1617-1758

7/23/2019 1617-1758

http://slidepdf.com/reader/full/1617-1758 1/140

10.GIUGNO

7/23/2019 1617-1758


9 GIUGNO

MEMORIA DEL PADRE NOSTRO TRA I SANTI

CIRILLO ARCIVESCOVO DI ALESSANDRIA

1. AntifoneOordinarie, o i Typikà e i Makarismói.

2. EisodikónOrdinario.

3.Tropari

1) Apolytikion de Santo! i "anto # $e%ata&ione de Santo '(ae randeteooo dea C*ie%a, inneiato +oto deota+ente "o+e a%tro de+ondo e "apo dei predi"atori, indo+ito ottatore e difen%ore dea Se+

pre erine Maria, "on do+i inf(o"ati in"eneritore dea anit- de$ere%ia ne%toriana, e+pia e neatri"e di Cri%to. "o%/ ino"ato affin"*#

inter"eda pre%%o Cri%to, "*e renda %ada a fede ortodo%%a.0) Apolytikion de Santo titoare dea "*ie%a.

3) Kontàkion: rostasia t!n "#ristian!n.

. Apóstolos

a) rok$im%non: &ai 2,.0, Sa+o didatti"o %apien&iae.Vedi i 13 Noe+4re.

4)5ftr6,0782,0Vedi i 13 Noe+4re.

. EVAN:ELOa) Ae(ia! &ai 37,3;.31, Sa+o didatti"o %apien&iae.

I Sa+i%ta, "*e # an"*e %apiente in I%raee, te%%e $eoio de i(%to,di "*i %i a%"ia fare %apiente da Sinore. Aora a 4o""a di '(e%to paradetti di %apien&a, e a %(a in(a pron(n"ia %e+pre di%"or%i dottrina8+ente irrepren%i4ii.

Per o &ti"#os' edi i 13 Noe+4re.

4) Mt ,1819Vedi i 0 Maio.

7.Meainario

Ordinario.

(.Koinónikón&ai 111,6, edi i 03 Sette+4re.

1719

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

++ GIUGNO

MEMORIA DEI SANTI APOSTOLI

<ARTOLOMEO E <ARNA<A1. Antifone

Ordinarie, o i Typikà e i Makar,smói.


3. Tropari

1) Apolytikion dei Apo%toi! edi i 7 Otto4re

0) Apolytikion de Santo titoare dea "*ie%a.

3)Kontdkion: rostasia tón "#ristianón.

. Apóstolos

a) rok$im%non: &ai 1;3,03.1, Inno di ode.Vedi a Do+eni"a adi Pa%'(a.

4) Af ,1983;Vedi a Do+eni"a a di Pa%'(a.

. E VAN:ELO

a) Ae(ia! &ai 22,7.2, Sa+o reae$Vedi i 07 Sette+4re.

4) -% 1;,17801Vedi T= Otto4re.

7. MeainarioOrdinario.

(. Koinónikón&ai 12,, edi i 07 Sette+4re.

170;

7/23/2019 1617-1758


+ GIUGNO

MEMORIA DEL SANTO APOSTOLO

:I=DA

L$Apo%too :i(da # $a(tore de$Epi%toa "attoi"a "*e a %otto i%(o no+e, ed # frateo de$Apo%too :ia"o+o i +inore, a(tore a %(aota de$Epi%toa "attoi"a intitoata a (i. La %"ien&a 4i4i"a pi> re8"ente a""etta "o+e a(tenti"i '(e%ti dati dea tradi&ione etteraria pi>anti"a. La %(a # $(ti+a Epi%toa de "anone, "*e pro"ede %e"ondo a(n*e&&a dei %"ritti.

S. :i(da f( %"eto da Sinore "o+e (no dei Dodi"i. Ne$een"odi '(e%ti # "*ia+ato aria+ente! :i(da ?frateo) di :ia"o+o /-% 7,17@ a "(i ai(nere Mt 13,@ M% 7,3@ : 1,00@ At 1,13)@ Taddeo/Mt 1;,3@ M% 3,12), in po"*i "odi"i, +ariten(ti a(toreoi. L$atte%ta8&ione dea +aioran&a dei "odi"i dae pi> dier%e proenien&e in8

di"anti a diff(%ione dea tradi&ione, "*ia+a $Apo%too 0-%11àios'"*ia+ato an"*e Taddàios0. (na e&ione a+eno da "on%iderare. In8fatti daa C*ie%a anti"a :i(da era "*ia+ato an"*e i triónomos0''(eo dai 3 no+i, o%%ia %#da#' no+e e4rai"o ri"e(to aa "ir"on8"i%ione@ Tadda4à5' $(o+o da petto, o%%ia "ordiae ?%opranno+eara+ai"o)@ -i11ài' $(o+o de "(ore ?"o+e i pre"edente, an"*$e%%oara+ai"o).

rateo di :ia"o+o i Minore, :i(da Taddeo Le44eo era dea pa8rentea di :e%>, (no dei %(oi fratei o "(ini /Mt 13, @ M% 7,3). Co8+e tae, # preo""(pato "*e :e%> %i +anife%ti %oo ai di%"epoi e non an8"*e a +ondo ?: 1,00). Dopo $A%"en%ione %ta "on i atri Apo%toi e

di%"epoi, in atte%a di ri"o+porre i r(ppo dei Dodi"i per a %"o+par%adi :i(da I%"ariota, in prepara&ione a$Eento pente"o%tae. Vedi 6Apó7 stolos de 9 Ao%to. E a fe%ta d(pi"ata de 01 Ao%to.

1. AntifoneOrdinarie, o i Typikà ed i Makarismói.


3. Tropari

1) Apolytikion de$ Apo%too! edi i 7 Otto4re0) Apolytikion de Santo titoare dea "*ie%a.

3)Kontàkion: rostasia t!n "#ristian!n.

1701

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

8.Apóstolo9s

a) rok$im%non: &ai 12,.0, Inno di ode.Vedi i 07 Sette+4re.

4)Gid 181;.1180L$Epi%toa %i "o+pone di '(e%to (ni"o "apitoo, +a *a dier%i p(nti

dottrinai di intere%%e. L$anno di reda&ione # i 72 d.C.L$Apo%too e%ordi%"e pre%entando%i "on (+it-, a +odo paoino,

'(ae %"*iao di :e%> Cri%to, e identifi"ando%i "o+e frateo +inorede 4en pi> pre%tiio%o :ia"o+o, i "apo dea Co+(nit- Madre di :e8r(%ae++e. L$indiri&&o # ai kl;tói' i o"ai per i fine (ti+o, e%%ere%antifi"ati in Dio Padre e "(%toditi per :e%> Cri%to "*e a Padre i ri8"ond("e ?. 1). A '(e%ti fedei a $a((rio "*e per e%%i +i%eri"ordiae pa"e ed a+ore %i +otipi"*ino diina+ente ?. 0)@ (n a((rio %i+ie%ta in 0 G< 3 ?"*e *a! ra&ia, +i%eri"ordia, erit- ed a+ore).

I "orpo de$Epi%toa, . 3803, # (n "o+patto ri"*ia+o a %tare %adinea fede, in (ardia "ontro i fa%i +ae%tri. Si *anno dier%e "onne%%ionideriate da 0 t 0,1816, a(tenti"a de$Apo%too Pietro ?e. anno 73).

La preo""(pa&ione de$apo%too :i(da # d(n'(e per a "o+(ne %a8e&&a di '(ei fedei a "(i %i rioe, non identifi"ati per no+e, e '(indi+e+4ri di arii r(ppi, in %pe"ie pae%tine%i e dea dia%pora e4rai"a. :iApo%toi aeano diritto di %"riere a t(tti i fedei dea C*ie%a@ "o%/ faan"*e Paoo '(ando %"rie ai Ro+ani, "o+(nit- i- rande e forte neafede, da (i an"ora non fondata "on a predi"a&ione. An"*e "on e Epi%to8e "attoi"*e, o%%ia non per (n$(ni"a Co+(nit- di de%tina&ione, iApo%toi +anife%tano a preo""(pa&ione per t(tte e C*ie%e, an"*e e

pi> ontane, "*e ani+aa i Coeio apo%toi"o ?0 =or 11,02), +a pre%to perd(ta%i a +otio dea riidit- a++ini%tratia dee C*ie%e o"ai.B(indi, per :i(da %"riere era (n propo%ito di '(a"*e te+po pri8

+a, ade%%o dien(to (rente e india&iona4ie. Ei ra""o+anda "onfor&a /parakal$!) di "o+4attere per a fede, '(e%ta reat- pri+a +a an8"*e (ti+a, per"* i %anti, i fedei, $*anno ri"e(ta (na ota per %e+pre ed # i++(ta4ie ?. 3). I +otio # "*e nee Co+(nit- %i %onoinfitrati '(a%i in%en%i4i+ente, e "o%/ %i %ono in%ediati a"(ni, "*e %o8no i- "ondannati "on %enten&a %"ritta ed inappea4ie. E%%i infatti %o8no "opeoi in '(anto e+pi, %traoono a fede ne Dio de$aean&a"on ideooie (+ane "*e proo"ano an"*e 6as$l>%ia' a di%%o(te&&adei "o%t(+i, ed infine rinneano $=ni"o Sorano e Sinore, :e%> Cri8%to ?. ). I "*e a rietto "o%/! '(e%ti ereti"i erano pri+a fedei, poi*anno "o+in"iato "on i rinneare a Diinit- di Cri%to Sinore, "on i

4attere in 4re""ia a %antit- da L(i e%iita, propaando teorie +ora8+ente i4ertine, e "o%/ %traoendo addiritt(ra a fede ne Dio =ni"o.Per"i %ono e+pi.

1700

7/23/2019 1617-1758


19 :I=:NO

E%%i %aranno p(niti da$Ato. I fedei de44ono fare %e+pre +e+oriadea %toria, "*e %e f( di %ae&&a, per a"(ni f( di non %ae&&a. LaS"ritt(ra riporta i e%e+pi di p(ni&ioni e%e+pari "o++inate da Si8nore. Co%/ d(rante $e%odo, '(ando i Sinore, i4erato i %(o popoo,

"op/ i Ei&iani ?. @ a pa%%aio de Mar Ro%%o, +a i- pri+a "one 1; pia*e). Co%/ f( per i anei ri4ei, de%tinati ine%ora4i+ente a:i(di&io finae ?. 7). Co%/ per $ino+inio%a a4o+ina&ione di Sodo+ae :o+orra, i "(i orrore %i # +eritato i f(o"o di%tr(ttore ?. 6).

In 4ree %ono de%"ritte e opere dei e+pi +ae%tri di errori. E%%i"on e oro roino%e i(%ioni %ia deradano e "onta+inano a propria"arne, o%%ia "ond("ono (n$e%i%ten&a di infa+ia, %ia in%ie+e di%pre&&anoa Soranit- diina e i(nono perfino a neare a :oria diina i8%i4ie ?. 2). Epp(re o %te%%o Ar"i%tratea e Taiar"a Mi"*ee, '(andoott "on i diaoo per i "orpo di Mo%#, %i ritenne dall'offenderlo di8retta+ente, +a i i+po%e %oo i Ti repri+a i SinoreF ?. 9). B(e8

%to tratto, inoto aa S"ritt(ra, # de%(nto da$apo"rifa Assn?ion% di Mos;' "*e '(i # riten(ta a++ireoe@ +entre e paroe di Michele %itroano in @a"" 3,0 ?LGG).

B(e%ti ereti"i, e+pi e proteri, in%(tano e reat- %ante "*e non "o8no%"ono, +entre '(anto "ono%"ono per nat(ra # da e%%i "orrotto in +o8do deeterio ?. 1;).

L$attiit- di '(e%ti fa%i +ae%tri itineranti # de%"ritta an"ora ai . 11-13. E%%i %i fanno a""ettare dae Co+(nit-, "*e "ontro '(anto i Si8nore e%ie dai %(oi iniati a predi"are /-% 9,187@ Eaneo de 3;Aprie), %fr(ttano e Co+(nit-, portando in pi> danno +orae e roina%pirit(ae. I oro i&i %ono "o+parati aa "opa di Caino fratri"ida@ a

pe""ato di <aaa+, "*e %(er/ ai Madianiti "o+e "orro+pere I%raee?"f. Nm 0,182@ $e"o %ta an"ora inAp 0,181@ # i "(to idooatri8"o"*e ter+ina ne$oria %a"ra)@ aa ri4eione di Core, i %a"erdotearoniti"o "*e tra%"in parte de popoo a ri4ear%i a Mo%#, i%tit(endo(n "(to inde4ito "*e i Sinore non potea a""ettare /Nm 17,183).

E%%i per"i %ono "o+e %"oi aanti, "*e pro"(rano i na(fraio di"*i(n'(e in"ontrino.

'(i "itato (n te%to de$apo"rifo -i1ro di Eno"' "*e riporta $ora8"oo di %"ia(ra per t(tti i fo+entatori di errori ?. 14-15), (o+ini "*e%ono ar+ati di paroe %(adenti a +ae ?. 17).

I fedei de Sinore ine"e re%tano an"orati %ada+ente aa predi8

"a&ione dei Apo%toi de Sinore ?. 16, "*e ri"*ia+a 0 t 3,0).B(e%ti preann(n"iano a en(ta di '(ei "*e %"*erniranno a fede %anta?. 12, "*e ri"*ia+a 1 Tim ,1@ 0 t 3,3), e "o%/ pro"(reranno %oo%"i%+i dooro%i. Sono ente %pinta %oo da$ani+ait-, o%%ia %onop%i"*i"i. I "*e %e"ondo $antropooia 4i4i"a indi"a "*e *anno "or8

po ed ani+a ani+ae, +a non *anno o %pirito, $api"e dea per%o8

1703

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MNAIA

na, i (oo di "ontatto "on o Spirito di Dio "*e %i "o+(ni"a ?. 19). Ioro prin"ipae pe""ato # per"i non po%%edere, per aero re%pinto, oSpirito di Dio ?"o%/ an"*e Paoo para di '(a"(no dee %(e Co+(8nit-, 1 =or 0,1@ Bom 2,9).

La Co+(nit- ine"e dee "o+portar%i in +odo da tendere aa "o8%tr(&ione re"ipro"a dea fede %anti%%i+a e %aifi"a ?"f. =ol 0,6), e'(e%to %i ottiene pre"i%a+ente "on a "ontin(a epi"e%i ao SpiritoSanto ?. 0;). Tae # $e%orta&ione an"*e di Paoo /EC%s ,12@ 7,12), %ia

per"* %a "o+e e "*e "o%a preare %oo o Spirito di Dio /Bom 2,07806), %ia per"* i Sinore %te%%o %i offr/ "o+e Vitti+a i++a"oata aPadre %(o %oo neo Spirito eterno /E1r '+8). I . 0;, %e %i "o+peta"on atri te%ti "om% Bom 10,1@ DU 3,3@ :ai,7@ Bom 2,1@ 1 t 0,181;,# (no dei pioni fondanti de "(to neo Spirito Santo a '(ae Cri%toSinore introd("e i %(oi fedei, e "*e preann(n"ia "o+e $(ni"o "(toneo Spirito e nea Verit- de%iderato da Padre ?: ,0380).

La "on%e(en&a # "*e dee renare a "arit- diina tra i fratei, ne8$atte%a de dono dea Mi%eri"ordia de Sinore :e%>, dono finae di Vi8ta eterna ?. 0;). O""orre '(indi $e%er"i&io in atto dea "arit-, ne ri8%petto dee "ondi&ioni, per "(i ad a"(ni, pi> de4oi, a (%ata a +i%eri8"ordia "*e t(tto toera ?. 00), "o+e ra""o+andano an"*e i atri Apo8%toi /Tit 0,13@ 0 t 3,10). Atri ine"e "on a&ione pi> eneri"a anno%aati da f(o"o minacciante. Ed o""orre re%pinere "on "o%tan&a "*e ae%te 4atte%i+ae %ia "onta+inata dae opere dea "arne ?. 03).

I . 080, "*e "on"(dono, %ono (na dee pi> %pendide do%%oo8ie non %oo de N.T., +a de$intera S"ritt(ra@ # %i+ie per "onten(ti erit+i aa do%%ooia atrettanto %"intiante di Bom 17,0806 ?in atre

edi&ioni, 1,0807). A$=ni"o Sapiente Dio, i Saatore no%tro "*e po%%iede %oo L(i a oria e a +ae%t- e a for&a e i potere, '(e%ti at8tri4(ti anno pro"a+ati per i %e"oi eterni ?. 0). Atre edi&ioni dete%to '(i in%eri%"ono +ediante :e%> Cri%to Sinore no%tro@ an"*e

Bom 17,06 *a '(e%ta "a(%oa. I Padre "*e # i Dio =ni"o, # i Saa8tore, i %oo "*e a44ia a poten&a di "(%todire i fii %(oi indenni dae"ad(te, ed i++a"oati, e nea ioia. E "o%/ di fari %tare daanti aa%(a :oria eterna ?. 0).

. EVAN:ELO

a) Ae(ia! Sai 22,7.2, Sa+o reae$

Vedi i 07 Sette+4re. 4) : 1,0180

l ae 2

a

"*e i Sinore ne ann(n"ia ne rande "onte%to. Ora, o Spirito donato

170

7/23/2019 1617-1758


19 :I=:NO

da Padre +a "*ie%to da iio a Padre, iene %(i di%"epoi per re%tare"on e%%i per %e+pre. Co%/ Ei rende po%%i4ie a arosia di Cri%to ai%(oi dopo a Re%(rre&ione e $A%"en%ione. E%%i aora non %aranno a8%"iati orfani, an&i edranno L(i "o+e i Viente, e iranno in L(i(14,1-1!). E %oo aora "ono%"eranno per e%perien&a donata a +i%te8rio%a e indi"i4ie rea&ione "*e in"oa i Padre "on i iio e re"ipro8"a+ente. E poi"* i iio ie ne Padre ed in%ie+e ie nei di%"e8

poi e '(e%ti in L(i, "o%/ an"*e e%%i iono ne Padre ?. 0;).I di%"epoi '(i per re%tano a44a%tan&a di%orientati, per"* %ono

pre%i da troppe e "ontra%tanti e+o&ioni, tra a ioia dea fede e a tri8%te&&a d%6aposia' $a%%en&a ann(n"iata de Sinore. Aora :e%>opera (na tripi"e ripre%a te+ati"a, e di n(oo "o%/ in%i%te! Ei p(e%%ere a+ato, %oo %e %i po%%iedono %ada+ente i %(oi pre"etti, e %i "(8%todi%"ono prati"andoi ne$e%i%ten&a ?. 01a). :i- aea %pieato "*ei %(oi pre"etti %i "o+pendiano in '(eo dea "arit- ?13,1). C*i a+a

d(n'(e %ar- a+ato da Padre, "*e # i C(+ine dea ita di fede, e %ar-a+ato an"*e da iio, "*e a (i %i +anife%ter- ?. "1#) +ediante oSpirito Santo.

Ma an"*e "o%/, i parare de Sinore per i di%"epoi "orre in +odo%trano. E%%i "o+prendono, +a non 4ene, "*e aora n(a pi> e%i%te, %enon i Padre ed i iio e '(e%ta pi""oa "o+(nit- di di%"epoi a44a8%tan&a eteroenea ed infor+e, di pi""oi (o+ini. Se+4ra "*e i Mae8%tro non %i preo""(pi di '(a"*e +ini+o a%petto +i%%ionario, di di8ata&ione dea Paroa "*e ann(n"ia, e di proie&ione dei di%"epoi ne+ondo. E%%i non *anno "o+pre%o '(anto po"o pri+a, nea ten%ionedra++ati"a "*e for+a $at+o%fera dea Cena, doe i Sinore ann(n8

"ia tradi+enti ed apo%ta%ie in +e&&o ad e%%i, e a %(a propria pro%%i+a parten&a, Ei aea a++onito t(tti i %(oi "on (na for+(a dra%ti"a!%oo Da '(e%to "onos"%ranno ttti "*e oi %iete dis"%poli di M%' %eoi aete a "arit- /a>ap%) i (ni per i atri ?13,3). B(e%to # di fat8to i prin"ipae aro+ento apo%toi"o e +i%%ionario, 4en pre%to di+en8ti"ato dai "ri%tiani '(ae +etodo enerae ed effi"a"e.

Aro+ento an"ora non "*iaro per i pre%enti, "*e non ne edono a portata de"i%ia. Aora interiene (n parente di :e%>, :i(da, non'(eo I%"ariota ?. 00a), poi"* $I%"ariota i- era (%"ito pre%o i

4o""one, %(4ito 8 ed era notte ?13,3;). :i(da di :ia"o+o ?i frate8o). Era i- a""ad(to "*e '(ando :e%> %e+4raa "*e non oe%%e re8

"ar%i a :er(%ae++e per a rande fe%ta dee Capanne ?: 6,180),erano interen(ti in +odo proo"atorio i %(oi fratei, o%%ia i "(ini@da te%ti "o+e Mt 13,3 %e ne "ono%"ono i no+i! :ia"o+o, :i(%eppe$imone, :i(da, "on dier%e oro %oree, "(ine de +ede%i+o :e%>.Ora, in : 6,3 '(e%ti parenti aeano %oe"itato i oro Mae%tro a re8"ar%i aa fe%ta, "on $aro+ento de pre%tiio! "*e i di%"epoi edano

170

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MNA+ A

/t#%ór$ó) e opere %(e ?6,34), poi"* "*i (oe apparire "on i4era fi8d("ia in %e %te%%o /%nparr#;sia)' ai%"e aperta+ente, non di na%"o%to@

per"i era ora "*e i Mae%tro %i +anife%ta%%e /p#an%róó) a +ondo?6,). :ioanni annota "on %o4riet- e d(re&&a! perfino i fratei de Si8

nore non "redeano in L(i ?6,).In %o%tan&a, :i(da reitera '(ea ri"*ie%ta di aora, %"on"ertato, "o8

+e %pieato po"o %opra, da '(anto detto finora da :e%>! C*e # ae8n(to di de"i%io, "*e an"ora in%i%ti, poi"* %tai infatti per +anife%tarti/%mp#am5?ó' anaoo a p#an%róó' p#àinó) p(r %e+pre %oo ai po"*i di8%"epoi, non a +ondoH ?. 00). :i(da an"ora non *a ri"e(to o SpiritoPara"ito, a :(ida er%o t(tta a Verit-, '(i %oo pro+e%%o ?1,1816).B(indi an"ora non %a "*e '(e kósmos a "(i de%idera "*e i Sinore %i+anife%ti, f( tanto a+ato da Padre, "*e don per e%%o i iioMonoenito affin"*# aa fine a44ia a Vita eterna ?3,17).

:e%> "on +ota pa&ien&a ripete an"ora "*e e%%i de44ono preo""(8

par%i %oo de$e%%en&iae! a+are L(i, e "(%todire a %(a Paroa per at8t(ara. Soo aora e%%i odranno de$a+ore de Padre, '(ando %arannodientati di%"epoi o44edienti, a+anti, perfetti. Soo aora %i erifi"aa oro %orte finae! i iio err- ad e%%i portando i Padre, a fine "*ein%ie+e ponano a oro diina Di+ora in e%%i. B(e%ta di<ina Mon%' aDi+ora, era %tata oetto dea pro+e%%a i- in 1,183, ed era %tato an8"*e anti"ipato i dina+i%+o de iio "*e prende i di%"epoi per por8tari a Padre %(o. O%%ia, i Cieo %i (ni%"e %ta4i+ente "on a terra, e aterra ri"ee a %(a di+ora finae, "*e # i Cieo ?1,03).

a i%(ae +a%%i+a dea %ae&&a. Co+e i iio ed i Padre %o8no i F$n' $=ni"a Reat- diina, $=nit- ne$Osia o E%%en&a dii8

na (ni"a ?1;,3;), "o%/ i Padre %ta ne iio ed i iio ne Padre?1;,32). Ma a %e'(ea non %i fer+a! "o+e i iio %ta nei di%"epoi e'(e%ti in L(i, e "o+e i Padre "on i iio per "i %te%%o %ta nei di8%"epoi e '(e%ti in E%%i, "o%/ i di%"epoi de44ono dientare i #$n(+ano, $(ni"a reat- iente, $(nit- de$e%%en&a (+ana "*e # a"arit-, #$n a%%(nto daa Diinit- 4eata per %(%%i%tere in e%%o per $e8ternit- ?16,01).

I "onte%to, ed atri pa%%i ioannei, ai(tano a "apire "*e i diinoOperatore di t(tto '(e%to, in Dio %te%%o e nei (o+ini, # o SpiritoSanto, a diina "on%(+ante Koinónia %(%%i%tente, a Co+(nione diA+ore di perfe&ione.

E per e%i%te an"*e i trai"o "ontrario. In "*i non a+a i Sinore:e%>, e non a""etta di "(%todire, per prati"are, e Paroe %(e ?. 0a).Per"i :e%> aerte "on %eerit-, "ontro oni tenta&ione di i%oaro edi farne (n eeitario "*e para di fanta%ie, o an"*e di fatti pi> randidi L(i. Ei ade%%o ri4adi%"e, "o+e i- a$ini&io, "*e '(e%ta Paroa in8finita, ade%%o a%"otata, non # %(a. E%%a non parte daa %(a ini&iatia

1707

7/23/2019 1617-1758


19 :I=:NO

per%onae ed i%oata. E%%a appartiene a Padre. Ed i Padre ini %ooL(i '(ae Ver4o Dio %(%%i%tente ne Seno paterno ?1,12). Lo ini a

parare a %oa Paroa de Padre. Ma a Paroa de Padre # i %(o -!>os'i iio Monoenito. I Padre *a (n (ni"o Di%"or%o, -o>os0 da rio8

ere ai (o+ini! i iio ?. 04).Sen&a fare riferi+ento aa Profe&ia in +odo e%pi"ito, '(i i Sinore

per $enne%i+a ota ne$Eaneo ioanneo %ta rieando "*eEi, i -!>os preeterno, %i # fatto an"*e 1$Aneo de :rande Con%i8io /Is 9,7, %oo LGG). La M%>dl; ol; # i De"reto triadi"o eternoed i++(ta4ie, na%"o%to nea T#%olo>ia ine%pora4ie e indi"i4ie,ade%%o per portato ai (o+ini da$(+it- diina di "*i %e ne # fattoH*>>%los oontario. Ne iio infatti a T#%olo>ia %i fe"e an"*eOikonomia atrettanto ine%pora4ie ed indi"i4ie. In e%%a %i att(ano e%i e%pandono irre%i%ti4i+ente 6Edokia de Padre, 6Ator>ia de i8io, a &yn$r>%ia deo Spirito Santo ?S. Ma%%i+o i Confe%%ore).

Co%/ do44ia+o e%%ere rati a$Apo%too :i(da "*e da o""a%ione aSinore di e%pi"itare a %(a Manife%ta&ione.

7.MeainarioOrdinario.

(.Koin!nikón i &ai 12,, edi i 07 Sette+4re.

1627

7/23/2019 1617-1758


28 GIUGNO

MEMORIA DELLA NASCITA DEL VENERATO E :LORIOSO

PROETA, PRODROMO E <ATTISTA

:IOVANNI:ioanni di a""aria f( %"eto diina+ente per e%%ere Prodro+o

?Pre"(r%ore), Profeta e <atte&&atore de iio di Dio. B(e%ta %(a f(n8&ione pro%e(e nea ita dea C*ie%a "*e ne fa +e+oria, t(ttaia nonin +odo %poradi"o, "*e %i e%a(ri%"a in (na ri"orren&a ann(ae, 4en%/,"o+e %i di%%e, (no $intero "i"o it(ri"o, da %ette+4re in poi, attra8er%o a "on"e&ione, a %ina%%i, a na%"ita, a de"apita&ione, i ritroa8+ento de %(o "apo pre&io%o, e poi in rapporto ai Eanei de$In8fan&ia, "on i Sa(to dea Madre di Dio ad Ei%a4etta, ed intorno aaTeofania 4atte%i+ae. E re%ta %e+pre %into+ati"o $eoio "*e i Sinore%te%%o tra""ia di (i.

L("a da parte %(a di%pone etteraria+ente laprodrom% di :ioanni re8diendo i %(o Eaneo de$Infan&ia /-% 1, 8 0,0) "o+e (n %e(ito di

pannei %pe"(ari attraer%o i '(ai :ioanni pre"ede :e%> ne$ann(n"iodea na%"ita e nea "on"e&ione, nea na%"ita, nea "re%"ita ad opera deoSpirito Santo. Co%/, poi"* e S"ritt(re %i eono nea C*ie%a in per+a8nen&a, :ioanni re%ta in per+anen&a $Indi"e te%o ad indi"are $Aneodi Dio, i iio di Dio "*e 4atte&&a "on o Spirito Santo.

La Santa Lit(ria, in %pe"ie nee Ore, "onte+pa daa %(a totait-a fi(ra e a f(n&ione di :ioanni, d(n'(e non %oo nei fatti dea %(ana%"ita. Ei # i%to "o+e a o"e de Ver4o Dio@ "o+e i ("inoo"*e ann(n"ia a L("e era e i %orere de$Oriente da$Ato@ "o+e

$Aneo iniato '(ae preparatore dee ie di Co(i "*e iene, i Pro8dro+o "*e indi"a '(e%te ie@ "o+e i Profeta "*e preann(n"ia i Ver4oDio@ "o+e i <atte&&atore "*e po%e a +ano %( Capo de Ver4o in"ar8nato. i pi> rande tra i Profeti, per"* nea %(a (+it- di+e%%a ri8da an"ora a +ondo i Mi%tero parado%%ae "*e te%ti+oni ae foe.

A :rande Ve%pro i %i%te+a dee Lett(re 4i4i"*e pre%enta d(e fi(redi donne %terii, prodiio%a+ente (arite da diino interento. Sara, an8&it(tto! a diina pro+e%%a, a i%ita de Sinore, a na%"ita di I%a""o /G%n16, 1816.19@ 12,a.081a@ 01,180). Poi a %terie %en&a no+e, i%itatada$Aneo de Sinore "*e "on i f(o"o da$ato a""etta i %a"rifi"io of8ferto, e "*e %ar- a+adre de i(di"e San%one?:d" 13,0801). T tn ., , n

La Lett(ra 3a # (n te%to So+Po%to J De(tero I%aia! Is ;,18.9@1,164812@ ,2a4@ 2,0;4801@ ,1. La pri+a peri"ope "anta a "on%o8a&ione d$I%raee "*e dee e%%ere portata dai %a"erdoti e "*e "on%i%tene aro perdono diino, ann(n"iato daa o"e ne de%erto e +ani8

1702

7/23/2019 1617-1758


0 :I=:NO

fe%tato daa :oria diina. La %e"onda ann(n"ia i prodii "*e %i aran8no aora nea "rea&ione. La ter&a, a r(iada da$Ato e a pro%perit-dea terra. La '(arta pro"a+a a reden&ione di :ia"o44e8I%raee. La'(inta infine inita a %terie a ioire, poi"* ar- pi> fii di (na

+adre fe"onda, e %opratt(tto non %ar- pi> a44andonata da Sinore. L$aneo +att(tino # i +ede%i+o dea Diina Lit(ria.



3. Tropari

1) Apolytikion de Pre"(r%ore! i fedei "on de%iderio onorano i Profetae Prodro+o dea arnasia di Cri%to Sinore, +a ri"ono%"ono "*e $onore re%o a Santo # inade(ato, poi"* a %(a orio%a na%"ita po%e fine a +(ti%+o de padre ed aa %teriit- dea +adre, +a %opratt(tto"on e%%a era predi"ata a +ondo $In"arna&ione de iio di Dio.


3) Kontàkion: rostasia tón "#ristian!n.

. Apóstolos

a) rok$im%non: &ai 73,11.0, S(ppi"a Indiid(ae.Vedi i 6 :ennaio.

1)Bom 13, i48 1,Vedi a Do+eni"a dea Tirofaia.

. EVAN:ELO

a) Ae(ia! -% 1,72.67.L$Orante "*e # a C*ie%a "*e fa proprie e paroe di a""aria, inna8

&a neo Spirito Santo a 4enedi&ione a Sinore, i Dio de$aean&ad$I%raee, poi"* "on a na%"ita di :ioanni "o+in"i a i%ita a '(e%to%(o popoo, e "on anti"ipo profeti"o ne oper a reden&ione atte%a.

La paroa /&ti"#os' . 67) # riota an"*e a :ioanni neonato, a "(i

%orte %inoare # a diina o"a&ione '(ae Profeta de$Ati%%i+o e'(ae preparatore dee ie de Sinore "*e iene.

4) -% 1,180.6872.67.2;L$Eaneo di oi, %e %i e%"(de i Sa(to dea Madre di Dio ad

Ei%a4etta ?edi 0 L(io), "ontiene in prati"a i pannei reatii a

1709

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MENAIA

:ioanni, e "*e ri"*ia+ano '(ei reatii a :e%>, "*e anno %e+preten(ti pre%enti.

Per a pri+a peri"ope ?1,180), edi i 03 Sette+4re. Dopo i proo8o prora++ati"o ?1,18), L("a narra $appari&ione de$Aneo de

Sinore a a""aria ne te+pio, $ann(n"io dea na%"ita di (n fiio in+odo prodiio%o, e a %orte di '(e%to, preparare i popoo d$I%raee per a Ven(ta de Sinore.

