». Ma la beatitudine (Seligkeit), pur con le «gioie senza fine che fioriscono nella dimora celeste», non attraggono Ludwig Hölty, autore del Lied schubertiano, che preferisce rimanere «qui», in eterno, con la sua amata.

Ora, dopo questa lunga esperienza umana, i giovani coristi hanno imparato ad avere fiducia nelle proprie possibilità e a superare gli ostacoli sul cammino della ricerca; ora sanno che il suono del silenzio può essere anche quella calma interiore che accompagna la saggezza. Ora hanno raggiunto la maturità neces-saria per riuscire a esprimere al meglio quell’anelito ad andare oltre l’esistenza terrena tanto ricercato da Mahler con «Wir geniessen», ultimo movimento della Quarta Sinfonia, che, complice il testo tratto da Des Knaben Wunderhorn (Il corno magico del fanciullo), costituisce senz’altro il culmine artistico del percorso sotteso dal concerto. In questo brano le gioie celesti di una dimora ultraterrena, sullo sfondo di un celestiale banchetto, sono descritte con occhi innocenti. Il mondo dei ricordi, la voce degli angeli, la natura, il silenzio… Qui «tutto vive in una pace dolcissima», tutto è risolto nella serenità e nella sublimità di un mondo superiore, che solo lo sguardo di un fanciullo può cogliere.

Donatella Meneghini

Diplomata in Pianoforte, Donatella Meneghini si è laureata con lode e menzione in Storia e critica delle culture e dei beni musicali presso l’Università degli Studi di Torino. All’attività musicologica affianca l’attività concertistica in formazioni di musica da camera; in quest’ambito ha effettuato registrazioni per la Rai Radiotelevisione Italiana e per le case discografiche Emi Classics, Nuova Era Records e Pentaphon. Ha operato attività di divulgazione musicale attraver-so concerti-lezione e ha avuto parte attiva nella realizzazione nelle opere per ragazzi Pollicino di Henze (collaborazione con l’Opéra di Montpellier), Wir bauen eine Stadt di Hindemith e Regina Luce di Pier Michele Bertaina. È docente di Teoria, ritmica e percezione musicale presso l’Istituto Superiore di Studi Musicali della Valle d’Aosta.


Claudio Fenoglio, nato nel 1976, si è diploma-to presso i Conservatori di Torino e Cuneo con il massimo dei voti e la lode in Pianoforte e in Mu-sica corale e direzione di coro, ed è inoltre laurea-to in Composizione. Ha studiato principalmente con Laura Richaud, Giorgio Colombo Taccani e Gilberto Bosco, frequentando numerosi corsi di perfezionamento pianistico con Franco Scala. Pa-rallelamente agli studi accademici, ha iniziato, a soli 24 anni, a lavorare regolarmente nel teatro lirico. È stato Altro maestro del coro presso il Teatro Massi-mo di Palermo affiancando per due anni il maestro Franco Monego; successivamente è stato scelto dal Teatro Regio come Assistente dei maestri Claudio Marino Moretti e Roberto Gabbiani. Nel 2010 il Regio lo ha nominato Maestro del coro principale, incarico che mantiene tuttora accanto a quello di Maestro del coro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio “Giuseppe Verdi”. Ha lavorato con importanti direttori d’orchestra quali Gianan-drea Noseda, Semyon Bychkov, Valerij Gergiev, Pin-chas Steinberg, Fabio Luisi, Yutaka Sado, Roberto Abbado, Christopher Hogwood, Donato Renzetti, Nicola Luisotti, Renato Palumbo, Christian Ar-ming, Stefan Anton Reck, Michele Mariotti, Bruno Campanella. Ha partecipato alla realizzazione di prestigiose produzioni dirette da autorevoli registi d’opera come Graham Vick, Laurent Pelly, Willy Decker, Hugo de Ana, Andrei Konchalovsky, Da-miano Michieletto, Davide Livermore, Mario Mar-tone, Ettore Scola, Michele Placido, Calixto Bieito, Kasper Holten, Giuliano Montaldo, David McVi-car. Con la direzione del maestro Gianandrea Nose-da, Claudio Fenoglio ha guidato il Coro del Teatro Regio nei successi delle tournée in Giappone, Cina, Germania, Spagna, Francia, Russia, Scozia, Canada, Stati Uniti, Finlandia e Svizzera.

Il Coro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Torino è nato alla fine del 1997 dalla collaborazione delle due istituzioni torinesi. Dalla sua fondazione al giugno 2008 è stato diretto dal maestro Claudio Marino Moretti, cui è succeduto l’attuale direttore, il mae-stro Claudio Fenoglio.

