1954

LE REGINE

ALBANIA CAMPIONATO PARTIZANI TIRANA

ALBANIA COPPA DINAMO TIRANA

ARGENTINA CAMPIONATO BOCA JUNIORS

AUSTRIA CAMPIONATO RAPID WIEN

AUSTRIA COPPA Non disputata

BELGIO CAMPIONATO R.S.C. ANDERLECHT

BELGIO COPPA R. STANDARD LIEGE

BOLIVIA CAMPIONATO C.D. LITORAL LA PAZ

BRASILE RIO- SAO PAULO CAMPIONATO CORINTHIANS

BRASILE RIO CAMPIONATO FLAMENGO

BRASILE SAO PAULO CAMPIONATO CORINTHIANS

BRASILE GAUCHO CAMPIONATO G.E. RENNER PORT ALEGRE

BULGARIA CAMPIONATO CSKA SOFIA

BULGARIA COPPA CSKA SOFIA

CECOSLOVACCHIA CAMPIONATO SPARTAK PRAHA SOKOLOVO

CILE CAMPIONATO UNIVERSIDAD CATOLICA

CIPRO CAMPIONATO PEZOPORIKOS LARNACA

CIPRO COPPA ÇETINKAYA TÜRK S.K.

COLOMBIA CAMPIONATO ATLETICO NACIONAL MED.

COSTA RICA CAMPIONATO Non terminato

DANIMARCA CAMPIONATO KOGE B.K.

EIRE CAMPIONATO SHAMROCK ROVERS

EIRE COPPA DRUMCONDRA

EL SALVADOR CAMPIONATO C.D. FAS

FINLANDIA CAMPIONATO PYRKIVÄ TURKU

FRANCIA CAMPIONATO LILLE O.S.C.

FRANCIA COPPA O.G.C. NICE

GALLES COPPA FFLINT TOWN UNITED FC

GERMANIA OVEST CAMPIONATO HANNOVER 96

GERMANIA OVEST COPPA VFS STUTTGART

GERMANIA EST CAMPIONATO S.G. TURBINE ERFURT

GERMANIA EST COPPA ZSK VORWÄRTS BERLIN

GRECIA CAMPIONATO OLYMPIAKOS PIREUS

GRECIA COPPA OLYMPIAKOS PIREUS

GUATEMALA CAMPIONATO Non disputato

INGHILTERRA CAMPIONATO WOLVERHAMPTON WAND.ERS

INGHILTERRA COPPA WEST BROMWICH ALBION

IRLANDA CAMPIONATO LINFIELD BELFAST

IRLANDA COPPA DERRY CITY LONDONDERRY

ISLANDA CAMPIONATO IA AKRANES

ITALIA CAMPIONATO INTERNAZIONALE MILANO

ITALIA COPPA Non disputata

JUGOSLAVIA CAMPIONATO DINAMO ZAGREB

JUGOSLAVIA COPPA PARTIZAN BEOGRAD

LUSSEMBURGO CAMPIONATO JEUNESSE D’ESCH

LUSSEMBURGO COPPA JEUNESSE D’ESCH

MALTA CAMPIONATO SLIEMA WANDERERS

MALTA COPPA FLORIANA

MESSICO CAMPIONATO MARTE

NORVEGIA CAMPIONATO FREDRIKSTAD

NORVEGIA COPPA SKEID

OLANDA CAMPIONATO E.V.V. EINDHOVEN

OLANDA COPPA Non terminata

PARAGUAY CAMPIONATO CERRO PORTENO

PERU’ CAMPIONATO ALIANZA LIMA

POLONIA CAMPIONATO POLONIA BYTOM

POLONIA COPPA GWARDIA WARSZAWA

PORTOGALLO CAMPIONATO SPORTING LISBOA

PORTOGALLO COPPA SPORTING LISBOA

ROMANIA CAMPIONATO FLAMURA ROSIE ARAD

ROMANIA COPPA METALUL RESITA

SCOZIA CAMPIONATO CELTIC GLASGOW

SCOZIA COPPA CELTIC GLASGOW

SCOZIA COPPA LEGA EAST FIFE

SPAGNA CAMPIONATO REAL MADRID

SPAGNA COPPA VALENCIA

SVEZIA CAMPIONATO GAIS

SVEZIA COPPA Non disputata

SVIZZERA CAMPIONATO F.C. LA CHAUX DE FONDS

SVIZZERA COPPA F.C. LA CHAUX DE FONDS

UNGHERIA CAMPIONATO HONVED BUDAPEST

UNGHERIA COPPA Non disputata

U.R.S.S. CAMPIONATO DINAMO MOSCA

U.R.S.S. COPPA DINAMO KIEV

URUGUAY CAMPIONATO PENAROL MONTEVIDEO

VENEZUELA CAMPIONATO DEPORTIVO VASCO

COPPA LATINA Non disputata

LIGA ARGENTINA DE FOOTBALL

BOCA JUNIORS

1. BOCA JUNIORS 30 21 3 6 60: 26 45 (Buenos Aires)

2. Independiente (A) 30 15 11 4 61: 29 41 (Avellaneda)

3. River Plate 30 16 6 8 56: 37 38 (Buenos Aires)

4. Platense (VL) 30 10 13 7 54: 50 33 (Buenos Aires)

Lanús 30 11 11 8 45: 51 33 (Lanús)

6. Ferro Carril Oeste (BA) 30 8 16 6 42: 41 32 (Buenos Aires)

7. San Lorenzo de Almagro 30 12 7 11 58: 48 31 (Buenos Aires)

8. Chacarita Juniors 30 10 9 11 37: 40 29 (San Martín)

9. Vélez Sarsfield 30 10 8 12 50: 47 28 (Buenos Aires)

10. Racing Club 30 10 7 13 42: 54 27 (Avellaneda)

11. Newell's Old Boys 30 9 8 13 49: 55 26 (Rosario)

Rosario Central 30 9 8 13 45: 52 26 (Rosario)

Tigre 30 11 4 15 42: 50 26 (Estación Evita)

14. Gimnasia y Esgrima LP 30 8 8 14 48: 71 24 (Eva Perón)

15. Huracán (BA) 30 5 13 12 46: 59 23 (Buenos Aires)

16. Banfield 30 6 6 18 33: 58 18 (Banfield)

Retrocesso : Banfield.

Top scorers:

1. Borello, José Boca Juniors 19

Conde, Norberto Vélez Sarsfield 19

AUSTRIA

RAPID WIEN

1.SK Rapid 26 18 5 3 96-43 41

2.FK Austria 26 16 6 4 73-43 38

3.SC Wacker 26 12 7 7 72-42 31

4.Grazer AK 26 14 3 9 60-52 31

5.First Vienna FC 26 13 4 9 74-44 30

6.Admira 26 12 6 8 55-46 30

7.Wiener Sport-Club 26 11 7 8 61-59 29

8.Linzer ASK 26 10 7 9 51-42 27

9.SV Austria Salzburg 26 9 5 12 43-67 23

10.1. Simmeringer SC 26 7 8 11 41-43 22

11.FC Wien 26 8 5 13 40-62 21

12.WAC 26 9 0 17 42-69 18

13.SK Sturm Graz 26 6 4 16 48-69 16

14.Floridsdorfer AC 26 2 3 21 33-108 7

Promossa:

Kapfenberger SV (Staatsliga B)

FC Stadlau (Staatsliga B seconda)

Schwarz-Weiß Bregenz (Arlbergliga) [dopo playoff]