Con i . 6872 a narra&ione # %po%tata a 9 +e%i dopo. Viene per Ei%a4etta i te+po de parto, ed ea, %e"ondo $ann(n"io de$Aneo,enera (n fiio +a%"*io ?. 6). Co+e aiene %e+pre nei pi""oia4itati, doe a "o+(nit- (+ana # %e+pre "o+patta, i i"ini di "a%a edi parenti po%%ono a%"otare a Mi%eri"ordia diina ara+ente "on8"e%%a ad Ei%a4etta. La na%"ita di (n fiio, in %pe"ie per %e +a%"*io,

per (na donna e4rea era i de%iderio pi> rande, per"* o in%eria neadi%"enden&a d$A4ra+o, e '(ando era i pri+oenito o "on%a"raa a

Sinore ne ti+ore e ne dono, nea enero%it- e nea ioia. Vi"ini e parenti per"i fanno fe%ta "on a p(erpera Ei%a4etta ?. 2), proprio"o+e $Aneo aea predetto ?1,1).

AJ$2K iorno %ono ade+pi(ti i pre"etti dea Lee %anta. S( '(e%ti,edi Eaneo de 1K :ennaio. Aa "ir"on"i%ione de 4a+4ino %i rad(na%e"ondo $(%o i r(ppo parentae, e %e"ondo a "on%(et(dine po%%i4ie,

4en"* non "oente, "*e iea an"*e nee fa+iie %a"erdotai, i parenti troppo pre+(ro%i oiono i+porre a neonato i no+e de pa8dre a""aria. eidente "*e '(e%ti parenti preedono per i pi""oo "*ei nat(rae in%eri+ento per di%"enden&a ne$ordine %a"erdotae e%i%tentei a%%i"(rer- (n rano onorato e pre%tiio%o ?. 9). Ei%a4etta per %ioppone, e %i fa o"e de %(o %po%o per ora +(to, in o44edien&a a8

$Aneo de Sinore "*e aea preann(n"iato "*e a""aria are44e"*ia+ato i na%"it(ro "on i no+e teofori"o $#ó7#anan' i Sinore fe"era&ia ?,13"). D(n'(e de"ide "*e i no+e %ia :ioanni ?. 7;). Ma(na donna in (na fa+iia, e fa+iia %a"erdotae, non *a diritto adini&iatie n a de"i%ioni finai, '(indi tanto +eno nea '(e%tione "o%/i+portante di i+porre i no+e ad (n fiio, poi"* i no+e # %i+4oode po%%e%%o de enitore, e de de%tino. E "o%/ i parenti "onte%tano adEi%a4etta i no+e propo%to, e%traneo dae i%te dea parentea ?. 71),e aora %i rioono a$a(torit- dea fa+iia, a a""aria, "on "enni"o+e %i fa "on i %ordo+(ti, per "*iederi i no+e de 4a+4ino, "erti"*e i e""*io %a"erdote re%ti fedee ae tradi&ioni fa+iiari, %+entendo

"o%/ a %(a %po%a ?. 70). A "enni a""aria "*iede i pinakidion' a tao8etta %pa+ata di "era %( "(i %i raffiaa o %"ritto o i "onti dea "a%a,e i raffia />rdp#ó' +a p( e%%ere an"*e "on "ar4on"ino) %opra!0Ióànn;s; i no+e di (iF, "on +eraiia di t(tti, "*e pro4a4i+entenon %anno dea i%ione de$Aneo ?. 73).

173;

7/23/2019 1617-1758


0 :I=:NO

E proprio %e"ondo '(e%ta i%ione, aora '(e%ti fatti %i "o+piono?"f. 1,0;). E per"i a poera 4o""a re%a +(ta in (n i%tante %i apre, ain(a f(n&iona di n(oo, e a""aria fina+ente p( inna&are a %(a

4enedi&ione /%lo>$ó) a Dio ?. 7). a 1%ràkà# "on "(i oni E4reo

deoto in oni o""a%ione dea ita oda e rende ra&ie a %(o Sinore,%ia in '(anto # L(i, %ia in '(anto don (n 4enefi"io ?. 7). Per '(e8%to, %( t(tti i pre%enti %"ende i 4enefi"o ti+ore de Sinore, o%%ia a"on%apeoe&&a "*e Ei # pre%ente ed opera '(i ade%%o, e i fatto %idi(a ne$intera +ontana di :i(da, ne +eridione di :er(%ae+8+e@ # +ateria di di%"(%%ione per "*i a%"ota ed a++ira ?. 7). Si trattadi ente fedee e deota. B(e%te rife%%ioni enono da oro "(ore,doe '(e%ti eenti erano "(%toditi. E "o%/, "on ioio%a +eraiia, di'(e%to 4a+4ino nato in +e&&o a prodii "o%/ randi, %i predi"e (na%orte fa(%ta! Ed aora, "*e %ar- di '(e%to 4a+4inoH L$a++ira&ionedea pi""oa ente 4(ona non era ripo%ta inano. Infatti a Mano de

Sinore %taa "on (i ?. 77). (na tipi"a e%pre%%ione per indi"are aPre%en&a operante de Sinore %opra (n Profeta. Si edano te%ti "o+e E ?2' 3,1@ 36,1.

Nea S"ritt(ra a Mano de Sinore indi"a an"*e o Spirito di Dioin '(anto opera i Di%eno diino "on i (o+ini. Cri%to %te%%o o indi8"a in te%ti "o+e -% 11,0;@ Mt 10,02. :i- ne$A.T., a %anta Lee era%tata %"ritta nee d(e taoe da Dito di Dio "*e # i %(o Spirito.

Ed infatti :ioanni # rie+pito deo Spirito Santo, "*e # donato an8"*e a padre a""aria, a %(a ota ri"o+ato, e "o%/ tra%for+ato in

profeta profe%%ante /prop#;t$ó) ?. 76). B(anto ei ade%%o proferi8%"e, etteraria+ente # (n ero Sa+o f(ori da Saterio, i "anti"o dia""aria ?. 76869). La Lit(ria dee C*ie%e o (%ano, "on atri, "o8+e "anto de +attino. Co+e enere etterario # (na 4enedi&ione %o8enne, (na pro"a+a&ione a(dante e rendente ra&ie, %e+pre +otia8ta! i Sinore Dio d$I%raee # 4enedetto 0poi"#$i%it e reden%e i po8

poo %(o ?. 72). I te%to, "*e non %i ee '(i, "on i tipi"i pa%%ati profeti"i pro"a+a "*e 6Episk%psis' a Vi%ita pro+e%%a %i %ta or+ai%oendo, anti"ipando "o%/ a Reden&ione@ di '(e%ta a""aria non

p( "ono%"ere i %oi+enti, +a $int(i%"e "o+e (n fatto. Ed in '(e8%to fatto addita an"*e a f(n&ione de fiio neonato. B(e%ti *a ri"e(8to a o"a&ione di Profeta de$Ati%%i+o, di Pre"(r%ore e di Preparato8re dee ie per e '(ai i Sinore iene, +a an"*e per e '(ai i po8

poo preparato dee ai"inar%i aa %(a Mi%eri"ordia ?. 67).

I . 2; a "o+parato "on 0,; e 0, "*e trattano di :e%> ?ediEaneo de 0 e44raio). :ioanni ad opera deo Spirito Santo "re8%"e e %i irro4(%ti%"e. Sta in i%ta per (i $ard(a +i%%ione, "*e %i "on8"(der- "on i orio%o +artirio. Intanto nea for&a deo Spirito Santoei ie nei de%erti fino aa %(a +anife%ta&ione ad I%raee, %oprat8

1731

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

t(tto %(e %ponde de :iordano ?edi Eaneo dea Do+eni"a pri+adee L("i).

S(a ita ne de%erto %i offrono dier%e %piea&ioni. An&it(tto, :io8anni, di fa+iia %a"erdotae, *a diritto di %oere dopo i 3; anni e

fino ai ; ?"f. Nm ,183) i %(o %eri&io it(ri"o ne te+pio. La %(aia ine"e # (n$atra. Ei potre44e aere %"eto li#eramente a ita di%eero ritiro e di "onte+pa&ione e pre*iera in (o*i ina""e%%i4ii,doe i "ontatto "on i Sinore non # i+pedito daa +ondanit-. B(e%toi+pi"a (na %traordinaria "re%"ita ed irro4(%ti+ento "on $et-, in%pe"ie dopo $adoe%"en&a. I "arattere +ite +a forte di :ioanni fan8no "o+prendere proprio '(e%to.

A"(ni pen%ano "*e i enitori or+ai +oto an&iani, "on%apeoi dea+i%%ione %traordinaria de fiio, a44iano affidato i oro (ni"o 4ene a

per%one +oto %pirit(ai, "*e ieano a oro ota ne ritiro a%prode de%erto@ '(e%te potre44ero e%%ere a "o+(nit- e%%ena "*e %i era %ta8

4iita in (n ero +ona%tero ai 4ordi de Mar Morto, proprio doe fini8%"e i de%erto di :i(da. %oo (n$ipote%i.Per, %e %i a%"ia %pa&io a$eidente opera deo Spirito Santo %(

:ioanni, e a %(a %orana i4ert- ne dedi"ar%i a Sinore in i%ta diCo(i "*e iene, tai po%%i4iit- non %ono da e%"(dere.


L.Koin!nikón i &ai 111,6, edi i 03 Sette+4re.

1730

7/23/2019 1617-1758


TAVOLA 3 8 Cri%to 4enedi"ente 8 C*ie%a di S. Maria di Me&&o(%o, %e". 16K.

7/23/2019 1617-1758


TAVOLA 8 S. :ioanni i ródromos 7 C*ie%a di S. Ni"oa, Piana dei A4ane%i,%e". 16K.

7/23/2019 1617-1758


2 GIUGNO

MEMORIA DEI SANTI :LORIOSI E LA=DATISSIMI

APOSTOLI E PROTOCORIEI

PIETRO E PAOLOII Sinore %te%%o *a pro"a+ato $eoio perenne dei d(e Apo%toi e

Martiri, '(ando a pri+o *a "on%enato i %(o proetto! Pietro "o+ePietra %( "(i # edifi"ata a C*ie%a %(a /Mt 17,12)@ ed a %e"ondo *a

preann(n"iato "o+e o are44e (%ato! %tr(+ento di ee&ione per portare i No+e %(o diino ae na&ioni /At 9,1).

I d(e Confratei oi %ono oetto di enera&ione e"(+eni"a da parte di t(tte e C*ie%e dea Tradi&ione "attoi"a, o%%ia, an"*e %e in8fei"e+ente e rae+ente %eparate tra e%%e, '(ee "*e *anno eo%a8+ente "on%erata a S(""e%%ione apo%toi"a, o%%ia $Epi%"opato ed i %a8"erdo&io ed i dia"onato, ed *anno +anten(to intero $indi"i4ie "o+8

pe%%o dei Mi%teri. T(tte '(e%te profe%%ano "*e a oro fede # dono diCri%to Sinore, ne %en%o io per "*e a fede di%"ende fino ad e%%e at8traer%o Pietro e Paoo, "on i atri Apo%toi, e "*e a oro %te%%a e%i8%ten&a ne +ondo dipende daa oro fonda&ione diina apo%toi"a.

Moto %oenne # per"i a Lit(ria di oi. Nee Ore %ante a C*ie8%a ra""oie +ira4ii Te%ti %a"ri, e di%pone i te%ti it(ri"i dei a(tori

poeti"i pi> aidi, te%%endo, nea "ee4ra&ione intani4ie di Cri%to Si8nore Ri%orto, $eoio deoto aa +e+oria di Pietro e Paoo "*e %tan8no %otto a diina Soranit- de oro Sinore. La C*ie%a nea %(a a+8+ira&ione rata "onfe%%a an"*e di troare "on diffi"ot- e%pre%%ioniade(ate, "o+e di"e in apert(ra.

I "onten(ti %ono %pendidi. Si "anta a :oria diina "*e rif(e neid(e Apo%toi, taota i%ti in%ie+e ?edi i &ti"#;rà idióm%la de:rande Ve%pro), taota %eparata+ente ?edi i oastikón' ii). Co%/%ia %i pone in ri%ato a oro identit- %o%tan&iae nea +i%%ione apo%to8i"a, %ia %i a""ent(ano e dier%it- nei ri%pettii "o+piti "*e non %onoidenti"i, +a %oti da "ia%"(no %e+pre per %erire i +ede%i+o oro Si8nore, fino a$identi"a te%ti+onian&a di %an(e pre%tata nea Ro+ai+periae. Si tratta di d(e e%i%ten&e per intero apo%toi"*e. La Lit(riatra""ia poeti"a+ente a oro i"enda ed i oro +eriti daanti a Dio edaanti ai (o+ini!8 a ri%pettia o"a&ione dipendente daa diina %"eta@

8 a oro enero%a ri%po%ta a Sinore, nea totae dedi&ione e nea fede in"on"(%%a, +ira4ie, irraiante@

8 i doni "aratteri&&anti! a Pietro, di pa%"ere "on a :ra&ia i ree%anto /G< 01,1816), "*e Dio Padre %te%%o %i a"'(i%/ "on i San(e

1733

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MENA+ A

%(o proprio /At 0;, 02), poi"* de iio@ a Paoo, a %apien&a de8a dottrina, a predi"a&ione ae na&ioni, e tri4oa&ioni apo%toi"*e,%e+pre %otto $(ni"a :ra&ia diina@

8 a +ede%i+a diina Dottrina, "on irraia+enti dier%i@

8 Pietro # i rótókl;tos di Cri%to, pri+o tra i "*ia+ati, eetto '(aePietra dee fede /Mt 12,12)@ Paoo # i predi"atore ed a%tro deaC*ie%a di Dio@

8 a+4ed(e %ono po%ti "o+e r!tót#ronoi e rótokoryp#àio,' o%%ia pri+i nea pote%t- apo%toi"a, e pri+i ne$ann(n"io de$Eaneo@

8 a+4ed(e portatori dea Riea&ione, dea Sapien&a diina, deoSpirito Santo a +ondo@

8 in a+4ed(e Dio (oe "*e rif(a a %(a %te%%a (ni"a :oria@8 di a+4ed(e Ro+a ra""oie i %an(e enero%o e pre&io%o.

In '(e%to, a Lit(ria "on%era dei"ata+ente $e'(ii4rio, poi"*$en"o+io di %pi""ata pre+inen&a do(to a Pietro ed a Paoo in n(a de8

e +eno+are a dinit- dei atri Apo%toi, "*e # (ni"a e non dii%i4iein parti@ n dee de"idere i Coeio %( (na %"aa di onori@ e nepp(re %idee re"are d(44io a fatto "o%tit(tio "*e "ia%"(n Ve%"oo nea %(aDio"e%i po%%ieda per intero $(ni"a indii%i4ie a(torit- apo%toi"a per ia di eitti+a %(""e%%ione, e '(e%to an"*e %e %i oiono ri%pettare i

priiei %(""e%%ii, (+ani, di a"(ne Sedi ne pre%tiio. Per '(e%to aC*ie%a i 3; :i(no pro"ede aa %oenne Sina%%i dei Dodi"i Apo%toi, enon per "o+pen%are '(a"*e "o%a "*e i iorno pri+a a44ia tratten(to,+a per riaffer+are "*e +ira4i+ente a pote%t- e a "o+(nione apo%toi8"a %ta4iite da Sinore, renano intatte nea C*ie%a di Dio.

Le Lett(re 4i4i"*e de :rande Ve%pro %ono tratte daa 1 i%tro:

a) 1 t 1,389! a peri"ope "ontiene (n anti"o inno pre4atte%i+ae ?.38@ dei "*e "ontiene $Epi%toa). I +oi+ento dei . 3810 # %i+ie a'(eo de$inno "*e # EC%s 1,381, (na rande 4enedi&ione ini&iae. E%%a # riota a Dio e Padre de Sinore no%tro :e%> Cri%to, "*e # a riea&ione "o+peta de Padre. Ed # +otiata daa Re%(rre&ione per a

poten&a dea '(ae i Padre "i ener '(ai fii n(oi e eri, "oeredide$Eredit- eterna diina i+perit(ra ?. 38, %i noti $a(%ione 4atte%i+ae). In i%ta di '(e%ta, i Padre "i "(%todi%"e "on i %(o Spirito Santonea fede, per a riea&ione finae ?. ). Per "o%/ i fedei %i troanone$inrata %it(a&ione di atte%a, "*e # di ioia +a an"*e di tri4oa&ionede +o+ento ?. 7). T(ttaia e proe %ono ne"e%%arie per portari aa

do%%ooia in Cri%to "*e %/ # rieato ?. 6). E%%i Lo a+ano, 4en"* +aiLo idero di per%ona, e%%i "redono in L(i "on ioia e reai&&ano a orofede, "*e # a %ae&&a dee ani+e ?. 289)@

4) 1 t 1,13819! '(i %e(ono e e%orta&ioni aa %apien&a ed aa %peran&a, nea ra&ia dea piena riea&ione di Cri%to ?. 13), da fii de$o48

173

7/23/2019 1617-1758


09 :I=:NO

4edien&a. O%%ia dien(ti do"ii "o+e 4a+4ini, a44andonata or+ai ae""*ia "ondi&ione di paane%i+o ro%%oano e di i&i ?. 1). Ine"e at8t(ando i %(pre+o diino pre"etto! Siate %anti, poi"* Io %ono SantoF?. 1817, "itando -%< 19,0). Dio # Padre, "*e i(di"a t(tti "on e'(it-, e

per"i %otto a %(a paternit- %i dee iere dena+ente per o %pa&io an8"ora "on"e%%o ?. 16), nea "o%"ien&a iie "*e a reden&ione daa pri8+itia perdi&ione "o%t i pre&&o terri4ie de San(e de$Aneo i+8+a"oato, i Sero %offerente, Cri%to Sinore ?. 12819)@

e) 1 t 0,1180! a peri"ope ino4a i 0K inno pre4atte%i+ae ?. 0080), +entre i . 1180 %ta4ii%"ono e nor+e de iere "ri%tiano ne+ondo. I fedei di fatto %(a terra %ono %oo iandanti, non tratten(ti'(indi da de%ideri "arnai roino%i ?. 11)@ a oro "ondotta in +e&&o aena&ioni dee e%%ere tae "*e e%%e diano oria a Dio ?. 10@ "f. Mt ,13817, e $Eaneo de 12 :ennaio). I . 13816 dettano nor+e poiti"*e,o%%ia "o+e iere nea "itt- terrena, in %pe"ie %otto e a(torit-, "*e an8

no o44edite, ri%pettate ed onorate. I . 1280; e%ortano i %"*iai "ri8%tiani, a "(i "ondi&ione # inrata, +a a "(i retta "ondotta # di rande+erito, in %pe"ie per '(ei tri4oati dai padroni, "*e %ono %e+pre ini'(i?. 1280;)! per e%%i $e%e+pio # Cri%to Sinore, i Sero %offerente di Is3,289, "itato a . 00 e %pieato nei . 0380, "on re+ini%"en&e an"*edi Is 3,, %(e Pia*e diine "*e f(rono a (ariione dei pe""atori.

A Matt(tino $Eaneo # : 01,180, edi i 17 :ennaio.

Va annotato "*e non # di po"o "onto '(e%ta data de 09 :i(no%"eta da te+pi anti"*i per enerare a +e+oria dei D(e Apo%toi.

L$anti"a tradi&ione e4rai"a e "ri%tiana eneraa intorno a 06802i(no a data dea tra%fi(ra&ione di Mo%# dopo a Teofania %( Si8nai /Es 3,0983). Ma Pietro da parte %(a aea a%%i%tito aa Teofaniadea Tra%fi(ra&ione %( Monte. Co%/ i 09 :i(no in '(a"*e +odo"on%eraa a +e+oria di '(e%ti d(e epi%odi.

B(ando ne %e". K a C*ie%a %ta4i/ a rande e%ta dea S. Cro"ea 1 Sette+4re, %i e44e i ter+ine per %ta4iire poi ?'(a"*e %e"oo do8

po) (na +ira4ie %(""e%%ione di ; iorni! i 09 :i(no, i 7 Ao%to, i1 Sette+4re. =n te+po %i+4oi"o di i++en%o %inifi"ato. La B(a8re%i+a dei Apo%toi "*e pre"ede d$o44io $odierna "ee4ra&ione,%ta %e+pre a ri"*ia+aro nea deo&ione dei fedei.



173

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

3. Tropari

1) Apolytikion dei Apo%toi! e%%i %ono ino"ati nea oro dinit- diPre%identi dei Apo%toi, e di Mae%tri de +ondo a fine "*e otten

ano da Sorano (nier%ae a pa"e per '(e%to +ondo, e a randeMi%eri"ordia per e ani+e dei fedei in fe%ta.


3)Kontàkion: rostasia ton "#rist,an!n.

. Apóstolosa) &ai 12,.0, Inno di ode.

Vedi i 07 Sette+4re.

4) 0 =or 11,31 8 10,9

Vedi a Do+eni"a 0a di -"a.

. EVAN:ELO

a) Ae(ia! &ai 22,7.2, Sa+o reae.Vedi i 07 Sette+4re.

1)Mt 17,13819II Sinore # i(nto ad (n +o+ento "r("iae de %(o +ini%tero +e%%ia8

ni"o. B(e%to %ar- %pieato nei parti"oari per i 7 Ao%to, a "(i Eaneo%i rinia. I prora++a o"a&ionae de Sinore tendea a "on'(i%tareaa +i%%ione a "(i i Padre $aea iniato "on o Spirito Santo, $intero

popoo, a "(i era or+ai i(nto i Reno, "*e %ono L(i e o Spirito Santo,"on $ann(n"io de$Eaneo /Mt ,16@ "f. 10,02, $e%pi"ita&ione), e'(e%to doea e%%ere (n popoo preparato, ri"ondotto a Sinore /-%1,16, da :ioanni). Paroe e %eni potenti de Sinore operati neo Spi8rito Santo, in reat-, %ono ri(%"iti %oo a rad(nare a"(ni di%"epoi, (n

pi""oo r(ppo an"ora infor+e@ tra e%%i, Dodi"i %ono %"eti, +a t(tti an8"ora *anno (na fede ed (na %peran&a in"erte %( :e%> di Na&aret.

T(ttaia a +i%%ione dee i(nere a ter+ine a%%enato da Padre a partire da <atte%i+o de iio ?"f. 7 :ennaio)! a Cro"e. E in i%ta,%ta a riparten&a dopo a Re%(rre&ione, per rai(nere i +ondo per aPoten&a deo Spirito "*e a %(o te+po %ar- donato. B(indi :e%> *a a%tretta ne"e%%it- di poter "ontare a+eno %( r(ppo "*e *a %"eto "on"o+piti di dirien&a, ed a+eno %(a oro fede %ia p(re in"ipiente. S('(e%ta 4a%e %oo potr- "o+in"iare ad ann(n"iare $Eento finae, aCro"e e a Re%(rre&ione ?"f. Mt 17,01), prore%%ia+ente /Mt 16,00803@ 0;,16819@ perfino poi nea Cena), in +odo da non %"andai&&are ede+orai&&are i %(oi.

1737

7/23/2019 1617-1758


09 :I=:NO

Ei da <et%aida, %( Lao di :ene&aret /Mt 17,1) "ond("e i di%"e8 poi er%o Ce%area di iippo. Nee fonti, # a "itt- "ono%"i(ta "o+e Pa8ni-%, e dai Padri poi "o+e Pane-%, dedi"ata d(n'(e a dio o%"eno Pan,enerato nee %orenti "*e / %i troano@ i (oo # %otto i pro%petto dea

+ontana i4ane%e, "ir"a a 3; "*io+etri a %ettentrione de Lao diJ(e, pre%%o e %orenti orientai de :iordano. De+orafi"a+ente era(n territorio in preaen&a di paani, per :e%> %i %pine fin / per predi8"are i Reno an"*e ai E4rei "*e i %i troaano.

In (n +o+ento di ritiro, "o+e # (%o fre'(ente di :e%>, Ei %i troa%oo "on i di%"epoi. i te+po dee do+ande de"i%ie per a fede deidi%"epoi in L(i, nea %(a identit- reae. Proprio (na do+anda %i+ie era%tata po%ta a L(i dai di%"epoi de <atti%ta /Mt 11,083@ edi Eaneo de0 e44raio). :e%> aea ri+andato aora ae opere +e%%iani"*e, edaa 4eatit(dine di "*i non are44e %(4ito %"andao da L(i.

La do+anda "*e pone ade%%o #! C*i di"ono i (o+ini "*e %ia Io, i

iio de$(o+oH /Mt 17,13). Si p( intendere i te%to in d(e +odi"onf(enti! i (o+ini di"ono "*e Io %ia i iio de$(o+oH, opp(re!"*e di"ono i (o+ini di Me, %ono proprio i iio de$(o+oH In a+4oi "a%i di fatto :e%> affer+a di e%%ere i iio de$(o+o, +a %i attende$opinione "orrente. I %e(ito +o%tra "*e non # (na do+anda o&io%a.

Le ri%po%te dei di%"epoi proenono da arie dire&ioni. A t(rno,"o+e *anno %entito, riferi%"ono "*e per a"(ni # :ioanni i <atti%ta@"o%/ "redea Erode, "*e aea fatto de"apitare :ioanni +a poi te+ea"*e fo%%e re%(%"itato "o+e :e%> ?"f. 1,180). B(e%ta opinione erai+pre%%ionata daa %antit-, daa %eerit- e daa predi"a&ione forte di:e%>, doti a%%i+iate a '(ee di :ioanni.

Per atri, :e%> era $Eia "*e %are44e en(to daanti a Sinore per dare %eni potenti e fare di%"epoi /Mal ,)@ +a :e%> %te%%o '(antoad Eia ri+anda a :ioanni /Mt 16,1;813).

Per atri an"ora, di"ono i di%"epoi, :e%> %are44e :ere+ia, (na deefi(re de Sero %offerente, %( '(ae a tradi&ione, eendo a"(ne

paine dea S"ritt(ra ?"f. 0 Ma"" 0,1810), narraa "*e aea %aato ita4erna"oo, $ar"a e $atare dei aro+i daa di%tr(&ione 4a4ione%e,e i are44e na%"o%ti fino a ritorno de Sinore.

Infine, per atri :e%> era (no dei Profeti. I "*e ri+andaa aaPro+e%%a anti"a %($inio diino di (n Profeta %i+ie a Mo%#, a "(io""orrea pre%tare o44edien&a, pena a roina /t 12,9800).

I entaio dee ri%po%te indi"a "*e e atte%e de popoo erano a8rie, 4en"* "onf(i%%ero in (no "*e are44e portato a i4era&ione poiti"a e a re%ta(ra&ione reiio%a. Co%/ :e%> in (n "erto %en%o "on e%(e paroe e e %(e opere ria%%(+ea in % e arie atte%e "on i ari"onten(ti ri%pettii /Mt 17,1). Se "o%/, t(ttaia, e atte%e erano a*eed i+pre"i%e.

1736

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

Per"i :e%> reitera a do+anda! Voi per /d%)' "*i dite "*e Io %iaH ?.1), dato "*e a ente non *a "o+pre%o "*e ei # i iio de$(o+o,"entro dea %(a ri"*ie%ta di infor+a&ioni. Ora, daa ri%po%ta, "*e rieer-a fede "*e %i a for+ando nei di%"epoi, dipende per :e%> a po%%i4iit-

di pro%e(ire a +i%%ione non da %oo, poi"* i diino Di%eno e%ie i"on"or%o, %ia p(re %(4ordinato e "on%e(ente, di atri "on L(i.

B(i %i +anife%ta "o+e Pietro %ia %pinto ad e%%ere i r!7tokoryp#àios tra i "ondi%"epoi. Atre ote %i era fatto portao"e di"ondi%"epoi /Mt + 6,@ G< 7,7986;), non per protaoni%+o@ aea an8"*e a(to $(+it-, dopo a pe%"a +ira"oo%a, di preare i Sinore di%"o%tar%i da (i, (o+o pe""atore /-% ,2). Ma '(e%ta ota a %oe"ita8&ione iene da 4en atro +otio, "o+e poi :e%> pre"i%er-.

Pietro aora ri%ponde a '(ea %oe"ita&ione, e profe%%a a fededei di%"epoi, "*e re%ta '(ea dea C*ie%a di Dio nei %e"oi! T( %ei iCri%to, i iio de Dio VienteF ?17,17).

L$e%ee%i +oderna riea '(i "*e i . 17819, a%%ai den%i e diffi"ii,%ono di %tretta a(tenti"it-. Lo aranti%"e in +odo in"onf(ta4ie $i+8 pronta %e+iti"a, ri"ono%"i4ie daa trad(&ione re"a "*e "a"a i ter+i8ni, non i trad("e ne$indoe re"a. Co%/ per e e%pre%%ioni i Cri%to,a "arne e i %an(e, i io"o di paroe Pietro8pietra, e porte de8$Ade, e "*iai de Reno, eare e %"ioiere, "*e %ono %oo %e8+iti"*e ?e4rai"*e, o ara+ai"*e), e %oo "o+e tai anno "o+pre%e.

Ed an&it(tto, a profe%%ione! i Cri%to trad("e $=nto, in e4rai"o#a7Màs,à#' in ara+ai"o Mst#à5' i Con%a"rato da %a"ra =n&ione, a'(ae # o Spirito de Sinore donato a Me%%ia, i Re e Sa"erdote at8te%o /Is 71,180, "itato in Le ,12819). Ei "erto doea e%%ere i fiio

di Daid, %e"ondo a pro+e%%a eterna data a Daid ?0 B% ?0 &ani)6,1@ &ai 22,06802@ 0,6). Ma proprio in '(e%ti te%ti i +ede%i+o era an8"*e iio di Dio, "o+e %an"i%"e $Ora"oo %oenne di &ai 1;9,3.

I Dio Viente indi"a $=ni"o Viente, Co(i "*e p( an"*e donare$e%i%ten&a ad oni iente. L$e%pre%%ione # rieante ne$A.T.! Os1,1;@ G%r 1;,1;@ an 7,0;. Ei # te+(to daa "arne "reata, "*e aa%(a i%ione p( e%%ere di%fatta /t ,7). Ma # an"*e i de%iderio %(pre8+o de$Orante ?Sai1,3). ri"ono%"i4ie da$irre%i%ti4iita dee %(eittorie /Gios 3,1;). E a+a %tare in +e&&o a %(o popoo rifiorito, "o%/"*e '(e%to %ia "*ia+ato i fii de Dio Viente /Os 1,1;). Ei # iSinore =ni"o, a Verit-8edet- %(%%i%tente, "*e # i Re eterno, da8anti a "(i t(tto tre+a /G%r 1;,1;), perfino i re dei re in <a4ionia,"*e daanti ai %eri fedei da L(i prodiio%a+ente t(teati e %aati,dee ri"ono%"eri "o+e i %eri de Dio Viente /an 7,0;).

I Cri%to operatore di fatti potenti era pro+e%%o. Pietro o *a i%toin a&ione. Ade%%o Lo "onfe%%a.

:e%> oea '(e%ta fede. Per"i ri%ponde a (i "*ia+andoo 4ea8

1732

7/23/2019 1617-1758


09 :I=:NO

to, portato a tae rado da$Ato. tae "o+e Si+one 4ar8Iona, a '(ae'(e%ta riea&ione non potea affatto proenire daa "arne e %an(e,o%%ia da (n %e+pi"e (o+o@ # (n$e%pre%%ione tipi"a+ente %e+iti"a, edindi"a $e%i%ten&a "reata i ienti, an"*e i ani+ai, +a in %pe"ie i

(o+ini, in parti"oare '(ea fraiit- e +ortait-. Soo i Padre "*e %tanei "iei, da$infinita di%tan&a dea %(a Tra%"enden&a, *a donato'(e%to, rieando@ i er4o apokalypt! p( indi"are (n %ereto "*ere%ta tae per epo"*e, +a poi dee e%%ere "o+(ni"ato. E %i "o+prende.:e%> i- aea aertito "*e ne%%(no "ono%"e i iio %e non iPadre /Mt 11,06) e a riea&ione "*e i Padre fa de iio %(oaiene "o%/! pri+a dona o Spirito Santo, $(ni"o "*e po%%a rieare iiio@ i iio poi # $(ni"o "*e po%%a rieare i Padre, riportandot(tto a L(i. An"*e %e '(i non # e%pi"itato "o%/, i N.T. "o+pe%%ia8+ente etto ne rende "erti. D(n'(e tra i di%"epoi Pietro # pri+o an8"*e nea riea&ione "entrae dea diina E"ono+ia ?17,16). La '(ae

%ar- de%tinata "on Pietro a t(tti i di%"epoi, e da '(e%ti a +ondo.:e%> ade%%o para in +odo "o%tit(tio e fondante. E an&it(tto, "o8+e ne da re%o"onto 4en"* da atra pro%pettia an"*e $Eaneo di:ioanni ?: 1,0), i +(ta i no+e. I no+e # $e%%en&a dea per%o8na. M(tare i no+e # (na for+a di "rea&ione n(oa nea n(oa iden8tit- data ed a%%(nta, e "*i +(ta i no+e di (n atro indi"a an"*e i dirit8to %(a per%ona "o%/ rinnoata. La for+(a de$i+po%i&ione de no+e#! T( %ei Pietro 8 e %( '(e%ta Pietra "o%tr(ir a +ia Ekkl;si"T ?.12a). I io"o di paroe # tia p$tros'"#% %inifi"a pi(tto%to (na pietra+o4ie, (n %a%%o, (n +a%%o "*e %i taia daa "aa, "o+(n'(e +o4ie,%po%ta4ie@ %p$tra' "*e indi"a pi(tto%to a ro""ia ia dea +ontana,e%%en&ia+ente %ta4ie, i++o4ie, irre+oi4ie. I "*e %inifi"a "*e Si8

+one <ar8Iona or+ai, non appartenendo%i pi>, non # (n$e%%en&a indi8 pendente, (na pietra %"iota, aante, 4en%/ "*e # diina+ente a%8%(nto "o+e Ro""ia %ada, irre+oi4ie, finai&&ata a$opera de diinoAr"*itetto. I '(ae *a ne"e%%it- di '(e%ta irre+oi4iit- per "o%tr(ire$Edifi"io +ira4ie, i "apoaoro dea "rea&ione n(oa, H Ekkl;sia' aSanta Cono"a&ione, i (oo dea fede %ada ed i tra+ite "on "(ie enera&ioni entreranno ne Reno.

