19a edizione

inViaggio

CONCERTITRA GIUGNOE SETTEMBRE2019

19a edizione

Direzione e organizzazione

dei progetti Anna Prada

direzione@circolospettacoli.it

Per tutte le informazioni e i programmi 0331.548766 - 348.4020646

www.poloculturalecastanese.it

Polo Culturale Castanese

L’INGRESSO A TUTTI GLI SPETTACOLI È GRATUITO

IN CASO DI MALTEMPO I CONCERTI AVRANNO LUOGO IN SPAZI

CHE VERRANNO INDICATI DALLA SEGRETERIA

POLO CULTURALE DEL CASTANESE

Presidenza e Direzione Tecnica Comune di Castano Primo

0331.888038 0331.888033

SUONI E VOCI DAL MONDO

Il 2019 è un anno importante di ricorrenze della nostra storia e degli avvenimenti straordinari che l’hanno condizionata: con un salto all’indietro nel

tempo ricordiamo l’uomo simbolo del Rinascimento, Leonardo da Vinci, scomparso il 2 maggio 1519 - i 50 anni del viaggio e dello sbarco del primo uomo sulla Luna - Woodstock, il più grande raduno della storia del rock con un esodo di migliaia di giovani da ogni angolo degli States e del mondo, ma anche Magellano e i 500 anni dalla prima circumnavigazione del globo, un Viaggio che durò tre anni,alla ricerca di un passaggio dal Sudamerica verso l’Oriente...Ed ecco che il Viaggio, leitmotiv di Suoni e Voci dal Mondo 2019, in quanto tale non ha mai fine e costituisce la trama sottile di ogni storia, di ogni eroe o personaggio. E l’incontro con la Musica ne fa metafora, un binomio che nell’immaginario esprime un’azione comune quale il movimento, verso la ricerca di suoni e luoghi. Una preziosità della Musica è quella di farci viaggiare con i pensieri e anche nei ricordi: “La musica è l’arte di muoversi restando fermi” cita Brian Eno e serve a fare esperienze. La sua forza evocativa riesce a trascinarci nel tempo o in terre lontane e sconosciute, spingendoci ad ascoltare le nostre emozioni e i nostri sentimenti.La rassegna che vi presentiamo vuole sottolineare questa affascinante voglia di Viaggio in Musica e dei suoi infiniti crocevia di generi e stili musicali, dalla musica popolare di varia estrazione, allo swing e al jazz, dalla canzone d’autore italiana, al rock, alla lirica.

Dieci gli appuntamenti musicali in programma, con eccellenti proposte artistiche ricche di spunti virtuosi e di intensa energia, per piacevoli serate di incontri e di socialità che animeranno importanti spazi delle comunità dei nostri paesi: un’opportunità per far conoscere ed apprezzare i luoghi del nostro territorio.

Dieci buoni motivi per tutti gli amanti della buona musica di intraprendere questo intenso viaggio sonoro. Ognuno con i suoi tempi: lento, allegretto, sostenuto, andante moderato con moto o con brio, poco importa ...l’importante è l’andare, perchè il viaggio, in tutte le sue dimensioni, è un invito a perdersi per ritrovarsi.

Diciannove edizioni si sono succedute senza interruzioni grazie all’impegno e alla passione delle dieci Amministrazioni: la Consulta del Polo Culturale del Castanese Vi invita a partecipare agli appuntamenti, per essere partecipi e protagonisti della vitalità che esprime il nostro territorio.

Buon Viaggio a tutti!.

La Consulta del Polo Culturale del Castanese

La Direzione Artistica e OrganizzativaAnna Prada

Circolo Spettacoli - Legnano

inViaggio

Venerdì 14 Giugno - ore 21.00

CASTANO PRIMO Villa Rusconi

WILLOS’Irish & Celtic Folk Music: viaggio dal Mediterraneo al Mare del NordI Willos’ con oltre 500 concerti in Italia, Irlanda, Francia e Svizzera, 3 album, collaborazioni eccezionali con Liz Carroll, John Doyle, Ettore Bonafè e un’amicizia assolutamente speciale con la violinista Athena Tergis, propongono un incontro musicale che mescola e rinnova sonorità diverse in un ipotetico viaggio dal Mediterraneo al Mare del Nord. Un incontro tra le loro anime musicali che unisce lo stile puramente Nord Irlandese di Stephanie Martin con gli arrangiamenti originali di Lorenzo Del Grande e di Luca Mercurio.