Sotto la direzione di John Mauceri, insieme all’Orchestra e Coro del Teatro Regio ha preso parte al Concerto di Natale 1997 e nel giugno 1998 all’al-lestimento di Turandot con la regia di Zhang Yimou. Nell’ottobre 1998 ha cantato alla prima rappre-sentazione assoluta dello Schiaccianoci di Maurice Béjart, il balletto che ha inaugurato l’undicesima edi-zione del Festival Internazionale di Balletto “Torino Danza”. Dal 1999 si esibisce come formazione au-tonoma in numerosi concerti realizzati in Regione,

per conto di associazioni concertistiche e di volon-tariato. Il 28 giugno 2000, presso la Victoria Hall di Ginevra, ha preso parte con l’Orchestra Suzuki di Torino al concerto Children’s Day at the World Summit, presenti i Capi di Stato e i delegati Onu, nell’ambito del programma delle Nazioni Unite per l’eliminazione del lavoro minorile.

Dal 2000 inizia una serie di collaborazioni con le principali istituzioni concertistiche cittadine, tra cui l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai: War Requiem di Britten diretto da Mstislav Rostropovič nel 2000, le Scene dal “Faust” di Goethe dirette da Jeffrey Tate nel 2001, l’anno seguente i Carmina Bu-rana di Orff diretti da Zoltán Peskó e il Concerto di Natale presso la Basilica di Assisi, con il Coro della Filarmonica Slovacca, Mirella Freni e Ruggero Rai-mondi (concerto trasmesso dalla Rai dopo gli auguri del Pontefice); per l’Unione Musicale ha eseguito Le cantate sacre di Bach con l’Academia Montis Regalis nel 2003.

Nell’ambito delle Stagioni d’Opera e di Balletto del Teatro Regio ha partecipato agli allestimenti di Assassinio nella cattedrale di Ildebrando Pizzetti e del Wozzeck di Manfred Gurlitt (2000), Pagliacci di Leoncavallo e Lo schiaccianoci (2001), Mefistofe-le di Boito (2002), Tosca e Orfeo all’inferno (2003), Bohème (2004, 2006 per le Olimpiadi della Cultura e nelle successive produzioni), Werther (2005), Car-men di Bizet (2006) e, per la Stagione del Piccolo Regio Laboratorio, nella produzione C’era una volta un flauto magico (2006, 2007).

L’inaugurazione della Stagione 2006-07 ha se-gnato la partecipazione del Coro alla Turandot di Puccini per la regia di Luca Ronconi e sotto la dire-zione Lü Jiā; nella Stagione successiva i cantori sono stati impegnati in particolare nell’Edgar di Giaco-mo Puccini e nell’esecuzione dei Carmina Burana nell’ambito del Festival “Il Regio a Racconigi”.

Per il festival Settembre Musica 2004, il Coro ha partecipato con la Bayerisches Staatsorchester all’esecuzione della Terza Sinfonia di Mahler diretta da Zubin Mehta e al Festival Internazionale di Voci Bianche svoltosi a Torino il 2 ottobre nella Chiesa di Santa Pelagia.

Intensa la partecipazione del Coro nelle proposte della Scuola all’Opera: l’opera da camera di Britten Il piccolo spazzacamino (2002), la fiaba musicale Ciottolino di Luigi Ferrari Trecate (2004, 2009), la registrazione della musica composta da Giovanni D’Aquila per il balletto Il signor Re Diesis e la signo-rina Mi Bemolle (2004) e lo spettacolo La nave a tre piani di Carlo Boccadoro (2005) per il Piccolo Re-gio Laboratorio, lo spettacolo Brundibár in occasio-ne del Giorno della Memoria (2006 e 2007; 2015). Il Giorno della Memoria 2008 ha invece segnato il


debutto dei cantori nell’operina, appositamente com-posta per l’occasione da Enrico M. Ferrando, Anna, o il percorso della memoria, ispirata al Diario di Anna Frank; altra nuova produzione è stata Cenerentola, ovvero Angelina e la magia del cuore (da Rossini).

La stagione 2008-09 ha visto i ragazzi impegnati nell’opera La bohéme, ripresa in Teatro, alle Setti-mane Musicali di Stresa e all’Auditorium del Lin-gotto per Mito Settembre Musica; l’opera è stata realizzata anche in vari teatri del Piemonte, nell’am-bito del progetto RegioneInTour (Alessandria, Biel-la, Asti, Vercelli). Il Coro ha inoltre preso parte all’opera La dama di picche di Čajkovskij diretta da Gianandrea Noseda. Nell’ambito del cartellone dei Concerti Aperitivo del Teatro Regio, il Coro si è esi-bito nell’aprile 2009 in un programma con musiche di Jean Absil, Darius Milhaud e Benjamin Britten. La stagione seguente ha visto il Coro impegnato, ol-tre che nello Schiaccianoci e nella Bohème, in alcuni concerti natalizi e nell’esecuzione del Tannhäuser in forma di concerto sotto la direzione di Semyon Bychkov.

