2

• Videocamera miniaturizzata inserita in una capsula ingeribile, in grado di visionare il tratto digerente in tutta la sua lunghezza.

• marchio CE (2001)• approvazione FDA (2001)• FDA per utilizzo in pazienti di età maggiore di 2 anni

la Videoendoscopia Capsularela Videoendoscopia Capsulare

PROTOTIPO

M.G.LORENZATTO S.p.A.3

Schema di transito della Videocapsula EndoscopicaSchema di transito della

Videocapsula Endoscopica

Obiettivo Cupoletta frontale

Campo di illuminazione

Campo di visione

Sorgenti di illuminazione

Parete intestinale

VideocapsulaPillCam

Liquidiintestinali

M.G.LORENZATTO S.p.A.4

Given® Diagnostic SystemGiven® Diagnostic System

M.G.LORENZATTO S.p.A.5

Capsule Monouso PillCamTM

Workstation RAPID®

Composizione del Sistema Diagnostico Given® ImagingComposizione del Sistema

Diagnostico Given® Imaging

DataRecorder™

M.G.LORENZATTO S.p.A.6

PillCam™ FamilyPillCam™ Family

PillCam™ SB2L/SB2-4/SB2U

Intestino tenuePillCam™ SB2L/SB2-4/SB2U

Intestino tenue

PillCam™ ESO2Esofago

PillCam™ ESO2Esofago

PillCam™ COLON2Intestino crasso

PillCam™ COLON2Intestino crasso

M.G.LORENZATTO S.p.A.8

PillCam™ SB2L,SB2-4, SB2-U

PillCam™ SB2L,SB2-4, SB2-U

Ø11mm

26 mm

2 o 4 (*) frame

al secondo

(*) PillCam SB2-44.5mm

156°

PillCam SB2LPillCam SB2-4PillCam SB2-U

M.G.LORENZATTO S.p.A.9

PillCam™ COLON2PillCam™ COLON2

Ø11,6 mm

31,5 mm

4.5mm

172°

4 o 35 frame al secondo

M.G.LORENZATTO S.p.A.10

1. PillCam SB2L2. SensorArray™ SB o SensorBelt™3. Given® DataRecorder™

1. PillCam SB2L2. SensorArray™ SB o SensorBelt™3. Given® DataRecorder™

PillCam™ SB Exam SetPillCam™ SB Exam Set

2

1

3

M.G.LORENZATTO S.p.A.11

Applicazione Albero Sensori Applicazione Albero Sensori Esame Esame PillCam™ SB SB

Applicazione Albero Sensori Applicazione Albero Sensori Esame Esame PillCam™ SB SB

Mappa Posizionamento Sensori Standard

Mappa Posizionamento Sensori Pediatrici

M.G.LORENZATTO S.p.A.12

DataRecorder DR2CDataRecorder DR2CDataRecorder DR2CDataRecorder DR2C

USB Cable

Alarm LEDBattery

LED

Comm LED

Pillcam LED

Check LED

DataRecorder 3

DR 3

Borsello DR con cintura regolabile

• Funziona con caspule SB e

COLON2

• Funzionalità uniche in abbinamento a videocapsula a 2

fotocamere COLON2:• Frequenza

acquiszione variabile (AFR)

• Rilevamento passaggio dallo

stomaco al tenue e attivazione AFR

• Visualizzazione in tempo reale (RTV)

• Reminder preparazione

DataRecorder 3DataRecorder 3

SensorArray Connection

SensorArray 8-lead

Message Area

Navigation

Buttons

Acknowledge Button

Patient &

Procedure Data Area

M.G.LORENZATTO S.p.A.15

ReportingAndProcessing ofImages andData

Rapid®

e RAPID AccessRapid®

e RAPID Access

SoftwareSoftware

M.G.LORENZATTO S.p.A.16

Given® Agile ® Patency Systemper il controllo della pervietà

del piccolo intestino

Given® Agile ® Patency Systemper il controllo della pervietà

del piccolo intestino

M.G.LORENZATTO S.p.A.17

Given® Agile ® Patency SystemGiven® Agile ® Patency System

GivenGiven® ® Agile Agile ®® Patency CapsulePatency Capsule

26mm X 11mm (stesse dimensioni della PillCam™ SB ed ESO)

E’ una capsula dissolvibile che contiene un piccolo sensore a radiofrequenza (RFID) che si muove lungo il tratto digerente grazie alla peristalsi intestinale.

Il marchio CE permette la vendita in Europa.

M.G.LORENZATTO S.p.A.18

Prima

Dopo

Cappuccio a tempo

Nucleo di Lattosio e Bario

Sensore RFID

Finestra di esposizione

Involucro in Parilene

12mm

Given® Agile ® Patency SystemGiven® Agile ® Patency System

M.G.LORENZATTO S.p.A.19

La capsula si dissolve dopo 40 ore

Pervietà provata

(Agile non rilevata nel corpo del paziente)

IngestioneIngestione

Controllo (< 30 h)Controllo (< 30 h)

Given® Agile ® Patency SystemGiven® Agile ® Patency System

PreparazionePreparazione

Pervietà non provata

(Agile rilevata nel corpo del paziente)

Svolgimento dell’esame

Svolgimento dell’esame

SensorBeltSensorBelt

21

SensorBelt semplifica la procedura PillCam SB

SensorBelt semplifica la procedura PillCam SB

22

Sensorbelt – Cintura sensori

Sensorbelt – Cintura sensori

È pensato per risolvere i problemi di usabilità legati all’applicazione dei sensori all’addome del paziente: Semplifica la procedura per

il personale ospedaliero (no tricotomia, no pulizia dopo l’esame, etc…)

Previene gli occasionali fastidi per il paziente

Il SensorBelt funziona con il DataRecorder 2

È necessario il Recorderpouch

Dati di utilizzo e letteraturaDati di utilizzo e letteratura

> 1.500.000.000 esami effettuati

5.000 centri attivi nel mondo

> 200 centri attivi in Italia

ca. 1.000 articoli sulle più importanti riviste scientifiche

M.G.LORENZATTO S.p.A.24

M.G.LORENZATTO S.p.A.25

A VOSTRA DISPOSIZIONE:A VOSTRA DISPOSIZIONE:

www.givenimaging.com

www.capsuleendoscopy.org

www.lorenzatto.com/public/given

Grazie per l’attenzioneGrazie per l’attenzione