Non a na%"o%to "*e '(e%to er%etto dient ed # an"ora $oettoa""anito di e%ee%i +ini+i%ta o addiritt(ra neatri"e de$eiden&a, %enon dea erit-. O %i %f(+a $e%pre%%ione %( '(e%ta pietra, intenden8doa "o+e a pietra dea fede %ada di Pietro, fede per%onae indii8

d(ae, "*e ter+ina "on i %(o portatore. Ma po"o dopo $anti8fede diPietro i "o%ter- $inettia terrifi"ante! Va dietro, %atanaF ?17,03),"*e riea a %(a intrin%e"a de4oe&&a (+ana "o+e per%ona indiid(a8e@ non %( '(e%ta potr- "on%i%tere $i++ane edifi"io dea C*ie%a "*edee traer%are e enera&ioni. Opp(re %i o4ietta "*e 0%sta Pietra,

1739

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MNA+A

"on la mano di :e%> "*e indi"a %e %te%%o, # Cri%to, a Pietra anoare"*e fonda a C*ie%a, %(a '(ae %i %"*iantano i ne+i"i, e "*e %"*ia"8"er- i ne+i"i, "o+e e%pi"ita+ente in%ena /Mt 01,0). E "o+e # dot8trina "o+(ne de N.T. In %pe"ie proprio di Pietro, '(ando "on a++ira8

&ione adorante pre%enta ai neo4atte&&ati i %(o Sinore '(ae Pietra Vi8ente S"eta Pre&io%a da pre%%o Dio, aa '(ae de44ono aderire i fedei

per far%i tra%for+are "o+e PietroF in pietre ienti "o+pattate"o+e te+pio %pirit(ae per i %a"erdo&io %anto "*e offre i %acrifici deoSpirito Santo +ediante Cri%to a Padre "*e i radi%"e! 1 t 0,82 ?+a"f. 0,181;)@ e '(i Pietro a %(a ota riporta Mt 01,08, "*e de re%to%ono a "ita&ione di Is 02,17@ Sal 11&,"".

Ora, Cri%to a Pietra Viente, e Pietro %"eto "o+e %(a Pietra nonfor+ano, "ontraddi&ione di%i(ntia, doe i d(e ter+ini %i e%"(dono,

4en%/ a%%i+ia&ione prore%%ia de di%"epoo "*e %en&a %(o +erito # po%to a$ini&io! Pri+o $imone, poi "*ia+ato Pietro /Mt 1;,0).

A%%i+ia&ione (na, perfino non pa"ifi"a, a Cri%to Pietra anoare"*e ea e %orree e da "o+patte&&a e "o+pi(te&&a di fa%tiio a$E8difi"io fondato %(a Pietra apo%toi"a (no e enera&ioni fino aa Parousia, in %(""e%%ione per%onae. Se %i nea '(e%to, "o+e in %pe"ief( fatto da 1;; in poi, # oio "*e %i nea a reat- dea C*ie%a diDio "o+e i diino ondatore a (oe. E "i %i i(de in +odo a+aro eroino%o per % e per i atri. Ma Cri%to di"e '(i i proetto per a%(a C*ie%a.

E a (oe tae, "*e %(peri a proa e%"atooi"a! e e porte de$A8de non prearranno %( e%%a ?. 1#). L$e%pre%%ione # a(tenti"a+entee4rai"a an"*e e%%a. L$A.T. "ono%"ea i %i+4oi%+o terrifi"ante dee

porte dei Inferi, '(e%to in*iottitoio %en&a ritorno nea %(a ora8"it- in%a&ia4ie, "*e fa pre"ipitare a preda nei a4i%%i tene4ro%i, aterra %en&a ritorno! Is 32,1;. Nepp(re i randi dea terra, "o+e i redi <a4ionia, ne %"a+pano /Is 1,380;, %pe". . 1;811! an"*e t(F).B(ando i Sinore orr- "onte%tare a :io44e a %(a e%i(it- di poeroe%%ere, tra $atro i "*iede! (rono rieate a te e porte dea Morte,e e porte de$O+4ra t( ede%ti +aiH /Gio1 32,16). Per"i $Orantenea %(a ano%"ia +ortae "*iede piet- a %(o Sinore, "*e o fa ri%airedae porte dea Morte (Sai 9,1), e rende ra&ie a L(i poi"*infran%e e porte di 4ron&o, e frant(+ i "*iai%tei di ferro per a po8era "o+(nit- errante, a '(ae or+ai era i(nta fino ae porte deaMorte /&ai 1;7,17.12). Vedi '(i $i"ona d%l6Anàstasis.

Le porte de$Ade "o%/ indi"ano a Morte in%a&ia4ie, a Tene4ra a"(i non "i %i %ottrae pi>@ %ono i %i+4oo orrido de Mae e de Mai8no, "*e "on $Ade tiene %"*iaa $(+anit- indife%a. T(tto '(e%to non*a or+ai pi>, "on Cri%to e "on Pietro, for&a preaente /katis"#yó)"ontro a C*ie%a "*e i Sinore pone %(a Pietra.

17;

7/23/2019 1617-1758


09 :I=:NO

A '(e%to fine i Sinore "on%ena a Pietro8Pietra i %(oi %te%%i poteri.Infatti, %oo L(i po%%iede e "*iai dea Morte e de$Ade /Ap 1,12), ene di%pone in a%%o(to /Ap 3,6). I potere diino %(a Morte, 1$(ti+a

Ne+i"a "*e %ar- inta ?"f. 1 =or 1,07@ Ap 0;,1@ 01,), %i+4oi8

"a+ente %i "onfi(ra "o+e e "*iai "*e aprono o %4arrano $a""e%%o.Ora tae potere %ta %e+pre nee +ani de$(ni"o Sorano! T( "erto*ai potere di ita e di +orte, T( "ond("i ae porte de$Ade, e T( neriporti indietro /&ap 17,13). Ei p( offrire '(e%te "*iai, "*e %ono"*ia+ate an"*e a "*iae dea Ca%a di Daid, +a an"*e %e e ripren8de '(ando o ritiene ?"f. Is 00,0;80, te%to diffi"ie). Ed e""o a diina"on%ena! Io doner a te e "*iai de Reno dei cieli ?. 19a), atrae%pre%%ione tipi"a in e4rai"o.

Le "*iai de Reno anno (%ate. I Sinore "on '(e%to %ta di%ponen8do "*e i Reno, da '(ae Ada+o %i era fatto e%peere, %ia or+ai riaper8to per a +edia&ione dea pote%t- dea C*ie%a nea %(a A(torit- apo8

%toi"a non a%tratta ?%oo i(ridi"a), 4en%/ per%onae e per"i nea :ra8&ia diina! B(anto e*erai %(a terra %tar- eato nei Ciei, e '(anto%"ioierai %(a terra %tar- %eato nei Ciei ?. 194). Aprire e "*i(dere,eare e %"ioiere %ono e%pre%%ioni (%ate an"*e nei te%ti ra44ini"i. Cond(e e%tre+it- oppo%te %i intende "o%/ indi"are "*e a reat- da e%%e "on8ten(ta # (na reat- totae. B(i, a(torit- ii+itata nea ra&ia.

La no%tra +ente '(i %i dirie an&it(tto aa Mi%eri"ordia diina an8"ora e %e+pre pronta a donar%i a "*i %i "onerte ne "(ore e a "*iedeaa C*ie%a. D(n'(e, an&it(tto a Rito dei Confe%%anti, doe %i troain +ira4ie e%er"i&io '(anto i Sinore %ta '(i pro+ettendo e preparando"on Pietro. Ed aora %i dor- rieere Mt 1,1-1! "on Mt 1,1,

doe i +ede%i+o potere di eare8%"ioiere i Sinore "on"ede "oe8ia+ente ai Apo%toi. E poi a G< 0;,19803, '(ando "on i Dono in8"on%(+a4ie dea Pa"e e deo Spirito Santo "*e i Sinore "o+e So8rano dea "rea&ione rinnoata ?"f. G%n 0,6) %offia da Ri%orto %(i di8%"epoi, '(e%ti %ono iniati a portare i :i(4ieo 4i4i"o de perdono(nier%ae a '(ei ai '(ai i pe""ati %aranno ri+e%%i, poi"* ad a"(ninon %aranno ri+e%%i per i oro rifi(to.

P(rtroppo, $aer%ione nei %e"oi # "re%"i(ta perfino in %eno ai "re8denti "ontro $A(torit- diina e d(n'(e "ontro a Santa :erar"*ia a "(i$a(torit- diina f( affidata e "*e dee e%er"itara. B(e%ta *a portato aedere in '(e%ti ló>ia fondanti dea diinit- dea C*ie%a, an&it(tto a

poten&a (+ana, a poiti"a %oo (+ana "*e (no e ere ar- pot(to e8are taota i oto di +ae%t- +aterna d%,6 Ekkl;sia di Dio di fronte a+ondo. I '(ae di"e %e+pre di attender%i daa C*ie%a a p(ra dottrinae a tra%paren&a dea "arit-, pronto %e+pre a rifi(tare '(ando e %onoofferte. Co%/ f( per a Sede dea S(""e%%ione di Pietro Capo deiApo%toi. Cia%"(na atra Sede dee e%a+inar%i.

171

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

Cri%to Sinore a Pietra diina, Pietro Pietra, i Dodi"i, Paoo, oifor+ano i '(adro dea "ee4ra&ione. Pietro, Paoo, i Dodi"i nei oroeitti+i S(""e%%ori "*e ne portano a piene&&a de$A(torit- apo%toi"a,non anno i(di"ati per e oro eent(ai de4oe&&e (+ane. Pietro per

(n i%tante f( i %atana "*e i+pedi%"e i diino Di%eno, f(e a:et%e+ani, rinnea i %(o Sinore tre ote@ an"*e i Dodi"i f(ono a:et%e+ani a44andonando i oro Sinore@ Sa(o f( i per%e"(tore f(8rio%o dee C*ie%e di Dio.

A "ontrario, $i++ane Catena %(""e%%oria dea Tradi&ione diinaapo%toi"a, "*e prende "apo da Sinore e ri%aendo da L(i "o+in"ia

propria+ente da Padre, # po%ta '(ae %petta"oo a +ondo ed ai (o8+ini, e a i(di"ata %oo %( '(e%to! nono%tante e pi> "*e +anife%te etaota in%opporta4ii de4oe&&e (+ane, Pietro e Paoo ed i oro S(""e%8%ori *anno portato a +ondo a dp#%sis #amartión otten(ta da Sinore"on a Cro"e e "*e # o Spirito Santo. Co%/ i atri Apo%toi ed i oro

%(""e%%ori. Aora "o+e an"ora oi. E '(e%to # aen(to ed aiene"on tae infinita ri""*e&&a, "*e e porte de$Ade non preaono, e"*e i Reno # aperto a t(tti da '(ee C*iai diine e 4enedette.


(. Koinónikón i &ai 12,, edi i 07 Sette+4re.

170

7/23/2019 1617-1758


3P GIUGNO

SINASSI DEI SANTI :LORIOSI E LA=DATISSIMI

DODICI APOSTOLI



3. Tropari

1) Apolytikion dei Corifei! edi i 09 :i(no.

0) Apolytikion dei Dodi"i! # (na pre*iera ai Dodi"i Apo%toi affin"*#inter"edano pre%%o i Dio Mi%eri"ordio%o "*e "i a""ordi i perdono de

e "ad(te.3) Apolytikion de Santo titoare dea "*ie%a.

8) Kontàkion: rostasia t!n "#ristianón.

. Apóstolos


4) =or ,9817Vedi a Do+eni"a 1;a

. EVAN:ELO


1)Mt '3L7 1;,2PerMt 1;,182, edi i 9 Otto4re. $ini&io de di%"or%o di +i%%io8

ne ?1;,1 8 11,1), "on a %"eta dei Dodi"i ?. 18), ed i oro inio ne+ini%tero ?. 786), "on i pre"etto "oente! :rat(ita+ente ri"ee%te,rat(ita+ente donateF ?. 2).

I . 9,3;83 %ono indipendenti, +a in reat- fanno parte interantede di%"or%o di +i%%ione, in '(anto riportano a %inte%i de +ini%tero

+e%%iani"o de Sinore <atte&&ato, e a +i%%ione dei %(oi di%"epoinon # atro "*e i pro(na+ento di e%%o tra i (o+ini. Co%/, '(ei er %etti %ono "o+e i titoo de di%"or%o "*e %e(e.

II Sinore 4atte&&ato da Padre "on o Spirito Santo %ta ade%%o pa%8

173

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

%ando tra i (o+ini per att(are a %(a +i%%ione, i %(o prora++a 4atte%i+ae. Con atro ter+ine teooi"o, i Padre %ta operando +e8diante i iio "on o Spirito Santo a -%itor>ia triadi"a, 1$opera infaore de popoo "*e "on%i%te in tre opera&ioni fonda+entai! $an8

n(n"io de$Eaneo de Reno, e opere de Reno, i "(to dei fi8i ne iio a Padre.

I te%to da a %it(a&ione. :e%>, iniato '(ae Me%%ia diino ad I%rae8e, %ta pa%%ando per t(tte e "itt- e per t(tti i pi""oi "entri a4itati, in8%enando i Reno in %pe"ie d(rante i "(to %a4ati"o in %inaoa, e

predi"ando $Eaneo de Reno. i pri+o e fonda+entae a%pettodea diina -%itor>ia. Poi opera nea "arit- e opere de Reno, i%eni potenti "on "(i %trappa i Reno a "*i o i+pedi%"e, e o re"(pe8ra, e o ri"on%ena pieno di (o+ini a Padre! "(ra oni +aattia edoni de4oe&&a ne popoo %(o ?9,3;).

Va %e+pre ri"ordato '(i ?edi $Eaneo de 3; Aprie) "*e i

Reno di Dio, preann(n"iato da Is 0,6, "on%i%te ne fatto reae "*ei Sinore rena, apportando "o%/ ai (o+ini a Pa"e, i <ene, aSae&&a. a "ondi&ione di totae interit-, "*e %i p( definire a48

4a%tan&a 4ene! doe e '(ando t(tti *anno t(tto, ed a ne%%(no +an"aa"(n"*.

Contro i Reno per ottano i+pa"a4i+ente for&e ne+i"*e, "*e %i po%%ono "*ia+are i Mae, i Maaio, i Ne+i"o, e portano$odio, i +ae in oni a%petto, a roina finae. Sotto oni for+a, %fr(t8tando t(tte e po%%i4iit- di danno %pirit(ae e fi%i"o, per de+orai&&areed a44attere i (o+ini, teneri %"*iai, in"apa"i dea ia "o%"ien&adi e%%ere 1$i++aine di Dio "*e dee re"(perare a %(a %o+iian8

&- "*e # a piena ita dea "arit- per :ra&ia. L$o%ta"oo de Mae #%e+pre oppo%to, # orrido, per"* # e%tito in for+e %(4doe e %(adenti.I Sinore iene nea Poten&a deo Spirito Santo proprio per otta8

re diretta+ente "ontro i Mae. B(ando i Reno # i+pedito da$ino8ran&a e ontanan&a da Dio, nea tene4ra dea +ente "*e dienta "or8r(&ione +orae, e""o a L("e de$Eaneo, "on $in%ena+ento dea%(a Reat- diina n(oa e %aifi"a.

B(ando i Mae "on $ini'(it-, a %opraffa&ione e i di%ordine "rea a poert- dei +oti per i 4ene pa%%eero dei po"*i ri""*i %"e+i, iSinore +otipi"a i "i4o. B(ando i Mae %i %ere dee for&e dea"rea&ione diriendoe o%ti+ente "ontro i (o+ini, i Sinore do+ina

e te+pe%te. B(ando i Mae ode di oni infer+it- de "orpo e de$a8ni+a, i Sinore (ari%"e oni for+a di e%%e, e perfino riatta""a $ore"8"*io di Ma"o a+p(tato daa ioen&a di Pietro a :et%e+ani. B(andoi Mae %i %ere dea +orte per %"*iai&&are i 4(oni, i Sinore re%(8%"ita i +orti. B(ando i Mae %fr(tta $e%tre+a de4oe&&a entrando apo%%edere poeri e%%eri (+ani, i Sinore e%pee i de+oni.

1644

7/23/2019 1617-1758


3; :I=:NO

Se "on o Spirito Santo, i Dito di Dio, i de+oni %ono e%p(%i, ao8ra i Reno di Dio %ta '(iF L(i e o Spirito Santo sono i Reno. In e%%ii Sinore renaF Con e%%i enono a Pa"e, i <eneQa Sae&&a?Mr 10,02@ -% 11,0;).

Da '(e%to opere de Reno, per i Reno, opere dea diina "a8rit- de Reno, i popoo ri"ono%"e a -%itor>ia' $opera per e%%o, adiina Pre%en&a, e tri4(ta 4enedi&ione e oria a Sinore /Mt ,13817!opere "*e %pettano da fare ai di%"epoi, dopo). "o%/ riaperta a portade "(to a Padre neo Spirito e nea Verit-.

S( '(e%ta 4a%e, a -%itor>ia de prora++a 4atte%i+ae de Sinore*a preparato a ia aa en(ta finae de Reno, "*e %i ar- "on aCro"e, a Re%(rre&ione, a Pente"o%te, $inio in +i%%ione dea C*ie%adei Apo%toi.

L$Eanei%ta ade%%o ?9,37) da (n$annota&ione pre&io%a. :e%> edeaa foa %en&a no+e, %en&a oto, %en&a %peran&a, %en&a aenire. oe

a44andonate proprio da t(tti '(ei "*e are44ero do(to "(rare fra8terna+ente. Ei ne *a e i%"ere %"onote. B(i i er4o spla>"#ni?o7mai ?da splà>"#na' i%"ere, %ede dea "o++o&ione +aterna, per per tra%ato an"*e paterna)@ e%%o ne N.T. # (%ato %oo dai Sinotti"i, 10 ote? Matt%o Mar"o 3 -"a) e %e+pre riferito a Cri%to Sinore, e poi 1ota a <(on Sa+aritano, ed 1 a Padre de iio di%%o(to. d(n'(e(n er4o pre%%o"* e%"(%io per indi"are $A+ore e+o&ionae, ero,"on"reto, dea Diinit-. Ne$A.T. re"o # (%ato %oo 0 ote, in ro<16,, doe "*i ar- i%"ere di +i%eri"ordia ?per i pro%%i+o) ri"eer- aMi%eri"ordia diina@ in 0 Ma"" 7,2, doe i per%e"(tori eeni%ti ri%par8+iere44ero i E4rei "*e apo%tatando a""etta%%ero i (%i paani.

:e%> d(n'(e '(i %i fa in"ere daa +i%eri"ordia nee proprie i8%"ere di +i%eri"ordia di Dio ero e di =o+o ero. Poi"* ede e foede4iitate e pro%trate '(ai pe"ore non aenti pa%tore ?. 37). Loaea detto (na ota Mo%#, "*iedendo a Sinore dei %piriti (n%(""e%%ore per '(e poero popoo ne de%erto, ed i Sinore aea de8%inato :io%(#, po%%e%%ore deo Spirito di Dio, a "(i Mo%# i+pone e+ani per a "on%ena de potere /Nm 06,17819). Ma a di%rea&ionede popoo # (na "ondi&ione a4it(ae, %e i Sinore pro"ede "ontro i

pa%tori indeni "*e $*anno "a(%ata /E? 3,187), e de"ide di interenireEi %te%%o '(ae Pa%tore <(ono ?3,6800), ri%erando%i di iniare a%(o te+po $atro Pa%tore <(ono, Daid %(o %ero ?3,03802). Va notato

"*e a te+po di E&e"*iee ?pri+a dea +et- de %e". 7K a.C.) Daid era+orto da "ir"a %e"oi. Si tratta d(n'(e de Di%"endente daidi"o.Aora i Sinore far- rifiorire i %(o ree, ne$aean&a fedee ?.09831). La +ede%i+a pro%pettia, e den(n"ia, iene in @a"" 1;,0.

I Pa%tore Mi%eri"ordio%o, i Di%"endente daidi"o, # en(to! G<1;,1812. Ei "onta %( atri pa%tori %otto di L(i, atrettanto +i%eri"or8

17

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*I A

dio%i. Dopo i ree aora :e%>, "on %i+4oi%+o dier%o +a anao8o, ri"*ia+a i "a+po, i aoro, a %e+ina, i ra""oto a44ondante darad(nare. I pa%tori8operai %ono t(ttaia troppo po"*i /Mt 9,36).

Ven(to "o+e i Me%%ia diino d$I%raee "on%a"rato da Padre "on o

Spirito Santo, aea %perato di fare de %(o popoo i +i%%ionario deReno in%ie+e a L(i, +a %en&a %(""e%%o. Aora re%ta %oo a poten&ade$inter"e%%ione a Padre, i Sinore (ni"o dea +#%%e, i %oo "*e

po%%a pera +#%%e %(a ettare f(ori e re"(tare i operai ne"e%%a8ri. Di '(e%to o""orre in%i%tente+ente i+poraro /d$omai) nea %pe8ran&a ?. 32).

Per aora :e%> ne tro Dodi"i, i "*ia+a, i "ono"a, i i%tit(i%"e?1;,180), i inia. I Dodi"i poi ra""oieranno atri %r>àtai' operai in8fati"a4ii per a +#%%e a44ondante, "*e da aora non *a fatto "*e "re8%"ere.

ino a noi, "*e "on i Dodi"i an"ora oi i+poria+o %anti operai

apo%toi"i da Padre per a +#%%e %(a.7. Meainario

Ordinario.

(. Koinónikón i &ai 111,6, edi i 03 Sette+4re.

177

7/23/2019 1617-1758


11.UGI

O

7/23/2019 1617-1758


+ -UG-IO

MEMORIA DEI SANTI E TA=MAT=R:JI ANAR:IRI

COSMA E DAMIANO

Rifar%i a 1K Noe+4re.

1. AntifoneOrdinarie, o i Typikà ed i Makar,smói.


3. Tropari

1) Apolytikion dei Santi! edi i 1K Noe+4re.

0) Apolytikion de Santo titoare dea "*ie%a.3)Kontàkion: rostasia t!n "#ristian!n.

. Apóstolos

a) rok$im%non: &ai 1,3.2, Sa+o di fid("ia indiid(ae.Vedi i 1 K Noe+4re.

4) 1 =or 10,068 13,2a.Vedi i 1K Noe+4re.

. EVAN:ELO

a)Ae(ia! &ai 130,1.34, Sa+o didatti"o %apien&iae.Vedi i 9 Otto4re.

4) Mt /O,1.82Vedi i 9 Otto4re.


(. Koin!nikón i &ai 111,6, edi i 03 Sette+4re.

179

7/23/2019 1617-1758


0 -UG-IO

MEMORIA DELLA DEPOSIIONE NELLE <LACJERNE

DELLA PREIOSA VESTE

DELLA S=PRASANTA TFEOTQKO& II enerato %ant(ario dee <a"*erne a Co%tantinopoi detenea ed

offria aa deo&ione dei fedei daa +et- de %e". K ?a data deatradi&ione # $anno 2, "on $i+peratore Leone i Tra"e) $in%ine rei8'(ia dea Ve%te "*e era apparten(ta aa Madre di Dio. E%%a era %tatanei %e"oi i %eno potente dea o;t#ia' $Ai(to e prote&ione dei fe8dei dai a%%ati dei atei%%i+i 4ar4ari, daa "are%tia, da terre+o8to, dae %te%%e (erre inte%tine. Co%/ a rei'(ia f( ri""*e&&a %piri8t(ae e %"(do e oria e +(ro e te%oro di (ariioni prodiio%e e fontedi infiniti +ira"oi, e porto di %ae&&a per i fedei deoti e +anifi8"anti a oro Sorana Se+preerine.

La fe%ta di oi fa parte dea ri""*e&&a +ariana dea Lit(ria "*e%i e%tende a$intero anno in for+e rinnoate e %e+pre arie. In parti8"oare, e%%a a rapportata a '(ea de 31 Ao%to.

1. AntifoneOrdinarie, o i Typikd e i Makarismói.


3. Tropari

1) Apolytik,on dea T#%otókos: a Madre di Dio Se+preerine # ino"ata "o+e Dife%a dei (o+ini, Ea "*e de%ider donare aa %(aCitt- "o+e potente "er"*ia difen%ia a Ve%te e a Cint(ra de$i++a"oato %(o "orpo, re%tate in"orrotte ne te+po a "a(%a dea %(a perpet(a erinit-! per Lei infatti %i +(tano, rinnoando%i, a nat(ra ed ite+po. Per"i oi i fedei La %(ppi"ano "*e inter"eda per a pa"e de+ondo e per a rande Mi%eri"ordia er%o e ani+e.


3) Kontàkion: %i enera a P(ra, diina+ente piena di :ra&ia, "*edon '(ae "er"*ia di dife%a d$in"orr(&ione a t(tti i fedei a %a"ra Ve

%te %(a, "*e aendo ri"operto i %a"ro%anto %(o "orpo, ade%%o # diinadife%a dei (o+ini@ e '(e%ti fe%teiano a %(a Depo%i&ione ne %ant(ario "on e+o&ione, e ridano a rande o"e! :ioi%"i, Verine, antodei "ri%tianiF

17;

7/23/2019 1617-1758


0 L=:LIO

. Apóstolos

a) rok$im%non: -% 1,786.2.Vedi $2 Sette+4re.

a) E1r 9,186Vedi $2 Sette+4re. L$appi"a&ione aa fe%ta aiene per a tipoo8

ia de %ant(ario ii de%"ritta.

. EVAN:ELO

a) Ae(ia! &ai 131,* 44,11, Sa+i reai.Vedi i 07 Di"e+4re.

1)-% 1,3989.7Torna an"ora (na ota a ri""*e&&a de$Eaneo de$Infan&ia

de Sinore /-% 1, 7 0,0@ edi an"*e Mt 1,1 8 0,03), di%tri4(ita %a8

piente+ente (no $intero anno it(ri"o.L$epi%odio # a Vi%ita dea Madre di Dio ad Ei%a4etta, per arre"arei %anto aspasmós' i %a(to pieno di affetto ri"*ia+ato ai .;.1.3, "on i dono deo Spirito Santo. La narra&ione ("ana '(i #di parti"oare den%it-.

L$ini&io indi"a +oi+ento rapido. Maria *a ri"e(to $Ann(n"ioda$Aneo /-% 1,07832). I %(o Sia fatto a +e *a re%o po%%i4ie aVer4o di in"arnar%i dao Spirito Santo e da Maria Verine. Da$An8eo *a an"*e (dito de prodiio aen(to ad Ei%a4etta, "*e non # pi>%terie, +a %i troa a 7K +e%e dea %(a e%ta&ione. Maria per"i %(4i8to a&ata%i, parte in fretta ?. 39a).

L$a""(rata annota&ione ("ana fa "o+prendere "*e +entre Mariaade%%o %a di Ei%a4etta, '(e%ta non p( +ateria+ente %apere de$An8n(n"io a Maria. La di%tan&a di Na&aret daa &ona +ontano%a di :i(8da doe Ei%a4etta %ta in ita ritirata ri"*iede a+eno (na %etti+ana di"a++ino, e e "o+(ni"a&ioni tra a ente poera erano aora %"ar%e,%e non ine%i%tenti.

Inotre, a fretta dea Verine # an"*e %eno di %oe"it(dine per ediine reat- "*e %i erifi"ano per a %(a parente, e "o%/ "orre da ei per dare in%ie+e oria a Dio. Ed infine, "orre per $affetto dei"ato "*e aea ad Ei%a4etta, a di - dea di%tan&a enera&ionae, poi"* Maria

p( aere dai 1 ai 12 anni, +entre Ei%a4etta, aan&ata nei iorni%(oi ?1,12), di "erto %ta otre i 7; anni.

La Madre di Dio # "on%apeoe "*e i Sinore *a i%itato pri+a Ei8%a4etta, an&iana e %terie, ade%%o +adre a di - dea nat(ra ordinaria.Poi *a i%itato Lei, in for+a di parado%%ae Meraiia poi"* # io8ane e erine, e i Prodiio in Lei a a di - di oni po%%i4iit- dea"rea&ione nat(rae. Non %i tratta di (ariione daa %teriit-. Si tratta

171

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MENARA

infinita+ente di pi>! "*e a Verine re%ti in tae %(a "ondi&ione di "on8%a"ra&ione totae a Sinore %(o, ed in%ie+e offra i %(o %eno i++a"o8ato, "on totae dedi&ione a$A+ore di Dio Padre, nea oont-e%pre%%a, (+ie e per ("ida, di dientare a Madre de iio %(o Mo8

noenito. La %(a "o+(nione "on i Padre # totae, an"*e per i fatto"*e di L(i # a iia pi> 4enedetta di oni atra p(r %anta donna. La%(a "o+(nione "on i iio "*e ade%%o e na%"e ne %eno # atrettantototae, donando a L(i a "arne per $indi"i4ie =nione %e"ondo $Ipo8%ta%i. La %(a "o+(nione "on o Spirito Santo # totae, %ia per '(anto1; Spirito Santo *a operato in Lei peri %(o S/, %ia per"* or+ai Maria # in%epara4ie da L(i, da L(i, "*e in Lei di+ora, re%a a pri+a

n%matop#óra' Portatri"e deo Spirito.I (oo doe "orre Maria non # no+inato. L("a o a%"ia nea ene8

ri"it- toporafi"a! er%o a &ona +ontano%a /or%in$)0' er%o (na"itt- di :i(da ?. 394). An"*e %e in fondo non # indi%pen%a4ie per

"o+prendere i fatti, %i potre44e raionare "o%/. a""aria # %a"erdote, eda4ita per"i in (na "itt- a%%enata ai %a"erdoti. In Gios 1,287; %onoa%%enate a territorio di :i(da tra $atro 32 "itt- %(a &ona +onta8no%a. In Gios 01, ai eiti de r(ppo fa+iiare di Caat ?Be*at ine4rai"o) %ono a%%enate 13 "itt- di%tri4(ite ne territorio dee tri4> di:i(da, Si+eone e <enia+ino. Per di e%%e %oo Je4ron %ta %(a &ona+ontano%a di :i(da! Gios 01,9811. E%%a %ta ne territorio dea %otto8tri4> dei Beniti ?Bainiti), i "(i "apo # ae4 fiio di Ief(nne ?01,10).Per i aore %aifi"o dei Beniti e a oro "onne%%ione "on i dra++a diCaino, edi a Nota ai$Eaneo de 0 Di"e+4re. Se # "o%/, %i %pie8*ere44e an"*e a ri%aen&a parentae di Maria "on Ei%a4etta, poi"*

<ete++e %ta a %ettentrione di Je4ron, "ir"a a 0; "*io+etri.La Verine aora entra nea "a%a di a""aria, e %a(ta /aspà?omai)

a parente Ei%a4etta ?. ;). Tra i E4rei in enere, %a(tare era a((8rare %in"era+ente i 4ene, a %a(te, a pa"e. La for+(a (%(ae era!

sài!mS' %e poi "on i prono+e a fe++inie, sàlóm lakR' o in ara+ai"o slama 5lak/i)S-a for+(a intendea %e+pre "*e i Sinore %te%%o "on"e8de%%e i "onten(to de$a((rio, o sàl!m7%ir;n;' a pa"e8%ae&&a, e "o8%/ i %a(tato fo%%e po%to da %a(tante in "o+(nione "on L(i.

E di fatto, a %a(to di Maria aiene ad Ei%a4etta (n d(pi"e fatto.11 pri+o, e +oto %en%i4ie, i 4a+4ino in %eno %(%%(ta di ioiaskirtàó). Per a %oa %(a pre%en&a, d(n'(e, Maria # "a(%a dea

:ioia diina. I %e"ondo fatto # "*e Ei%a4etta in '(e +o+ento #rie+pita di Spirito Santo ?. ;).

Ora, o Spirito Santo # a Co+(nione diina e $Onnipre%en&a dii8na. I iio di Dio na%"e "o+e =o+o dao Spirito Santo e da MariaVerine, a '(ae deo Spirito Santo # re%a i Sant(ario i++a"oato

170

7/23/2019 1617-1758


0 L=:LIO

?1,3). :ioanni *a a Mano de Sinore, o Spirito Santo, %( (i finda %eno dea Madre ?1,77), neo Spirito Santo %(%%(ta di ioia?1,;), neo Spirito Santo "re%"e e %i fortifi"a ?1,2;). Ei%a4etta da %a8(to dea Verine # rie+pita di Spirito Santo ?1,;). a""aria profeti&8

&a neo Spirito Santo ?1,76).E per"i Ei%a4etta, di fa+iia %a"erdotae, dao Spirito Santo #

fatta an"*e profete%%a i%pirata! e%e(e a it(ria de$Ar"a, e pro8n(n"ia (n ora"oo %( Maria.