CAMPIONATO DEL BELGIO

RSC ANDERLECHT

1 RSC Anderlechtois 30 14 7 9 76 51 37

2 KFC Malinois 30 12 6 12 47 41 36

3 ARA La Gantoise 30 13 7 10 65 47 36

4 R. Beerschot AC 30 13 8 9 54 40 35

5 RFC Liégeois 30 15 11 4 68 51 34

6 KRC Mechelen 30 11 10 9 55 55 31

7 R. Antwerp FC 30 12 11 7 49 50 31

8 K. Lierse SK 30 13 12 5 47 45 31

9 ROC Charleroi 30 11 11 8 54 55 30

10 R. Charleroi SC 30 10 12 8 41 49 28

11 R. Berchem Sp. 30 11 13 6 38 53 28

12 R. Tilleur FC 30 12 14 4 48 50 28

13 R. Standard Club Liégeois 30 9 12 9 49 55 27

14 Union St.-Gilloise 30 9 12 9 52 60 27

15 R. Daring Club de Bruxelles 30 11 15 4 49 61 26

16 K. Lyra 30 2 17 11 30 59 15

COPPA DEL BELGIO

R. STANDARD CLUB LIEGEOIS

Standard 3-1 Racing Mechelen

CAMPIONATO DELLA BOLIVIA

LITORAL LA PAZ

Torneo Integrado 1954:

1. Litoral La Paz 16 8 5 3 (40-21) 21

2. The Strongest La Paz 16 9 3 4 (50-37) 21

3. Municipal La Paz 16 8 5 3 (40-30) 21

4. Ferroviario La Paz 16 8 3 5 (42-28) 19

5. Bolívar La Paz 16 6 4 6 (38-44) 16

6. San José Oruro 16 3 8 5 (30-33) 14

7. Ingavi La Paz 16 4 4 8 (32-41) 12

8. Unión Maestranza Viacha 16 3 4 9 (37-48) 10

----------------------------------------------------------

9. Always Ready La Paz 16 3 4 9 (32-49) 10

[NB: 10 more goals scored than conceded]

Promosse: Deportivo Chaco La Paz, Aurora Cochabamba e Jorge Wilstermann Cochabamba

TORNEIO RIO – SAO PAULO

CORINTHIANS

Em pé: Idario. Goiano. Gilmar. Homero. Olavo e Roberto.

Agachados: Claudio. Luiizinho. Baltazar. Carbone e Simão.

1-Corinthians 9 7 0 2 17-11 14

2-Fluminense 9 6 1 2 18- 8 13

3-Palmeiras 9 5 2 2 15-11 12

4-São Paulo 9 4 2 3 10-11 10

5-Vasco da Gama 9 4 1 4 14-17 9

6-Santos 9 4 0 5 16-15 8

7-Flamengo 9 3 1 5 10-14 7

8-Portuguesa 9 3 0 6 17-19 6

8-América 9 3 0 6 18-22 6

10-Botafogo 9 2 1 6 17-24 5

TORNEIO RIO DE JANEIRO

FLAMENGO

En pé: Servilho. Pavão. Chamorro. Jadir. Marinho e Jordan.

Agachados: Joel. Duca. Zezinho. Benitez e Zagalo.

1. Flamengo (Rio de Janeiro) 27 19 6 2 64 27 44

2. América (Rio de Janeiro) 27 17 6 4 59 27 40

3. Bangu (Rio de Janeiro) 27 15 7 5 66 40 37

4. Vasco da Gama (Rio de Janeiro) 27 15 6 6 64 36 36

5. Fluminense (Rio de Janeiro) 27 13 7 7 67 43 33

6. Botafogo (Rio de Janeiro) 27 12 6 9 61 46 30

7. São Cristovão (Rio de Janeiro) 22 5 6 11 29 49 16

8. Madureira (Rio de Janeiro) 22 5 3 14 29 66 13

9. Bonsucesso (Rio de Janeiro) 22 4 5 13 23 44 13

10. Olaria (Rio de Janeiro) 22 5 2 15 35 56 12

11. Portuguesa (Rio de Janeiro) 22 4 3 15 31 53 11

12. Canto do Rio (Niterói) 22 3 3 16 28 69 9

Topscorer

Dino da Costa (Botafogo) 24 goals

TORNEIO SAO PAULO

CORINTHIANS

Em pé: Gilmar. Rafael. Goiano. Homero. Idario. Alan. Nonô. Roberto. Simão. Luizinho.

Claudio e Osvaldo Brandão (técnico).

PG J V E D GP GC SG

1 Corinthians 42 26 18 6 2 55 25 30

2 Palmeiras 37 26 17 3 6 84 38 46

3 São Paulo 35 26 15 5 6 46 29 17

4 Santos 34 26 16 2 8 70 43 27

5 Portuguesa 28 26 13 2 11 49 44 5

6 Ponte Preta 25 26 11 3 12 45 48 -3

7 XV de Jaú 25 26 11 3 12 49 59 -10

8 Guarani 24 26 10 4 12 37 44 -7

9 Linense 21 26 8 5 13 38 53 -15

10 São Bento (SCS) 20 26 8 4 14 33 50 -17

11 Noroeste 20 26 5 10 11 38 56 -18

12 XV de Piracicaba 20 26 8 4 14 35 54 -19

13 Juventus-SP 19 26 7 5 14 45 53 -8

14 Ypiranga-SP 14 26 4 6 16 28 56 -28

BRASILE GAUCHO

G.E. RENNER PORTO ALEGRE

Partecipanti:

Serra - Gremio Esportivo Gabrielense ritirato

Litoral/Sul - Brasil

Fronteira - Ferro Carril (Uruguaiana)

Metropolitana - Renner

(1) Desistiu do torneio

1. Renner 7 pt

2. Brasil 5 pt

3. Ferro Carril 0 pt

4. Gabrielense -

BULGARIA – “Republican League”

CSKA SOFIA

От ляво на дясно: Прави: Ст.Стефанов, Г.Енишейнов, Хр.Андонов, Ст.Геренски, М.Манолов,

Кр.Милев /Ст.Треньор/, П.Панайотов, Ст.Божков, К.Ракаров. Клекнали: Д.Миланов, Г.Цветков,

Ив.Колев, П.Михайлов, Кр.Янев, Г.Стоянов, Ат.Цанов.

1. CSKA Sofia 26 20 5 1 76:14 45

2. SLAVIA Sofia 26 17 4 5 67:24 38

3. LOKOMOTIV Sofia 26 15 6 5 56:25 36

4. ZAVOD 12 Sofia 26 9 11 6 26:24 29

5. LEVSKI Sofia 26 9 10 7 39:26 28

6. LOKOMOTIV Plovdiv 26 8 9 9 33:32 25

7. CHERNO MORE Varna 26 9 7 10 27:29 25

8. MINEUR Pernik 26 9 6 11 32:36 24

9. SPARTAK Plovdiv 26 9 6 11 29:34 24

10.SPARTAK Varna 26 7 9 10 34:42 23

11.SPARTAK Pleven 26 6 11 9 17:25 23

12.LEVSKI Kustendil 26 7 6 13 19:50 20 r

13.TORPEDO Pleven 26 5 5 16 13:51 15 r

14.BEROE Stara Zagora 26 2 5 19 13:69 9 r

BULGARIA – COPPA DELL’ARMATA SOVIETICA

CSKA SOFIA

Finale:

CSKA Sofia - Slavia Sofia 2:1

CECOSLOVACCHIA – PREBOR republiky

SPARTAK PRAHA SOKOLOVO

1. Spartak Praha Sokolovo 22 13 4 5 45-21 30

2. Banik Ostrava 22 11 6 5 45-26 28

3. CH Bratislava 22 12 3 7 34-23 27

4. UDA Praha 22 9 7 6 33-26 25

5. Slovan Bratislava 22 10 5 7 35-28 25

6. Banik Kladno 22 7 8 7 37-32 22

7. Dynamo Praha 22 9 3 10 36-57 21

8. Iskra Zilina 22 7 6 9 25-36 20

9. Tatran Presov 22 8 2 12 26-43 18

10. Tankista Praha 22 5 7 10 32-33 17

11. Kridla vlasti Olomouc 22 6 5 11 23-26 17

12. Spartak Praha Stalingrad 22 5 4 13 34-54 14

CHILE

UNIVERSIDAD CATOLICA

1.UNIVERSIDAD CATÓLICA 33 18 7 8 67-55 43

2.Colo Colo 33 19 4 10 76-50 42

3.Audax Italiano 33 13 14 6 68-53 40

4.Ferrobádminton 33 13 12 8 80-60 38

5.Santiago Wanderers 33 14 9 10 67-52 37 (Valparaíso)

6.Green Cross 33 11 11 11 53-55 33

7.Magallanes 33 10 11 12 53-59 31

8.Palestino 33 9 10 14 67-75 28

COLOMBIA

ATLETICO NACIONAL

1. Nacional 18 14 3 1 58:26 31 [Medellín]

2. Quindio 18 11 3 4 57:27 25 [Armenia]

3. Medellín 18 11 2 5 48:24 24 [Medellín]

4. Manizales 18 8 4 6 31:34 20 [Manizales]

5. Millonarios 17 7 4 6 31:28 18 [Bogotá]

6. Boca Jrs 16 6 3 7 32:33 15 [Cali]

7. América 18 4 7 7 33:47 15 [Cali]

8. Magdalena 17 5 2 10 20:36 12 [Santa Marta]

9. Cali 17 2 3 12 24:44 7 [Cali]

10. Santa Fe 15 1 3 11 16:51 5 [Bogotá]

Topscorers:

1. Carlos Alberto Gambina (Nacional) 21

2. Antonio Sacco (Medellín) 19

3. Mario Garelli (Quindío) 14

DANMARKSTURNERINGEN

KOGE BOLD KLUB

Køges Danmarksmestre 1954.

Bagerst fra venstre: Werner Thomsen, Hilmar Staalgaard, Leif Petersen, Poul Erik

Petersen, Gunnar Hansen, Alf Nielsen, Rudy Kannegaard, Knud Pedersen, Knud Jørgensen,

Helge Davidsen og træner Lajos Szendrödi.Forrest fra venstre: Povl Sørensen, Børge

Bastholm, Henning Elting, Erik Hansen og John Kramer.

"1. division"

No. Team G W D L Gf Ga P

1 Køge Boldklub 18 10 3 5 45 34 23

2 KB 18 7 6 5 27 24 20

3 AB 18 8 3 7 30 22 19

4 BK Frem 18 6 6 6 29 29 18

5 Skovshoved IF 18 7 4 7 30 31 18

6 OB 18 7 4 7 33 37 18

7 AGF 18 7 3 8 31 31 17

8 B 1903 18 5 6 7 25 28 16

9 Esbjerg fB 18 6 4 8 26 35 16

10 B 93 18 5 5 8 27 32 15

Retrocesso : B 93

Promosso : B 1909

EIRE - COPPA

DRUMCONDRA F.C.

Semifinali:

Drumcondra Dublin(L) - Shamrock Rovers Dublin(L) 2-1 (DP) (3 apr)

St.Patrick's Athletic(L) - Cork Athletic(L) 0-0 (DP) (4 apr) 1-0

Finale (25 apr 1954):

Drumcondra Dublin(L) - St.Patrick's Athletic(L) 1-0 (DP)

EL SALVADOR

C.D. FAS

D.T. Manuel "Pipe" Ochoa.

Asesor Tecnico: Fidel Antonio Magaña

Nestor Mora Vargas (Costa Rica), Humberto "El Zurdo" Perez, Luis Pacheco, Lindoro

Escamilla, Lino Medina, Rafael "Tambache" Guzman, Margarito Ramirez, Ricardo "El

Chileno" Valencia, Jorge "Pirringa" Rivas, Moises Jovel, Jorge Brito Tenorio, Tomas

Angulo, Jose Luis Castro, Eduardo "Mono" Pineda, Calin Contreras, Salvador "Gato"

Juarez, Armando "Chele" Limongi, Javier Martinez, Mario "El Curita" Gonzalez, Hugo

Moreno y Mario Velasques.

FINLANDIA

PYRKIVA TURKU

CAMPIONATO FRANCIA

LILLE OSC

1 OSC LILLE 34 17-13- 4 47 49- 22

2 STADE REIMS 34 18-10- 6 46 62- 36

3 BORDEAUX 34 20- 6- 8 46 69- 44

4 TOULOUSE 34 15-14- 5 44 55- 39

5 ST ETIENNE 34 16- 6-12 38 48- 47

6 STRASBOURG 34 15- 6-13 36 60- 61

7 LENS 34 13- 9-12 35 58- 56

8 NICE 34 12-10-12 34 73- 59

9 NIMES 34 14- 5-15 33 49- 46

10 MONACO 34 11- 9-14 31 44- 48

11 SOCHAUX 34 9-12-13 30 55- 57

12 METZ 34 10-10-14 30 45- 59

13 NANCY 34 12- 6-16 30 50- 65

14 MARSEILLE 34 10- 9-15 29 49- 56

15 ROUBAIX 34 11- 6-17 28 47- 65

16 STADE FRANCAIS34 8-11-15 27 44- 49

17 LE HAVRE 34 10- 6-18 26 54- 69

18 SETE 34 6-10-18 22 38- 71

COUPE DE FRANCE (Coupe Charles-Simon)

OGC NICE

Debout, de gauche à droite : Machet, Péri, Huguet, Gonzalez, Fronzoni, Ben Nacef

Accroupis : Lenfant, Antonio, Carniglia, Fontaine, Brandaozinho

Quarti

AS Troyes(2) - AS Cannes(2) 4-1

OGC Nice(1) - Girondins de Bordeaux FC(1) 1-1 3-0

Olympique de Marseille(1) - FC Rouen(2) 3-2

UA Sedan-Torcy(2) - Racing Club FC Besançon(2) 2-1

Semifinali

OGC Nice(1) - AS Troyes(2) 2-1

Olympique de Marseille(1) - UA Sedan-Torcy(2) 2-1

Finale (Stade Yves-du-Manoir, in Colombes, 23 Maggio 1954):

OGC Nice(1) - Olympique de Marseille(1) 2-1

Goals: 6' Nurenberg 1-0 11' Carniglia 2-0 55' Andersson 2-1

Spettatori: 56 803.

OGC Nice: Hairabedian-Ben Nacef, Poitevin, Gonzalès-Cuissard, Mahjoub-Antonio,

Fontaine-Ujlaki, Carniglia, Nurenberg.

Olympique Marseille: Angel-Gransart, Johansson, Salem-Mesas, Rossi-Ben Barek,

Scotti-Palluch, Andersson, Mercurio.

COPPA DEL GALLES

FFLINT TOWN UNITED F.C.