Coinvolto nel titolo inaugurale della Stagione 2010-11, Boris Godunov di Modest Musorgskij di-retto da Gianandrea Noseda, il Coro si è esibito an-che nel Parsifal di Richard Wagner, nell’opera Pinoc-chio di Pierangelo Valtinoni e in alcuni concerti. La Stagione successiva si è aperta nel più prestigioso dei modi per il Coro, che ha preso parte, con l’Orchestra ed il Coro del Teatro Regio, l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai e il Coro del Maggio Musicale Fiorentino, all’inaugurazione del Festival Mito Set-tembre Musica con una rara esecuzione, diretta da Gianandrea Noseda, della Sinfonia n. 8 di Gustav Mahler (conosciuta come Sinfonia dei Mille per il monumentale organico strumentale e corale richie-sto), all’Auditorium del Lingotto e ripresa a Rimini nell’ambito della Sagra Musicale Malatestiana. Nel 2012 e nel 2013 i ragazzi sono stati coinvolti nel-le produzioni di Tosca, La bohéme, Carmen, diversi concerti e in particolare due composizioni di Benja-min Britten: la cantata Children’s Crusade e l’operina Il piccolo spazzacamino.

Le Stagioni 2013-14 e 2014-15 hanno visto i cantori impegnati in due prestigiosi concerti natali-zi, in molte opere tra le quali Die Zauberflöte, Tosca, Turandot, Otello, Suor Angelica e Hänsel und Gretel; ancora di Britten è stata rappresentata L’arca di Noè in una nuova produzione realizzata in collaborazio-ne con il Conservatorio. Successivamente il Coro ha preso parte alle rappresentazioni in forma scenica dei Carmina Burana di Carl Orff e, tra le altre, nel-le produzioni operistiche La piccola volpe astuta di Leóš Janáček e soprattutto in Pollicino di Hans Wer-ner Henze.

Il Coro è stato protagonista della Stagione 2016-17 prendendo parte alla Bohéme inaugurale, con la direzione di Gianandrea Noseda e il nuovo allesti-mento di Àlex Ollé (Fura dels Baus) appositamente commissionato per festeggiare il 120° anniversario della prima esecuzione assoluta dell’opera; lo spet-tacolo è stato inoltre registrato e trasmesso in stre-aming su The Opera Platform, il portale europeo dedicato all’opera, e ne sarà realizzato un dvd. Sono seguiti i concerti Tutti quanti voglion fare il jazz… anche a Natale! con il Luigi Martinale Trio e la nuova produzione dei Pagliacci di Ruggero Leoncavallo.

Mario Mora ha studiato pianoforte, organo e musica corale. Nel 1986 ha fondato, e ne è tuttora direttore artistico, la Scuola di musica, il Coro di voci bianche, il Coro giovanile e l’Ensemble vocale femminile “I Piccoli Musici”, con i quali svolge un’in-tensa attività artistica con concerti e incisioni, colla-borando con teatri, orchestre e direttori quali Ric-cardo Chailly, Romano Gandolfi, Helmuth Rilling, Gabriel Garrido, Rudolf Barshai, Claus Peter Flor, Jeffrey Tate, Wayne Marshall, Steven Mercurio, Pe-ter Schreier, Ennio Morricone, Nicola Piovani, Wil-liam Eddins.

Ha tenuto corsi, convegni e atelier nazionali e in-ternazionali sulla vocalità infantile rivolti a cori di bambini, direttori e insegnanti. È inoltre docente in qualità di Maestro e Direttore del Coro di voci bianche della Scuola Diocesana di Musica S. Cecilia di Brescia.

È stato premiato quale miglior direttore al 29° Concorso nazionale di Vittorio Veneto, al 5° Con-corso internazionale di Riva del Garda, al 26°e 28° Concorso nazionale di Quartiano, al 4° Concorso internazionale di Malcesine sul Garda.

Nel 2001 è stato nominato da Papa Giovanni Pa-olo II “Cavaliere dell’ordine di San Silvestro Papa” per l’attività educativa e musicale svolta in favore dei ragazzi. Nel 2008 la Fondazione “Guido d’Arezzo” gli ha conferito il Premio internazionale alla carriera “Guidoneum Award”.