La it(ria de$Ar"a # indi"ata da ter+ini te"ni"i ine'(io"a4ii.L("a narra "*e Ei%a4etta inna& a o"e "on o"e rande. T(tto'(i, %e+4ra. I re"o an%p#ón;s% p#!n; m%>dl; ri+anda %(4ito a er8

4o anap#ónàó' proo"ando %orpre%e +eraiio%e. E%%o in t(tto i N.T.# (%ato 1 ota, '(i. Ne$A.T. re"o # (%ato %oo ote, nei i4ri dee=rona"#%' "*e tra i K8K %e". a.C. ?"o+(n'(e pri+a de 333 a.C, datain "(i "o+in"ia $epopea di Ae%%andro Mano, "*e ri+4o+4 ne

+ondo anti"o, e "*e i a(tori are44ero di "erto do(to annotare) de8%"riono i anti"*i ordina+enti de "(to ne te+pio, intorno a$ar"ade$aean&a, orani&&ato da Daid. Ora, i te%ti ne$ordine portano'(e%to +ateriae!

1) 1 =ron 1,02! e $intero I%raee %orreendo $ar"a de$aean&ade Sinore "on rida e%(tanti e "on %(ono di "orno ?%a"erdotae) e"on tro+4e e "i+4ai inna&aano a o"e /anap#ónàó) e "on arpe e"etre. B(i anap#ónàó "orri%ponde a$e4rai"o sàma5' a%"otare, far %entire, ed indi"a i rande rido "*e a""oie $ar"a de Sinore "*e %i%ta tra%portando daa "a%a di O4ed Edo+ aa Citt- di Daid ?"f. 1=ron 1,181@ 1,1802)@

0) 1 =ron 17,! Daid poi ordin daanti a$ar"a de$aean&a de Sinore, tra i eiti, i offi"ianti /l%itor>ontas) "*e inna&aano a o"e /anap#ónàó)' e per "ee4rare e odare i Sinore Dio d$I%raee. B(ianap#ónàó "orri%ponde a$e4rai"o ?àkar' fare +e+oriae. I "onte%to# %e+pre a it(ria de$ar"a, ne$a+4ito de$orani&&a&ione de"(to ?. 86)@

3) 1 =ron 17,! tra i addetti %pe"iai per i "(to intorno a$ar"a, trai atri # no+inato A%af, "on i %(oi "i+4ai per inna&are a o"e/anap#ónàó)0. B(i i er4o e4rai"o # an"ora%-+a$@

) 1 =ron 17,0! i eiti ri"eono i oro in"ari"*i it(ri"i, e "on e%%i %taano E+an e Idit(n, "on tro+4e e "i+4ai per inna&are a o"e/anap#ónàó) e orani per i "anti a Sinore. B(i anap#ónàó "orri%pondean"ora a sàma $. I "onte%to # %e+pre i "(to intorno a$ar"a de Sinore@

) 0 =ron ,13! e i f( (n$(ni"a o"e ne %(ono di tro+4a e di %ate8

173

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MNAIA

rio ?"*itarra parti"oare) e nell'innal+are a o"e /anap#!nà!) "on (ni8"a o"e per "ee4rare e odare i Sinore. Per anap#!nà!' '(i an"ora$e4rai"o soma5. I "onte%to ?,181;) #ade%%o i tra%porto de$ar"a nete+pio n(oo, '(ando i Sinore %te%%o %($ar"a prende po%%e%%o de

%ant(ario, "oprendoo "on a N(4e dea :oria ?. 11-14).

Si ede "on "*iare&&a, "*e i LGG rendeano "on anap#!nà!' "o%/%pe"iai&&andoo, i er4i "on "(i $e4rai"o e%pri+ea i %a(to re%o a8$ar"a de Sinore@ $(%o re%t e%"(%io. In % %i oea indi"are irido "orae e ee+ente "*e a""oiea $ar"a '(ando rientraa dentroi %ant(ario dopo (na pro"e%%ione, ne$ent(%ia%+o de popoo.

L("a, otti+o "ono%"itore de te%to dei LGG, (%a i er4o raro, +ate"ni"o, anap#!nà! per indi"are '(i i fatto pre"i%o! Ei%a4etta ri"ono8%"e or+ai nea parente Maria $Ar"a "*e "ontiene a diina Pre%en&a.E poi"* Ei%a4etta non %a dea e%ta&ione dea Verine, o SpiritoSanto e fa "ono%"ere "*e '(ea Pre%en&a in Maria # i iio di Dio"on"epito. La Pre%en&a diina aea "o%/ "o+in"iato a non re%tare %o8o ne %ant(ario, ne %anto dei %anti. E44e ne"e%%it- di (n atro %antodei %anti, iente erinae +o4ie, "on "(i "o+in"iare a i%itare i(o+ini.

Per"i, %a(tata $Ar"a de$aean&a neo Spirito Santo, ne +ede%i8+o Spirito Santo Ei%a4etta da 4(ona E4rea deota rioe a Maria a1$ràkà#7%lo>ia' a 4enedi&ione, ripetendo %en&a %apero e paroe de8$Aneo a Na&aret ?1,02)! <enedetta t( tra e donneF ?edi Eaneode 0 Mar&o). E i appone (na "a(%oa "*e pro(na a 4enedi&ionein +odo %inifi"ante! e 4enedetto i r(tto de %eno t(oF ?. 0).

Si dee "o+prendere a 4enedi&ione 4i4i"a "o+e a +e%%a in "o8

+(nione tra 4enedi"ente e 4enedetto. B(i %i *a aora (na "o+(nione"o+pe%%a! Maria # 4enedetta da Dio, "on "(i %ta in "o+(nione, +a

4enedetta # an"*e da Ei%a4etta, "on "(i entra in "o+(nione. I %(or(tto erinae # 4enedetto da Dio, "on "(i %ta in diina eterna Co8+(nione, ed # 4enedetto an"*e da Ei%a4etta, "on "(i entra in "o+(8nione. A "entro dea "o+(nione ade%%o # po%ta a <enedetta "on i+ira4ie %(o r(tto iente.

Co%/ Maria # a Portatri"e dee Reat- +e%%iani"*e! de r(tto dii8no, dea <enedi&ione, dea ioia di :ioanni na%"it(ro, deo SpiritoSanto per Ei%a4etta. E t(tto '(e%to %i riea i+proi%a+ente in for&ade Sa(to ad Ei%a4etta.

Tae # a "apa"it- dell'aspasmós dea Madre di Dio, an"ora oi per noi.

Ei%a4etta per nea piena de "(ore %e(ita ad e%porre '(anto e #a""ad(to in (n i%tante. An&it(tto e # a""ad(to (n prodiio di "(i non%i %ente dena! Da doe ?iene) a +e '(e%to, "*e a Madr% d%l &i>no7

17

7/23/2019 1617-1758


0 L=:LIO

r% mio %ia i(nta a +eH ?. 3). I prin"ipae e pi> %inifi"ante e erotitoo dea Verine, # pron(n"iato per a pri+a ota da (na donna,"*e rappre%enta ade%%o i n("eo a""a+ante dea C*ie%a nei %e"oi! #%

M;t;r to Kyrio' doe i Sinore indi"a i Dio =ni"o. Sotto for+a

dee arianti M;t;r to T#%o o T#%otókos' i titoo "*e indi"a "*eDio %i # in"arnato nea Madre %(a, re%ta i+perit(ro nea C*ie%a, ed in(n "erto %en%o da e%%o dipendono t(tti i atri titoi %(4ordinati, "*e %itri4(tano aa Verine. B(ando %i tenter- di +(tare roino%a+ente taetitoo, a C*ie%a intererr- in +odo dra%ti"o a ri%ta4iiro "o+e aran8&ia de$ortodo%%ia ?Efe%o, a.31).

Poi Ei%a4etta para de %e"ondo prodiio! 0Kài ido' Ed e""o, for8+(a "*e introd("e nea S"ritt(ra ad (n fatto +ira"oo%o, i 4a+4i8no di ei '(ando e ore""*ie di ei *anno a%"otato 6 aspasmós di Ma8ria, *a %(%%(tato di ioia /skirtào) ?. , "*e ripete i fatto an"ora na8%"o%to de . a). I 4a+4ino # :ioanni, "*e '(e%ta ioia +anterr-.

La +adre %(a a%"ot a o"e de %a(to dea Verine. :ioanni in8e"e a%"oter- a o"e deo Spo%o e "o+e %(o A+i"o %ar- rie+pitodi ioia ?: 3,09).

La piena de "(ore di Ei%a4etta non # an"ora ter+inata. Ade%%o %irioe di n(oo aa Verine "on i makaria' 4eata, e a %(a +otia8&ione, a fede! Maria "redette "*e e paroe de Sinore da Lei ri"e(8te, %i %are44ero ade+pi(te ?. ). I rinio # a 1,32! Aena a +e%e"ondo a Paroa t(a. T(ttaia i te%to per+ette (na ett(ra aperta.An"*e Ei%a4etta *a "red(to aa Paroa de$Aneo, '(ando aendo"on"epito ri"ono%"e "*e i prodiio iene da Sinore ?1,0). E nei %e8"oi, an"*e i fedei "redono a$ade+pi+ento dea diina Paroa.

Da Ei%a4etta enono d(n'(e d(e pioni dea pre*iera deaC*ie%a! $ino"a&ione dea Madre de Sinore, e $eoio di Lei,'(ando a Lit(ria "anta "*e noi La 4eatifi"*ia+o, makari?om%ri0.

L("a non riporta e paroe e%pi"ite di Maria ad Ei%a4etta ne oroin"ontro, e "*ia+a %a(to, e per i re%to introd("e a parare %oo Ei8%a4etta. Ma e paroe finai %ono dea Verine. E%%e %ono (n poe+a%traordinario, "*e etteraria+ente dee e%%ere "on%iderato "o+e (n e8ro e proprio Sa+o de enere inno di ode f(ori de Saterio! i M%7

>alyn%i #%psy"#$ mo tón Kyrion ?,748). E%%o # pieno di re+ini8%"en&e de$A.T., e in '(a"*e p(nto *a a%%onan&e "on i "anti"o diAnna, a +adre di Sa+(ee ?1 B% ?1 &arti) 0,181;). Ora, a "riti"a

+oderna riea "*e :e%> tra e %(e '(ait- (+ane riportate daa narra8&ione eanei"a, +o%tra (n$inten%a %en%i4iit- poeti"a. E%%a e+eread e%e+pio nee %(e para4oe, '(ando rinia aa ita dei "a+pi, aifiori ed ai (""ei, a (ardare i "ieo, e '(ando a""enna aa ita dit(tti i iorni dea ente (+ie, "o+e i+pa%tare a farina per i pane, o

17

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MENA+A

"er"are (na dra"+a perd(ta. Non dee e%%ere e%"(%o "*e '(e%to donoi proeni%%e daa Madre. Maria di "erto "ono%"ea a +e+oria +ote

paine dea S"ritt(ra, ed i Saterio. Se "erta "riti"a ritiene "*e i %(oCanto %ia opera ("ana "on i +etodo antooi"o ?o%%ia "o+ponendo

(n +o%ai"o di te%ti pre"edenti), $aro+ento # po%%i4ie +a ipoteti"o, per"* %(ppone a priori %en&a poter di+o%traro, "*e Maria non fo%%e"apa"e di attiit- etteraria.

Si di+o%tra "o%/ di non "o+prendere a piena dea +ente e de"(ore di Maria Verine, i%itata dao Spirito Santo, oetto di "o%/i++ani eenti, e an"*e rande Orante deota. E "o+e i E4rei i+8

proi%aano a$i%tante e 4enedi&ioni ed atre pre*iere, %pe%%o+oto poeti"*e, per n(a %i dee e%"(dere '(e%to dae po%%i4iit- diMaria e4rea.

L$ini&io de Canti"o dea Verine # (na do%%ooia! Manifi"a,$ani+a +ia, i Sinore ?. 7). I er4o m%>alyn! trad("e $e4rai"o

>àdal' "*e in %en%o do%%ooi"o # +oto (%ato nea S"ritt(ra, e %i tro8a an"ora nee do%%ooie dea Lit(ria %inaoae. Manifi"are %i8nifi"a ri"ono%"ere a rande&&a diina, e fara "ono%"ere a +ondo,"ee4randoa e %(pere%atandoa.

In paraei%+o %inoni+i"o i te%to pro%e(e! e io/ o %pirito +io%( Dio, i Saatore +io ?. 6). La "a(%a dea ioia # Dio Padre.T(ttaia iene '(i (n$a%%onan&a di s!t;r' %aatore, "on i No+e di:e%>, II Sinore # a %ae&&a, $#ós 5a#0.

La do%%ooia # %e+pre +otiata, e '(i a . 2 in +odo d(pi"e! per8"* i Sinore %i # "*inato a (ardare %pi1l$pó) $(+it- dea S"*iaa,a ol;' i- pro"a+ata%i tae in 1,32 "on enero%it- e dedi&ione. J Si8

nore %"eie %e+pre e reat- (+ii per "onfondere '(ee %(per4e@ e poi per"* Maria anti"ipa a deo&ione dee f(t(re enera&ioni, "*e(ardando a Lei a "*ia+eranno 4eata /makari?!). B(e%ta paroa era%tata i- detta da Lea, a pri+a +oie di :ia"o44e, +a i+itata+enteae donne de te+po /G%n 3;,13). Per Maria per %i tratter- di (n prodi8io (no e enera&ioni! 0Ido' E""oF, tanto "*e da aora non # "e%%ato

pi>, aendo pre%o ini&io proprio da Ei%a4etta ?. a).=na %e"onda +otia&ione dea do%%ooia iene a . 9! i Potente

opera i %(oi m%>al$ia' per"i Santo # i No+e di L(i. La re+ini%"en&a# i &ai 1,13"d e 16! i Sinore # i edee e i :i(%to ne %(o aire,ed # i Santo in oni opera&ione "*e "o+pie. I m%>al$ia' i randi fat8

ti di Dio *anno ini&io ne N.T. daa ita dea Madre di Dio, pro%e8(ono in "re%"endo "on i iio, "(+inando "on a Cro"e e a Re%(r8re&ione e a Pente"o%te nea "rea&ione dea C*ie%a fino aa arosia.

Ma a Vi%ita di Maria non fini%"e di far +editare. La Verine "on"arit- dei"ata e tenera re%ta ad a%%i%tere Ei%a4etta per i 3 +e%i "*e e

177

7/23/2019 1617-1758


0 L=:LIO

re%tano fino a parto. L("a '(i non e%pi"ita, +a %i p( i++ainare%en&a for&are i te%ti, "*e Maria a%%i%te%%e a parto e d(n'(e ide :io8anni aa %(a na%"ita. Poi in di%"reto %ien&io torna a "a%a %(a, a Na8&aret ?. 7).

T(tto neo %traordinario! e d(e Madri, e d(e i"ende, i d(e ii.E %traordinari %aranno %tati i "oo'(i dee d(e Donne %(i oro ii.


(. Koinónikón i &ai 11,13, edi 1 $2 Sette+4re.

176

7/23/2019 1617-1758


-UG-IO

MEMORIA DEL SANTO E TEOORO PADRE NOSTROATANASIO DELL$ATJOS

E DEL SANTO PADRE NOSTRO LAMPADIO IL TA=MAT=R:O E

DI SANTA MARTA, MADRE DI S. SIMEONE IL TA=MAT=R:O

A4ra+o di Trape&(nte era di%"endente di (na pia fa+iia "*e pro8enia da Antio"*ia. :ioane +oto dotato, %e(/ i %(oi %t(di nee a"8"ade+ie di Co%tantinopoi, poi %e(/ i %(o +ae%tro, Mi"*ee. Maino%,ne %(o +ona%tero de +onte +in-% in A%ia +inore. Nea profe%%io8ne +ona%ti"a i f( a%%enato i no+e di At#anàsios. Dopo a +orte de%(o i(+eno Mi"*ee, non a""ett a dire&ione di '(e +ona%tero, e

prefer/ ritirar%i %( Monte At*o%, nea Peni%oa Ca"idi"a. B(i da te+pire+oti%%i+i era i(nto i "ri%tiane%i+o. In%ie+e, era re%tata ia (na

pia tradi&ione, an"ora "*ia+ata %ri1óli t;s ana>ias' a pererina&io8ne dea T(tta%anta, "*e era %tata "o%tretta dai peri"oi a rif(iar%i %(Monte At*o%, "on rande "o+pia"i+ento de iio.

In %o%tan&a, a tradi&ione "on%era a +e+oria "*e i Monte At*o%da te+pi i++e+ora4ii era %tato i (oo de rif(io, de %ien&io, de8$a%"e%i e dea %antifi"a&ione dei %pirit(ai. Dati %tori"i infor+ano"*e dair At*o% "onennero a Co%tantinopoi ne +ar&o de$23 n(+e8ro%i +ona"i per "ee4rare %oenne+ente a rande e%ta de$Ortodo%8%ia aa Do+eni"a a B(are%i+aU Per ri%ta4ii+ento de "(to dee%ante i"one. Ne %e". 9K %i rif(i %($At*o% S. E(ti+io di Te%%aoni"a,

per aer %entito "*e / %i iea (na %eera ita a%"eti"a. Atro "ee4re+ona"o era %tato S. Pietro $Atonita. I %e". 9K era d(n'(e (n randefiorire di ita %pirit(ae, "on :i(%eppe $Ar+eno, :ioanni oo4o%,Si+eone, :iorio "*e f( di%"epoo di E(ti+io. Erano i e%ponenti de8$anti"o +ona"*e%i+o a(%tero, fatto di in"redi4ii pria&ioni, di i+po%i8&ioni di %offeren&e f/%i"*e a i+ite dea %opporta4iit- ?"ii"io, "atene,faei e pia*e). La for+a di ita era $ana"ore%i, $i%oa+ento, per a

pre*iera "ontin(a e a Conte+pa&ione "on $e%i"a%+o. B(e%ti randiSpirit(ai *anno a%"iato 8(na tra""ia (+ino%a.

S. Atana%io era en(to tra '(e%te %"*iere de enere forti%%i+o dei+ona"i. Ma era troppo noto, "o%/ "*e $i+peratore Ni"eforo o"a ofe"e rintra""iare, fa"endoo ri%iedere in (na "ea i"ino ar%, die8n(to '(e%to %(""e%%ia+ente, e fino ad oi, i "entro de +ona"*e%i+oatonita. L/ Atana%io "on"ep/ $idea de$e'(ii4rio +ona%ti"o "on a itaana"oreti"a, orani&& a ita "eno4iti"a, e "o+in"i a "o%tr(ire (nenor+e "o+pe%%o, a :rande Lara ?in re"o làra' eti+ooi"a8

172

7/23/2019 1617-1758


L=:LIO

+ente (oo ri%tretto), ina((rata $anno 973. I proetto "o+prende8a (n rei+e %i+ie aa ita "eno4iti"a %eera de rande +ona%terodeo St(dion ?pre%%o a Porta A(rea di Co%tantinopoi). Di fatto, i pri8+o Typikón atonita, a "(ra de +ona"o %t(dita E(ti+io, ri%ae a 96;.

S. Atana%io +or/ tra i 1;;3 ed i 111;, per i "roo di (na "(poa in"o%tr(&ione, "*e trao%e an"*e atri +ona"i.

La fonda&ione de$At*o% aenne d(n'(e '(ando a C*ie%a era an"o8ra (nita. Non per "a%o i e%i%tea fino a di%a%tro t(r"o de %e". 1K an"*e(n +ona%tero 4enedettino di A+af/, di "(i re%tano e roine, "o+e %enodi anti"a "o+(nione, an"*e %e non %en&a "ontra%ti. P(r %(%%i%tendo a itaere+iti"a %e"ondo a i4ert- di %"eta tradi&ionae, S. Atana%io ritenne "*ea ita "eno4iti"a ri%ponde%%e idonea+ente aa "re%"ita %pirit(ae dei +o8na"i, %otto a (ida de$i(+eno e dei %pirit(ai. Centro i++ane, "o8+e i "o+pe%%i ei&iani, %iri o""identai e %iri orientai ?in Me%opota+iae%i%teano atre %ante +ontane popoate da eioni di +ona"i), i

Monte At*o%, a Santa Montana per e""een&a, i- ne %e". 1;K "on8tenea 7 +ona%teri@ ne %e". 11K erano %aiti a 12;, "o+pre%e e dipen8den&e +inori o sk$t%s' e atre. <a%ter- '(i ri"ordare "*e an"ora ne 191;,

pri+a de di%a%tro dea pri+a (erra +ondiae, i +ona"i erano 99;;.Oi i +ona%teri prin"ipai %ono 0;, "on "entinaia di dipenden&e, "appe8e ed oratori, e "on e dipenden&e e%tere, i m%tó"#ia. L$ine%ora4ie di%%an8(a+ento dei +ona%teri %e+4ra oi arre%tato, a Montana Santa ede(n prore%%io ed a(%pi"ato ripopoa+ento. Le %tati%ti"*e fino a 1990

parano di 1336 +ona"i, oi an"ora a(+entati di n(+ero.I Monte At*o% dee t(tto aa diina :ra&ia, "*e %apiente+ente %i

%er/ di (o+ini "o+e A4ra+o8Atana%io, %antifi"andoi per irraiare

%antit-, nea %tretta fedet- aa C*ie%a dei Padri, a$e%er"i&io dea itaa%"eti"a e "onte+patia, ne aoro +an(ae. Tra e +aiori fi(re a'(i ri"*ia+ato S. :reorio Paa+a%, atonita an"*e (i ?edi a Do+eni8"o oa di B(are%i+a). E non +eno, / +ona"i "rearono an"*e "(t(ra edlt:ra -

arte nei %e"oi. Si p( dire "*e $At*o% %ia (n perenne "antiere, nei %e8"oi, di arte "ri%tiana, e di tradi&ione di "odi"i anti"*i ?4i4i"i, it(ri"i,%tori"i, %pirit(ai, %"ientifi"i, "a%%i"i), %otto i patro"inio de$i"ona +a8riana prin"ipae de "entro, ar%, intitoata per"i a Kary!tissa' o

rostàitissa' pi> "ono%"i(ta "o+e $i"ona 0*ión %stir C da$o+oni+oMeainario.

La %antit- di Atana%io $Atonita era "ono%"i(ta i- d(rante a ita di

'(e%to +ona"o e fondatore, ed aea a%ta fa+a. Si tra+andano an"*ei +ira"oi da (i operati. I Kontàkion di oi # "o+e (na apide "ee8

4ratia! B(ae i +iiore "onte+patore dee E%%en&e i++ateriai, eda(tenti"i%%i+a (ida aa prati"a %pirit(ae, noi, i ree t(o, ti eoia8+o e ridia+o! Non "e%%are di inter"edere pre%%o i Sinore, "*e %iano

179

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

ri%par+iati da tenta&ioni ed aer%it- '(ei "*e a""a+ano a te! :ioi8%"i, Padre Atana%ioF

1. Antifone

Ordinarie, o i Typikd ed i Makarismói.


3. Tropari

1) Apolytikion de Santo! i "anto eoia S. Atana%io, poi"* a %(a itanea "arne f( +eraiia per i %te%%i Anei nei oro ordini. Infattiei tra%"or%e "on %(""e%%o i %(o ritiro da +ondo, de t(tto (nito i-"on i "orpo ae poten&e ini%i4ii, e %i a"'(i%t fa+a i+perit(ra, ei"*e %"onfi%%e e faani dei de+oni. Per"i Cri%to i diede in "ontra""a+4io ri""*i doni. Di '(i $inter"e%%ione a Santo, affin"*# da Cri%toDio ottena a %ae&&a dee ani+e dei fedei.

0) Apolytikion dea Santa! # e%atata a fi(ra dea Santa, nea '(ae anat(ra "reata ad i++aine di Dio f( perfetta+ente tratta aa %ae&&a.Infatti ea a""ett a %(a Cro"e e %e(/ Cri%to, e "on '(anto oper "i in%ena a di%pre&&are a "arne "o+e perit(ra, ed ine"e a "(rare $ani+a,"*e # opera i++ortae. Per"i ade%%o o %pirito di ei "onioi%"e in%ie+e "on i Anei.


8) Kontdkion: rostasia t!n "#ristian!n.

. Apóstolos

a) rok$im%non: &ai 19,.1, Inno di odeVedi I $ Noe+4re.

1)Gal ,00 87,0Vedi I $ Noe+4re.

. Eaneo

a) Ae(ia! &ai 111,1.0, Sa+o didatti"o %apien&iaeVedi an"*e I $ Noe+4re. L$Orante +edita %(e reat- diine, e

pro"a+a, "o+e "o+pre%e 4ene, "*e # 4eato i ti+orato di Dio, o%%ia"o(i "*e di t(tto "(ore "er"a %e+pre di ade+piere a diina Voont-"o+e %i # rieata, ed a "o+in"iare da "(to do(to a Sinore. Per"ia %(a e%i%ten&a troa a %(a piena ioia %oo nei pre"etti diini %aifi"i.Lo &ti"#os ?. 0) pro%e(e a +edita&ione. B(e 4eato ar- %(a ter8

177;

7/23/2019 1617-1758


L=:LIO

ra (na di%"enden&a n(+ero%a e potente, "*e o %e(ir- "o+e "apo%tipi8te. Sar- (na %tirpe di retti di "(ore, "*e ri"eer- da Sinore a 4enedi8&ione, "*e # perfetta "o+(nione.

L$appi"a&ione dei 0 er%etti a S. Atana%io $Atonita # de t(tto eit8

ti+a, per a %(a ita %anta, e per a potente i%tit(&ione +ona%ti"a "*e di8%"ende da (i "o+e Padre fondatore.

4)L"7,16803aVedi i 7 Di"e+4re.


(.Koin!nikón i &ai 111,6, edi i 03 Sette+4re.

1771

7/23/2019 1617-1758


+37+ -UG-IO

DOMENICA DEI PADRI

SANTI E TEOORI

B(e%ta Do+eni"a o""orre tra i 13 ed i 19 L(io, e porta a "o+8+e+orare i Padri ortodo%%i dee Sinodi %ante ed e"(+eni"*e! i 73; diCa"edonia ?a. 1)@ i 312 di Ni"ea I ?a. 30)@ i 1; di Co%tantinopoi I?a. 321)@ i 0;; di Efe%o ?a. 31)@ i 17 di Co%tantinopoi II ?a. 3)@ i16; di Co%tantinopoi III ?a. 72;).

La C*ie%a 4i&antina, (ni"a tra e C*ie%e, "o%/ "o+e per e atre"ee4ra&ioni dei Padri %inodi"i "*e ri"orrono d(rante $anno! per Ni"eaII, a Do+eni"a tra I$ ed i 16 Otto4re, per i +ede%i+o an"*e aDo+eni"a de$Ortodo%%ia , (oe "ee4rare (na rande e%ta deaC*ie%a, a "(i i Sinore oe donare "o+e dote n(&iae a fede orto8do%%a i++a"oata.

1. AntifoneDea Do+eni"a, o i Typikà e i Makarismói.

0. EisodikónDea Do+eni"a.

3. Tropari

1) Apolytikion anastàsimon de Tono o""orrente.

0) Apolytikion dei Santi Padri! edi a Do+eni"a dei Padri di Ni"ea II,

tra = ed i 16 Otto4re.3) Apolytikion de Santo titoare dea "*ie%a.

8) Kontàkion: rostasia tón "#ristian!n.i

. Apóstolos

a) rok$im%non: &ai 31 ,11.1, A&ione di ra&ie indiid(ae.I Sa+i%ta inita "on i+peratii inni"i i i(%ti a ioire ne Sinore,

ad e%(tare, ad inneiare ieta+ente i retti di "(ore, per i '(ai f(ronooperate tante +eraiie. B(i, a fede ortodo%%a.

Lo &ti"#os ?. 1) pro"a+a a 4eatit(dine di '(anti da Sinore %ono%tati a%%oti ad oni oro "opa.

1)Tit 3,281.Vedi a Do+eni"a dei Padri di Ni"ea II, tra 1$ 11 ed i 16 Otto4re.

1770

7/23/2019 1617-1758


DOMENICA TRA IL 13 E IL 19 L=:LIO

. E VAN:ELO

a) Ae(ia! &ai 3,0.2, S(ppi"a "o+(nitaria.Per i . 0, edi a Do+eni"a dei Padri di Ni"ea II. $a""a+a&ione

rata per e +eraiie operate da Sinore e "*e f(rono a%"otate di per%ona, o "*e i Padri tra+andarono ai oro fii, opera rande, deiiorni anti"*i %e+pre n(oi e aidi.

Lo &ti"#os ?. 2) pro"a+a $atra +eraiia diina! i Sinore dona%e+pre ai %(oi fedei a ittoria %(i oro ne+i"i, '(i i ereti"i, "*e%ono an"*e ri"operti di "onf(%ione.

4) Mt ,1819Vedi i 12 :ennaio.

7.MeainarioDea Do+eni"a.

(.Koin!nikónDea Do+eni"a.

1773

7/23/2019 1617-1758


+3 -UG-IO SINASSI

DELL$ARCAN:ELO :A<RIELE

1. AntifoneOrdinarie, o i Typikà e i Makarismói.

2. E,sodikónOrdinario.

3. Tropari

1) Apolytikion de$Ar"aneo! edi $2 Noe+4re.


3)Kontàkion: rostasia t!n "#ristianón.

. Apóstolos

a) rok$im%non: &ai 1;3,.1, Inno di ode.Vedi 1$2 Noe+4re.

1)E1r 0,081;Vedi $2 Noe+4re.

. EVAN:ELO

a) Ae(ia! &ai 12,1.0, Inno di ode.Vedi 1$ 2 Noe+4re.

4) -% 1;,17801Vedi $2 Noe+4re.


(. Koin!nikón&ai 1;3,, edi $2 Noe+4re.

1664

7/23/2019 1617-1758


+ -UG-IO

MEMORIA DI SANTA MACRINA

SORELLA DI <ASILIO IL :RANDE

E DEL SANTO PADRE NOSTRO DIOSRe%tata edoa da ioane, a Santa a""(d/ ai 1; fratei +inori di

ei, tra i '(ai e""e%ero S. <a%iio i :rande e S. :reorio Ni%%eno.Cond(%%e (na ita a(%tera, da era +adre %pirit(ae. ( a%%i%tita ne

pio tran%ito da frateo :reorio, "on i '(ae aea di%"(%%o finoa$(ti+o %( de%tino de$ani+a "ri%tiana.

1. AntifoneOrdinarie, o i Typikà e i Makar,smói.

0. Eisodikón

Ordinario.

3.Tropari

1) Apolytikion dea Santa! i "anto a++irato dea C*ie%a ri"ono%"e"*e nea Madre %anta re%t intera a %o%tan&a de$i"ona di Dio, aendo ea a""ettata a "ro"e e %e(ito i %(o Sinore Cri%to, e "on a itaopero%a ponendo%i "o+e +ae%tra, di%pre&&ando a ita "arnae %e+pretra%e(nte, e preo""(pando%i ine"e de$ani+a, "*e # reat- i++ortae.L$indiri&&o finae ri"ono%"e "*e o %pirito dea Santa or+ai "onioi%"ein%ie+e "on i Anei de "ieo.

0) Apolytikion de Santo! i %anto Padre no%tro Dio% i Teoforo %i+o%tr, "ittadino de de%erto, "o+e Aneo nea "arne e ta(+at(ro@"on dii(ni, eie, pre*iere, ri"eette doni "ee%ti, e "o%/ "(ra i+aati e e ani+e di "*i nea fede ri"orre a (i. Va a oria a Co(i"*e i don a for&a, oria a Co(i "*e o "oron, oria e Co(i "*eoper (ariioni +ediante (i.


8) Kontàkion: rostasia t!n "#ristianón.

. Apóstolo s

a) rok$im%non: &ai 30,00.1, Inno di ode.Vedi a Do+eni"a 9a di -"a.

1)EC%s ,24819Vedi a Do+eni"a 9a di -"a.

177

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

. EVAN:ELO

a) Ae(ia! &ai 16,2.1 Sa+o reae.I Sa+i%ta "anta i Sinore "*e rende %e+pre a i(%ti&ia a %(o

fedee.Lo &ti"#os ?. 1) "anta e randi ittorie "*e i Sinore "on%e(e per i %(o Re, nea 4eneoen&a "on"e%%a, (no e enera&ioni.

1)Mt 0,1813La para4oa dee die"i erini "*e attendono o Spo%o diino %i

appi"a +ira4i+ente aa Santa. Peri "o++ento, edi i 13 Di"e+4re.


L.Koin!nikón

&ai 111,6, edi i 03 Sette+4re.

1777

7/23/2019 1617-1758


2P -UG-IO

MEMORIA DEL SANTO :LORIOSO PROETA

ELIA IL TES<ITE

La tipooia di Eia profeta # "o+pe%%a. In parte infatti intere%%a afi(ra di :ioanni i Prodro+o, in parte "ontri4(i%"e aa narra&ioneeanei"a %( Sinore. Per '(e%t$(ti+o +otio %i ri+anda a$Ean8eo de 7 Ao%to.