21 Aprile 1954 Racecourse, Wrexham

Flint Town United - Chester 2-0

Reti: Lynch, Owen

Flint T Utd: Pierce, Williams, Bryan, Bennison, W M Hughes, Logan, Owen, Whelan, W

Davies, Lynch, A Davies

Chester: Jones, Fletcher, Gill, Hughes, Lee, Astbury, Rolfe, Ketteridge, Basford,

Travis, Windle

Spettatori: 15.584

BUNDESLIGA

HANNOVER 96

Gruppo 1

1.Hannover 96 2 2 0 0 5: 2 4- 0

2.VfB Stuttgart 2 1 0 1 4: 3 2- 2

3.Berliner SV 92 2 0 0 2 1: 5 0- 4

Gruppo 2

1.1.FC Kaiserslautern 2 2 0 0 5: 3 4- 0

2.1.FC Köln 2 1 0 1 6: 6 2- 2

3.Eintracht Frankfurt 2 0 0 2 2: 4 0- 4

Finale 23 maggio Hamburg:

Hannover 96 5-1 1.FC Kaiserslautern

Hannover 96: Krämer, Geruschke, Kirk, Müller, Bothe, Gehrke, Wewetzer, Paetz, Tkotz,

Zielinski, Kruhl

DFB POKAL

VFS STUTTGART

Quarti

1. FC Kaiserslautern - Hamburger SV 2:3

1. FC Koeln - Victoria 89 Berlin 3:2

TuS Neuendorf - 1. FC Nuernberg 2:1

VfB Stuttgart - SC 09 Bergisch-Gladbach 1:1 dts.

SC 09 Bergisch-Gladbach - VfB Stuttgart 0:6

Semifinali

Hamburger SV - 1. FC Koeln 1:3 dts.

VfB Stuttgart - TuS Neuendorf 2:2 dts.

TuS Neuendorf - VfB Stuttgart 0:2

Finale

VfB Stuttgart - 1. FC Koeln 1:0 dts

GERMANIA EST

S.C. TURBINE ERFURT

Die Meister-Elf, von links: Helmut Nordhaus, Wolfgang Nitsche, Jochen Müller, Lothar

Weise, Karl-Heinz Löffler, Georg Rosbigalle, Wilhelm Hoffmeyer, Rudi Hermsdorf, Siegfried

Vollrath, Konrad Wallrodt und Gerhard Franke.

1. BSG Turbine Erfurt ................... 39 28 17 - 5 - 6 58: 36 +22

2. BSG Chemie Leipzig ................... 35 28 15 - 6 - 7 51: 37 +14

3. SG Dynamo Dresden .................... 34 28 15 - 4 - 9 54: 44 +10

4. BSG Wismut Aue ....................... 33 28 15 - 3 - 10 59: 42 +17

5. BSG Rotation Babelsberg .............. 32 28 12 - 8 - 8 58: 43 +15

6. BSG Aktivist Brieske-Ost ............. 30 28 11 - 8 - 9 48: 43 + 5

7. BSG Rotation Dresden ................. 28 28 9 - 10 - 9 46: 39 + 7

8. BSG Turbine Halle .................... 28 28 11 - 6 - 11 30: 30 = 0

9. BSG Empor Lauter ..................... 27 28 8 - 11 - 9 40: 38 + 2

10. BSG Fortschritt Meerane .............. 25 28 8 - 9 - 11 46: 46 = 0

11. BSG Motor Zwickau .................... 25 28 10 - 5 - 13 39: 56 -17

12. BSG Einheit Ost Leipzig .............. 23 28 9 - 5 - 14 43: 57 -14

13. BSG Lokomotive Stendal ............... 23 28 6 - 11 - 11 38: 51 -13 R

14. BSG Motor Dessau ..................... 23 28 7 - 9 - 12 38: 55 -17 R

15. BSG Stahl Thale ...................... 15 28 3 - 8 - 17 28: 59 -31 R

TOP-SCORERS: 21 Heinz Satrapa ........... Wismut Aue

BSG TURBINE ERFURT:

28 Wilhelm Hoffmeyer, 28 Helmut Nordhaus, 28 Jochen Müller, 28 Siegfried Vollrath

27 Gerhard Franke, 26 Georg Rosbigalle, 25 Lothar Weise, 25 Rudolf Hermsdorf,

24 Heinz Grünbeck, 23 Günther Konzack, 23 Conradt Walldorf, 20 Karl-Heinz öffler

9 Heinz Hammer, 7 Wolfgang Nitsche, 5 Erich Martin, 2 Franz Simon, 1 Horst Köhler

GERMANIA EST

ZSK VORWÄRTS KVP BERLIN

FINALE [3/7/1954; Dresden] »Heinz-Steyer-Stadion«, 15.000

ZSK Vorwärts KVP Berlin - BSG Motor Zwickau ................. 2:1

1-0 18' Mitzschke, 1-1 27' W. Baumann, 2-1 79' Frölich [pen]

CAMPIONATO GRECIA

OLYMPIAKOS ATENE

1.Olympiakos S.F.P. Pireas 28 10 8-2-0 33: 3 +30

2.Panathinaikos A.O. Athinas 25 10 5-5-0 12: 5 + 7

3.A.E. Konstantinoupolis 21 10 4-3-3 15:17 - 2

4.P.A.O.K. Thessalonikis 17 10 2-3-5 15:14 + 1

5.G.A.S. Niki Volou 16 10 2-2-6 8:19 -11

6.Panachaiki G.E. Patras 12 10 1-1-8 5:30 -25

COPPA GRECIA

OLYMPIAKOS ATENE

Semifinali

Olympiakos S.F.P. - G.S. Apollon Athinas 1:1 1:0

A.S. Doxa Dramas - Panionios G.S.S. 2-0

Finale (23.5.1954 - Leoforos Alexandras Stadium):

Olympiakos S.F.P. - A.S. Doxa Dramas 2:0

Reti : 31' Drosos, 38' Darivas.

Olympiakos S.F.P. : Karapatis, Rosidis, Xanthopoulos, Kotridis, Soulis, Ioannou,

Kokkinakis, Moustaklis, Karpathakis,

Darivas, Drosos.

A.S. Doxa Dramas : Mboitaris, Kotridis, Simitliotis, Th. Loukanidis, Tolios,

Pistikos, Ignatiou, Karalazos, Georgiadis, Tokmakidis, Ioannou.