Stephanie Martin Belfast (IRL) - violinoNadia Bredice La Plaqua (ARG) - voceLorenzo del Grande - flautiLuca Mercurio - chitarra e bouzoukyGiulio Putti - percussioni

In caso di maltempo: Sala Rappresentanza - Villa Rusconi

Venerdì 5 Luglio - ore 21.00

TURBIGOPiazza Madonna della Luna

BALLA ITALIA! BARABÀNViaggio tra danze e musiche della tradizione popolareBalla Italia! è un nuovo spettacolo dello storico gruppo Baraban accompagnati da 6 ballerini, dedicato alla Danza popolare italiana. Una sequenza di Curente e Cuntradanso occitane, Tarantelle, Saltarelli, Ballo tundo, Resiane, Pizzica salentina, danze delle “Quattro province”, Bergamasco e Baraben dell’Appennino emiliano. Una performance in cui è il ballo, con i suoi colori, i suoi riti e le sue movenze a fare spettacolo. E al termine dello splendido concerto... grande ballo per tutti con Valzer, Polche e Mazurche!

Vincenzo Caglioti - organetti diatonici, bandoneon, cori

Aurelio Citelli - voce solista , tastiere, ghirondaGiuliano Grasso - violino, ocarina, coriPaolo Ronzio - cornamuse, chitarra, bouzouky

autoharp, ocarina, jaleika, voceMaddalena Soler - voce solita, violino

1

2

Sabato 6 Luglio - ore 21.00

VANZAGHELLOCentro Civico, Piazza S. Pertini

CHARLIE &THE POORBOYSCreedence Clearwater Revival Tributecon la partecipazione di Aldo Pedron e Maurizio Galli, che presenteranno “Born on the Bayou” la prima biografia in italiano dedicata ai CCR.

Band tributo ai californiani CCR, autori di hit divenute leggendarie come Proud Mary, Born on the Bayout, Have you ever seen the rain e Fortunate Son. Un viaggio nell’America degli anni ’60 e ’70, fra rock, country, blues e musica delle radici, con i profumi di New Orleans e le atmosfere inquietanti delle paludi del Bayou. In apertura di concerto, presentazione del libro ”Born on the Bayou - La storia dei Creedence Clearwater Revival” (Arcana Edizioni), la prima biografia in italiano dedicata alla storica band californiana.

Charlie Blackbird - voice, guitarDaniele Calegari - guitarAlessio Pacifico - bassChris Airoldi - drums

In caso di maltempo: Sala Consiliare - Piazza S. Pertini

Domenica 7 Luglio - ore 16.00

NOSATECasetta Lule, Piazza Borromeo

DIABLO REYDalle Ande al Varesotto passando per la Jamaica, tra Cumbia, Reggae, Bolero, Funk… una magica fusione di suoni e ritmi latino-americaniQuattro musicisti provenienti da diverse formazioni musicali cercano di esprimere le loro diversità in una unica sonorità. Il gruppo prende spunti musicali da sorgenti come Cumbia, Bolero, Reggae, funk, Rock e si ispira a El Diablo Andino, immagine ricorrente nelle culture latinoamericane, che rappresenta un simbolo iconografico nel quale trova voce tutta la cultura e la religione del continente sudamericano.

Roberto Trimboli - basso, voce, composizioniMatteo Citti - tromba, percussioni, voceHernàn Aguirre - chitarra e voceAndrea Dipierro - batteria, percussioni

In caso di maltempo: Interno Casetta Lule

4

3

Domenica 7 Luglio - Ore 21.00

ARCONATEPiazza Libertà

LEO EGLIALTRITREOmaggio a Conte, Capossela, BuscaglioneUna vera e propria Sarabanda musicale, fatta di brio e di allegria e un omaggio a tre cantautori, mai schiavi delle regole del mercato discografico: Fred Buscaglione, Paolo Conte e Vinicio Capossela. Uno spettacolo che appassiona e affascina per l’elegante ironia e la dovizia dei cenni storici con le quali sono rappresentati i tre cantautori, che hanno saputo collimare una buona parte del loro repertorio di canzone d’autore con il jazz: Fred Buscaglione vicino al jazz americano anni ‘20 – Paolo Conte allo swing anni ‘40 e Vinicio Capossela ad un jazz latino, tutti e tre grandi arrangiatori delle proprie canzoni nel vasto repertorio italiano.

Leo Miglioranza - voce, chitarraValentino Favotto - pianoforteFrancesco Piovan - contrabbassoAlessandro Piovan - batteria

Venerdì 12 Luglio - ore 21.00

ROBECCHETTO CON INDUNOPiazza Libertà

“SCONFINANDO”TERRE MISTEL’Europa in MusicaDall’Italia all’Europa dell’Est, dalle isole Greche alla Francia, la Bretagna e l’Inghilterra, il “viaggio musicale” ricco di canti e musiche da ballo si conclude in Irlanda, terra regina della musica celtica. Accompagnandosi con una ampia collezione di strumenti caratteristici provenienti da ogni paese visitato, “Sconfinando” è un Concerto/Festa di un gruppo di musicisti che, avendo attraversato paesi e frontiere, si sono lasciati avvolgere ed arricchire da suoni e colori di altre culture, cercando a loro volta di trasmettere queste “vibrazioni”. Un concerto molto coinvolgente.