1. AntifoneOrdinarie, o i Typikd e i Makarismói.


0. Tropari1) Apolytikion de Profeta! # eoiato "o+e aneo nea "arne, fonda+ento dei Profeti, %e"ondo pre"(r%ore dea arosia di Cri%to, "o+ei orio%o "*e fa"endo di%"endere a ra&ia %( Ei%eo aontana e +aattie e +onda i e44ro%i, e per"i a44onda di (ariioni per '(anti oenerano.


3)Kontàkion: rostasia t!n "#ristianón.

. Apóstolos

a) rok$im%non: &ai 1;9,.1 Sa+o reae. a %oenne pro"a+a&ione diina de Sa"erdote reae eterno %e8

"ondo $ordine di MeWi%ede'. An"*e Eia offr/ (n %a"rifi"io %( Car8+eo.

Lo &ti"#os ?. 1) "anta $introni&&a&ione de Re +e%%iani"o aa de8%tra de Sinore@ an"*e Eia f( portato a "ieo "on i "arro di f(o"o.

4) Gia" ,1;80;L$appi"a&ione de te%to # +otiata da . 1; e da . 0;, "*e %i rife8

ri%"ono a$e%e+parit- dei Profeti de$A.T. La peri"ope in % # a"*i(%(ra de$Epi%toa.

L$aio di e%%a # $e%orta&ione de$Apo%too ai %(oi fratei, a prendere "o+e #ypód%i>ma' e%e+pio di ita nea tri4oa&ione %op8 portata "on ani+o rande, i Profeti "*e %i pre%entarono a parare a(8tenti"a+ente ne No+e de Sinore ?. 1;). Per"i %ono 4eati

1776

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

'(ei "*e per a fede %opportarono t(tto "on "o%tan&a /#ypom$nó). Ifedei a%"otarono daa S"ritt(ra a pa&ien&a di :io44e tri4oato, "*e

per i Sinore %o%tenne, fin"* :io44e ide a fine a%%enata aieenti da Co(i "*e # i Teneri%%i+o /pol5yspla>"#noskài oiktirm!n'

d(e %inoni+i "*e *anno "o+e 4a%e a Mi%eri"ordia diina) e pre+ia%e+pre ?. 11).

I fratei %ono an"ora e%ortati, an&it(tto a non i(rare +ai, '(a(n8'(e for+(a %ia. :e%> %te%%o o in%ena ne di%"or%o dea +ontana/Mt ,33836), "*e :ia"o+o riporta pre%%o"* aa ettera. I %o4rio par8are, "on i %/ %/, no no, %aa daa "ondanna di "*i (%a +ae a %(a

paroa ?. 10). A "ap. 3 $Apo%too dedi"a +ote "on%idera&ioni %(ain(a dei (o+ini, "*e p( e%%ere (n f(o"o +ortae.

:ia"o+o era i "apo ri"ono%"i(to dea C*ie%a Madre di :er(%a8e++e. I . 13817 %ono $e"o "*iara dei Mi%teri "*e %i "ee4raanonea C*ie%a pri+itia i- er%o i 6 d.C, anno de$Epi%toa. B(i %i

tratta de$=n&ione %anta dei +aati. Per (n +aato rae %i "*ia+ano iPre%4iteri dea C*ie%a, i '(ai an&it(tto preano per (i, poi o (nono"on $oio ne No+e de Sinore ?. 1381)@ +a i- %( '(e%t$oioera %tato ino"ato i No+e de Sinore, e per"i $epi"e%i $aea "on8%a"rato. I rito ri%ae ai rimordi dea C*ie%a, aa %te%%a di%po%i&ionede Sinore, i '(ae iniaa i di%"epoi ad (nere i +aati per (ariri/M% 7,13). L$oio dienta "o%/ i %eno +i%teri"o dea Poten&a deoSpirito Santo. B(anto a p(rae reatio ai Pre%4iteri, t(tto $Oriente"on%era '(e%ta di%po%i&ione de N.T., "*e $=n&ione %anta %ia a++i8ni%trata a+eno da 6 pre%4iteri@ %e poi # pre%ente, dee (nere i Ve8%"oo, +a aora re"itando e 6 pre*iere dei pre%4iteri@ in a"(neC*ie%e orientai %i (ne "o+e %eno di "o+(nione an"*e i dia"ono

pre%ente ?oia+ente, non +aato), e l'Olio %i da an"*e da portare a"a%a per (ner%i "o+e deo&ione ?(n %a"ra+entae %e"ondo a ter+i8nooia o""identae).

Tae Mi%tero dea C*ie%a # i- "*ia+ato pre*iera dea fede,'(ea "*e %aa "*i %i troa in tri%ti "ondi&ioni /kamnón). I Sinoreaora ri%eia /%>$ir!)0' er4o dea re%(rre&ione, o re%tit(i%"e aaita %ana, %ia fi%i"a %ia %pirit(ae, e '(e%t$(ti+a %ia '(i, %ia ne$eter8nit-. I potere de Mi%tero ri"e(to da +aato d(n'(e # tae "*e %e #effi"a"e per i fi%i"o, o # an"*e per a parte pi> diffi"ie! %e i +aato%ta nea "opa de pe""ato, '(e%to i %ar- ri+e%%o ?. 1). Ma non"o%/ %e+pi"e+ente. O""orre in%ie+e a prati"a de$%omoló>;sis' a

"onfe%%ione dee "ope, "*e e%i%te nea Co+(nit- fin dai ini&i ?"f. Mt 12,1816). Ad e%%a dee a""o+panar%i a pre*iera fraterna re"i8 pro"a, aran&ia di (ariione de "orpo e de$ani+a. :ia"o+o '(i %ot8toinea "*e a forte inter"e%%ione de i(%to *a rande effi"a"ia pre%%oi Sinore ?. 17).

1772

7/23/2019 1617-1758


0; L=:LIO

Co+e e%e+pio di tae inter"e%%ione # pre%entato Eia, (n (o+o per % "o+e oni atro. Epp(re pre per non far pioere, e non pioe

per 0 +e%i, i n(+ero %i+4oi"o per indi"are a tri4oa&ione te+pora8nea per+e%%a da$Atto ?. 16). Poi pre di n(oo, e pioe, e a terra

%i "opr/ di ri""*i fr(tti ?. 1* i fatti a(%i %tanno in 3 B% ? 1 B%) 16,18 12,7@ edi an"*e e Lett(re de Ve%pro).

Ma $Apo%too torna ad e%ortare, +o%%o da$an%ia pa%torae de 4e8ne dei fedei. I fratei po%%ono %+arrir%i ontano daa Verit- "*e f( ade%%i donata da$ini&io. I N.T. # pieno di a(%ioni ae tre+ende "ri%i"*e ine%tiano e ioani Co+(nit-, e e "o%"ien&e di fedei da po"o

4atte&&ati. In '(e%to "a%o, dee interenire i frateo per riportare aafede ?. 19). An"*e '(i $e%e+pio # Eia, "*e ne traia+ento di pre%8%o"* t(tto i %(o popoo, oper per riportaro a Sinore ?"f. 3 B% ?1

B%) 12). E44ene, in '(e%to "a%o "*i opera "o%/ rande "arit-, %aa $a8ni+a daa +orte, poi"* fa"endo %"o+parire /kalyptó' per % na8

%"ondere) a +otit(dine dei pe""ati, pro"(ra a ita %ia a frateo er8rante, %ia a %e %te%%o ?. 0;).

. EVAN:ELO

a) Ae(ia! &ai 92,7, Sa+o dea Reait- diina@ 33,12, A&ione dira&ie indiid(ae.

Vedi a Do+eni"a dall' 11 a 16 Di"e+4re.

4) -% ,0083;L("a "o+in"ia a narrare i +ini%tero +e%%iani"o di :e%>, '(ando

4atte&&ato dao Spirito Santo, "*e Lo %pine nee tenta&ioni, # fina8+ente (idato da +ede%i+o Spirito a$ann(n"io de$Eaneo. :e%>(%a an"*e predi"are, %e i era "on"e%%o, d(rante a it(ria %a4ati"a %i8naoae, dopo e ett(re #i#liche. E proprio in tae o""a%ione opport(8na, a Na&aret, i %(o iaio, %(a 4a%e dee Profe&ie ette /Is 71,180@2,7@ 3,) riea a %(a identit- +e%%iani"a! di Re e Sa"erdote "on%a8"rato, '(ae =nto de Sinore ad opera deo Spirito Santo /-% 4,1-19). Ne "o+in"iare a era e propria o+eia ?da L("a a""ennata +anon riportata), affer+a i s;m%ron' $oi de$ade+pi+ento in L(idea Paroa etta.

I pre%enti per te%ti+oniano "ontro :e%>, poi"* in Is 71 *a arre8%tato a ett(ra a . 0a, +entre i . 04 para di p(ni&ione diina per ine+i"i. Ora, $atte%a i4era&ione dai ne+i"i non era "on"epita %en&a a

%eera %an&ione "ontro di e%%i, "*e a S"ritt(ra i(%ta+ente d$atra par8te, defini%"e %e+pre "o+e ne+i"i di Dio e, a "a(%a de$aean&a di "o8+(nione, (nitia, an"*e de %(o popoo. Ma :e%> porta a Vi%ita deaMi%eri"ordia, ed e%"(de oni for+a di i(%ti&ia, "*e %are44e (+anaendetta. D(n'(e i a%"otatori ne %ono +eraiiati in +ae, %ono

1779

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MNA+A

indinati per e %oe paroe di ra&ia di :e%>. E i rinfa""iano "*e #in fondo %oo i fiio di :i(%eppe, $artiiano 4en noto a t(tti neiaio ?. 00), e iene a parare di fatti pi> randi di (i.

:e%> "ono%"e 4ene i %(oi "o+pae%ani. Sa "*e dee far fronte aa

d(ra "onte%ta&ione, e '(indi a rietto "*e i %(o parare ed aire pro8o"ano in +odo '(a%i ineita4ie. La %(a ri%po%ta per"i # frontae.Ei *a i- operato prodii a Cafarnao ?"f. M% 1,01802@ -"a i %po%ta,"f. ,3280, annotandone $enor+e %(""e%%o). Tra i Na&aretani ine"enon *a +o%trato a %(a poten&a, "*e %i 4a%a %(a fede di '(anto ann(n8"ia. E "o%/ aro+enta "*e i %i potre44e opporre i noto proer4io!Medi"o, "(ra te %te%%o, o%%ia! %ei +aato t(, e (oi "(rare i atri ?.03). In fondo, %ono e +ede%i+e paroe di %"*erno "r(dee %otto aCro"e! Se t( %ei i Me%%ia, pri+a %aa Te %te%%o ?"f. -% 03,3383).

E per rietta i rietto, per "o%/ dire, ra&ionai&&andoo "on (n a8tro proer4io an"*$e%%o "orrente! Ne%%(n profeta # a""etto nea pa8

tria %(a ?. 0). I ter+ine patriàs # 4ene appropriato, poi"* indi"a a?%otto8)tri4> de padre, e :e%> %ia a""ett :i(%eppe "o+e padre +o8rae, %ia a terra di :i(%eppe "o+e patria propria. V(oe "o%/ far inten8dere (na ota per t(tte, "*e %e an"*e opera%%e i %eni potenti i- notiatroe, e%%i '(i non %are44ero a""oti. Dir- "ir"a '(e%to, '(andonea para4oa fa parare A4ra+o! Se Mo%# ed i Profeti non a%"ota8no, nepp(re %e (no ri%ore%%e dai +orti %are44ero per%(a%i -% 17,31).

Di '(anto affer+a, ade%%o :e%> da an"*e a proa dae S"ritt(re.In I%raee a terri4ie "are%tia di 0 +e%i ide $inio diino di Eia ad(na edoa, +a %traniera, (na eni"ia di Sarefta di Sidone, per a '(a8e oper prodii@ a ne%%(na edoa i%raeita potea e%%ere iniato,

aendo i popoo apo%tatato daa fede ?. 0807@ "f. poi 3 B% ?1 B%)16,189, $inio@ 16,1;817, i prodiio dea +otipi"a&ione dea farinae de$oio per $intero te+po dea "are%tia, in faore dea poera e8doa di Sarefta@ 16,1680, i %e"ondo e +aiore prodiio, a re%(rre8&ione de fiio dea edoa). Dopo Eia, i di%"epoo Ei%eo (ar/ %o8o i e44ro%o %traniero, Naa+an i Siro "*e e44e fede, +entre in I%raee+oti e44ro%i non poterono ri"eere $inio de Profeta, poi"* non iare44ero "red(to ?. 06@ "f. poi 8 B% /V2 B%) ,1812).

Nea patria doe rena $o%tina&ione, i Sinore non p( operaree opere de Reno "on i %eni potenti, "*e ri"*iedono a fede per po8ter%i erifi"are.

La %orte dei Profeti '(indi # %enata, e "o%/ e%%a # i rifi(to "*e ri"e8ono, taota an"*e a""o+panato daa ioen&a fi%i"a. Proprio "o+eaiene ade%%o. I "o+pae%ani di :e%>, t(r4ati da non aere a%"otatoa Paroa profeti"a "*e portaa a p(ni&ione diina, ade%%o %ono in f(8rore per i paraoni "on e edoe ed i e44ro%i in"red(i d$I%raee, "*e%(ona "o+e oro "ondanna. Per"i +ettono e +ani addo%%o a :e%> e

176;

7/23/2019 1617-1758


0; L=:LIO

Lo "ond("ono ad (na r(pe per pre"ipitaro. Per :e%> pa%%a in +e&8&o ad e%%i e %e ne a ?. 0283;). L$e%e"(&ione "o+e fa%o profeta ?"f.

t 12,0;800), o "o+e 4e%te++iatore ?"f. -%< 0,1;817), non p( ae8re (oo. Co%/ :e%> dor- aire an"*e atre ote, "o+e ne te+pio

%te%%o di :er(%ae++e ?: 2,9). La %(a ora non # an"ora en(ta.


(.Koin!nikón&ai 30,1, edi i 9 Sette+4re.

1761

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

22 -UG-IO

MEMORIA DELLA SANTA MIROORA ED ISAPOSTOLA

MARIA LA MADDALENAII titoo prin"ipae di oria per Maria a Maddaena # "*e i Sinore

Ri%orto an&it(tto a ei per pri+a oe +anife%tar%i in for+a i%i4ie,a%"ota4ie e to""a4ie. B(e%to %i "(+(a "on atri titoi "o+e $a%%i8%ten&a aa Cro"e in%ie+e aa Madre di Dio, a pre%en&a aa %epot(ra,a %te%%a %e'(ea de Mae%tro (no a ia "*e Lo porter- a :er(%ae+8+e. Ed an"ora, %e"ondo a po%%i4ie identifi"a&ione, aere aato i piedii++a"oati de Sinore, per a+ore, nea "oner%ione de "(ore.

I N.T. a%"ia o(ta+ente ne ao a pre"i%a identifi"a&ione deaMaddaena "on per%onai fe++inii dier%i.

E%i%te Maria, %orea di Marta, "*e %taa ai piedi de Sinore per

a%"otare a %(a Paroa /-% 1;,39)@ # an"*e %orea di La&&aro ?: 11),a +ede%i+a "*e (n%e i piedi di :e%> a etania ?: 10,3).

E%i%te Maria a Maddaena ?e4rai"o Ma>dàlit' for%e da (n iaio"*ia+ato Madaa, e4rai"o Mi>dal' a TorreH), daa '(ae i Sinoreaea e%p(%o %ette diaoi, i +a%%i+o dea po%%e%%ione de+onia"a/-% 2,0@ M% 17,9), "*e %e(e :e%> "on atre Donne fedei /-% 2,183)@"*e %ta %otto a Cro"e ?: 19,0)@ per pri+a %i re"a a %epo"ro "*e troa(oto ?: 0;,1)@ a ei per pri+a %i riea i Ri%orto ?: "0,11-1&), e iSinore $inia a portare a noti&ia ai di%"epoi ?: 0;,16812), +a

pri+a ei oea trattenere i Sinore, for%e a44ra""iandone i piedi ?:0;,16@ "C.Mt 02,9).

E%i%te infine a pe""atri"e anoni+a "*e in "a%a di Si+one i e44ro8%o aa ed a%"i(a e (ne i piedi di :e%> /-% 6,32, "f. . 378;).L$indi&io %ono i piedi i++a"oati de Sinore, "*e %i ritroa in t(tti

i te%ti, e "*e ri"ond("ono ad (n$(ni"a donna, Maria a Maddaena.La Lit(ria a ratifi"a di d(e titoi %traordinari! a Santa Myrop#ó7

ros' e 6lsapóstolos' i pri+o per a "arit- nea "(ra de "orpo de Si8nore, i %e"ondo per $ann(n"io dea Re%(rre&ione ai Apo%toi "*e

poi de44ono ann(n"iara a +ondo.La Santa e44e da %e+pre (na deo&ione diff(%a ne +ondo "ri%tia8

no, "*e e intito a4itati, o"ait-, "*ie%e, +ona%teri, e %opratt(tto po%ei %(o no+e 4ei%%i+o ad (n n(+ero %ter+inato di 4atte&&ate, ee8endoa "o%/ '(ae Patrona fedee.

=n e%e+pio +oto 4eo di '(e%ta deo&ione %i *a a Ci+inna, (n pae%e di no+e re"o, in Si"iia.


1760

7/23/2019 1617-1758


00 L=:LIO


3. Tropari

1) Apolytikion dea Santa! %i "anta $eoio di ei, fedee nea %e'(eadi Cri%to partorito per noi daa Verine, "(%todendone e ei ed i

pre"etti. B(e%to a fa fe%teiare oi nea %anti%%i+a +e+oria, "on aode a ei inna&ata "on fede ed a+ore.


3) Kontàkion: rostasia t!n "#r,stian!n.

. Apóstolos

a) rok$im%non: &ai 76,37.06, A&ione di ra&ie "o+(nitaria.

Vedi i 9 Sette+4re. 4) =or 9,0810 ,. X T, ,. .

Vedi a Do+eni"a adi Matt%o. L appi"a&ione %i pone in '(e%titer+ini. Paoo %i offre "o+e e%e+pio per a %(a Co+(nit-, a '(ae a%(a ota # "o+e i %iio de$apo%toato %(o ?. 0). Ei per '(e8%to, aendo dedi"ato per intero a %(a e%i%ten&a ai %(oi fedei, *a dirit todi ri"eere da e%%i e %(%%i%ten&e ?. 387), ne%%(n$atra fonte di(adano e%%endoi ri+a%ta ?. 681;). Per "on $Eaneo e a:ra&ia deo Spirito Santo don ai fedei i <eni +e%%iani"i ?"f. 1 =or 0)@ per"i p( ri"eere in "a+4io dai %(oi 4enefi"iati di "*e iere,an"*e %e per i 4ene de$Eaneo non o *a prete%o +ai, "o+e non

o pretende ade%%o ?. 11810).Le Donne fedei "*e %e(iano :e%>, aendo da L(i ri"e(to indi8

"i4ii 4enefi"i, in "a+4io "ontri4(iano a %o%tenere L(i ed i di%"epoi,"*e aeano a44andonato t(tto per portare $Eaneo de Reno a+ondo.

. E VAN:ELO

a) Ae(ia! &ai 39,0@ 33,0;, A&ioni di ra&ie indiid(ai. i rido de$Orante, fatto proprio da Maria Maddaena, '(ando

da$a4i%%o de %(o pe""ato $(ni"a %peran&a # ripo%ta ne Sinore. MaEi a%"ota %e+pre "*i Lo ino"a, e i4era daa perdi&ione.

I Sa+i%ta ri"ono%"e "*e /&ti"#os' 33,0;) e tri4oa&ioni de i(%to%ono %en&a n(+ero, i Sinore t(ttaia o i4era da oni +ae.

4) -% 2,183B(e%ta 4ree peri"ope # piena di %inifi"ato. E%%a fa %e(ito a$e8

pi%odio dea pe""atri"e "*e (ne i piedi di :e%> in "a%a de fari%eo, e

1763

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MNAIA

"*e tra o %"andao dei pre%enti ri"ee i perdono dei pe""ati /-% 6,378;). I "*e fa pre%(+ere "*e o %"andao pro%e(a, '(ando a ente "o8+(ne %ente de "o+porta+ento "ontro "orrente di :e%>, e o ede e8nire nee "itt- e iai.

Ora, L("a annota "*e i++ediata+ente dopo $epi%odio di '(e8$(n&ione :e%> iaiaa di "ontin(o nei a4itati, per predi"areed eanei&&are i Reno di Dio ?2,a). L$e%pre%%ione eanei&&arei Reno iene da Is 0,6. Ii 1$eanei&&atore "orre a portare aSion i tipi"o +e%%aio reae, a noti&ia faoreoe a popoo,d(n'(e i 4(on ann(n"io, %a>>$l,on0' "*e era proprio an"*e dei reeeni%ti e poi dei i+peratori "ri%tiani ?a no<%lla de "odi"e i(%ti8nianeo). Ora i Sinore "onden%a a %(a No<%lla ne$ann(n"io "*erena, o%%ia, 4i4i"a+ente, "*e %aa i %(o popoo, donando "o%/ aPa"e, i <ene, a Sae&&a.

:e%>, iniato da Padre "on o Spirito Santo %i # fatto i diino

Eanei%ta de Reno. Propria+ente, L(i e o Spirito Santo %ono iReno /-% 11,0;@ Mt 10,02), e i <eni +e%%iani"i, tàa>at#d' # o Spiri8to %te%%o /-% 11,13). Poi i Sinore inier- an"*e i di%"epoi a pro%e8(ire a +ede%i+a predi"a&ione /-% 9,1811@ e poi 0,789).

Di fatto, -% 2,4 ter+ina "on $annota&ione! e i Dodi"i "on L(i.Sen&a e%"(dere i atri di%"epoi, t(ttaia i Dodi"i %tanno fede+ente"on L(i ?i "ap. 2 dir- :e%> %oo a . 0), in +odo pi> i++ediato.Si noti "*e L("a non (%a i er4o %tare "on o %i+ii.

E non o (%a nepp(re per '(eo "*e ade%%o %e(e a . 0a! ed a"(8ne donne ?o%%ia! Lo %e(iano), e '(ai erano %tate "(rate da +aattiee faei e %piriti +aai ed infer+it-. Tra e donne "o%/ (arite, L(8

"a finora *a no+inato %oo a %(o"era di Pietro /-% ,32839) e a pe"8"atri"e /-% 6,378;)@ de$e+orroi%%a parer- %oo in 2,382. B(india%"ia ne eneri"o e %inoe (ariioni, e "on"entra $atten&ione %(tre Donne fedei, an"*e '(i %en&a e%"(dere e atre, "*e da N.T. %i %a"*e a""o+panarono :e%> fino a %epo"ro.

In pri+o (oo # no+inata Maria "*ia+ata Maddaena. I deria8tio Maddaena %eria a di%tin(ere '(e%ta da atre Marie. Con$annota&ione %inoare! daa '(ae %ette de+oni erano (%"iti ?.04). an"ora in (%o tra i "ri%tiani orientai di in(a %e+iti"a ?ade%e+pio, Etiopi) $e%pre%%ione aere %ette diaoi nea pan"ia per indi"are a totait- dea po%%e%%ione de+onia"a, e "on "i $i++anit-

dea +aait- e dea pe""a+ino%it- de po%%ed(to, doe diaoo e pe""ato %i troano %ia "o+e "a(%a, %ia "o+e effetto. Da paraeo M%17,9 %i %a "*e :e%> da ei ?Maria Maddaena) aea ettato f(ori %ettede+oni, doe i er4o %k1dlló' e%peere, # tipi"o di '(e%ta opera8&ione, "*e # tra e prin"ipai opere de Reno e per i Reno. Per iEanei%ti non *anno riten(to di annotare noti&ie pi> pre"i%e %(a

176

7/23/2019 1617-1758


00 L=:LIO

Maddaena pri+a "*e in"ontra%%e :e%> e ne ri"ee%%e (n$e%i%ten&a ra8di"a+ente +(tata. E%%i in enere eitano di tra""iare (na %pe"ie dieendario %(i per%onai intorno a Sinore, "*e in %e(ito parte8"iparono an"*e aa ita dea C*ie%a pri+itia. Co%/ # perfino per a

Madre di Dio, per Pietro e per Paoo. B(ando a "(rio%it- popoare %ife"e indi%"reta, ai ini&i de %e". 0K %oe"it a etterat(ra apo"rifa,"*e +otipi" noti&ie e parti"oari %pe%%o i++ainai e taota di "at8tio (%to, perfino %( :e%>.

Per '(e%ta (ariione, Maria Maddaena re%ta i tipo dea peniten8te. Sen&a for&are i te%ti, %i p( fare (n a""o%ta+ento "on $epi%odio"*e i++ediata+ente pre"ede. I Sinore aa pe""atri"e anoni+a "*ei (ne e 4a"ia i piedi i++a"oati, para "o%/! Sono i- %tati ri+e%%i i

pe""ati di ei, +oti, per"i a+ +oto. A "*i po"o # %tato perdonato,'(e%ti po"o a+aF /-% 6,2). La >ra?ia de perdono pre"ede %e+pre ari%po%ta d$a+ore. B(anto pi> # rande i perdono a "a(%a dea +oti8

t(dine dei pe""ati, tanto pi> i perdonato ri"a+4ia a+ando. I %ettediaoi dea Maddaena narrati "o+e or+ai e%p(%i, %ono $ini&io di(n i++en%o perdono, e $a+ore di ei per i Sinore perdonante # +o8to, fin %otto a Cro"e ed a %epo"ro.

La %e"onda donna de %e(ito # :ioanna di C(&a ?ara+ai"o, per $e4rai"o F?a4) '(e%ti era pro"(ratore di Erode Antipa, i tetrar"adea :aiea /-% 3,1). Si ritiene "*e $(ffi"iae reio di Cafarnao "*eottiene per i fiio a (ariione a di%tan&a %(a %(a %oa fede, %ia'(e%to C(&a, "*e "redette "on 1$intera %(a "a%a, e d(n'(e %i fe"edi%"epoo de Sinore.

La ter&a ed (ti+a donna identifi"ata da (n no+e # S(%anna ?in

e4rai"o, &ósànà#' iio), non # "ono%"i(ta da atri te%ti.Pre"i%ati '(e%ti no+i, L("a annota! e +ote atre, %e+pre %en&aer4o, "*e a %(ppito! %taano "on :e%>, Lo a""o+panaano. Poidi t(tte $Eanei%ta di"e! e '(ai a++ini%traano a L(i dae oro%(%%i%ten&e ?. 3). I er4o '(i # diakon$ó' a++ini%trare, %erire, ren8dere %eri&i.

B(e%te Donne e4ree fedei %i erano fatte (+ii e enero%e dia"onede Sinore "on e oro %o%tan&e, %erendo Co(i "*e e44ero a fort(nadi ri"ono%"ere "o+e i Dia"ono dea Cir"on"i%ione /Bom 1,2), e8n(to d(n'(e an&it(tto per i E4rei, %"oprendo in L(i i iio de$(o8+o "*e non *a doe po%are i "apo a notte /-% 9,2). Nea diakonia

a Sinore, e Donne o "o+pre%ero, %i fa"iita a "or%a de$Eaneode Reno tra i (o+ini.La peri"ope eanei"a di oi ter+ina '(i, +a "*ia+a a dier%e

"on%idera&ioni. B(e%te Donne fedei %antifi"ate da Sinore, Lo %e(o8no per %eriro. E%%e %i ritroano "o%/ ne +ira4ie %pa&io de$e%i%ten&a(+ana de Sinore "*e %ta per "on%(+ar%i!

176

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MNAIA

a) (no i fati"o%o "a++ino dell'/anelo "*e "ond("e aa Cro"e@

4) aa Cena. An"*e ne %ien&io dee fonti, a "ena e4rai"a era de$intera "a%a o fa+iia. B(ea %era i Capo fa+iia ed O%pite diino #

i Sinore, e a %(a "a%a "o+prende i Dodi"i, atri di%"epoi, e e Donne, dia"one ne"e%%arie@

e) aa Cro"e. Dentro a fo%"a traedia di odio, di rida +iitari o+i"i8de, di %"*erni dei ii, di "r(dei %ei&ie "ontro i Pa%+atore diinodei (o+ini /G%n 0,6) e oro Sorano, %i eano $a+ore, i %ien&io,$adora&ione, per $Ada+o =ti+o, $a%%i%ten&a parte"ipante da parte%oo dee Donne! a Madre di Dio e e %(e "o+pane diette. Se(en8do i Eanei%ti, e Donne %ono!8 Mt 06,;! Maria Maddaena@ Maria Madre di :ia"o+o ?i +inore) e

di o%e ?:i(%eppe)@ a +adre dei fii di e4edeo ?:ia"o+o i +a8iore e :ioanni)@

8 M% 15,40 Maria Maddaena@ Maria +adre di :ia"o+o i +inore e Io8%e@ Sao+e, o Maria Sao+e, "*e # poi a +adre dei fii di e4edeo@8 -% 03,9! in 4o""o, e Donne "*e Lo aeano %e(ito daa Gali-

lea, "on ri+ando d(n'(e a 2,183@8 : 19,0! a Madre di L(i, o%%ia a T#%otókos +a %en&a farne i

no+e@ a %orea dea Madre di L(i, Maria di 2loa ?%po%a di A8feo8Copa, d(n'(e +adre di Si+one e di :i(da, e per"i %te%%o an"*e di :ia"o+o i +inore e di o%e)@ e Maria Maddaena. Per a"(nie%eeti, da +oi+ento dea fra%e, opinano '(i "*e a %orea deaMadre di L(i # (na, e Maria di Copa # (n$atra@

d)aa %epot(ra i r(ppo dee Donne re%ta "o+patto. Nei te%ti!

8 Mt 06,71! Maria Maddaena e $atra Maria, "*e # a +adre di :ia"o+o e di :ioanni, o%%ia Maria Sao+e@8 M% 1,6! Maria Maddaena, Maria a +adre di :i(%eppe ?o%e, e

d(n'(e an"*e di :ia"o+o i +inore)@7-% 03,! di n(oo in 4o""o, e Donne "*e Lo aeano %e(ito

daa :aiea@8 :ioanni o+ette a pre%en&a dee Donne@

e) aa Re%(rre&ione tornano atre i%te!8 Mt 02,1! Maria Maddaena e $atra Maria@8 M% 17,1! Maria Maddaena, Maria +adre di :ia"o+o ?i +inore),

Sao+e@

8 -% 0,1;! Maria Maddaena, :ioanna ?di C(&a, "f. 2,3), Maria di:ia"o+o ?i +inore), e e re%tanti "on e%%e@8 : 0;,1! Maria Maddaena@

f) ne "ena"oo per a Pente"o%te '(e%ta pre%en&a non %i perde@7At 1,1! i =ndi"i Apo%toi %tanno in pre*iera "ontin(a, "on e

1767

7/23/2019 1617-1758


00 L=:LIO

Donne e Maria Madre di :e%> e "on i fratei di L(i. ri"o+po%taa pri+a a+iia di Dio "*e %taa i- aa Cena, e ade%%o %ta ri"e8endo o Spirito Santo.

B(e%ta # a diakonia a Sinore. Nea '(ae Maria Maddaena f( per%onaio i+portante.Dopo, a +ede%i+a diakonia %ar- pre%tata ai Apo%toi de Sinore

nea oro predi"a&ione de$Eaneo. E '(i 4a%terri+andare a Bom17, "on i een"*i di no+i fe++inii, an&it(tto e4e dea C*ie%a diCen"ree ?. 1).

S( Maria Maddaena, a enera&ione porta a pro(nare a"(ne ri8fe%%ioni.

Tra e Donne de %e(ito di :e%>, a Maddaena "ede per dinit-%oo aa Madre di Dio.

Ri%petto ae %(e %ante Co+pane fedei, non %oo a Maddaena #%e+pre pre%ente nee i%te, +a # an"*e no+inata per pri+a ?%ao

'(a"*e e""e&ione).La %(a %e'(ea de Sinore a "o%tit(i%"e, "erto "on e atre e non

%en&a di e%%e, di%"epoa e dia"one%%a.La %(a a%%i%ten&a aa Cro"e a fa te%ti+one di Co(i "*e "ro"ifi%8

%ero ?: 19,36@ @a"" 10,1;).La %(a a%%i%ten&a aa %epot(ra de Sinore fa di ei a Mirofora.Aa Re%(rre&ione dienta per +andato diino apa>>$llosa' an8

n(n"iatri"e de Ri%orto, e d(n'(e I%apo%toa. L$O""idente "ono%"e'(e%ta tradi&ione, e a "*ia+a a Mirofora Apostola Apostolorm ?ade%e+pio S. A+4roio di Miano, S. :reorio i Diaoo, ed atri).

La Pente"o%te ne "onfer+a a per+anen&a nea C*ie%a. Le Donne

fedei infatti i portano $a+ore, i %ien&io, a "onte+pa&ione di%"re8ta, $adora&ione, a "(ra de Corpo di Cri%to. a %antit- fe++inieo4atia, dia"oni"a, te%ti+oniante, per+anente ann(n"io dea Re%(r8re&ione aa Co+(nit-.