LEAGUE DIVISION 1

WOLVERHAMPTON WANDERERS

Slater, Shorthouse, Williams, Flowers, Stuart, Hancocks, Broadbent,

Swinbourne, Wright, Wilshaw, Mullen

P W D L F A W D L F A Pts

1. WOLVERHAMPTON WANDERERS 42 16 1 4 61 25 9 6 6 35 31 57

2. West Bromwich Albion 42 13 5 3 51 24 9 4 8 35 39 53

3. Huddersfield Town 42 13 6 2 45 24 7 5 9 33 37 51

4. Manchester United 42 11 6 4 41 27 7 6 8 32 31 48

5. Bolton Wanderers 42 14 6 1 45 20 4 6 11 30 40 48

6. Blackpool 42 13 6 2 43 19 6 4 11 37 50 48

7. Burnley 42 16 2 3 51 23 5 2 14 27 44 46

8. Chelsea 42 12 3 6 45 26 4 9 8 29 42 44

9. Charlton Athletic 42 14 4 3 51 26 5 2 14 24 51 44

10. Cardiff City 42 12 4 5 32 27 6 4 11 19 44 44

11. Preston North End 42 12 2 7 43 24 7 3 11 44 34 43

12. Arsenal 42 8 8 5 42 37 7 5 9 33 36 43

13. Aston Villa 42 12 5 4 50 28 4 4 13 20 40 41

14. Portsmouth 42 13 5 3 53 31 1 6 14 28 58 39

15. Newcastle United 42 9 2 10 43 40 5 8 8 29 37 38

16. Tottenham Hotspur 42 11 3 7 38 33 5 2 14 27 43 37

17. Manchester City 42 10 4 7 35 31 4 5 12 27 46 37

18. Sunderland 42 11 4 6 50 37 3 4 14 31 52 36

19. Sheffield Wednesday 42 12 4 5 43 30 3 2 16 27 61 36

20. Sheffield United 42 9 5 7 43 38 2 6 13 26 52 33

21. MIDDLESBROUGH 42 6 6 9 29 35 4 4 13 31 56 30

22. LIVERPOOL 42 7 8 6 49 38 2 2 17 19 59 28

FA CUP

WEST BROMWICH ALBION

Quarti

13 Mar Leicester 1 1 - 2 2 - 1 3 Preston

13 Mar Leyton Orient 0 1 Port Vale

13 Mar Sheff Wd 1 1 - 2 0 Bolton

13 Mar West Brom 3 0 Tottenham

Semifinali

27 Mar Preston 2 0 Sheff Wed

27 Mar West Brom 2 1 Port Vale

Finale Wembley, 1 Maggio 1954 100 000

WEST BROMWICH ALBION (1) 3 (Ronnie Allen 2 (1 pen), Griffin)

PRESTON NORTH END (1) 2 (Morrison, Wayman)

West Bromwich Albion : Sanders - Joe Kennedy, Millard, Dudley, Dugdale, Barlow,

Griffin, Reg Ryan, Ronnie Allen, Nicholls, George Lee.

Preston North End : George Thompson - Willie Cunningham, Walton, Docherty,

Marston, Willie Forbes, Finney, Robert Foster, Wayman, Baxter, Morrison.

IRLANDA

LINFIELD BELFAST

1. Linfield Belfast 22 15 6 1 56-26 36

2. Glentoran Belfast 22 17 1 4 67-34 35

3. Glenavon Lurgan 22 13 2 7 68-45 28

4. Ballymena United 22 11 5 6 47-40 27

5. Crusaders Belfast 22 11 4 7 60-49 26

6. FC Bangor 22 10 2 10 34-42 22

7. FC Coleraine 22 8 6 8 49-52 22

8. Distillery Belfast 22 8 5 9 45-36 21

9. Ards Newtownards 22 6 2 14 32-53 14

10. Derry City Londonderry 22 5 3 14 36-50 13

11. FC Portadown 22 5 2 15 34-60 12

12. Cliftonville Belfast 22 3 2 17 26-67 8

Nessuna promozione e retrocessione.

Capocannoniere: Jones (Glenavon) 32 reti.

IRLANDA COPPA

DERRY CITY F.C.

Derry City - Glentoran Belfast 1-0

Derry City: Heffron; Wilson, Houston; Brolly, Curran, Smyth; Brady, Delaney,

Forsyte, Toner, O’Neill.

Glentoran Belfast: Bond, McCarthy, King; Neill, Murdough, Lewis; Lowry, Scott,

Hughes, Cunningham, Feeney.

Marcatori: O’Neill

CAMPIONATO D’ITALIA

INTERNAZIONALE MILANO

CLASSIFICA (FINAL TABLE) In casa In trasferta Totale Reti Punti

Incontri V. N. P. V. N. P. V. N. P. A. P.

1.INTERNAZIONALE 34 14 2 1 6 9 2 20 11 3 67 32 51

2.Juventus 34 11 6 0 9 4 4 20 10 4 58 34 50

3.Milan 34 12 3 2 5 7 5 17 10 7 66 39 44

3.Fiorentina 34 9 6 2 6 8 3 15 14 5 45 27 44

5.Napoli 34 11 3 3 2 9 6 13 12 9 52 38 38

6.Roma 34 8 6 3 4 6 7 12 12 10 53 42 36

6.Bologna 34 9 3 5 5 5 7 14 8 12 50 41 36

8.Sampdoria 34 8 8 1 3 4 10 11 12 11 38 40 34

9.Torino 34 6 5 6 3 10 4 9 15 10 37 46 32

10.Atalanta 34 7 6 4 3 5 9 10 11 13 54 53 31

11.Lazio 34 7 4 6 3 5 9 10 9 15 40 42 29

12.Genoa 34 9 4 4 1 4 12 10 8 16 36 50 28

12.Triestina 34 9 7 1 0 3 14 9 10 15 42 64 28

14.Novara 34 8 6 3 0 5 12 8 11 15 34 50 27

15.Udinese 34 6 6 5 2 4 11 8 10 16 39 57 26

15.Spal 34 6 7 4 2 3 12 8 10 16 33 53 26

15.Palermo 34 6 7 4 3 1 13 9 8 17 37 59 26

18.Legnano 34 5 8 4 1 5 11 6 13 15 44 58 25

INTERNAZIONALE: Ghezzi (34); Giacomazzi (29), Padulazzi (25), Vincenzi (18), Blason

(1); Neri (32), Giovannini (25), Nesti (29), Fattori (20); Armano (33), Mazza (27),

Lorenzi (28), Skoglund (27), Nyers (14), Brighenti (15), Buzzin (12), Broccini (4),

Zambaiti (1). Allenatore: Alfredo Foni.

CLASSIFICA MARCATORI

23 G. Nordahl (MI). 20 Jeppson (NA). 17 Bassetto (AT); Ricagni (JU). 15 L. Soerensen

(MI); Rasmussen (AT). 14 Boniperti (JU).

CAMPIONATO JUGOSLAVIA

DINAMO ZAGREB

Prima fila: Majerović, Čonč, Crnković, Osajnak, I. Horvat, Kralj

seconda fila: Dvornić, Strnad, Ţ. Čajkovski, Banoţić, Benko, Cizarić, Ivan Jazbinšek

(trener). Terza fila: Ferković, Lipošinović, Kukec, Šikić, Reţek, Mantula

1. Dinamo Zagreb 26 19 4 3 72 22 42

2. Partizan Beograd 26 18 5 3 77 30 41

3. C.Zvezda Beograd 26 17 4 5 51 22 38

4. Hajduk Split 26 16 3 7 55 34 35

5. Vojvodina Novi Sad 26 14 5 7 60 37 33

6. Spartak Subotica 26 12 3 11 51 50 27

7. Sarajevo 26 10 4 12 35 45 24

8. BSK Beograd 26 8 7 11 38 40 23

9. Vardar Skopje 26 5 10 11 31 38 20

10. Proleter Zrenjenin 26 6 8 12 34 62 20

11. Lokomotiva Zagreb 26 7 5 14 38 49 19

12. Radnicki Beograd 26 8 3 15 38 51 19

13. Odred Ljubljana 26 4 4 18 39 71 12 retrocessa

14. Rabotnicki Skopje 26 4 3 19 20 88 11 retrocessa

Promossa: Zagreb e Zeljeznicar Sarajevo

Topscorer: Bobek Partizan Beograd 21

COPPA

PARTIZAN BEOGRAD

Beograd, 29 novembre, 1954, Stadion JNA, 40,000 spectators,

referee: Z. Vlajic (Beograd)

Partizan Beograd - Crvena zvezda Beograd 4-1 (3-0)