Martina Mora, nata nel 1996, ha iniziato preco-cemente gli studi musicali presso la Scuola di musica “I Piccoli Musici” nei corsi di pianoforte e violino. Attualmente frequenta il Conservatorio “Luca Ma-renzio” di Brescia nella classe di pianoforte del mae-stro Domenico Clapasson e la Facoltà di Matemati-ca presso l’Università Cattolica di Brescia.

Dal 2002 fa parte del Coro “I Piccoli Musici”, con il quale ha partecipato alle esecuzioni concertistiche e operistiche. Ha accompagnato il Coro in qualità di pianista in concerti, esecuzioni televisive e concorsi nazionali.


Vittoria Belotti frequenta il terzo anno del Li-ceo classico Paolo Sarpi di Bergamo, canta dall’età di nove anni nel Coro “I Piccoli Musici” di Casazza e frequenta l’ottavo anno di Arpa presso la stessa scuola di musica, sotto la guida di Domenica Bel-lantone.

Nel 2013 ha conseguito la I certificazione di Arpa presso il Conservatorio di Pavia e nel 2016 la certi-ficazione di Teoria e analisi del linguaggio musicale presso il Conservatorio di Bergamo.

Oltre alle esperienze concertistiche con il Coro, ha interpretato personaggi protagonisti nell’opera Brimborium, rappresentata al Teatro Grande di Bre-scia, e in Brundibár, presentata al Teatro Cristal di Lovere e più volte replicata. Con lo strumento suo-na nell’Ensemble di arpe della Scuola de “I Piccoli Musici”.

Ha collaborato con l’Orchestra giovanile “Musica Viva” di Stezzano, con la quale nel 2015 ha inciso il disco Around the Celtic Music.

Il Coro “I Piccoli Musici” di Casazza (Bergamo), diretto sin dalla fondazione da Mario Mora, si è costituito nel 1986 come espressione dell’omonima Scuola di Musica. Nella sua intensa attività artistica il Coro è stato invitato a tenere concerti nell’ambito di importanti festival corali internazionali: Festival Eu-ropéen de Chorales d’Enfants, Festival des Chœurs Lauréats e Festival d’Ambronay in Francia; Festi-val Europeo di Basilea, di Montreux, di Fribourg, Festival di Legnano, di Aquileia, di Cagliari, Festi-val Internazionale di Musiche Polifoniche “Voci d’Europa” di Porto Torres, Rassegna Internazionale di Loreto, Semana de Música Religiosa di Cuenca, Sagra Musicale Umbra, Festival Mito Settembre Musica.

Ha partecipato a numerosi concorsi nazionali e internazionali riscuotendo i seguenti primi premi nella categoria voci bianche: Concorso nazionale di Vittorio Veneto (1994-2000, anche Gran pre-mio Efrem Casagrande), Concorso internazionale di Arezzo (1995, anche Premio per il miglior coro italiano), Concorso internazionale di Riva del Gar-da (1998, anche Premio speciale per il miglior coro italiano e Premio speciale della giuria popolare), Concorso nazionale di Malcesine sul Garda (2007, sia nel programma sacro sia in quello profano, con premio speciale per la più alta votazione media in entrambe le categorie), Concorso nazionale di Quartiano (2005, 2008, 2010, 2012, con diversi premi speciali), Concorso internazionale di Malcesi-ne sul Garda (2014, primo premio categoria speciale Giovanile e Gran premio “Il Garda in Coro”, premio

speciale “Orlando Dipiazza” per la migliore esecu-zione di un brano di autore italiano vivente), Con-corso nazionale di Arezzo (2015), Concorso mu-sicale nazionale Civica Scuola di Musica “Claudio Abbado” di Milano (2016).

Ha partecipato a concerti trasmessi da Rai, Me-diaset e da canali tv e radio della Svizzera, tra gli altri Natale in Vaticano, Un Papa di nome Giovanni, Note di Natale, Natale nel Duomo di Milano, Christmas Time. Negli anni 2007, 2008, 2010, 2014, 2015 e 2016 ha eseguito con l’Orchestra Sinfonica Nazio-nale della Rai il Concerto di Natale trasmesso in Eurovisione dalla Basilica di Assisi.

Ha preso parte ad allestimenti teatrali delle se-guenti opere: Carmen, La bohème, Turandot, Hänsel e Gretel, Mefistofele, Rappresentatione di Anima et di Corpo di Emilio de’ Cavalieri, Carmina Burana, Brimborium di Mauro Montalbetti, Terza Sinfonia di Mahler, Il piccolo spazzacamino, Costruiamo una città di Paul Hindemith, L’arca di Noè, Suor Angelica, Il piccolo cantore, Brundibár, Passione secondo Matteo, L’Enfant et les sortilèges, War Requiem, Elias.