Nea Santa oi e %e+pre "on ioia i fedei ri"ono%"ono t(tto '(e8%to, fr(tto dea :ra&ia deo Spirito Santo.


(. Koin!nikón i &ai 111,6, edi i 03 Sette+4re. O an"*e i &ai 12,, edi i 07

Sette+4re.

1766

7/23/2019 1617-1758


28 -UG-IO

MEMORIA DELLA SANTA ME:ALOMARTIRE

CRISTINA



3. Tropari

1) Apolytikion dea Santa!edi i 13 Di"e+4re ?+(tato i no+e).


3)Kontàkion: rostasia ton "#ristian!n.8. Apóstolos

a) rok$im%non: &ai 76,37.06 , A&ione di ra&ie "o+(nitaria.Vedi i 9 Sette+4re.

a) 0 Te%% 0,1383,Da Corinto er%o $anno ; Paoo aea %"ritto aa ioane Co8

+(nit- di Te%%aoni"a (na pri+a Epi%toa. Po"*i +e%i dopo, a$ini8&io de$anno 1, ne dee %pedire (n$atra. Nea Co+(nit- %i # a""e8%a a ten%ione per i Ritorno de Sinore, riten(ta i++inente. Paoonon a %+enti%"e, %oo "*e ne$atte%a e%ie (na ita piena di %antit-di opere. Nea parte finae de %e"ondo %"ritto, $Apo%too de%"rie'(ae %ia a %ae&&a dei eetti ?0 T%ss 0,13816), e '(indi e%orta aa

pre*iera inten%a ?3,18), ter+inando "on atre e%orta&ioni ?3,781),e "on i %a(ti finai.

Paoo in 0,13 an&it(tto +o%tra a '(ei fedei "*e # ioeoe per (i%te%%o rendere ra&ie di "ontin(o per oro, i %(oi fratei a+ati da Si8nore. La pre*iera # +otiata, per i fatto "*e fin da$ini&io de %(oDi%eno Ei i ee%%e per donare ad e%%i a %ae&&a. B(e%ta pro"ededaa Reat- diina portata da Cri%to Sinore +ediante i Apo%toi, e"*e fonda la pistis: # a %antifi"a&ione 4atte%i+ae deo Spirito Santo,i '(ae "o%/ "o%tit(i%"e i 4atte&&ati nea fede dea Verit-. B(i non

%i tratta %oo di ade%ione de$inteetto a erit- dea fede propo%tea(toritatia+ente ?%ia da Cri%to, %ia dai Apo%toi %(oi, %ia poi daaC*ie%a %(a), +a di '(e%to, e di pi>. ne"e%%aria $ade%ione de$interae%i%ten&a redenta aa Per%ona de Sinore, a '(anto Ei para e dona

1678

7/23/2019 1617-1758


0 L=:LIO

da iere ?0,13). B(a"*e anno dopo pre"i%er-! aderendo a Cri%to n(8&ia+ente /kollàomai)0' %i dienta "on L(i (ni"o Spirito ?1 =or 7,16).

I Padre proprio a '(e%ta "ondi&ione ina(dita, de t(tto n(oa, dona o"a&ione /kal$ó) ai fedei. E non in +odo ao, per (n$i%pira&ione

te+poranea, 4en%/ "on 1$Eaneo no%tro, o%%ia di Paoo in '(antoApo%too. Ora, 1$Eaneo di Paoo non # (na paroa parata e %"rit8ta, 4en%/ # a Per%ona %te%%a di Cri%to Sinore. Paoo non port a +on8do (na eneri"a Paroa di Dio, di "(i oi, %poiata di t(tto, %i faorri4ie a4(%o, '(a%i fo%%e (n$ipo%ta%i. Paoo port a +ondo :e%>Cri%to, a fine "*e i +ondo Lo "ono%"e%%e ed a+a%%e e aderendo a L(ifo%%e %aato. L$Apo%too +o%tra '(e%to "on $i++aine de$a"'(i%i8&ione perenne dea :oria de Sinore no%tro :e%> Cri%to ?. 1),doe a :oria # in%ie+e o Spirito Santo, e a Vita eterna 4eata.

E '(e%to non p( e%%ere "*e i pri+o e $(ti+o Eaneo. Nonne e%i%tono atri, e %e i fo%%ero, %are44ero fa%i. Paoo # %e+pre

+oto preo""(pato "*e i %(oi fratei "on%i%tano %ta4ii ?er4o st$k!'da perfetto $st;ka di #ist;mi) in '(e$Eaneo. Ma per '(e%to o""orrean"*e render%i padroni, po%%edere /krat$ó) e Tradi&ioni. An"ora (naota non %i oppone a S"ritt(ra e a Tradi&ione, +a a Tradi&ione"o+prende %ia a S"ritt(ra, %ia e Tradi&ioni. Raioneo+ente, Paoo%piea "*e *a in%enato e Tradi&ioni %ia parando di per%ona, %iaattraer%o i %(oi %"ritti, "o+e f( a pre"edente Epi%toa, e "o+e # '(e%ta%te%%a ?. 1). E tai %ono e (ni"*e Tradi&ioni, atre tradi&ioni,introdotte da atri, %are44ero inanneoi.

L$e%orta&ione a %tare %adi # "onfortata da (na "o++oente epi"e%iinter"e%%oria "*e $Apo%too inna&a per '(e%ti %(oi fedei. La %toria

dea Co+(nit- fino a '(e +o+ento +o%tra "*e i Padre e i Sinore:e%> Cri%to f(rono ri""*i di doni, effondendo ara+ente i oro a+o8re, a "on%oa&ione e a 4(ona %peran&a %(i fedei. I +ede%i+i doniade%%o Paoo "*iede per oro, "o%/ "*e laparàkl;sis' "*e # a "on%oa8&ione, dienti an"*e e%orta&ione effi"a"e aa %ta4iit- dei fedei inoni paroa ed opera 4(ona ?. 17816).

dottrina di Paoo "*e a Paroa diina porti aa for+a&ione depopoo fanati"o di opere 4(one /Tit 0,1), doe per non i %ia a%(per4ia de$ini&iatia a(tono+a, poi"* a ia reae # tra""iata (naota per %e+pre! Dio Co(i "*e opera in oi, %e"ondo a %(a E7dokia' %ia i oere, %ia $operare /DU 0,13).

E di n(oo %i dee in%i%tere %(a pre*iera inten%a e "ontin(a. L$A8 po%too ai %(oi fedei "*iede "*e pre*ino per (i (n$epi"e%i, affin"*#+ediante (i a Paroa de Sinore "orra e %i diffonda per i +ondo, ei(na ad e%%ere orifi"ata. Proprio "o+e o # dai Te%%aoni"e%i "*e ari"eettero ?3,1). La %e"onda ri"*ie%ta # "*e Paoo %ia i4erato da (o+inif(ori (oo e +aai, o%%ia dai fa%i profeti itineranti, "*e %anno

1769

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

di %e+inare i +ae%e non po%%iedono a fede diina, "*e non # di t(t8ti ?3,0). La C*ie%a apo%toi"a i- era affitta dae fa%e dottrine di (o8+ini e%atati, "*e non %otto%taano aa fede e aa di%"ipina "o+(ne.

Ora, lapistis' a fede, non # po%%e%%o di t(tti. Ine"e Cri%to, a "(i %i

dee aderire fer+a+ente, # i Sinore istós0. I ter+ine pistós indi"ai edee, e dea diina fedet- parano %pe%%o e S"ritt(re. Ne$A.T.i Sinore # "*ia+ato i Dio8A+en, i edee /Is 7,17@ G%r 1;,1; e,0@ &ai 61,16), +a "o%/ an"*e ne N.T. ?1 =or 1,17@ 0 =or 1,16800@

Ap 3,1). edee a %e %te%%o, aa %(a Paroa, aa %(a aean&a. E "o+etae, %oo L(i rende in"roa4ii /st;ri?ó' "f. 0,16). Soo L(i # i C(%todefedee "ontro i Maaio ?3,3), e da Maaio do44ia+o %e+pre

preare "*e i Padre "i i4eri ?Padre no%tro, Mt 7,13).E per Paoo e%pri+e a %(a fid("ia nei %(oi fedei dietti. Confida in

e%%i ne Sinore, "*e e%e(iranno %e+pre e pre%"ri&ioni apo%toi"*e?3,). E%%i ri"eeranno a (ida de Sinore, "*e i dirie doe %i "on%e8

(e $a+ore de Padre, e %i "on%e(e an"*e Y#ypomon; de Sinore%te%%o, "*e # pa&ien&a, %opporta&ione, per%eeran&a, "o%tan&a ?3,).L$appi"a&ione de te%to aa Meao+artire # appropriata, per"* %i

"er" di attentare aa %(a fede "on (%in*e. T(ttaia ea re%t fedeee "o%tante fino aa te%ti+onian&a dea ita per i %(o Sinore e Spo%o,i %(o T(tto /Apolytikion).

. EVAN:ELO

a) &ai 39,0, 34, A&ione di ra&ie indiid(ae.L$Orante aea ripo%to oni %(a %peran&a ne Sinore, ed Ei in

reat- +o%tr i %(o Voto di 4ont-, ed a%"ot per e%a(dira a %(a pre8

*iera deota.Per"i ade%%o ei rende ra&ie a Sinore /&ti"#os' . 34), "*e "oni %(o interento *a po%to i %(o fedee "o+e %( (na ro""ia %ada ed in 8ioa4ie.

4): 1,168 17,0Vedi i 07 Otto4re.


L.Koin!nikón

i &ai 111,6, edi i 03 Sette+4re.

172;

7/23/2019 1617-1758


2W -UG-IO

MEMORIA DELLA DORMIIONE DI SANT$ANNA

MADRE DELLA SOPRASANTA TFEOTQKO&

S. Anna # a%%i+iata aa %(a diina iia, a Se+preerineT#%otókos' ne$anaoia dea "on"e&ione prodiio%a, e de %(o %antotran%ito, a Kóim;sis.

1. AntifoneOrdinarie, o i Typ,kà e i Makarismói.


3. Tropari

1) Apolytikion dea Santa! a C*ie%a a++irata e deota "anta Anna, di+ente diina, "*e e44e a %inoare ent(ra di aer partorito a P(ra Madre di Dio "*e are44e partorito a Vita dei (o+ini. Per '(e%to ea e4

4e in %orte a oria dea di+ora "ee%te, doe ioi%"ono i 4eati, ea %te%%a nea ioia eterna. Di /, 4eata per %e+pre, a Santa p( i+porare a

propi&ia&ione dee "ope dei fedei "*e ade%%o a onorano "on a+ore.


3) Kontdkion dea Santa! i fedei "ee4rano oi a +e+oria dei Proenitori di Cri%to Sinore, e i+porano "on fede i oro ai(to per e%%ere%"a+pati da oni tri4oa&ione, +entre ridano a Dio! Sii "on noi, T(,

"*e nea t(a Edokia i orifi"a%tiF.

. Apóstolos

a) rok$im%non: &ai 76,37.06, A&ione di ra&ie "o+(nitaria.Vedi i 9 Sette+4re.

a) Gal ,00806Vedi i 9 Sette+4re.

. EVAN:ELO

a) &ai 39,0@ 33,0;, A&ioni di ra&ie indiid(ae.Vedi Do+eni"a a + a % X

1) -% 2,17801Vedi i 9 Sette+4re.

1721

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MENAIA


L. Koin!nikón

&ai 30,1, edi i 9 Sette+4re.

1720

7/23/2019 1617-1758


2L -UG-IO

MEMORIA DELLA SANTA SACRAMARTIRE

PARASCEVE



3. Tropari

1) Apolytikion dea Sa"ra+artire! %i "anta i %(o eoio per o &eo,ra""ordato "on i %(o no+e /parask%; # prepara&ione, e enerd/di Pa%%ione). Ea eredit infatti (na fede ade(ata a %(o appeatio,e per"i f( Ateta ittorio%a, e p( diffondere e (ariioni, ed inter"ede per e no%tre ani+e.


3) Kontàkion: rostasia t!n "#ristian!n.

. Apóstolos

a) rok$im%non: &ai 115,1".14, A&ione di ra&ie indiid(ae.L$Orante fedee # "on%apeoe di non e%%ere +ai in rado di rendere ra&ie in +odo ade(ato a Sinore per t(tti i 4enefi"i "*e i *a donato.

Aora a+eno %i i+pena /&ti"#os' . 1) a "ee4rare i Sinore ar8a+ente "ee4rando e diffondendo i %(o No+e e e %(e opere, +entrei popoo %i troa ra""oto in %a"ra a%%e+4ea ne %ant(ario.

4) 1 Tim 3,13 8,II te%to "orri%ponde 4ene aa ita dea Sa"ra+artire, "*e era di ori8

ine ro+ana, for+ata%i %(e Sante S"ritt(re, da$apo%toato irraian8te@ f( proata nea fede, +a ri%(t in"itri"e orio%a ?er%o a +et-de %e". 0K, %otto Antonino i Pio).

Daa Ma"edonia Paoo er%o i 2 %"rie a dietto di%"epoo imo-teo. Era %tato i4erato dopo a pri+a priionia ad Efe%o ?anni 782), eor+ai +an"a po"o a$atra "att(ra ed a pro"e%%o a Ro+a. B(e%ta %(a

Epi%toa # "on%iderata pa%torae per oppora idea+ente ae Epi%to8e dottrinai@ %i tratta di di%tin&ioni di "o+odo. L$Apo%too di "ertonon "ono%"ea '(e%te dii%ioni tra prati"a e teoria. Lo +o%tra ite%to di oi.

1723

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

Paoo %"rie "o+(n'(e per i pri+o %"opo, $in%ena+ento dottri8nae, "*e "onte+pa aerti+enti %(a fede, e pre+oni&ioni "ontro ifa%i dottori dei '(ai %i deono %+a%"*erare e dottrine roino%e@ in8%ie+e, Paoo e%orta aa %anta ita "o+(nitaria, doe t(tto %ia reoato

e ordinato nea pa"e, e ri%ponda dena+ente aa o"a&ione %ia dei "a8 pi, %ia dei %e+pi"i fedei.

E pre"i%a+ente ?3,13), "*i # dep(tato aa diakonia da rendere aifratei, '(e%to "o%tante %eri&io dee ani+e, "erto %i a"'(i%ta radi di+erito, "*e a pri+a i%ta %inifi"a $onore ri"e(to dai fedei, +a # %o8

pratt(tto ine"e a fid("ia /parr#;sia) ne parare e ne$ aire, "*e a8enono nea fede diina, in Cri%to :e%>, aendo aderito a L(i in+odo irreo"a4ie, e in "o+(nione perenne "on L(i.

Mentre %"rie '(e%to, Paoo *a i proetto di i%itare pre%to Ti+oteo,"*e aea po%to "o+e "apo dea C*ie%a di Efe%o ?3,1), per Ti+oteo,%e i +ae%tro tarder-, "ono%"e 4ene '(ae de44a e%%ere i "o+porta+ento

deno dentro a Ca%a di Dio. B(e%ta infatti # HEkkl;sia to T#%o ?!n7tos' a C*ie%a de Dio Viente. L$=ni"o Sorano, Capo, O%pitante dii8no, Di%tri4(tore di 4eni # Dio Padre. Per '(e%to a C*ie%a # "*ia+ata an8"*e "oonna e fonda+ento dea Verit-, "*e # %ia a Riea&ione dii8na, %ia a %te%%a Verit- %(%%i%tente "o+e Dio, "*e (oe pre%entar%i ne+ondo per a +edia&ione (ni"a dea C*ie%a ?3,1). (na dee +otedefini&ioni dea C*ie%a "*e (%a i N.T., e "*e i Padri dei pri+i 3 %e"oi%i(pperanno in for+e %(e%tie.

Nea C*ie%a e "on e%%a, in +odo aperta+ente profe%%ato /#omolo7 >om$nós)' %i pone a "entro i :rande Mi%tero dea piet-, doe %7 s%1$ia # reeren&a, deo&ione, enera&ione, o%%ia i "(to p(ro "*e a

Sinore # offerto "on (na ita %anta e pia. Tae Mi%tero # a Per%ona%te%%a di Cri%to ?"f. =ol 1,06). La C*ie%a pri+itia e%pri+ea '(e%to"on (n ar"ai"o inno pre4atte%i+ae, (n te%to poeti"o di 3 %ti"*i, "ia%"(nodei '(ai "ontiene (na for+(a 4inaria in paraei%+o %inoni+i"o. Ite%to di"e "o%/!

Dio %i +anife%t nea "arne,f( i(%tifi"ato neo Spirito,

%i +o%tr ai Anei, f( predi"ato tra e na&ioni,

f( "red(to ne +ondo,f( a%%(nto nea :oria ?3,17).

I 1K %ti"o # %i+ie a$atro te%to ar"ai"o prepaoino di Bom 1,38.E%%o # "o+e (n titoo de i4ro de Mi%tero, rieato '(i nea %(a

172

7/23/2019 1617-1758


07 L=:LIO

"o+pete&&a +entre %i att(a. J Dio eterno re%ta i +ede%i+o, e t(ttaiane*Oikonomia per i (o+ini a%%(+e a "arne "o+e %(a p#an$r!sis' a+anife%ta&ione i%i4ie. an"*e po%%i4ie eere 6%n re"o "o+e trad(8&ione de 1$7 e4rai"o, e trad(rre! Dio f( +anife%tato daa "arne, a %(a

"arne, in '(anto # an"*e "arne. La i(%tifi"a&ione ad opera deo Spiritoa(de aa +orte "o+e opera dei ne+i"i "*e "ondannarono Dio nea %(a"arne, +a i Padre a""ett '(e%ta +orte dientata %a"rifi"ae o4atia, e"on a Re%(rre&ione rie+p/ i iio di Spirito Santo /At 0,30833).

Sta in anaoia o %ti"o 0K. I Cri%to Mi%tero f( "onte+pato daiAnei. Se "o+e Dio o f( ne$eternit-, "o+e =o+o ine"e f( adoratodai Anei a$Ann(n"ia&ione, aa Na%"ita, nee tenta&ioni, a :et8%e+ani, %(a Cro"e, aa Re%(rre&ione, a$A%"en%ione, e poi %e+pre,in '(e%ta oria "*e f( $Eaneo di L(i ae na&ioni.

L$att(ait- "on"(de "on o %ti"o 3K. I Dio in"arnato, ri%orto, "on8te+pato e adorato, predi"ato, ottenne an"*e a fede ne +ondo, tra

i (o+ini, a+eno in +oti di e%%i, in (na %pe"ie di "on"entra&ione%aifi"a. E a diina %an&ione "*e ri"ee # a %(a A%%(n&ione /ana7lam1àn!) nea :oria eterna de Padre "*e # o Spirito Santo.

Tae # i te%oro diino dea fede. Aa %(a t(tea ne"e%%aria %oprin8tende o Spirito Santo. I '(ae per 4o""a dei Apo%toi preann(n"ia ite+pi (ti+i, '(ei "*e proo"ano i :i(di&io diino, '(ando a"(niapo%tateranno daa fede per tenere e dottrine di %piriti di inanno, edin%ena+enti de+onia"i ?,1). La oro "opa # di iere ne$inanno%(4doo di fa%e ideooie, da "(i *anno or+ai a "o%"ien&a "a(teri&8&ata ?prati"a +edi"a "*e "on i f(o"o proo"a $in%en%i4iit- dea

parte "o%/ trattata) ?,0).A"(ne dottrine di '(e%to enere "ir"oanti tra i fedei %ono dirette

"ontro $intera diina Oikonomia dea %ae&&a, "*e ine"e porta a%anit- +entae e %pirit(ae. E%%e proi4i%"ono i +atri+onio, di+o%trandodi odiare a "rea&ione e a %antit- dee no&&e "o+e pre"etto diinoe%pi"ito dato ai$i++aine e %o+iian&- di Dio /G%n 1 ,,07806), "oni '(ae aa fine de$opera "rea&ionae Dio %te%%o di"*iara "*e t(tto #+oto 4(ono /G%n 1,31). E '(e%to in %pe"ie dopo a reden&ione ope8rata da Cri%to Spo%o dea C*ie%a. Da '(ei ereti"i per"i a enera8&ione (+ana # riettata per $orrore "*e *anno "ontro a +ateria, "on8%iderata %e+pre i+p(ra e de%tinata aa "orr(&ione finae. In "on%e8(en&a e%%i propaano nor+e a%"eti"*e riori%te "*e %ono ine"ee%"(%e daa %anta Lee. E "o%/, $a%ten%ione da "i4o, an"*$e%%o rite8

n(to i+p(ro e "a(%a di i+p(rit-. Ine"e Dio o "re +oto 4(ono, af8fin"*# %ia a%%(nto %ana+ente dai fedei "*e ne rendono ra&ie, aendo%peri+entato "on a oro e%i%ten&a a Verit- diina ?,3). Sar- rea&ione%a(tare tenere %e+pre pre%ente "*e nea %(a %apiente <ont- Dio "ret(tto 4(ono! G%n 1,31. E per"i, "*e n(a dea "rea&ione a rinneato

172

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MENAIA

e riettato, +entre ine"e per t(tto anno re%e ra&ie ?,)! t(tto infatti%antifi"ano a Paroa di Dio e a pre*iera dea C*ie%a ?,).

La C*ie%a anti"a e44e a ottare d(ra+ente ?+a in O""idente fino a+edio eo) "ontro '(e%te tenden&e en"ratite, in %pe"ie ioente "on8

tro $A.T.@ e%%e erano i deriato de +a%ano fra++i%"*ia+ento di ee8+enti 4a%e de patoni%+o "on e ideooie "orrenti, doe %i in%erianote+i %par%i dea Riea&ione diina. Ora, a fa%a a%"e%i, "*e # %e+pre%(per4ia, ed i %a"rifi"i in(tii "*e %ono %fide %en&a %en%o aa %anaraione, non fanno parte dea ita "ri%tiana. Dio non i radi%"e

. EVAN:ELO

a) &ai 131,9.13, Sa+o reae.Vedi i 7 Di"e+4re.

4) M% ,083

II te%to "o+peto, M% ,0183, narra de d(pi"e +ira"oo de Si8nore, a (ariione de$e+orroi%%a, "*e # $Eaneo di oi, e a re8%(rre&ione dea fiia di :iairo. Le 4enefi"iate d(n'(e %ono d(e don8ne. Per i paraeo, -% 2,187, edi Do+eni"a Tdi -"a.

C*ia+ato da :iairo, "apo dea %inaoa, a "(i fiia %ta in peri"o8o di +orte, i Sinore %i dirie er%o '(ea "a%a. Co+e %e+pre # "ir8"ondato daa poera foa di +aati e di 4i%ono%i di t(tto, dea %a(8te fi%i"a +a an"*e dea paroa di "on%oa&ione, edendo in L(i $(ni8"o %oieo ae oro anti"*e +i%erie. Non %aranno +an"ati i "(rio%i ei indi%"reti.

Tra a foa %i # in%erita (na donna, i "(i no+e non # tra+andato.L("a riferi%"e "*e %e(iano :e%> (n r(ppo di donne, "*e Ei aea(arito da +oti +ai /-% 2,183@ edi Eaneo de 00 L(io), e adonna "*e ade%%o entra in %"ena potre44e e%%ere poi (na di%"epoa "*eLo are44e %e(ito. Di ei %i di"e '(i %oo "*e da 10 anni %offria di

perdite di %an(e ?. 0). (n te+po enor+e per (n$affe&ione a%%ai+oe%ta, ed in%ie+e de4iitante e de+orai&&ante, e %opratt(tto per (nadonna e4rea. Infatti '(e%to tipo di rai fa%tidi era prei%to e reoatodaa Lee, "on pre%"ri&ioni +in(&io%e e in"oanti /-%< 1,1983;),o%%ia rae+ente re%trittie per a itti+a inno"ente per"* %e+pre in8oontaria. B(e fa%tidio a e%"(dea da$a%%e+4ea %a"ra, i "*e %i8nifi"aa daa %antit- per t(tto i te+po "*e fo%%e d(rato. La donnaera "on%iderata i+p(ra, e t(tto '(eo "*e in '(a"*e +odo fo%%e en(8

to a "ontatto "on ei e e %(e e%ti, e "o%/ per%one ed oetti, %i "ari"a8ano a "atena dea +ede%i+a i+p(rit-. La donna dientaa (n %o8etto da eitare rioro%a+ente. Ma +entre per%one ed oetti "*e eaae%%e to""ato, dopo (n aa"ro "on %e+pi"e a"'(a daa %era in poitornaano nea p(rit- rit(ae, "*e # a p(rit- '(otidiana nor+ae, a

1727

7/23/2019 1617-1758


07 L=:LIO

donna %offerente, "e%%ate e %(e perdite, doea re%tare an"ora 6 iorniin %erea&ione, e poi ali'2K iorno doea pre%entar%i a %a"erdote"on 0 tortore o 0 "oo+4e, da offrire (na in %a"rifi"io per i pe""ato?inoontario), e $atra "o+e oo"a(%to a Sinore. Da aora tornaa

aa ita nor+ae, e riprendea parte a$a%%e+4ea %a"ra.I +otio di '(e%ta %it(a&ione "o%/ "o+pe%%a non %ono e %piea8

&ione ideooi"*e de reiioni%+o, n i "onf(%o "i"ae""io dee arieantropooie +oderne, "(t(rai "*e %iano. La Riea&ione 4i4i"a ae8a i%to 4ene. Pre%%o e popoa&ioni paane "on i %an(e, in %pe"ie'(eo (+ano e tra '(e%to in %pe"ie '(eo fe++inie, %i "o+pianoorri4ii riti, "*e # perfino erona de%"riere. An"ora i Padri deaC*ie%a ?Ce+ente Ae%%andrino) i "ono%"eano a oro te+po. Ora, i

popoo di Dio # %anto peri %(o Sinore, "*e # i Santo /-%< 19,0).E%%o dee %tare daanti a Sinore nea "ondi&ione di %antit- e p(rit-.Oni pe""ato ed i+p(rit- era (n re%id(o idooatri"o e paano, ed

are44e "onta+inato i %ant(ario dea diina Pre%en&a. La p(rifi"a&ionedee per%one, %(4ordinata+ente dei oetti, era '(indi a rinnoataa4iita&ione a$inre%%o it(ri"o deno di '(ea Pre%en&a. Co%/ non a"a%o i te%to dea p(rifi"a&ione ri"*ia+ato %opra, -%< 1,1983;, %ta ater+ine dea %e&ione %(e nor+e de p(ro e de$i+p(ro /-%< 11,181,33), "*e "(+inano nea rande it(ria na&ionae de$E%pia&ione/-%< 17), per i++ettere nea +ira4ie %e&ione detta ee dea%antit- /-%< 16,1 807,7).

La donna "*e ade%%o "er"a :e%>, "ono%"e 4ene t(tto '(e%to. Aea"er"ato a (ariione pre%%o i +edi"i, di%%ipando in "(re in(tii i %(oi

4eni, non era +iiorata, e "o+e %e+pre a""ade, '(e%to %inifi"a i peiora+ento ?. 06). Mar"o '(i non fa ironia %(i +edi"i, dei '(ai a"ontrario a S"ritt(ra tra""ia (n eoio +oto deno ?"f. E""li 32,181).Oi an"ora %(""ede "o%/. Ma a donna aea %entito parare dei +ira8"oi di :e%>, e edendoo pa%%are %i in%eri%"e "a(ta+ente tra a foaanoni+a, i a i"ino e to""a i %(o #imàtion' i +anteo ?. 06). I

pen%iero # %e+pi"e! %e %oo to""*er (n e+4o de +anteo, %ar %a8ata ?. 02). a fede ia, %ien&io%a, "o++oente. E aiene "*e afonte de %(o %an(e %i a%"i(a a$i%tante, e a donna %ente fi%i"a8+ente a %(a (ariione ?. 09).

Per an"*e :e%> %ente %(4ito "*e da L(i # (%"ita ia (nadynamis' (na for&a itae. Per"i (arda intorno a foa, e "*iede "*ii ae%%e to""ato i +anteo ?. 3;), "on $o4ie&ione dei di%"epoi "*e

tra tanta foa Lo to""ano t(tti ?. 31). :e%> $Onni%"iente ine"e (ardaan"ora intorno per indiid(are 0"ol%i "*e aea fatto '(e%to ?. 30)@i te%to re"o '(i pre"i%a i prono+e a fe++inie, t;n toton

poi;sasan' e "o%/ %appia+o "*e aa pri+a appro%%i+a&ione i Sinore%a i- "*e %i tratta di (na donna.

1726

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

B(e%ta non *a fatto in te+po a die(ar%i, for%e %ta an"ora re"itan8do a 1$ràka# a Sinore. Ja an"*e pa(ra, te+endo a rea&ione de %(o(aritore. Co+(n'(e i %i pro%tra e i narra t(tta a erit- dei fatti

pa%%ati e de fatto +aiore, '(eo pre%ente ?. 33).

In reat-, :e%> a "er"a per e%pri+ere a %(a "ondi%"enden&a 4ene8oa! iia, a fede t(a ti *a %aata ?. 3a). B(e%ta fiia di Dioe de Reno *a %offerto. :e%> a tratta "on tenere&&a, e a di - de +a8e fi%i"o oda a %(a fede, a %oa "*e *a per+e%%o a %ae&&a. In a%%en8&a di fede ne%%(n prodiio p( erifi"ar%i. M% 7, riporta a nota doo8ro%a de Mae%tro! a Na&aret, a "a%a %(a, non pot# operare +ira"oi, %enon +inori, per"* / non aeano fede in L(i. I "*e %inifi"a "*e iSinore aerte! "on a t(a fede, ai(ta+i ad ai(tarti. La donna entrane Reno.

Certo, i +ira"oo iene da :e%> per a poten&a deo Spirito Santo,t(ttaia non p( i(nere a %oetto %e non attraer%o $apert(ra %(a

di fede. Dio ri%petta a i4ert- (+ana, %en&a "(i $(o+o non %are44ead i++aine e %o+iian&- di Dio, e a i4ert- (+ana p( e%%ere iterri4ie diafra++a "*e re%pine ed ann(a a ra&ia.

La donna (arita # riniata! Va in pa"e, doe %ir;n;7sàl!m indi"a$interit- %a(tare di "orpo e di ani+a. E infatti i "onedo di :e%>

pro%e(e! e %ii %ana da t(o faeo ?. 3). La (ariione # definiti8a. Ade%%o a donna %e"ondo i pre"etti dea Lee, atte%i 6 iorni, p(

portare i %(o (+ie d(pi"e %a"rifi"io a Sinore, dei '(ai '(eo dioo"a(%to %ar- a""ettato "o+e %oae odore poi"* proiene da$inno8"en&a %offerente. Ria++e%%a ne$a%%e+4ea it(ri"a, "*e oni iorno"ee4ra i Sinore, potr- "antare "on i fratei! <enedetto i SinoreDio, Dio d$I%raee, $=ni"o "*e opera fatti +ira4iiF /&ai 61,12).

L$appi"a&ione de te%to aa Sa"ra+artire arask%; dee (ardarean&it(tto a %(a prepara&ione ad e%%ere perfetta+ente a%%i+iata a %(oSinore e Spo%o dietto. A +o+ento de"retato per ei, "on a te%ti+o8nian&a dea %(a ita ii4ata +o%tr "*e e Spo%e fedei er%ano or+aii oro %an(e p(rp(reo e pre&io%o ad i+ita&ione di '(eo de Sino8re. Co%/ a Santa p( diffondere e %(e (ariioni an"*e %( '(ei "*e*anno perd(to a oro ita dietro e anit-, "*e perdono i %an(edea oro e%i%ten&a a "a(%a de pe""ato "*e i rende i+p(ri e ontanida Sinore, a "(i fede %oe"itata dee %aari.

7.Meainario

Ordinario.(.Koinónikón


1722

7/23/2019 1617-1758


2( -UG-IO

MEMORIA DEL SANTO ME:ALOMARTIRE E :=ARITORE

PANTELEIMON



0. Tropari

1) Apolytikion de Martire! # ino"ato da "anto "o+e Ateta %anto eittorio%o, e (aritore, e i %i "*iede di inter"edere pre%%o i Dio

El%;m!n' Mi%eri"ordio%o 8 a%%onan&a "on ant%l%;m!n' no+e teofori8"o! i Sinore # T(tto+i%eri"ordio%o 8, "*e ottena i perdono dee

"ope per e ani+e dei fedei.0) Apolytikion de Santo titoare dea "*ie%a.

3) Kontàkion' edi i 7 Ao%to.

. Apóstolos

a) &ai 73,11.0, S(ppi"a indiid(ae.Vedi i 07 Otto4re.

4) 0 Tim 0,181;Vedi i 07 Otto4re.

. E VAN:ELO

a) &ai 91,13.1, A&ione di ra&ie indiid(ae.Vedi i 07 Otto4re.

4): 1,168 17,0Vedi i 07 Otto4re.


L. Koin!nikón


1729

7/23/2019 1617-1758


1".A:OSTO

7/23/2019 1617-1758


+Y AGO&TO

PROCESSIONE DEI SANTI LE:NIDELLA PREIOSA E VIVIICANTE CROCE

E MEMORIA DEI SANTI SETTE MARTIRI MACCA<EI E

DEL LORO MAESTRO ELEAARO E DELLA

LORO MADRE SALOMONI

L$anti"a (%an&a di portare in %oenne e deota pro"e%%ione da 1K a1 de +e%e di Ao%to i Trofeo dea S. Cro"e, per i+petrare a %a(8

4rit- de$aria e $aontana+ento dee epide+ie, "on i te+po re%t"onfinata %oo a 1K de +e%e. La Lit(ria di oi ri%ente in '(a"*e+odo $at+o%fera de 1 Sette+4re.