Partizan:

S.Stojanovic, B.Belin, Lazarevic, Zlatko Cajkovski, M.Jovanovic, Borozan,

P.Mihajlovic, Jocic, Valok, Bobek, Zebec (Coach: I.Spitz)

Crvena zvezda:

Prvulovic, B.Stankovic, Zekovic, V.Popovic, Spajic, Cokic, Rudinski,

Toplak, Zivanovic, Djajic, Kostic (Coach: M.Ciric)

Scorers: 1-0 Valok (4'), 2-0 P.Mihajlovic (7'), 3-0 Bobek (20'), 4-0 Valok

(49'), 4-1 Zivanovic (65')

MALTA – CAMPIONATO

SLIEMA WANDERERS

PRIMERA DIVISION MEXICO

C.D. MARTE

P W T L GF GA GAVG PTS

1.- Marte 22 11 4 7 34 27 1.26 26

2.- Oro 22 12 1 9 57 45 1.27 25

2.- Puebla 22 8 9 5 31 29 1.07 25

4.- Tampico 22 9 5 8 49 45 1.09 23

4.- Toluca 22 8 7 7 35 34 1.03 23

6.- Guadalajara 22 9 4 9 46 34 1.35 22

6.- Necaxa 22 9 4 9 39 43 0.91 22

8.- Leon 22 10 1 11 36 31 1.16 21

9.- America 22 7 6 9 37 45 0.82 20

9.- Zacatepec 22 9 2 11 34 44 0.77 20

11.- Atlante 22 7 5 10 29 37 0.78 19

12.- Atlas 22 7 4 11 34 47 0.72 18 (retrocesso)

Promosso: Irapuato

NORVEGIA - HOVEDSERIEN

FREDRIKSTAD

Per Mosgaard, Kjell Jacobsen, Åge Spydevold, Leif Pedersen, Erik Holmberg, Reidar

Kristiansen, Frank Eriksen, Arne Pedersen og Odd Aas.

Skeid 14 10 2 2 33-14 22

Sparta 14 9 3 2 29-17 21

Asker 14 8 2 4 35-21 18

Larvik Turn 14 7 2 5 35-24 16

Viking 14 4 5 5 19-20 13

Sandefjord 14 3 5 6 20-22 11

Varegg 14 2 4 8 16-38 8 retrocesso

Nordnes 14 1 1 12 8-39 3 retrocesso

Fredrikstad 14 10 1 3 47-20 21

Strømmen 14 8 4 2 32-17 20

Lillestrøm 14 8 3 3 45-22 19

Odd 14 5 4 5 26-25 14

Sarpsborg 14 5 2 7 24-29 12

Freidig 14 4 3 7 20-26 11

Geithus 14 3 2 9 18-45 8 retrocesso

Moss 14 2 3 9 23-51 7 retrocesso

Finale 27/6:

Fredrikstad - Skeid 2-1

COPPA

SKEID

NORGESMESTRENE FRA 1954: Øyivind Johannesen, Arne Winther, Knut Gudem, Jan Gulbrandsen,

Leif Belgen, Finn Gundersen, Arvid Halvorsen, Hans Nordahl, Harald Hennum, Bernhard

Johansen og Sverre Olsen.

Finale:

Skeid - Fredrikstad 3-0 (0-0)

Ullevaal stadion - Att: 34 794

1-0 Harald Hennum (53), 2-0 Hans Nordahl (71), 3-0 Bernhard Johansen (86)

Skeid: Øivind Johannessen, Arne Winther, Knut Gudem, Jan Gulbrandsen,

Leif Belgen, Finn Gundersen, Arvid Halvorsen, Hans Nordahl, Harald Hennum,

Bernhard Johansen, Sverre Olsen.

Fredrikstad: Per Mosgaard, Kjell Jacobsen, Åge Spydevold, Reidar

Kristiansen, Erik Holmberg, Leif Pedersen, Tore Nilsen, Arne Pedersen, Odd

Aas, Henry Johannessen, Willy Olsen.

LANDSKAMPIOENSCHAP VOETBAL VAN NEDERLAND

E.V.V. EINDHOVEN

In piedi: M.Gorissen-P.van Rooy-W.Verhoeven-D.Snoek en W.Schmidt

Accosciati: Fr.van Kemenade-Fr.van Tuyl-Fr.Tebak-J.Hansen-J.van de Boomen en J.Tebak

1. Eindhoven 6 3 2 1 8 13- 9 Eindhoven

2. DOS 6 2 2 2 6 10-11 Utrecht

3. PSV 6 2 1 3 5 12-12 Eindhoven

4. DWS 6 1 3 2 5 13-16 Amsterdam

COPPA

Non disputata

CAMPEONATO PROFESSIONAL FOOT BAL

ALIANZA LIMA

P - W - D - L - GF - GA - PTS

1. Alianza Lima 18 - 12 - 3 - 3 - 45 - 27 - 27

2. Sporting Tabaco 18 - 11 - 2 - 5 - 41 - 32 - 24

3. Universitario de Deportes 18 - 9 - 3 - 6 - 38 - 26 - 21

4. Centro Iqueño 18 - 7 - 6 - 5 - 25 - 22 - 20

5. Ciclista Lima 18 - 9 - 1 - 8 - 26 - 24 - 19

6. Atlético Chalaco (Callao) 18 - 6 - 5 - 7 - 36 - 31 - 17

7. Sport Boys (Callao) 18 - 5 - 6 - 7 - 22 - 29 - 16

8. Deportivo Municipal 18 - 6 - 3 - 9 - 27 - 33 - 15

9. Mariscal Sucre 18 - 5 - 2 - 11 - 26 - 33 - 12

10. Carlos Concha (Callao) 18 - 3 - 3 - 12 - 18 - 47 - 9 [Retrocessa]

Topscorer: Vicente Villanueva (Sporting Tabaco), 14 goals.

Promossa: Unión Callao.

POLONIA - CAMPIONATO

POLONIA BYTOM

pl pts w d l gf ga

c 1 POLONIA BYTOM 20 24 9 6 5 36 22

2 ŁKS Łódź 20 24 9 6 5 30 20

3 Ruch Chorzów 20 24 10 4 6 24 18

4 Gwardia Warszawa 20 22 9 4 7 24 26

5 Lech Poznań 20 21 9 3 8 14 18

6 Górnik Radlin 20 20 8 4 8 23 24

7 Legia Warszawa 20 19 7 5 8 27 29

8 Wisła Kraków 20 18 7 4 9 19 20

9 Polonia Bydgoszcz 20 16 6 4 10 18 22

10 AKS Chorzów 20 16 5 6 9 28 37

r 11 Cracovia Kraków 20 16 5 6 9 21 28

12 Wawel Kraków (abbandono)

POLONIA - COPPA

GWARDIA WARSZAWA

Semifinali

Wisła Kraków 2-1 Zagłębie Sosnowiec

Gwardia Warszawa 2-1 Legia Warszawa

Finale 22 luglio 1954, Warszawa, Polish Army Stadium

Gwardia Warszawa - Wisła Kraków 0:0

Replay 9 settembre 1954, Wrocław, Olympic Stadium

Gwardia Warszawa - Wisła Kraków 3:1 (3:0)

1:0 Hachorek 2, 2:0 Hachorek 34, 3:0 Baszkiewicz 51, 3:1 Kościelny 89

Spettatori: 30000

Gwardia: Stefaniszyn, Sobezak, Maruszkiewicz, Oehmański, Wiśniewski, Zientara,

Olszewski, Brzozowski, Hachorek, Baszkiewicz, Jazłowiecki. Coach: Edward Brzozowski