Ha collaborato inoltre con Ensemble Elyma nella Victoria Hall di Ginevra, Ensemble Delitiae Musicae di Verona, Orchestra Sinfonica del Con-servatorio di Parigi, Orchestra Stabile di Bergamo, Orchestra e Coro Sinfonico “G. Verdi” di Milano, Filarmonica Festival Pianistico Internazionale Bre-scia-Bergamo.

Per l’Onu ha cantato a Ginevra alla presenza dei rappresentanti di 186 Nazioni in occasione del 10° anniversario della Convenzione sui diritti dei fan-ciulli e a Milano alla presenza del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano nel marzo 2011, nel 150° dell’Unità d’Italia.

Sue interpretazioni sono state incise su cd editi da Fondazione “Guido d’Arezzo”, Federazione Cori del Trentino, Europa Cantat, Sony, Larus, Decca.

Ha inciso opere di Mendelssohn e Britten, una raccolta di canti e melodie internazionali dal titolo Around the World per le Edizioni Carrara di Ber-gamo, i Vespri di Natale di Willaert e una raccolta di canti natalizi per la Stradivarius di Milano (giu-dicato dalla rivista francese «Repertoire» il miglior disco di Natale dell’anno 2000), per la Feniarco una raccolta di canti per bambini e ragazzi dal titolo Giro Giro Canto 3. Nel dicembre 2010 ha pubblicato il disco Nativitas - A Christmas Festival.

Nel 2008 gli è stato conferito dalla Fondazione “Guido d’Arezzo” il premio internazionale alla car-riera “Guidoneum Award”.

Il Coro “I Piccoli Musici” è Ambasciatore Cultu-rale dell’Europa per la Federazione dei Cori dell’U-nione.


Corsi preparatori

Corso disciplina coraleEmanuele BagliettoBeatrice BedognèMaria Victoria Boetti VillanisNaima DelperoZac Efren DomingoMargot FoschiaAmanda GayEmma GuercioLila SciaraffaLorenzo SuccioLorenzo TerlingoMatilde TozziAmelia Volta

Laboratorio coraleAlessandro BanuMatilde BiancoAndrea CastelliGabriella DamianiFederico Del CarrettoAlessandra DemaMarta GianoglioAnita LoiercioCamilla MarinoValerio MendolicchioMisia AnselmaMaddalena MoroAgata PapaGiorgia SulisJana Trunina

Coro di voci bianche

Flavio AllegrettiValentina AlmironAmelia AngelilloMatilde AngelilloGaia BertolinoGiulia BuriolaMaura CaddeoEleonora CastelloFilippo ChiapperoVittoria ChiapperoVirginia ClericoViola ContarteseIlaria ContiBeatrice CozzulaNiccolò CozzulaFrancesca DemarchiMargherita DerossiAurora DiquattroMatilda EliaManuela EscobarValentina EscobarClara FazionGiulia FerriGiorgio FidelioAlice FiorellaMatilde FoschiaVeronica FratinoLetizia FugaMatteo GalatiCarlotta GianoglioAlice GossaGiulia GrazianoSara JahanbakhshRebecca LeidiSophie LepapeEleonora MacrìAnita MaioccoLorena MantiaAngelica MarcianoLara MonteCeleste MostertFlavia NapolitanoLayla NejmiGabriele NoraFlavia Pedilarco

Giacomo PerniciaroCarlotta PetruccioliFiammetta PiovanoLucrezia PiovanoCarol PomaIrene Porpora AnastasioSara RabbioneSara RastelloOttavia SentinaVittoria SentinaIsabel Marta SodanoSofia TararbraIrene TozziEdoardo VillariBlanca Zorec

Lisa Agazzi Michela Ambrosini Sara Ambrosini Sara Bassanelli Alex Ermenegildo Bellini Giulia Belotti Vittoria Belotti Anna Boffelli Camilla Buso Lucrezia Carboni Valentina Corna Francesca Facchinetti Alice Gelmi Giulia Gelmi Noémie Gervasoni Océane Gervasoni Giulia Giudici Martina Giudici Lucas Grassi Giorgia Lodetti Arianna Longa Daria Longa Giusy Longa Laura Meli Francesco Mocci Martina Mora Greta Nembrini Veronica Nembrini Anna Nessi Maria Oberti Valentina Pasinelli Chiara Patelli Roberta Patelli Lucrezia Pisoni Letizia Ravasio Mathilde Roncoli Giorgia Semeraro Chiara Signorelli Anna Spatti Silvia Tommei Ilaria Trussardi Maria Zelinda Valle Ursula Valle Celeste Zanetti Michela Zinetti