I %anti Martiri fratei, i Ma""a4ei, a oro eroi"a +adre Sao+on#?enerati%%i+a nee Lit(rie %iria"*e "o+e Mart S*i+(ni), e $an&ianoed i+perterrito Eea&aro, di "(i narra 2Ma"" 7,128,1, profe%%aronoa oro fede in"on"(%%a ne Sinore =ni"o /t 7,8) %otto i re eeni8%ti"o Antio"o IV $Epifane, intorno a 176 a.C, e%e+pio per e enera8&ioni "ri%tiane. I oro "(to # io in t(tto $Oriente "ri%tiano.



3. Tropari

1) Apolytikion dea S. Cro"e, edi i 1 Sette+4re.0) Apolytikion dei Martiri! %i "*iede a Sinore "*e e %offeren&e dai%(oi Santi %(4ite per a %(a oria, aano "o+e inter"e%%ione, ed aL(i, "*e # $(ni"o A+ante dei (o+ini, %i "*iede inotre di (ariret(tti i no%tri doori.


) Kontàkion: dea S. Cro"e, edi i 1 Sette+4re. Se # Do+eni"a, %i"anta '(eo de 7 Ao%to.

. Apóstolos

a) rok$im%non: de iorno.

1)E1r 11,338 10,0aVedi a Do+eni"a di T(tti i Santi, a do pK Pente"o%te8 n te%to %i appi8

1793

7/23/2019 1617-1758


=I=-OEIMNA+A

"a ai Martiri, ri"*ia+ati e%pi"ita+ente a . 34 "o+e '(ei "*e a""ette8ranno e tort(re e a +orte in i%ta dea re%(rre&ione@ "on e%%i %ono de8%"ritte e foe n(+ero%e di E4rei fedei "*e %(4irono ioen&e e a +orte%pe%%o orri4ie, f(rono riettati, e%p(%i, doeano na%"onder%i, i%%ero in

+i%eria ?. 36832). L$A(tore annota "*e i +ondo non era deno di e%%i?. 32a), +entre ine"e odeano de faore diino e dea dinit- da8$Ato ?ii). I te%to fa parte de$eoio dei Padri nea fede, '(ei del-l'.. /E1r 11,1-40), "*e ai . 398; %i "on"(de "on (n tratto di enor+e

portata! t(tti i Padri no%tri de$A.T., %anti e i(%ti e %apienti e +artiri, f(8rono eri Padri nea fede in '(anto a oro fede f( ad e%%i te%ti+oniatae d(n'(e approata e ri"ono%"i(ta da Dio %te%%o. Epp(re, e%%i non "on%e8(irono i 4eni pro+e%%i ad A4ra+o. Paoo %piea "*e tai <eni in reat-f(rono a"'(i%iti da Cri%to Cro"ifi%%o, e %ono a <enedi&ione e a Pro+e%8%a d'#ramo, "*e %ono o Spirito Santo /Gai 3,1381). Infatti i Di%enodiino i+per%"r(ta4ie aea prei%to per e enera&ioni f(t(re, noi, (na

reat- +iiore, '(e%ta "o+portando "*e '(ei Padri i(ne%%ero aa oro perfe&ione %e"ondo Dio, +a %oo '(ando fo%%i+o i(nti noi.In 10,180 iene $e%orta&ione %tretta+ente "on%e"(tia per noi. Co8

+e '(ei Padri, do44ia+o i4erar"i da oni pe%o in(tie dea no%tra e%i8%ten&a, e per"i %opratt(tto de pe""ato "*e "i affie e "i i+pedi%"e.E "o+e i Padri fe"ero (n "ontin(o e%odo er%o a +#ta ad e%%i a%%e8nata, "o%/ noi do44ia+o "orrere a no%tra ara "ontro i te+po 4ree,er%o a +#ta "*e "i # po%ta daanti e "*e %ta in i%ta (1",l#). O""orreaora a&are i "apo a "onte+pare $(ni"o Condottiero e Perfe&ionato8re dea fede, :e%>, "*e i Padri "ono44ero %oo per fede nea %peran&a.

E proprio '(e%to fa di e%%i '(ea N(4e di Te%ti+oni orio%i "*e "i

a%%i%te e "i "onforta da oni parte ?10,a). E%%a for+a $inn(+ereoe"orte, nea '(ae i Sinore, i Mira4ie tra i %(oi Santi, a+a e%%ere ado8rato! &ai 76,37. Ma a+a atre%/ "*e in L(i %iano enerati '(e%ti %(oi San8ti, in %pe"ia +odo i %(oi Martiri. S( t(tti e%%i infatti %i inna& "o+eSeno a L("e de Voto %(o /&ai ,6) "*e ri%pende daa Cro"e %anta eiifi"ante, "o+e %( noi.

. EVAN:ELO

a) Ae(ia! de iorno.

4) Mt 1;,17800

II prora++a 4atte%i+ae de Sinore "on%a"rato aa +i%%ionedao Spirito de Padre a partire da :iordano, %i "onfi(ra "o+e -%i7tor>ia triadi"a, o%%ia 1$opera per i popoo "*e i Padre e%e(e neiio "on o Spirito Santo. E%%a %i "o+pone di tre poi, $Eaneo, eopere de Reno, i "(to p(ro a Padre. In Mt 9,3832 # data a %inte%idi '(e%ta +i%%ione propria+ente diina.

179

7/23/2019 1617-1758


r A:OSTO

Mt 1;,180 # a "on%ena di '(e%ta -%itor>ia ai di%"epoi "*e poidoranno operara ne +ondo dopo $A%"en%ione. I te%to # i di%"or%odi +i%%ione, "on a %"eta dei Dodi"i, re%pon%a4ii prin"ipai di e%%a?1;,18). Se(ono poi e i%tr(&ioni parti"oari e ade(ate, ed an&it(tto

a poert- apo%toi"a ?1;,81;), poi i "o+porta+ento ne$a""oien&ae ne rifi(to ?1;,781).

Di ne"e%%it- i Sinore aerte i peri"oi dea +i%%ione. Ei inia i%(oi "o+e pe"ore in +e&&o ai (pi. Co+e %e fo%%ero pe"ore indife%e,+entre %ono forti%%i+i, per e d(e '(ait- rare "*e Ei t(ttaia e%ieda e%%i! a %apien&a dea ita a +odo dei %erpenti, e a %e+pi"it- die%%a "o+e "oo+4e ?1;,17). :i- in G%n 3,1 $orrida fi(ra de %er8

pente anti"o, i Mae per%onifi"ato, # definita "o+e p#ronim!tatos' i pi> inteiente, a%t(to, f(r4o tra t(tte e "reat(re ienti. Daa pi>re+ota anti"*it- e tradi&ioni dei popoi ritenono i %erpenti "o+e in8teienti%%i+i, "erto pi> a4ii dei ani+ai "on "(i ottano per iere@

a %"ien&a '(i *a +oto da dir"i. L$atra '(ait-, $inno"en&a, iene da8$atro %i+4oo de$ani+ae ra&io%o e tenero "o+e a "oo+4a. E%%e8re '(indi p#rónimoi e ak$raioi a i%to nea %i+4oi"a dei ani+ai'(i ri"*ia+ati! "o+e pe"ore iner+i, +a "o%/ ar+ati%%i+i@ "o+e %er8

penti inteienti, +a "o%/ infinita+ente pi> inteienti per a Sapien&adiina@ "o+e "oo+4e %e+pi"i, e "o%/ inno"enti e tra%parenti "o+e o# i Sinore %te%%o ?. 17).

E""o tai '(ait- in f(n&ione. I di%"epoi %i affidano %oo a Sinore,non ai (o+ini, i non "redenti ne Sinore, "*e %aranno %oo per%e"(8tori e i(di"i di ini'(it- %pietata ?. 16)@ in rapporto ad e%%i $inno"en&adi%ar+ata, %apiente e %e+pi"e dar- te%ti+onian&a aa diina Ca(%adee per%e"(&ioni, i Sinore, in +odo "*e a te%ti+onian&a %te%%a ra8i(na a(torit- e paani ?. 12). Inotre, '(e%ti te%ti+oni %aranno eri8di"i non dea oro erit- (+ana, +a per o Spirito "*e i Padre doner-ad e%%i a +o+ento %(pre+o ?. 1980;). E i Atti a(tenti"i deiMartiri, p(r rari, "i tra+andano i te%ori dee (ti+e paroe di '(ei 4ea8ti, "*e po"o dopo aere pron(n"iate erano a++e%%i a "onte+pare iVoto di Mi%eri"ordia a""oiente e di L("e tra%for+ante.

I di%"or%o de Sinore erte an"*e %( atri aerti+enti, e '(e%tit(tti dooro%i. A "a(%a di L(i, padri e fii e fratei e parenti den(n"e8ranno a oro %te%%a "arne, o%%ia i parenti "*e "redono di fede diina,

per fari perire in odio a No+e di Cri%to ?. 01). E t(ttaia, '(e%to nondee e%%ere di %"andao! i fedei %aranno traoti da$odio "o+(ne

"ontro i No+e %anto. A ne%%(no di e%%i # pro+e%%a $i++(nit- preia.E""o e pe"ore tra (pi, e per pe"ore ripiene di dottrina diina, e"o%/ re%e inin"i4ii ?. 00a). E%%i ri"eeranno a :ra&ia dea or&a"*e # o Spirito Santo, ed i per%e(itati %aranno %orretti ne %opportarefino a fine t(tto '(eo "*e %i pre%enter-. E "o%/ '(eo "*e ai o""*i

179

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*I A

de +ondo appare "o+e a fine po"o orio%a dei fedei, %ar- ine"ea %ae&&a 4eata, pro"(rata da radi+ento de oro %a"rifi"io d$offertai++a"oata, daa di+ora de$A+ore diino in oro, daa :ra&ia eMi%eri"ordia e Pa"e "*e ripo%eranno %( e%%i. i Pre+io inente ?"f.

tap 3,189).B(e%to per # i fine %(pre+o /Mt 1;,004).


L. Koin!nikónVedi i 1 Sette+4re.

1797

7/23/2019 1617-1758


L AGO&TO

MEMORIALE DELLA SANTA TRASI:=RAIONE

DEL SI:NORE E SALVATORE NOSTRO

:ESZ CRISTOII Mi%tero indii%i4ie e indi"i4ie de Sinore no%tro Ri%orto neo

Spirito Santo per a oria de Padre e per a %ae&&a de enere dei(o+ini, # $oetto +ira4ie dea "onte+pa&ione i- dei A(tori i%pi8rati, poi dei Santi e %pirit(ai (no e enera&ioni. Conte+pa&ione%e+pre do%%ooi"a ed orante, i "(i a%petto "onf(ente e pi> ri""o # a%anta +i%taoia dea C*ie%a Madre ai %(oi fii per a %anta Lit(riadea C*ie%a Spo%a an"ora %(a terra, in ten%ione per for+are (nit- "ona Lit(ria eterna "o%+i"a anei"a deo Spo%o diino neo SpiritoSanto a Padre.

B(e%to %inifi"aa %opratt(tto per i N.T. a "ee4ra&ione de SinoreRi%orto "*e %i fa pre%ente "on i %(o Mi%tero, an&it(tto ne :iorno %i8noriae, a Do+eni"a, a rande e%ta dee e%te. S(4ordinata+ente,e rife%%ioni di r(ppi parti"oari, e non %en&a rai ten%ioni, ne$(ti8+o '(arto de %e". 0K portaano a (ardare a Mi%tero "on a %ee&ione

per a""ent(a&ione, i "*e oea dire "*e in (n "erto %en%o a Do+eni8"a era priata dea %(a e%"(%ia (ni"a, e "*e a"(ni a%petti de Mi%teroerano i%oati per "onferire ae %(e parti (n approfondi+ento te+ati8"o. Tae pro"e%%o era "o+in"iato a$ini&io de %e". 0K in a+4ienti etero8do%%i.

La C*ie%a a%%(n%e i +odo di edere non de N.T, per non a%"iaroin +ani di r(ppi priati e ri%tretti. Ri%erando aa Do+eni"a a %(aimortan+a'fondante, pre"i% a %(a +i%taoia po%t4atte%i+ae an"*e%(i %inoi te+i de Mi%tero.

La diina M%tamorp#osis de Sinore %( Monte # (no di '(e%ti te8+i +i%taoi"i +aiori.

Lo %poio dee opere dei Padri orientai +o%tra "*e e%%i *anno +ototrattato dea Tra%fi(ra&ione. I +odi prin"ipai, tra%"(rando a""enni e ri8+andi, %ono i "o++enti eanei"i ?da Oriene in poi@ S. Efre+ i Sirone %(o Co++ento a iat%ssàron0 di Ta&iano, et".), %ia nee o+eie,taota di ina(dito %pendore ?E(%e4io di E+e%a, (n Anoni+o detto diA(4inea(, S. Cirio Ae%%andrino, et".), e "on ri""*i ri%(tati. Ma none%i%tea an"ora (na ri"orren&a it(ri"a era e propria, "*e %(ppone

(na data fi%%a ed (n$(ffi"iat(ra "on e Ore %ante e a Diina Lit(ria.La +e+oria dea Tra%fi(ra&ione, # oio, era %tata tra+andata de8

ota+ente. Ne %e". K %( Monte Ta4or, in :aiea, era %tata "o%tr(ita(na 4a%ii"a per +e+orare i (oo %anto dea M%tamorp#osis' ed e%%a

1796

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MNA+ A

dienne %ant(ario i+portante. Inotre, ee+enti randio%i dea %piri8t(ait- +eta+orfoti"a %i troano %par%i do(n'(e nei te%ti dei Padri,da$ini&io, e an"*e nei pi> anti"*i te%ti it(ri"i.

=na fe%ta per %i fe"e attendere. Le pri+e +a i+pre"i%e noti&ie

parano di (na fe%ta dee ro%e "*e a C*ie%a ar+ena are44e "ee8 4rato da %e". K per +e+orare '(e$Eento. I Siri orientai ?ne%toria8ni, titoo di di%pre&&o) e44ero a oro e%ta dea Montana da %e".7K@ da e%%i a de%(n%ero i Siri o""identai ?+onofi%iti o ia"o4iti,atro titoo di di%pre&&o) er%o i %e". 6K, fin"* $Oriente "ri%tiano da%e". 2K "ee4r (nier%a+ente tae e%ta.

L$O""idente non f( %en%i4ie a '(ea %pirit(ait-, 4en"* '(a e -nee opere dei Padri %e ne troino tra""e. E44e a e%ta %oo ne %e".1K, ed in rapporto ae ina%ioni 4ar4ari"*e t(r"*e.

Aa data de 7 Ao%to, %e"ondo $opinione da ritenere fondata di i8(%tri %t(dio%i, %i %are44e i(nti per (na %erie di "on%idera&ioni teooi8

"*e, a partire daa %it(a&ione e ri%aendo aa Riea&ione 4i4i"a. In8fatti da %e". K :er(%ae++e e44e a 1 Sette+4re a rande e%tadea S. Cro"e ?in rapporto a ritroa+ento dea Rei'(ia de Leno eda :oota, "*e "on 6Anàstasis e a 4a%ii"a for+aa i prin"ipae %an8t(ario de$Oriente). Conte+poranea+ente %i %are44e "on%erata a+e+oria dea tra%fi(ra&ione di Mo%# %( Monte Sinai ?"f. Es 3,0983), er%o i 06802 i(no, %o%tit(ita daa e%ta dei r!tót#ronoi Pie8tro e Paoo, fi%%ata a 09 :i(no. La ett(ra in profondit- dea Tra%fi8(ra&ione de Sinore portaa a a(tare i d(e %(oi te+i prin"ipai, a:oria dea Re%(rre&ione, "o+e %i edr- tra po"o, +a an"*e '(eoeidenti%%i+o dea Cro"e. Ora, da 1 Sette+4re a 7 Ao%to "orrono; iorni, e "ir"a ; ?per a pre"i%ione, 36) da 7 Ao%to a 09 :i(no.

%into+ati"o "*e '(e%te date fe%tai %iano pre"ed(te da (n$at+o%fera peniten&iae, "on a B(are%i+a dei Apo%toi, '(ea dea Kóim;sisdea Madre di Dio, e o %tretto dii(no dea S. Cro"e. Ma (n indi&iodi '(e%ti ri"*ia+i fe%tai %ono an"*e e Kata1asiai de$E%ata&ionedea Cro"e, "*e in a"(ne C*ie%e %i eono al6Qrt#ros i- da 7Ao%to, +entre in atre da 0 Ao%to, per ter+inare a 01 Sette+4re.

La %anta Tra%fi(ra&ione rie%te di fatto (n$i+portan&a e""e&ionaenea ita e nea %pirit(ait- dea C*ie%a, "o+e o rifette a Lit(ria.B(i %e ne en("eano a"(ni ee+enti.

I. 8 LE :RANDI ORE

Le :randi Ore dea e%ta "onte+pano $Eento dea Montana%anta ne "o+pe%%o (nitario e nei parti"oari, "on infinite ri%onan&e,non %e+pre da noi "ote t(tte, n a %(ffi"ien&a.

1792

7/23/2019 1617-1758


7 A:OSTO

A) II :rande Ve%pro

La Lit(ria de Ve%pro porta ad in%i%tere %( pri+a dea Cro"e, inf(n&ione dea fede dei di%"epoi de Sinore /&ti"#;rón idióm%lon 1K@

an"*e aa -it%' o &ti"#;rón idióm%lon 3K), e %( pri+a dea Cro"ein f(n&ione dea Re%(rre&ione &ti"#;rón idióm%lon 0K@ i oastikónan"*e ai *inoi' o &ti"#;rón prosómoion 1K), poi"* i Tra%fi(rato"on a Cro"e depreda $Ade e dona a Vita diina ai +orti.

I <atte%i+o de Sinore # ri"*ia+ato nea -it%.Da parte oro, e Lett(re 4i4i"*e de$A.T. ne :rande Ve%pro of8

frono a tipooia anti"ote%ta+entaria dea Tra%fi(ra&ione. L$anai%idea peri"ope eanei"a dea Diina Lit(ria poi +o%trer- a oro

perfetta "onne%%ione "on a tipooia reai&&ata %( Monte, e a ne"e%8%it- de$a""(rata riett(ra de$E"ono+ia anti"a.

1) Es 0,10812! i Sinore "*ia+a Mo%# a %aire %( Monte e re%tare/, per "on%enari a Lee diina+ente %"ritta ?. 1081), '(ando$aean&a # %tata %an"ita daa ett(ra dee Paroe de Sinore e da%an(e de %a"rifi"io ?. 1811). B(ando Mo%# %ae, a N(4e diina "o

pre e na%"onde i Monte ?. 1), per 7 iorni, e%%endo a :oria diina.A 6K iorno i Sinore fa a%"otare a %(a Vo"e daa N(4e ?. 16). La:oria diina "o+e (o"o dioratore appare %( Monte, i%i4ie ai fii d$I%raee ?. 16). Mo%# penetra nea N(4e "aiino%a, e re%ta "on iSinore per ; iorni e ; notti ?. 12)@

0) Es 33,1803@ 3,87.2! dopo $apo%ta%ia de Viteo d$oro /Es 30), i Sinore ordina t(ttaia a Mo%# di pro%e(ire $e%odo e di (idaro, pro

+ettendoi a terra ?33,1), non"* $Aneo %(o "*e in"er- e popoa&ioni "ananee ?. 0). Per %i rifi(ta di %aire er%o a terra "on I%raee, po poo di d(ra "eri"e "*e %are44e pi(tto%to da %ter+inare ?. 3). Per"iordina "*e I%raee in %eno di peniten&a non indo%%i pi> orna+enti ?.87). Mo%# erie i %ant(ario f(ori da$a""a+pa+ento per eitarne oni"onta+ina&ione da parte de popoo. B(ando ei i entra, a N(4e %i "aa ed i Sinore para "on (i a fa""ia a fa""ia ?. 681;). :io%(# # ifedee "(%tode de %ant(ario ?. 11). Mo%# ade%%o "*iede a Sinore aia per $e%odo ?. 10813), e i Sinore i pro+ette "*e o pre"eder- ei dar- ripo%o ?. 1). Mo%# in%i%te per! ena i Sinore %te%%o '(ae%eno per I%raee daanti ai popoi dea terra pro+e%%a ?. 1817), e iSinore ieo "on"ede ?. 16). Infine Mo%# i "*iede di edere a :o

ria %(a ?. 12), per i Sinore, p(r "on"edendoi di edere a %(a :oria, non i +o%trer- i %(o Voto, poi"* (n (o+o non edr- i Votodiino e %e(iter- a iere ?. 1980;). Per"i i pro+ette (na Teofa8nia %(a r(pe dea +ontana, +a "oprendoo "on a Mano, in +odo "*enon eda i Voto diino ?. 01803).

1799

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MNA+ A

Es 3,87.2 narra di Mo%# "*e "on e d(e n(oe taoe di pietra da%"riere %ae %( Sinai ?3,). B(i i Sinore iene di n(oo "on a N(4e,e i rida i No+e de Sinore ?. ), "on i attri4(ti de Sinore ra8tifi"ante e tenero ?. 786). Mo%# "ade in terra e adora in %ien&io ?. 2).

3) 3 B% ?1 B%) 19,3816! edi an"*e i 0; L(io. Eia "*ia+ato da Si8nore fa i "ontro8e%odo tornando a Monte Jore4 ?atro no+e per iSinai), d(rante $apo%ta%ia enerae d$I%raee ?reno %ettentrionae). ISinore dopo atri feno+eni non "on"(denti, iene "on (n$aria iee,ed inia i profeta ad (nere i re di Da+a%"o, i re d$I%raee ed i pro8feta Ei%eo, %tr(+enti dea %(a f(t(ra opera&ione.

<) II Matt(tino

Si riprende e %i in%i%te %( Mo%# ed Eia, i ii ed i +orti, a Leeed i profeti, "*e ri+andano a$A%"otate L(iF. E%%i %ono po%ti in ri8

ieo an"*e "o+e '(ei "*e e%e+par+ente fanno it(ria a Cri%to"o+e a oro Dio /Kàt#isma dopo i oly$l%os).

oio "*e rande parte %oe ade%%o i te+a dea L("e8:oria, e per"i dea Diinit- "*e rif(e da$=+anit- de Sinore, de$Eter 8nit- "*e irro+pe ne te+po "reato. Dea Teofania triadi"a foorante,$a%petto pi> propria+ente do%%ooi"o # "onden%ato ne rande te+ade (o"o, attinente e identi"o aa L("e, "*e <i%n% a di%tr(ere fina8+ente i pe""ati dei (o+ini ?Ode [ anone 0K,Tropario 3Y).

La peri"ope eanei"a eotina # -% 9,02837, "*e narra a Tra%fi(ra8&ione de Sinore, in paraeo %inotti"o "on Mt 16,189, "*e # $Ean8eo dea Diina Lit(ria di oi.

IL 8 LA DIVINA LIT=R:IA

An"*e a parte de$e%ee%i +oderna pi> attenta e %en%i4ie i(ne a"o+prendere "*e a Tra%fi(ra&ione # "onne%%a da (na parte "on aPa%%ione e a Cro"e, da$atra "on a Re%(rre&ione, dea '(ae in '(a8"*e +odo # a proe%%i +i%terio%a. Tae e%ee%i "onfer+a a i(%te&&adee anai%i "ondotte %en&a prei(di&i ?per i '(ai a Tra%fi(ra&ione%are44e (na narra&ione %e"ondaria, di tipo apo"aitti"o, e per"i e8endario). Tanto pi> "*e '(e%ta n(oa e i(%ta e%ee%i in enere non"ono%"e affatto a teooia dei Padri %(a Tra%fi(ra&ione, a '(ae

pre"i%a+ente, %e(endo fede+ente a tradi&ione eanei"a, "o+pren8de in +odo retto ed a"(to e reat- Cro"e8Tra%fi(ra&ione8Re%(rre&io8ne, e $e%"atooia in '(a"*e +odo anti"ipata.

L$(ffi"iat(ra di oi %e(e a inea dei Padri, e %i fa notare per arande ri""*e&&a de$i+pianto, in %pe"ie nea %"eta fei"e dei te%ti 4i8

16;;

7/23/2019 1617-1758


7 A:OSTO

4i"i, e ne$atrettanto fei"e riett(ra "*e portano e parti di "o+po8%i&ione e""e%ia%ti"a.

B(e%to # i%i4ie in +odo %pe"iae nei Sa+i e nea oro riett(ra,%ia nee Antifone, %ia ne rok$im%non' %ia ne$Ae(ia, %ia ne

Koin!nikón.Di tanta de4ordante ri""*e&&a # perfino diffi"ie trarre t(tto i %ini8

fi"ato. Per i fedei %anno "*e de44ono %for&ar%i di i(nere %oo doee poere oro for&e po%%ono. I re%to dee e%%ere affidato aa ("e de8o Spirito Santo.

1. Antifone

1) Si inter"aa ad oni &ti"#os: Tdispr%s1$iais t;s T#%otóko.8 &ai 6,0, Canti"o di Sion! $Orante a""a+a i Sinore, :rande ed

infinita+ente a(da4ie, "*e po%e di+ora nea %(a Citt-, %( Monte%anto da doe irraia a +ondo a %(a :oria@

8 &ai 7,6, A&ione di ra&ie "o+(nitaria! "on a %(a diina Poten&aEi rende %adi i +onti, e %i "ine di for&a@

8 &ai 1;3,0, Inno di ode! e %i aoe di L("e "o+e di (n +anto re8ae@

8 &ai 96,2, Sa+o dea Reait- diina! e%(tano i +onti per i Votodiino "*e ade%%o iene e %i +anife%ta.

0) Si inter"aa ad oni &ti"#os: 0&!son #;màs... o T( tra%fi(rato %(Monte Ta4or...

8 &ai 27,0, Canti"o di Sion, i Sinore fond a %(a Citt- %(i Monti"*e %antifi" "on a %(a Pre%en&a@

8 &ai 27,3! Ei a+ di predie&ione Sion ri%petto ad oni atro (oo

de %(o popoo@8 &ai 27,! e d(n'(e dea Citt- di Dio %i pro"a+ano i fatti orio%i

operati per Lei da Sinore@8 &ai 27,7! fina+ente oni (o+o potr- pro"a+are! Madre +ia #

SionF, ed oni (o+o rea+ente na%"e in Lei.

3) Si inter"aa ad oni &ti"#os HApolytikion dea e%ta.8 &ai 22,0, Sa+o reae! $Orante, "*e # $a%%e+4ea dei fedei, (oe

"antare oi e diine Mi%eri"ordie, ed ann(n"iare (no e enera&ioni a edet- "*e i Sinore +antiene a$aean&a "on i %(o popoo@

8 &ai 12,0, Inno di ode! an"*e i "iei "on a oro %te%%a +anifi"en&a narrano a :oria diina, ed i fir+a+ento ann(n"ia "*e %i trattade$opera dee Mani diine@

8 &al 22,17a! per"i 4eato # i popoo a4iitato a ridare $a""a+a&io8ne e%(tante a %(o Sinore e Dio@

8 Sal ,1#-1& i fedei pro"edono aa L("e iifi"ante de Voto diino, ed e%(teranno perenne+ente per i No+e diino.

16;1

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

2. EisodikónSi "anta i &ai 3,1;, S(ppi"a indiid(ae! i fedei e%(tano poi8

"* %oo pre%%o i Sinore %ta a onte dea Vita, "*e # "onte+pare aL("e de %(o Voto. ?Va notato "*e '(e%to +ira4ie er%etto %i "anta di

"ontin(o "on a oolo>ia m% >al%' ri"*ia+ando a L("e ta4ori"a). Poi%i "anta i &óson #%mds "o+e ne$Antifona 0\

3. Tropari

1) Apolytikion dea e%ta! %i "anta i Sinore Cri%to Dio, "*e aora %i tra%fi(r %( Monte per +o%trare a %(a :oria ai di%"epoi in propor&ioneaa oro "ondi&ione (+ana. I di%"epoi pre%enti ora %i ri"ono%"ono pe""atori, e "*iedono '(indi "*e an"*e ade%%o i Sinore fa""ia ri%pendere per e%%i a %(a L("e eterna, per e inter"e%%ioni dea Madre di Dio. A Cri%toDonatore dea L("e "*e # a Vita diina, a a do%%ooia finae.

0) Kontdkion dea e%ta! %e(e a tra""ia de pre"edente. B(ando iSinore %i tra%fi(r %( Monte, i di%"epoi idero a %(a :oria "o+eaora poterono %opportare, per '(e%to era di%po%to per '(ando Loare44ero i%to %(a Cro"e, e "o%/ "o+prende%%ero a Pa%%ione oontaria, e predi"a%%ero a +ondo "*e Cri%to Dio %(%%i%te rea+ente "o+eo Spendore de Padre ?"f. E1r 1,3).

. Apóstolos

a) rok$im%non: &ai 1;3,0.1, Inno di ode.I te%to ritorna pi> ote ne$(%o, per a %(a +anifi"en&a. L$a%%e+8

4ea oda i Sinore per e %(e opere +ira4ii, inn(+ereoi, e t(ttee%e(ite +ediante a Sapien&a diina preeterna.

Co+e (na %oa per%ona orante /&ti"#os' . 1), $a%%e+4ea rioe a%e %te%%a i "oortatio inni"o per 4enedire i Sinore, i Dio de$a8ean&a fedee, rioendoi a do%%ooia ent(%ia%ta per"* +anife8%tando%i ai (o+ini *a +o%trato a %(a adora4ie i++en%it-.

4) 0 m ,1;819A '(e%to %"ritto a "riti"a radi"ae de re"ente pa%%ato aea neato

$a(tenti"it- petrina, e $aea reeato tra i do"(+enti di +eno riieode N.T. L$Epi%toa oi # ria(tata. Non %oo # "on%iderata "o+e %i8"(ra+ente di Pietro Apo%too, +a # fatta di%"endere da data&ione a8ta a '(ea 4a%%a, er%o i anni 7387. Ne te%to # no+inato Paoo"o+e an"ora io, %en&a rieare dati toporafi"i ?dopo i pri+o pro8"e%%o a Ro+a f( ria%"iato, er%o i 70, +a ade%%o # di n(oo ri"er"atodaa poi&ia ro+ana). L$Epi%toa inf(i%"e %( '(ea di Gida ?for%ede$anno 76). Co+e te%ti+onian&a apo%toi"a, o %"ritto porta +oto+ateriae teooi"o intere%%ante. pria di data&ione topi"a, poi"*Pietro ie a Ro+a a %(a ota in "ande%tinit-.

1702

7/23/2019 1617-1758


7 A:OSTO

Dopo i %a(ti ini&iai ?1,180), Pietro tratta per i fedei i pro4e+i %(ita e piet-, "on (na fra%e "o+pe%%a "*e %i e%tende per i . 38, e"on i "(+ine nea diini&&a&ione, a "o+(nione aa diina Nat(ra/p#ysis)0 ?. ). Poi en(+era i doni da iere, "on (na %e'(ea "a(%ae

i+pre%%ionante "*e daa fede porta aa "arit- diina, in '(e%t$ordine!fede, irt>, %"ien&a, te+peran&a, pa&ien&a, piet-, a+ore fraterno /p#i7lad%lp#ia)' "on in "i+a Ha>ap%' "arit- diina e diini&&ante ?. 86).Si tratta di doni dea diina :ra&ia, "*e portano aa "ono%"en&a

profonda, %peri+entata ne$e%i%ten&a, de Sinore :e%>. C*i non i po%%iede, %e %i tratta di (n fedee # (n poero a""e"ato, di+enti"o dea%antit- 4atte%i+ae ?. 289). B(e%ta "ono%"en&a # fonda+entae per $Apo%too, "o+e ei dir- tra po"o.

Tra""iato '(e%to '(adro, Pietro e%orta i fratei ad attiar%i in '(e%to%e+pre di pi>, a %oe"itar%i "*e %ia "onfer+ata /1%1àia)0 a oro o"a8&ione, "*e # $ee&ione ri"e(ta da$Ato. Per non "adere +ai nea "o8

pa, i fedei de44ono "on%erare a ra&ia dea o"a&ione "o+e (n te%o8ro, de44ono operare a""*e o"a&ione ed ee&ione %iano re%e %ta4ii,attendendo "o%/ aa propria perfe&ione, %e+pre per ra&ia ?. 1;). aia reae "on "(i in +odo pi> ri""o # aperta e donata ed a%%enata aifedei $entrata ne Reno eterno. L/ i Sorano attende t(tti. i Sinoreno%tro e Saatore :e%> Cri%to ?. 11). La ita dei fedei dee '(inditroar%i %e+pre in forte ten%ione %pirit(ae, "on a +#ta pre%ente aio""*i! i Reno ?e'(iaente aa diini&&a&ione de . ).