Wisła: Jurowicz (Lech), Piotrowski, Szczurek, Flanek, Snopkowski, Mamoń,

Mordarski, Kotaba (Kohut), Kościelny, Gamaj, Rogoza. Coach: Michał Matyas

CAMPEONATO DA PRIMA DIVISÃO

SPORTING CP LISBONA

Total Home Away

Pd W D L G Pt W D L G W D L G

1 Sporting CP 26 20 3 3 80- 25 43 13 0 0 50- 7 7 3 3 30-18

2 FC Porto 26 16 4 6 83- 35 36 12 0 1 60-12 4 4 5 23-23

3 SL Benfica 26 13 6 7 62- 40 32 9 2 2 40-13 4 4 5 22-27

4 CF Belenenses 26 13 5 8 43- 39 31 9 3 1 35-15 4 2 7 8-24

5 SC Braga 26 12 4 10 54- 36 28 11 1 1 39-12 1 3 9 15-24

6 Atlético CP 26 10 8 8 49- 43 28 8 4 1 36-16 2 4 7 13-27

7 SC Covilhã 26 10 8 8 43- 39 28 8 3 2 31-13 2 5 6 12-26

8 VSC Guimarães 26 10 5 11 44- 64 25 9 2 2 26-15 1 3 9 18-49

9 FC Barreirense 26 8 6 12 34- 47 22 7 6 0 25-13 1 0 12 9-34

10 Lusitano Évora 26 9 3 14 47- 66 21 8 2 3 35-20 1 1 11 12-46

11 Boavista FC 26 7 5 14 29- 66 19 7 3 3 22-21 0 2 11 7-45

12 VFC Setúbal 26 7 4 15 51- 66 18 6 3 4 33-20 1 1 11 18-46

13 Académica 26 8 2 16 29- 50 18 7 0 6 17-17 1 2 10 12-33

14 Oriental 26 4 7 15 35- 67 15 4 6 3 21-19 0 1 12 14-48

TAÇA DE PORTUGAL

SPORTING CP LISBONA

Semifinali

Sporting Lisboa(1) - Belenenses Lisboa(1) 2-4 6-0

Vitoria Setubal(1) - Boavista Porto(1) 6-0 2-6

Finale (Lisboa, 27 giugno 1954):

Sporting Lisboa(1) - Vitoria Setubal(1) 3-2

CAMPIONATO ROMANIA

FLAMURA ROSIE ARAD

1. Flamura Rosie Arad 26 15 5 6 37-29 35

2. CCA Bucuresti 26 13 8 5 35-25 34

3. Dinamo Bucuresti 26 12 9 5 62-36 33

4. Locomotiva Timisoara 26 10 9 7 40-22 29

5. Stiinta Cluj 26 11 6 9 32-32 28

6. Stiinta Timisoara 26 5 17 4 34-27 27

7. Flacara Ploiesti 26 8 8 10 33-31 24

8. Dinamo Stalin 26 9 6 11 28-28 24

9. Minerul Petrosani 26 6 12 8 28-35 24

10. Locomotiva Tirgu Mures 26 8 7 11 30-38 23

11. Metalul Hunedoara 26 9 5 12 35-51 23

12. Locomotiva Bucuresti 26 9 4 13 38-45 22

13. Metalul Cimpia Turzii 26 4 12 10 23-36 20

14. Progresul Oradea 26 4 10 12 22-42 18

Promossa: Progresul Bucuresti, Locomotiva Constanta

e Avintul Reghin

FORMAZIONE

Francisc Kiss, Gavril Szücs, Iosif Kapas, Zoltan Farmati, Mihai Carpineţ, Gavril

Serfözö, Nicolae Popa, Gheorghe Váczi, Adalbert Kovacs, Andrei Mercea, Nicolae

Dumitrescu, M.Popovici, Gheorghe Lupeş

COPPA

METALUL RESITA

Finale:

Metalul Resita - Dinamo Bucuresti 2-0

SCOTTISH DIVISION ONE

CELTIC GLASGOW

Classifica G V N P GF GS Dif Pt

1 Celtic 30 20 3 7 72 29 43 43

2 Hearts 30 16 6 8 70 45 25 38

3 Partick Thistle 30 17 1 12 76 54 22 35

4 Rangers 30 13 8 9 56 35 21 34

5 Hibernian 30 15 4 11 72 51 21 34

6 East Fife 30 13 8 9 55 45 10 34

7 Dundee 30 14 6 10 46 47 -1 34

8 Clyde 30 15 4 11 64 67 -3 34

9 Aberdeen 30 15 3 12 66 51 15 33

10 Queen of the South 30 14 4 12 72 58 14 32

11 St Mirren 30 12 4 14 44 54 -10 28

12 Raith Rovers 30 10 6 14 56 60 -4 26

13 Falkirk 30 9 7 14 47 61 -14 25

14 Stirling Albion 30 10 4 16 39 62 -23 24

15 Airdrieonians 30 5 5 20 41 92 -51 15

16 Hamilton Academical 30 4 3 23 29 94 -65 11

SCOTTISH CUP

CELTIC GLASGOW

Quarti finale (13 marzo 1954):

Aberdeen(1) - Heart of Midlothian(1) 3-0

Hamilton Academical(1) - Celtic Glasgow(1) 1-2

Partick Thistle(1) - Motherwell(2) 1-1 1-2

Rangers Glasgow(1) - Berwick Rangers(NL) 4-0

Semifinali:

Aberdeen(1) - Rangers Glasgow(1) 6-0 (10 apr)

Celtic Glasgow(1) - Motherwell(2) (27 mrt) 2-2 (27 mar) 3-1

Finale (Hampden Park, 24 aprile):

Celtic Glasgow(1) - Aberdeen(1) 2-1

SCOZIA – COPPA LEGA

EAST FIFE

Finale:

East Fife 3 Partick Thistle 2

LIGA ESPANA

REAL MADRID

Pd W D L GF GA Pts

1.REAL MADRID 30 17 6 7 72-41 40

2.FC Barcelona 30 16 4 10 74-39 36

3.Valencia CF 30 14 6 10 69-51 34

4.RCD Español 30 14 6 10 50-36 34

5.Sevilla FC 30 15 2 13 57-49 32

6.Athletic de Bilbao 30 12 8 10 54-44 32

7.RC Deportivo 30 13 5 12 41-46 31

8.Racing de Santander 30 12 7 11 53-61 31

9.Real Sociedad 30 11 7 12 44-58 29

10.RC Celta 30 12 5 13 47-54 29

11.Atlético de Madrid 30 11 7 12 57-47 29

12.Real Valladolid 30 12 5 13 50-60 29

13.Atlético Osasuna 30 12 4 14 46-54 28

14.Real Jaén 30 11 6 13 55-70 28

15.Real Oviedo 30 8 6 16 31-53 22

16.Sporting de Gijón 30 7 2 21 44-81 16

Trainer: E. Fernández - Players: Sobrado, Cabrera, Pérez Payá, A. Atienza I,

Mateos, J. Vázquez, Pazos, Cosme, Losmes II, G. Alonso, Miguel Muñoz, Joseito,

Alfredo Di Stéfano, Gento, Narro, S. Rodríguez, Britos, Luis Molowny, Roque Olsen,

Becerril, Zárraga, Campa, Oliva, Navarro, J. Alonso

Topscorers 1953/54: Di Stéfano Real Madrid 29

Promosse: Deportivo Alavés, UD Las Palmas, CD Málaga e Hércules CF.