Coro di voci bianche del Teatro Regio Coro “I Piccoli Musici” e del Conservatorio “G. Verdi” di Torino di Casazza


Teatro Regio22 Dicembre 1997 Concerto di Natale: dal Regio una scuola per i bambini di Casenove

Teatro Regio23 e 24 Dicembre 1997Concerto di Natale

Teatro Regio11 - 28 Giugno 1998Turandot

Teatro Regio4 - 10 Ottobre 1998Lo Schiaccianoci

Auditorium del Lingotto 25 Maggio 1999 Concerto

Roma - Auditorium Accademia Nazionale S. Cecilia26 Maggio 1999 Concerto

Conservatorio “G. Verdi”8 Giugno 1999 Concerto

Teatro Regio21 Marzo - 5 Aprile 2000Assassinio nella cattedrale

Teatro Regio - Sala Orchestra11 Aprile 2000 Progetto O.I.L. contro il lavoro minorile

Auditorium G. Agnelli20 - 21 Aprile 2000Concerto Rai

Basilica di Superga6 Maggio 2000 La voce degli angeli

Coro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio “G. Verdi” di TorinoVent’anni di attività

Teatro Regio30 Maggio - 11 Giugno 2000Wozzeck

Conservatorio “G. Verdi”2 Giugno 2000 Concerto

Ginevra (Svizzera)Palazzo ONU Victoria Hall28 Giugno 2000 Children Solidarity Concert

Teatro Regio14 - 23 Luglio 2000Orfeo all’inferno

Chiesa di San Filippo15 Ottobre 2000 Le musiche sacre cantate dai bambini

Teatro Regio7 Dicembre 2000 Concerto

Auditorium del Lingotto18 e 19 Gennaio 2001Concerto Rai

Teatro Regio 2 Aprile 2001 Concerto

Teatro Regio29 - 10 Giugno 2001Pagliacci

Alessandria - Teatro Comunale17 Novembre 2001Concerto

Biella - Basilica anticadel Santuario di Oropa15 Dicembre 2001Concerto

Saluzzo (CN) - Cattedrale16 Dicembre 2001 Concerto

Teatro Regio28 - 31 Dicembre 2001Lo Schiaccianoci

Auditorium del Lingotto25 e 26 Gennaio 2002Concerto Rai

Valenza (AL) - Centro Comunale di Cultura22 Marzo 2002 Concerto

Conservatorio “G. Verdi”25 Marzo 2002 Concerto

Teatro Regio9 - 21 Aprile 2002Mefistofele

Piccolo Regio Puccini15 - 17 Maggio 2002Il piccolo spazzacamino

Conservatorio “G. Verdi”22 Novembre 2002 Musiche del Novecento

Assisi (PG) - Basilica Superiore di San Francesco14 Dicembre 2002 Concerto di Natale