Claudio Morlotti - chitarra, mandolino, strumenti antichi, voce

Enzo Locatelli - batteriaAlfredo Savoldelli - basso e coriRoberto Scola - fisarmonica, chitarra, cori

In caso di maltempo: Sala Consiliare - Piazza Libertà

5

6

Sabato 13 Luglio - ore 21.30

INVERUNOCortile del Torchio di Villa Tanzi

40 FINGERSLa musica del Mondo in quaranta dita40 Fingers è uno spettacolare ed affiatatissimo quartetto di chitarre acustiche, nato nel 2017, a Trieste con storie musicali diversissime e ben noti nel panorama musicale triestino per i numerosi progetti, che esplorano nel nome del fingerpicking nuovi universi sonori. Propongono un vasto repertorio sia di brani originali sia di cover abilmente arrangiate per quattro chitarre. Il loro concerto, che riesce sempre a emozionare e a stupire il pubblico per il virtuosismo di queste “40 dita”, reinterpreta i grandi della musica moderna: da Piazzolla ai Beatles, dai Dire Straits a Eric Clapton passando per la musica classica, il jazz, le musiche da film e la musica latina.

Matteo Brenci - chitarraEmanuele Grafitti - chitarraAndrea Vittori - chitarraMarco Steffi - chitarra

In caso di maltempo: CineTeatro Brera - via Brera

Sabato 20 Luglio - ore 21.15

MAGNAGO Anfiteatro - Viale Rimembranze

MAGASINDU CAFÈTra swing, manouche, folk, tango, rock e musica contemporanea.I Magasin Du Café evocano atmosfere d’altri tempi: la magia dei bistrot, delle milonghe e dei club newyorkesi sempre in bilico tra modernità e tradizione. “Virtuosismo, un pizzico di ironia e grande capacità di mantenere alta la tensione; intimità ed energia si fondono insieme per creare la magica musica dei Magasin du Café. La peculiarità di questo progetto è la miscela tra eleganza ed energia! Sono grazia e sfrontatezza, gusto e veemenza”. Richard Galliano, Gorny Kramer, Astor Piazzolla, Django Reinhardt sono i musicisti che influenzano maggiormente la loro musica. Non mancano citazioni a Edith Piaf, Charlie Chaplin, Carlos Gardel, Yann Tiersen, Bach…

Luca Allievi - guitarDavide Borra - accordion, sinthAlberto Santoru - electric double bass, kick drum, effectsMattia Floris - guitar, voice efx

In caso di maltempo: CineTeatro San Michele - via Asilo 10

7

8

POLO CULTURALE (2001-2019)Diciannove anni di progetti e spettacoli.

Insieme per diffondere cultura nel territorio del castanese

9

10

Domenica 21 Luglio - ore 18.00

BERNATE TICINO Parco Comunale Via Vittorio Emanuele (fronte Canonica)

RIO GRANDE TRIO“Il Folk in Sudamerica”: dal Messico all’Argentina, passando per Cuba e il Cile e poi dritti fino all’Uruguay. Violeta Para, Compay Segundo, Ariel Ramirez…sono solo alcuni dei grandi artisti che Rio Grande rilegge a proprio modo, mettendo al servizio delle canzoni tre percorsi musicali differenti tra Sud America, Europa e Nord America. Un viaggio a più livelli, accomunati da una musica vibrante, fatta di canzoni incisive, di melodie da cantare, di parole da dire e ricordare, di storie da tramandare. La musica dell’America Latina scalda e fa battere il cuore e il viaggio di Rio Grande è quello dei ritmi: il canto si intreccia a sonorità e melodie di pari impeto, dove veracità e raffinatezza si mescolano in brani travolgenti.

Cesar Rivero (Uruguay) - chitarra, charango, voceEnrico Mantovani - chitarre, voceMaria Alberti - voce

Venerdì 27 Settembre - ore 21.00

BUSCATESala Civica Biblioteca Comunale Piazza della Filanda

GRAND TOUR SOLISTIAMBROSIANIViaggio musicale in Italia Dalla fine del seicento l’Italia iniziò ad attrarre esponenti dell’aristocrazia e dell’alta borghesia europea, che intraprendevano un lungo viaggio nel sud del continente per arricchire la propria formazione. Durante il Grand Tour imparavano a conoscere la cultura, l’arte, la politica, usi e costumi: meta privilegiata era l’Italia e soprattutto Roma, con le rovine del mondo antico e i fasti del Rinascimento e del Barocco. Grand Tour dell’Ensemble Solisti Ambrosiani è un appassionante concerto di musiche vocali e strumentali di Scarlatti, Boccherini, Galuppi, Mozart e Pergolesi, con racconti tratti dai diari di viaggio di Charles Burney.

Tullia Pedersoli - sopranoDavide Belosio - violino solistaEnrico Barbagli - clavicembaloStefano Maffei - voce recitante e selezione testi