Retrocesse : Atlético Osasuna, Real Jaén, Real Oviedo e Sporting de Gijón.

COPA DEL GENERALISIMO

VALENCIA C. de F.

Quarti

R Santander - Real Madrid 3-1, 0-3

Barcelona - Atlético Bilbao 4-2, 1-1

Real Sociedad - Valencia 2-5, 1-4

Sevilla - Español (Barcelona) 4-0, 2-6, 2-1*

Semifinali

Real Madrid - Barcelona 1-0, 1-3

Sevilla - Valencia 0-1, 1-3

Finale giocata allo Chamartín (Madrid), 20 giugno

VALENCIA - BARCELONA 3-0

Goals: 1-0 20' Fuertes, 2-0 57' Badenes, 3-0 59' Badenes

Valencia: Quique, Quinconces II, Monzó, Sócrates, Pasieguito, Puchades,

Mañó, Fuertes, Badenes, Buqué, Seguí

Barcelona: Velasco, Seguer, Biosca, Segarra, Flotats, Bosch, Basora,

Suárez, César, Moreno, Manchón

Referee: González Echevarría

ALLSVENSKAN

GAIS

Curt "Töta" Thorstensson, Stig Andersson, Leif Forsberg, Stig Björkman, Bertil Sernros,

Rune Jingård, Ingemar "Ögat" Eriksson, Hasse Olsson, Frank "Sanny" Jakobsson, Bertil

"Jompa" Andersson, Karl-Alfred Jakobsson. Leif Andersson, Arne Lund

GAIS.........................22 10 7 5 46-39 27 (+ 7)

Helsingborgs IF..............22 11 4 7 41-30 26 (+11)

Degerfors IF.................22 10 5 7 30-34 25 (- 4)

AIK..........................22 10 4 8 47-31 24 (+16)

IFK Norrköping...............22 6 12 4 33-28 24 (+ 5)

Djurgårdens IF...............22 7 8 7 44-30 22 (+14)

Malmö FF.....................22 8 6 8 33-30 22 (+ 3)

IFK Göteborg.................22 7 8 7 22-26 22 (- 4)

Kalmar FF....................22 9 3 10 33-42 21 (- 9)

-------------------------------------------------------------

Sandvikens IF................22 7 5 10 29-37 19 (- 8)

Jönköping Södra IF...........22 6 5 11 34-41 17 (- 7)

IF Elfsborg..................22 5 5 12 24-48 15 (-24)

COPPA DI SVEZIA

Non disputata

CHAMPIONNAT SUISSE – NATIONALLIGA A

F.C. LA CHAUX DE FONDS

1.FC La Chaux-de-Fonds 26 20 2 4 78 36 42

2.Grasshopper Club Zürich 26 19 3 4 108 47 41

3.Lausanne-Sports 26 15 6 5 69 46 36

4.BSC Young Boys Bern 26 13 4 9 66 44 30

5.Servette FC Genève 26 10 10 6 55 38 30

6.AC Bellinzona 26 10 5 11 41 44 25

7.FC Grenchen 26 10 4 12 53 58 24

8.FC Basel 26 11 2 13 55 62 24

9.FC Chiasso 26 9 5 12 45 62 23

10.FC Luzern 26 10 2 14 47 68 22

11.FC Zürich 26 8 4 14 45 64 20

12.FC Fribourg 26 8 2 16 37 53 18

13.FC Bern 26 8 1 17 40 75 17

14.FC Biel-Bienne 26 5 2 19 36 78 12

COPPA

F.C. LA CHAUX DE FONDS

Semifinali

FC La Chaux-de-Fonds 4-2 BSC Young Boys

FC Fribourg 3-1 Grasshopper-Club Zürich [Replay]

Finale April 19 at Wankdorf Stadion in Bern Att: 26'000

FC La Chaux-de-Fonds 2-0 FC Fribourg [31 Fesselet, 77 Coutaz]

Chaux-de-F : Rüesch, Zappella, Bühler, Eggimann, Kernen, Peney,

Morand, Antenen, Fesselet, Mauron, Coutaz. Trainer : Georges Sobotka

Fribourg : Dougoud, Perruchoud, Gonin, Musy, Streiner, Audergon,

Weil, Sudan, Volanden, Kaeslin, Raetzo. Trainer : Louis Maurer

UNGHERIA

HONVED BUDAPEST

1.Bp.Honvéd 26 19 2 5 100:43 40

2.Vörös Lobogó 26 16 3 7 82:34 35

3.Bp.Kinizsi 26 16 1 9 54:31 33

4.Bp.Vasas 26 11 7 8 49:51 29

5.Bp.Dózsa 26 11 4 11 54:49 26

6.Dorog 26 7 11 8 39:42 25

7.Győri Vasas 26 9 7 10 43:51 25

8.Izzó Vasas 26 7 11 8 30:41 25

9.Diósgyőr 26 10 3 13 49:61 23

10.Sz'helyi L. 26 8 7 11 32:49 23

11.Salgótarján 26 9 4 13 30:46 22

12.Csepel 26 6 10 10 33:51 22

13.Szegedi Hal. 26 7 6 13 37:63 20

14.Sztálinváros 26 6 4 16 37:57 16 Dunaújvaros

CAMPIONATO

DINAMO MOSCA

1 Dinamo Moscow 24 15 5 4 44- 20 24 35

2 Spartak Moscow 24 14 3 7 49- 26 23 31

3 Spartak Minsk 24 12 6 6 29- 23 6 30

4 Tr. Reservy Leningrad 24 8 10 6 29- 25 4 26

5 Dinamo Kiev 24 8 10 6 31- 29 2 26

6 CDSA Moscow 24 8 8 8 30- 29 1 24

7 Zenit Leningrad 24 8 7 9 27- 26 1 23

8 Dinamo Tbilisi 24 9 5 10 38- 47 -9 23

9 Torpedo Moscow 24 8 6 10 34- 34 0 22

10 Lok Moscow 24 7 7 10 21- 23 -2 21

11 Kr. Sovetov Kuibyshev 24 7 6 11 20- 28 -8 20

12 Lok Harkov 24 6 5 13 19- 39 -20 17

13 Torpedo Gorkij 24 3 8 13 17- 39 -22 14

TopScorers

A.Iljin (Spartak M), V.Iljin (Dinamo M), A.Sochnev (Tr. Reservy) - 11

COPPA

DINAMO KIEV

Semifinali

Dinamo Kiev - Zenit Leningrad 1:0

Spartak Jerevan - Metallurg Dnepropetrovsk 4:0

Finale

Dinamo Kiev - Spartak Jerevan 2:1

CAMPEONATO DE ASOCIACIÓN URUGUAYA DE FÚTBOL

PENAROL MONTEVIDEO

1. Peñarol 18 14 4 0 49-11 32

2. Nacional 18 9 4 5 34-17 22

3. Danubio 18 9 4 5 29-23 22

4. Rampla Juniors 18 7 5 6 25-26 19

5. Defensor 18 6 6 6 25-27 18

6. Cerro 18 6 5 7 21-26 17

7. Liverpool 18 5 7 6 25-34 17

8. CA River Plate 18 4 8 6 20-29 16

9. Wanderers 18 2 6 10 17-29 10

10. Miramar 18 1 5 12 19-42 7

Promosso: Sud América

Retrocesso: Miramar