Genova - Teatro Carlo Felice Auditorium “E. Montale”22 Febbraio 2003 Concerto

Piccolo Regio Puccini2 - 4 Aprile 2003Il piccolo spazzacamino

Cortile di Palazzo Reale2 - 12 Luglio 2003Tosca

Palazzo dell’Arsenale29 Settembre 2003 Concerto di fine estate


Auditorium del Lingotto10 e 11 Dicembre 2003Concerto Rai

Teatro Regio16 - 31 Dicembre 2003Orfeo all’inferno

Teatro Regio27 Dicembre 2003 Natale al Regio / Orfeo all’inferno

Piccolo Regio Puccini21 - 23 Aprile 2004Ciottolino

Auditorium G. Agnelli - Lingotto10 Settembre 2004 Concerto

Chiesa di Santa Pelagia2 Ottobre 2004 Concerto

Teatro Regio12 - 24 Ottobre 2004La bohème

Palasport (Parco Ruffini)15 Ottobre 2004 La bohème

Rivoli - Maison Musique5 Dicembre 2004 A più voci

Teatro Regio 13 Dicembre 2004 Concerto di Natale

Vercelli - Basilica di Sant’Andrea19 Dicembre 2004 Concerto

Piccolo Regio Puccini3 - 6 Maggio 2005La nave a tre piani

Teatro Regio15 Giugno - 4 Luglio 2005Werther

Piccolo Regio Puccini10 e 11 Settembre 2005Il piccolo spazzacamino

Teatro Faà di Bruno12 Novembre 2005 Concerto

Teatro Regio20 Novembre 2005 I nostri bambini... facciamoli sognare

Piccolo Regio Puccini26 e 27 Gennaio 2006Brundibár

Teatro Regio11 - 15 Febbraio 2006La bohème

Teatro Regio11 - 26 Marzo 2006Carmen

Piccolo Regio Puccini3 - 12 Maggio 2006C’era una volta un flauto magico…

Teatro Regio10 - 22 Ottobre 2006Turandot

Chieri - Sala Conceria8 Dicembre 2006 Concerto


Piccolo Regio Puccini3 - 11 Maggio 2007C’era una volta un flauto magico…

Teatro Regio29 - 31 Dicembre 2007Carmina Burana

Piccolo Regio Puccini24 e 25 Gennaio 2008Anna, o il percorso della memoria

Piccolo Regio Puccini7 - 16 Maggio 2008Cenerentola, ovvero Angelinae la magia del cuore

Teatro Regio25 Giugno - 6 Luglio 2008Edgar

Racconigi - Serre Reali del Castello12 - 16 Luglio 2008La bohème

Salò (BS) - Piazza Duomo13 Luglio 2008 50ª Estate musicale del Garda

Venaria Reale - Giardinidella Reggia23 Luglio 2008 Carmina Burana

Racconigi - Serre Reali del Castello25 e 26 Luglio 2008Carmina Burana

Stresa (VB) - Palazzo dei Congressi6 Settembre 2008 La bohème

Auditorium G. Agnelli - Lingotto7 Settembre 2008 Concerto

Auditorium Rai26 Ottobre 2008 Decir lo que el alma siente


Alessandria - Teatro Comunale7 e 8 Novembre 2008La bohème


Asti - Teatro Alfieri10 Gennaio 2009 La bohème

Piccolo Regio Puccini27 - 29 Gennaio 2009Anna, o il percorso della memoria

Biella - Teatro Sociale Villani14 Febbraio 2009 La bohème

Vercelli - Teatro Civico28 Marzo 2009 La bohème

Piccolo Regio Puccini5 Aprile 2009 Concerto

Teatro Regio17 Aprile 2009 Concerto

Piccolo Regio Puccini24 Aprile - 8 Maggio 2009Cenerentola, ovvero Angelinae la magia del cuore

Teatro Regio21 - 31 Maggio 2009La dama di picche

Real Chiesa di San Lorenzo1 Dicembre 2009 Concerto

Teatro Regio11 - 23 Dicembre 2009Lo Schiaccianoci

Pinerolo - Accademia di Musica14 Dicembre 2009 Concerto

Teatro Regio16 - 20 Marzo 2010Tannhäuser (concerto)

Piccolo Regio Puccini21 - 29 Aprile 2010Ciottolino

Teatro Regio21 - 30 Maggio 2010La bohème

Teatro Regio5 - 17 Ottobre 2010Boris Godunov

Conservatorio “G. Verdi”17 Dicembre 2010 Concerto di Natale


Caramagna Piemonte (CN)Chiesa di Santa Maria Assunta20 Dicembre 2010 Concerto

Genova - Teatro Gustavo Modena21 Dicembre 2010 Concerto di Natale

Teatro Regio26 Gennaio - 6 Febbraio 2011Parsifal

Teatro Regio20 Febbraio 2011 Carmina Burana

Teatro Regio12 e 13 Maggio 2011Pinocchio

Piazza Castello2 Giugno 2011 Cerimonia ufficiale dell’Alzabandiera

Auditorium G. Agnelli - Lingotto3 Settembre 2011 Sinfonia dei Mille

Rimini - Auditorium Palacongressi5 Settembre 2011 Sinfonia dei Mille

Piazza Castello1 Dicembre 2011 Il presepe di Emanuele Luzzati e il Calendario dell’Avvento

Galleria Subalpina10 - 17 Dicembre 2011A Torino sarà un Natalecoi fiocchi


Conservatorio “G. Verdi”3 Febbraio 2012 Children’s Crusade

Teatro Regio6 - 17 Marzo 2012La bohème

Teatro Regio18 - 20 Aprile 2012Pinocchio

Teatro Regio13 - 25 Novembre 2012Carmen

Teatro Regio9 Dicembre 2012 Viaggio nel repertorio per voci bianche

Saluzzo (CN) - Chiesa di Sant’Agostino14 Dicembre 2012 Viaggio nel repertorio per voci bianche

Teatro Regio19 - 29 Gennaio 2013La bohème

Piccolo Regio Puccini28 - 30 Gennaio 2013Children’s Crusade

Teatro Regio19 - 25 Marzo 2013Il piccolo spazzacamino


Teatro Regio - Foyer del Toro8 Maggio 2013 Concerto ETF in occasione della Festa dell’Europa 2013 e dell’ingresso della Croazia nella Unione Europea

Chiesa Presidio Molinette18 Giugno 2013 Santa Messa

Teatro Regio12 Settembre 2013 47ª Settimana socialedei cattolici italiani


Susa - Cattedrale di San Giusto 23 Dicembre 2013 Concerto

Teatro Regio12 - 27 Febbraio 2014Turandot

Teatro Regio13 - 18 Marzo 2014Tosca

Teatro Regio7 - 9 Aprile 2014L’arca di Noè

Teatro Regio - Foyer del Toro28 Maggio 2014 Assegnazione della borsadi studio “Adelina Ferri” al Coro di voci bianche

Teatro Regio14 - 28 Ottobre 2014Otello

Piccolo Regio Puccini13 Dicembre 2014 Natale bimbi 2014

Chivasso - Duomo Collegiata di Santa Maria Assunta18 Dicembre 2014 Concerto

Teatro Regio15 - 25 Gennaio 2015Suor Angelica

Teatro Regio22 Gennaio 2015 Concerto


Chiesa del Santo Volto24 Aprile 2015 Concerto

Teatro Regio6 - 12 Maggio 2015Hänsel e Gretel

Teatro Regio11 Giugno 2015 Il Teatro Regio per il Nepal

Piazza San Carlo23 Giugno 2015 Carmen

Teatro Regio9 - 23 Luglio 2015La bohème

Teatro Regio17 - 22 Dicembre 2015Carmina Burana

Teatro Regio19 - 26 Gennaio 2016La piccola volpe astuta

Teatro Regio9 - 21 Febbraio 2016Tosca

Casazza (BG) - Chiesadi San Lorenzo3 Aprile 2016 Concerto

Teatro Regio28 - 31 Maggio 2016Pollicino

Teatro Regio22 Giugno - 3 Luglio 2016Carmen


Teatro Regio18 - 21 Ottobre 2016La bohème, i ragazzi e l’amore

Lugano (Svizzera) - LAC25 Ottobre 2016 La bohème

Chiesa dello Spirito Santo15 Novembre 2016 Concerto

Piccolo Regio Puccini18 Dicembre 2016 Natale bimbi 2016

Teatro Regio19 Dicembre 2016Tutti quanti voglion fareil jazz… anche a Natale!

Caselle TorineseAeroporto di Torino21 Dicembre 2016 Tutti quanti voglion fare il jazz… anche a Natale!

Bardonecchia - Palazzo delle Feste7 Gennaio 2017 Tutti quanti voglion fare il jazz… anche a Natale!

Teatro Regio11 - 22 Gennaio 2017Pagliacci

Auditorium Liceo Berti8 Aprile 2017 Concerto

© Fondazione Teatro Regio di Torino


Vuoi cantare con noi?

Il Teatro Regio e il Conservatorio “Giuseppe Verdi” bandiscono un’audizione per integrare l’organico del Coro di voci bianche. Le iscrizioni dovranno pervenire entro e non oltre il 30 settembre 2017.

La prova di ammissione, che sarà volta ad accertare le attitudini vocali e musicali, l’intonazione e il senso ritmico del candidato, si svolgerà presso la Sala Coro del Teatro Regio nel mese di ottobre 2017 e sarà riservata agli allievi delle classi II, III, IV e V della Scuola Primaria.

I candidati che supereranno la selezione saranno ammessi a prendere parte a un Corso di disciplina corale (gratuito), della durata di due anni, propedeutico all’ingresso nel Coro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio “G. Verdi” di Torino (previo superamento di un esame fi nale). L’attività si articolerà in due impegni settimanali.

I bambini che intendono prendere parte all’audizione dovranno preparare il canto popolare Sentiam nella foresta, la cui traccia audio e il testo sono disponibili sul sito del Teatro Regio all’indirizzo:

www.teatroregio.torino.it/corovocibianche

I bambini selezionati dovranno rendersi disponibili, oltre che a frequentare con assiduità il corso, anche a partecipare alle attività istituzionali del Teatro Regio e del Conservatorio negli orari di prove e recite previsti dalla programmazione, nonché a eventuali trasferte per attività decentrate.

Informazioni e iscrizioniServizi artistici Teatro Regio

Tel. [email protected]

Orario del servizio: lunedì 9-14da martedì a venerdì 9-12.30 e 14-17

20 ANNI DI VOCI BIANCHE - Teatro Regio Torino · Concerto 20° anniversario voci bianche regio...

Documents

Transcript of 20 ANNI DI VOCI BIANCHE - Teatro Regio Torino · Concerto 20° anniversario voci bianche regio...