Pietro ade%%o apre (no %piraio di%"reto +a pre&io%o ?. 1081)%(a %(a e%i%ten&a di Apo%too intera+ente dedito aa %(a +i%%ione.Ei %i preo""(pa "o%tante+ente "*e i fedei a44iano i pen%iero fi%%oae Reat- diine di "(i de44ono fare perenne +e+oria /#ypomimn;7

skó in G< 1,07, # opera it(ri"a deo Spirito Santo %(a Co+(nit-).An"*e %e %a 4ene "*e e%%i a oro ota ne %ono "on%apeoi, radi"ati e

4en fondati nea Verit- "*e ad e%%i %i fe"e pre%ente ?. 10). Ma per o%pa&io "*e i # "on"e%%o an"ora di iere, ritiene i(%to, o%%ia do8ero%o "*e dee %oe"itare i fedei, a fine "*e fa""iano perenne+ente'(e +e+oriae /#ypómn;sis' nea "ee4ra&ione "o+(nitaria) ?. 13).Ei in pi> rifette "*e i pioi dea %(a tenda, o%%ia a %(a di+ora %(aterra, %aranno toti tra 4ree, "o+e i Sinore %te%%o di '(e%to o *a

pre+(nito "on (na riea&ione per%onae ?. 1! : 01,12819F). E per8"i in%i%te an"ora (na ota! dopo i %(o i++inente trapa%%o, i fedeide44ono fare +e+oriae di '(ee Reat- diine /mn;m;' an"ora ter+i8

ne it(ri"o) ?. 1). I ter+ini de +e+oriae '(i (%ati +o%trano "o+ei Apo%toi %i preo""(pino "*e an"*e dopo di e%%i %ia tra+andata areat- eanei"a prin"ipae, i "*e "on%i%te pri+aria+ente ne ieraan&it(tto "ee4randoa. E i dina+i%+o dea Tradi&ione diina apo%to8i"a.

16;3

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MNAIA

Ora, '(ee Reat- ann(n"iate, in%enate, in%i%tite, "*e de44ono e%8%ere i%%(te dai fedei, %ono a erit- "on"reta "o+(ni"ata dai Apo8%toi. Pietro in %pe"ie port i fedei a "ono%"ere a Poten&a e a aro7

sia de Sinore. Ei non aea a%"otato e %e(ito +iti %ofi%ti"i, o%8

%ia e faoe inentate da$i++aina&ione (+ana, e "on a e%te %(8e%tia de$aro+entare (+ano, %e+pre +ai&io%o e fondato %( n(a.Dea Poten&a e dea arosia de Sinore, a "ontrario, Pietro f(%pópt;s ?'(i a p(rae di +ode%tia, %e non indi"a a p(rait- deiApo%toi). I ter+ine %inifi"a aa ettera! (no "*e ede da i"ino, at8tento o%%eratore, %pettatore "oninto, %(peri%ore "riti"o, pre%ente di

per%ona ai fatti o ai oetti dea i%ione offertai o "er"ata. a partede o"a4oario dei +i%teri paani, e Pietro non o (%a a "a%o. Infatti$oetto dea %(a %popt$ia f( i +a%%i+o Mi%tero, an&i $(ni"o "*ee%i%ta! a :rande&&a infinita, a Mae%t- reae de Sinore ?. 17).

Non o (%a a "a%o, per"* nea pra%%i dei +i%teri eeni%ti ?ad e%e+pio

'(ei ee(%ini), i %póptai erano %oo '(ei "*e, dopo (na prepara&ioneed a""(rata %ee&ione, dai mysta>!>ói' i ini&iati8ini&ianti ai +i%teri,erano a++e%%i "o+e idonei ai riti, "*e "on%i%teano neT a%"otare paroeindi"i4ii ed a "onte+pare di per%ona /%popt$ó) a"(ni oetti %i+4oi"i"*e ri+andaano ae reat- ate, diine, a di - dea +i%eria dei (o+ini.

E pre"i%a+ente Pietro, in +odo anaoo +a tota+ente dier%o daa%ee&ione dei +i%teri paani, "on atri "onfratei, "*ia+ato da Sinore,%taa "on (i %( Monte, '(ando Ei offr/ ad e%%i a %(a Vi%ione ?.124). E (i "o+e o%%eratore di per%ona, ne p( rendere te%ti+o8nian&a a(tenti"a ed in"onf(ta4ie.

L$Eento "o%/ pre%entato # de%"ritto per %i+4oi ri""*i, "*e %ono

"o+e (n$i+proi%a i"ona di t(tta a reat-. I Sinore :e%> %( Monteri"eette /làm1anó) da Padre %(o $onore e a oria, %otto a for+a%foorante dea L("e in"reata dea Tra%fi(ra&ione. Ed in pi>, '(e%toi f( te%ti+oniato daa Vo"e diretta /%np#$ró) a L(i daa :oria+anifi"ente tra%"endente, "*e paraa "o%/! B(e%to # i iio +io, iDietto, per i '(ae Io Mi "o+pia"'(i ?. 16). La te%ti+onian&a dePadre, "o+e # eidente, rai(ne i iio, per di"e! B(e%to #,non di"e! T( %ei. Per"i *a "o+e de%tinatai (ti+i i Apo%toi pre8%enti, "*e doranno poi narrare t(tti '(e%ti fatti. An"*e de :iordano.

In "on%e(en&a Pietro %( '(e%ta 4a%e fer+a "*e # a te%ti+onian&adiina, ripete "o+e %iio finae a %(a propria te%ti+onian&a ai fedei!

E tae Vo"e noi a%"ota++o indiri&&ata da Cieo, poi"* %taa+o"on L(i %( Monte %anto ?. 12a).In '(e%to +odo, aa narra&ione dea Tra%fi(ra&ione riportata dai

tre Sinotti"i, %i dee ai(nere '(ea +a%%i+a+ente a(toritatia deCorifeo dei Apo%toi, nea %(a den%it- apidaria. E for%e %ta in ne%%o$a(%ione a Padre "*e orifi" i iio e di n(oo Lo orifi"*er-, ri8

7/23/2019 1617-1758


7 A:OSTO

portata in %e(ito da G< 10,02, an"*e '(i "o+e (na Vo"e da "ieo.Le d(e orifi"a&ioni ne$otti"a ioannea %ono aora a Tra%fi(ra&io8ne, e a Cro"e8Re%(rre&ione.

L$Apo%too p( aora "on"(dere a %(a aro+enta&ione ?. 19) "on (n

+otio de"i%io. La Tra%fi(ra&ione era "onten(ta i- nea Paroa profeti8"a de$A.T., e "on Cri%to dienta a %(a ota Paroa profeti"a ade+pi(ta,e per"i an"or pi> da ann(n"iare %e+pre. E "o+e tae Pietro a ann(n"ia ai%(oi fedei, "o+e Paroa profeti"a pi> "onfer+ata, l!>os prop#%tikós 1%71aiót%ros0. I "*e %inifi"a an"*e, per %(a e%%en&a, Paroa "onfer+ante per "*i a a%"ota e a "(%todi%"e ne "(ore per prati"ara nea %(a e%i%ten&a.

Nea %ade&&a di '(e%ta pa"ifi"a propriet-, Pietro e%orta i fedei a po%%edera forte+ente, poi"* # a L("erna "*e fa ("e in (oo tene4ro8%o. E%%a indi"a a ia doe %i "orre er%o i :iorno "*e dee %foorare/dia>à?o). Sar- '(ando nei "(ori "redenti %orer- i #ósp#óros' aStea ("ente "*e a +attino ina((ra i iorno n(oo %en&a pi> tra+on8

to. a Radi"e e Di%"enden&a di Daid, $A%tro %foorante, Matt(tino/Ap 00,17), Cri%to Sinore Ri%orto, d(n'(e Tra%fi(rato in eterno.

. EVAN:ELO

a) Ae(ia! &ai 22,10! 13,1, Sa+i reai.Oi a C*ie%a "on $Orante adora i Sorano in"o+para4ie de$(8

nier%o "reato "on t(tti i ienti "*e "ontiene, e Lo ri"ono%"e +entre+anife%ta a %(a oria nee opere dea %(a irre%i%ti4ie poten&a.

Per '(e%to, "on %anto ent(%ia%+o /&ti"#os' 13,1) a""a+a "o+e 4eato i popoo "*e ode di "o%/ randi 4eni diini, $(ni"o popoo "*ea44ia i Sinore =ni"o ?"f. t 7,8) "o+e Dio, a "(i # in"oato "on

$aean&a fedee. 4) Mt 16,189

=na parte de$e%ee%i +oderna, "o+e a""ennato, %(pera or+ai a%a(ta&ione di "(i # %tata oetto a Tra%fi(ra&ione "o+e eento %i8nifi"ante dea Vita %tori"a de Sinore. E%%a infatti era "on%iderata(na narra&ione %e"ondaria, "o%tr(ita "on ee+enti apo"aitti"i, ed(n'(e pria di aore %tori"o. La tenden&a #, %ia p(re "a(ta+ente, ara""o%tare $eento aa Re%(rre&ione, an"*e %e non traendone e "on8%e(en&e teooi"*e, e pertanto %pirit(ai.

Co+e %i di%%e, i Padri orientai ine"e %eppero "onte+pare '(e%toi++ane epi%odio, ri"aandone te%ori di dottrina, aa ("e dea Cro"ee dea Re%(rre&ione, e rieendoi $A.T..

Nei Sinotti"i a Tra%fi(ra&ione *a (n$in'(adrat(ra +irata, "*e ne fa"o+e i "entro fi%i"o dea narra&ione eanei"a, (na era "erniera de"i8%ia, "*e per+ette di "onte+pare $intera "o+po%i&ione! '(anto pre"ede e'(anto %e(e. Inotre i Sinotti"i +o%trano '(i $identi"a orani&&a&ione

16;

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MENAIA

narratia, "*e riea non (na %tr(tt(ra artifi"io%a, +a (no %"*e+a o44i8ante, "*e proiene "o+e # da$(ni"a Tradi&ione %(i detti e fatti de Si8nore, a$epo"a da t(tti "ono%"i(ta e "ontroa4ie nea %(a eridi"it-.

La narra&ione proiene dai fatti %peri+entati. B(i %e ne da (na pre8

%enta&ione.A) Cri%to Sinore opera a %(a "ate"*e%i.

I Sinotti"i narrano "*e nea pri+a parte dea %(a Vita p(44i"a iSinore opera (na "ate"*e%i appropriata, "*e # (na prore%%ia prepara&ione ad (n Eento ann(n"iato, rae e de"i%io, +a an"ora da erif/8"ar%i e d(n'(e da riear%i. Tae "ate"*e%i %i %oe attraer%o 3 +o+enti %(""e%%ii.

1) II <atte&&ato e a pri+a +i%%ione /Mt ,10 8 17,0)II Sinore %e"ondo i Dono deo Spirito Santo 4atte%i+ae pone in

opera e Paroe de Padre "*e Lo te%ti+oniano a :iordano ?"f. Eaneode 7 :ennaio). O%%ia neo Spirito Santo %oe a -%ito:r>ia triadi"a,$opera per i popoo "*e "on%i%te ne$Eaneo, nee opere de Reno e ne "(to n(oo a Padre. %inifi"atio "*e i <atte%i+o in rap

porto aa Tra%fi(ra&ione %ia ri"*ia+ato opport(na+ente an"*e daaLit(ria di oi ?"f. -it%' &ti"#;rón id,óm%lon 3K@ e %opra).

D(n'(e da$ini&io i Sinore %i pre%enta "o+e i Me%%ia diino d$I 8%raee. La Sapien&a diina %i pre%enta "o+e i Profeta rande "on $E8aneo e a %(a dottrina. I Re "on%a"rato a %oo 4ene de %(o popoo.I Sa"erdote "*e rad(na nea o"a&ione atri "onfratei e prepara a"(to n(oo. Lo Spo%o "*e prenn(n"ia e prepara e No&&e d$a+ore, e"*e %i pro"(ra a Spo%a dietta.

Ei appare "o+e #! 4(ono, tenero, +ite, %oae! +an%(eto ed (+iedi "(ore /Mt 11,09). Do"ie Sero de Sinore /Mt 2,17816@ 10,1801),enero%o Dia"ono dei %(oi fratei /Bom 1,2).

I %(o +ini%tero tende a "oinoere i %(o popoo, a+eno (na rande parte '(aifi"ata, a$(ni"a +i%%ione de Reno "*e iene a +ondo.

S( piano de %(""e%%o (+ano, '(e%t$(ti+a parte de %(o pro8ra++a 4atte%i+ae fai%"e pre%%o"* de t(tto.

a "ri%i de +ini%tero +e%%iani"o di Co(i "*e f( iniato per e% 8%ere $Aean&a de popoo %(o, e a L("e dee na&ioni.

0) II Tra%fi(rato e a "erniera /Mt 17,13 8 16,03).E per i Di%eno diino non p( arre%tar%i. I Sinore ri+ane %oo

"on po"*i di%"epoi, tra i '(ai i Dodi"i, %"eti dopo (na pre*iera%( Monte, per (n$intera notte /-% 7,10). Infatti per pro%e(ire er%oi ine a%%enato, a Cro"e e a Re%(rre&ione e a Pente"o%te, *a ne"e%8%it- de "on"or%o dei ipo+ini. Poi"* ad e%%i %oo p( affidare a %(ote+po a %(a +i%%ione "*e dee i(nere a +ondo.

16;7

7/23/2019 1617-1758


7 A:OSTO

B(i a narra&ione +o%tra "o+e i eenti in"a&ino, e '(e%to # 4eni%i4ie da$ordine in "(i e%%i %i %oono!

a) 8 $aperta fede diina +e%%iani"a dei di%"epoi, e%pre%%a da oro Co

rifeo Pietro /Mt 17,1380;)@ 4) 8 1K preann(n"io dea Pa%%ione e Re%(rre&ione ?17,01)@e) 8 a non fede ?di Pietro, i %atana) ?17,00803)@

d) 8 a fi(ra de di%"epoo ero ?17,0806), "on a %e'(ea dopo pera%%(nta a Cro"e ?17,0)@

e) 8 a en(ta de Reno ?17,12)@

LA TRASI:=RAIONE ?16,189)@

e$) a prepara&ione de Reno "on Eia, +a pri+a a Re%(rre&ione?16,2813)@ d$) 8 i di%"epoo ero, a fede de padre de ioane

(nati"o ?16,1812)@

e$) 8 a non fede dei di%"epoi ?16,19801)@

4$) 8 0K preann(n"io dea Pa%%ione e Re%(rre&ione ?16,00803a)@

a$) 8 a fede o%"(rata dei di%"epoi tri%ti ?16,034).

Tae # i te%to. E%%o "o+porta 0 pannei "*e %i "orri%pondono in or8dine iner%o. A "entro # po%ta a Tra%fi(ra&ione. I 0 pannei for+a8no a "erniera de$intero Eaneo. La Tra%fi(ra&ione a %(a ota #a "erniera dei 0 Pannei. La %ino%%i "on Mar"o e L("a +o%tra (n$i8

dentit- di narra&ione i "(i +odeo # %e+pre Matteo.Ora, a fede dei di%"epoi # in%ie+e aperta ed ent(%ia%ta er%o i oroMae%tro a++irato. E%%a dienta ritratta&ione ?Pietro %atana). Si fa ine8%i%tente ?i di%"epoi non po%%ono n(a er%o i ioane (nati"o). Poi %i fao%"(rare daa tri%te&&a de$ann(n"io ripet(to "*e i Me%%ia 4(ono dee+orire. La fede dei di%"epoi non arria a "o+prendere a Re%(rre&ione.

3) II Cro"ifi%%o, "(+ine dea "ate"*e%iC$(ti+a n(dit- di Ada+o %( terrifi"ante %tr(+ento de$ino8

+inia (+ana, a "ro"e dei Ro+ani, # i p(nto "(+inante dea "ate8"*e%i de Sinore ai di%"epoi %"o%%i, terrori&&ati, de+orai&&ati, f(8ia%"*i, di%per%i.

o %petta"oo de$e%tre+a (+iia&ione /akrotàt; tap$inosis)'deo %(otar%i dea Diinit- /DU 0,782), dea oia diina "o+eirri+edia4ie De4oe&&a diina ?1 =or 1,16 8 0,17)! +a ai o""*i de+ondo.

E a Riea&ione penaria per de$e""e%%ia Carit- /#yp%r1àl7losa a>ap%) de Padre er%o t(tti i (o+ini i++eriteoi, da Ada+o

1707

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*+ A

a$(ti+o di e%%i! ne$a44andono de iio Monoenito aa +orteinfa+ante.

B(e%to %i dee eere "on Gio<anni. B(e%to Eaneo +o%tra "*e1; %foorare dea :oria de$e%ata&ione de iio de$(o+o, 4en

"* %otto a %pe"ie "ontraria, # %oo! a Cro"e. C*e # i (oo e +o+ento deo Spirito Santo, de San(e e de$A"'(a %(4ito "o+eOiWono+ia pente"o%tae n(oa.

Con a Cro"e %i *a $I"ona. La Paroa e $I"ona. La "ate"*e%i de Si8nore <atte&&ato Tra%fi(rato Cro"if/%%o # "o+petata. An"*e %e re%ta"o+(n'(e da a++ini%trare, poi"* e %ante Sti+ate de Sinore %onoindee4i+ente eterne /-% 0,398;@ G< 0;,0; e 06@ Ap ,7).

<) Cri%to Ri%orto "on a %(a Mi%taoia perenne

La C*ie%a di%tin%e opport(na+ente e radi"a+ente a "ate"*e%i per i "ate"(+eni da 4atte&&are, e a +i%taoia per i mystai' i

ini&iati o i(+inati o 4atte&&ati. Non %i tratta %oo di ter+inooia odi te"ni"*e. La radi"ae dier%it- tra i d(e in%ena+enti %ta ne fatto"on"reto "*e tra e%%e d(e %i interpone $Eento %tori"o e $e%perien&a%tori"a di e%%o, $ini&ia&ione 4atte%i+ae, a '(ae in"ide %( "*i a ri"e8e, e per %e+pre, poi"* o +(ta. Paoo e%pri+e '(e%to "on a for+(8a! 0na <olta eraate tene4re... ad%sso %iete ("e ?"f. te%ti "o+e EC%s0,13). I diritto ro+ano "ono%"e '(e%to, '(ando affer+a dra%ti"a+ente"*e i fatto, non p( dientare non8fatto.

Ora, i di%"epoi *anno %peri+entato $Eento non ann(a4ie deaVita de Sinore, fino aa Cro"e, pri+a, e aa Re%(rre&ione dopo.Proprio %( '(e%to i Sinore ad e%%i i+parti%"e a %(a %anta Mi%tao8

ia, "*e # in%i%tere, ri+andare di "ontin(o, far approfondire $Eento,11 atto, "*e dee dientare e%i%ten&a i%%(ta tra%portata fino a$eter nit-, e '(e%ta non # "*e '(e$Eento i%%(to in eterno. E %(a %(a Mi%taoia porr- an"*e i Siio de$A(tenti"it- diina "on%(+ante, "*e# o Spirito Santo.

Tae Mi%taoia "on%i%te ne far "o+prendere "*e "o+e aeano preann(n"iato e Sante S"ritt(re de$A.T., a Sofferen&a era diina8+ente inte%a "o+e ne"e%%aria per "on%e(ire a :oria! Non si do7<%<a "*e i Me%%ia %offri%%e t(tto '(e%to ed entra%%e nea :oriaH/-% 0,07).

La ia er%o E++a(% # $ini&io dea Mi%taoia! /-% 0,07806). ar%ione de "(ore ?0,30, per e S"ritt(re). Porta a Pane %pe&&ato "ona <enedi&ione ?0,3;). C*e # apert(ra dei o""*i ?0,31). Pro%e(e"on i di%"epoi ne "ena"oo ?0,3789). Si""* "*i aora, "o+e dopo,non "o+prende t(tto '(e%to, # %t(pido e tardo di "(ore ?0,0).

La Mi%taoia # per"i $Eento reai&&ato per"* preann(n"iatodae Sante S"ritt(re.

1708

7/23/2019 1617-1758


7 A:OSTO

E%%a irraia i (o"o e a Sapien&a deo Spirito Santo. Per i di%"e8 poi non # (na foora&ione "*e fa""ia "o+prendere t(tto e %(4ito. Di8"e $e%%en&iae ne %(o n("eo. Lo Spirito Santo porta i di%"epoi de Si8nore, non %en&a "*e '(e%ti +oto fati"*ino e di pi> inda*ino, a "on8

te+pare ia ia a Riea&ione %e+pre pi> "o+peta e "*iara. I oro Si8nore # :e%> di Na&aret, i Cri%to8Me%%ia, i <atte&&ato e Tra%fi(rato, iRi%orto "*e dona o Spirito Santo Ei # $I"ona de Dio Ini%i4ie/=ol 1,1@ 0 =or 3,12 8 ,7@ Bom 2,0283;), a Poten&a e Sapien&a e :i(8%ti&ia e Santifi"a&ione e Reden&ione di Dio ?1 =or A e 3;), o Spen8dore dea :oria e $I+pronta dea S(%%i%ten&a de Padre /E1r 1,3) o%8%ia $I"ona dea %(a <ont- /E1r 1,3, "*e "ita &ap 6,07), # i Ver4o L("eVita Creatore ?: 1,18), Ver4o Dio in"arnato ?: 1,1) da "(i t(tti ri"e8ono a Piene&&a deo Spirito Santo ?: 1,17816).

$=ni"o E%eeta Mi%taoo de Padre, poi"* %(%%i%te ne Seno 4eato de Padre Ini%i4ie "o+e Dio Mono enito ?: 1,12).

in %o%tan&a i iio di Dio, Dio da Dio e iio de$(o+o,=o+o nato da Donna /Gai 8'L).T(tto '(e%to, i Padre %te%%o o pro"a+ a +ondo %( iio %(o i

Dietto %(o, i Co+pia"i+ento %(o, in tre Teofanie triadi"*e de"i%ie!a :iordano, %( Monte dea Tra%fi(ra&ione, aa Re%(rre&ione ?ediE aneo de 7 ennaio).

An"*e %e '(e%to per"or%o %e+4rer- aontanare daa "ee4ra&ionede 7 Ao%to, a "ontrario, per "o+prendera +eio, o""orre ade%%otenero pre%ente per '(anto %i po%%a. La %te%%a Lit(ria di oi, attra8er%o e %(e i%(ai "*e (i&&ano "o+e 4aiori di f(+ine, opera "ir"ain +odo identi"o. I "*e %inifi"a "*e $Eaneo di oi p( e%%ere

affrontato "on pi> +editata "onte+pa&ione, e da e%%o %i p( trarre pi>ri""*e&&a e pi> deo&ione adorante.

La narra&ione di Mt 16,189 non indi"a (na data&ione "ronooi"a,"on anno, +e%e e iorno. po%%i4ie %oo "*e $Eento aena ;iorni pri+a dea Cro"e e Re%(rre&ione, in%i%tente+ente ri"*ia+ate. E"*e %ia di notte, doe a L("e trionfa.

=na pre"i%a&ione te+porae per # data! E dopo 7 iorni, i '(airiniano ai fatti di Ce%area di iippo /Mt 17,1380;@ edi Eaneo de09 :i(no). L/ Pietro "o+e Corifeo dei "onfratei aea +anife%tatoa piena fede diina +e%%iani"a. Ora, (n "a++ino di 7 iorni "on"orda

"on a di%tan&a da Ce%area di iippo a Monte doe ade%%o %ae i Si8nore "on tre di%"epoi@ %i %pie*er- '(e%to tra po"o.:e%> aora "on % a%%(+e /paralam1ànó' "*e *a an"*e (na %f(+a8

t(ra di ri"eere da Padre) Pietro, :ia"o+o e :ioanni, %"eiendoidai atri. I Padri *anno "er"ato di %pieare i +otio dea %"eta, nontrattando%i di priieiati, i Sinore non "ono%"endo '(e%to +odo di

16;9

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*RA

pro"edere. or%e, opina '(a"(no, non port t(tti per non offrire a :i(8da, "*e o are44e tradito, a Manife%ta&ione dea :oria anti"ipata. Inreat-, i tre %ono "*ia+ati per a%%i%tere e te%ti+oniare ad epi%odi de"i%i8i, "o+e a (ariione dea %(o"era di Pietro /M% 1,09831), a re%(rre8

&ione dea fiia di :iairo /M% ,36@ -% 9,1@ '(i Matteo o+ette), e $a8onia a :et%e+ani /Mt 2L'3(' e par.). Si tratta %e+pre di +orte e di re8%(rre&ione, "on a Tra%fi(ra&ione a "entro. Inotre, i tre erano i pri+inea i%ta dei Dodi"i, "o+e pri+i an"*e nea o"a&ione /Mt ,1280;,Pietro "on Andrea@ ,01800, :ia"o+o e :ioanni). Pietro e :ioannidopo i +artirio de frateo :ia"o+o, re%tarono "o+e "api in%ini deaCo+(nit-, e "on :ia"o+o i +inore Paoo i defini%"e e "oonne deaC*ie%a /Gai 2').

La Lit(ria di oi da parte %(a %piea '(e%to +otio dea %"eta!Pietro, per"* a (i i Sinore poi are44e "*ie%to 3 ote %e Lo a+aa,

per affidari $intero ree %pirit(ae /G< 01,1816)@ :ia"o+o per8

"* "o+e +artire /At 10,180) 4err- a Coppa "on L(i /Mt 0;,00803) e%ar- 4atte&&ato de <atte%i+o %(o /M% 1;,32839)@ :ioanni per"* erai di%"epoo dietto.

:e%> aora i porta in ato /anap#$r!' non %en&a (na %f(+at(rade far %aire a Dio "o+e offerta, anap#ora)' %( (n +onte eeato.La tradi&ione dea C*ie%a pae%tine%e di in(a re"a aea "on%era8to a +e+oria de +onte ato, o"ai&&andoo "o+e i Ta4or. S(a%(a "i+a a+eno da %e". K i era %tata "o%tr(ita "o+e +e+oria (na

4a%ii"a, "itata an"*e da S. Cirio di :er(%ae++e /=at%"#%si 10,17).Si o4ietta "ontro tae identifi"a&ione, "*e i Ta4or non # ato, i Jer8+on %/, poi"* %ae ad otre 0;;; +etri. Ma e%i%tono aide raioni per i Ta4or! a) a tradi&ione o"ae ininterrotta non # (n fatto "onf(ta4ie@

4) i 7 iorni di "a++ino da Ce%area di iippo, +entre i Jer+on %ta+oto i"ino a '(ea "itt-@ e) i fatto "*e aa di%"e%a da +onte atoi Sinore troa (na foa di E4rei "on i %"ri4i dea Lee, '(ando%otto i Jer+on aora ieano '(a%i %oo paani. I Ta4or inotre "oni %(oi 70 +etri da ieo de +are, %i inna&a %(a pian(ra intorno

per otre 3;; +etri, e da %otto # (n +onte ato. La C*ie%a anti"a ri8eea '(i i &ai 22,13! II Ta4or ed i Jer+on e%(tano a t(o No8+e "on riett(ra ioio%a, +a priieiaa i pri+o +onte. Co%/ a %pi8rit(ait- 4i&antina para i(%ta+ente di L("e ta4ori"a.

I Sinore "ond("e i tre in priato /kat5idian) ?.). B(e%to era (ne%to di tenere&&a e %oe"it(dine, ed aenia ad e%e+pio '(ando i

di%"epoi erano affati"ati per a +i%%ione, ed i Sinore oea "*e ri8 prende%%ero e for&e /M% 7,31 ! non aeano te+po nepp(re di +an8iare). B(i i e%to indi"a an"*e ri%erate&&a, poi"* $Eento "*e %ta

per aenire non # da di(are tra a foa ?"f. poi . 9). Moto 4ene iPadri in '(e%te annota&ioni %( (n e%to pretra%fi(ra&ionae, edono

1710

7/23/2019 1617-1758


7 A:OSTO

1$ini&io dea ita +i%ti"a. Infatti i 7K iorno # i %a4ato "*e introd("eaa Do+eni"a. La %"eta aiene "o+e :rat(ito diino. I portare inato # er%o $In"ono%"i4ie e Indi"i4ie. La Montana indi"a i Si8nai8Jore4, i Ta4or, i :oota, $A%"en%ione. Lo %tare appartati, f(ori de

r(+ore aienante de +ondo e dea foa, # a ne"e%%it- pri+aria dea"onte+pa&ione. La i%ione e e paroe %ono i "onten(to dea ita"onte+patia. I %(o "(+ine, $appro""io "*e a Triade 4eata fa di %ai di%"epoi do"ii. S( '(e%to i- in%i%tono e O+eie dei Padriorientai %(a Tra%fi(ra&ione %opra "itate. I Sinore, %piea (n randePadre, e i aea preparati e i %ta preparando, '(ando

%i +o%tr ad e%%i ?i tre di%"epoi) pri+a dea Morte %(a, '(ando i Voto%(o f( tra%fi(rato, e '(indi, 4en"* %ia Ei %te%%o, t(ttaia f( +(tato,e 4en"* %ia +(tato, t(ttaia e%%i %ape%%ero "*e # L(i. Affin"*# '(andoEi %are44e re%(%"itato dai +orti e %are44e tra%fi(rato, e%%i non

d(4ita%%ero, pri+a i for+. E %e '(e%to # i Reno "*e ri"eette dopoa Re%(rre&ione, per"* ?ade%%o) non apparia in '(ea for+aH Ma per"* e%%i non poteano (ardaro, e "o%/ %ape%%ero "*e an"*e e%%idoeano e%%ere tra%fi(rati in +odo identi"o. E '(ei d(e ?Mo%# edEia) fe"e enire, affin"*# fo%%e "red(ta a Re%(rre&ione, "*e Eiare44e operato aa fine. B(ei "*e +orirono, "o+e Mo%#, ri%ore8ranno@ e '(ei "*e iono, "o+e Eia, %airanno a "ieo, poi"* Ei #i Sinore de$ato e de profondo ?S. EREM SIRO, =omm%nto alia7t%ssàron 0,1,7@ ed. di L. Leoir, &aintEp#r%m' =omm%ntair% d% l5E7<an>il% =on"ordant' C*e%ter <eatt Monorap*% 2, D(4in 1973,

pp. 1168112, te%to %iria"o "*e "o++enta Mt 16,08@ er%ione no%tra).

B(anto ai effetti %(i di%"epoi, (n atro Padre fa '(e%ta rife%%ione!

II Sinore poi %( Monte. L/ Mo%# i ei%atore, "*e %$in"*inaa Sinore. L/ Eia i Te%4ite, "*e %$in"*ina a Cee%te. L/ a L("e.L/ Pietro, :ia"o+o e :ioanni, e tre "oonne dea C*ie%a ?"fr Gai0,9). L/ a +anife%ta&ione de Reno. Poi"* infatti i Sinore par8aa ai di%"epoi! Noi andia+o a :er(%ae++e, e %ar- ade+pi(tot(tto '(eo "*e di +e %ta %"ritto nei Profeti /Mt 17,02), affin"*#e%%i non d(4ita%%ero a te+po dea Pa%%ione, preenendoi "onfer8+a e oro ani+e %( Monte, +o%trando i Seno de Reno@ affin8"*# '(ando are44e +anife%tato "*i era e "o+e rande ?per '(anto

a '(ei era po%%i4ie), aora are44ero i%to e %are44ero dientati"o%tanti@ '(ando are44ero (dito dea Pa%%ione e non are44ero te8+(to n %are44ero %tati t(r4ati, poi"* non "onte+paano $indi"i8

4ie onore e e odi! e%%i riteneano a Pa%%ione "o+e fatto +i%era8 4ie e "a(%a di d(44io ?E=SE<IO DI EMESA, % Dilio ' in E.M. <(8

1611

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MNA+A

taert, Es;1% d% Em;s%' is"ors "ons%r<%s %n latin' I' -a =oll%"7tion d% Troy%s /is"ors Ià ZHII)' Spi"iei(+ Sa"r(+ Loanien8%e 07, Lo(ain 193, p. ;@ # i is"orso II).

L$in%ena+ento i++ediato dea Tra%fi(ra&ione # %pieato "o%/!

E %e Cri%to fo%%e %tato "ontro Dio e %i fo%%e di"*iarato e(ae aPadre, non %are44e %tato '(eo "*e di"ea@ %e poi non ae%%e operato"o+e "onenia, non i %are44e %tato pre%ente L(i ?i Padre) e nonare44e o44edito ?a L(i). Con '(anto i- detto, %i p( portare an"*e(n$atra "a(%a. B(aeH Affin"*# %appiano ?i di%"epoi) "*e Ei *a

potere %(a ita e %(a +orte, e do+ina in ato e ne profondo.Per"i fa enire ao(i "*e iea ?Eia) e "*i era +orto ?Mo%#). E%%i,+o%trati%i, non ta"eano, +a paraano dea :oria "*e ei are44eade+pi(to a :er(%ae++e, o%%ia dea Pa%%ione e dea Cro"e, e

"on '(e%te an"*e dea Re%(rre&ione. Ma i 4eati di%"epoi dor+ono(n po"o, "o+e %e Cri%to %te%%e in pre*iera. Si ade+pia ?da Dio) areat- (+ana %e"ondo $E"ono+ia. E%%i poi %eiati%i "onte+pano(na "o%/ enera4ie e parado%%ae M(ta&ione. Cred(to%i for%e i 4eatoPietro "*e fo%%e %(4ito i(nto i kairós ?te+po %ta4iito) de Reno diDio, a""etta di pa%%are i te+po %( +onte, di"e di fare 3 tende, non%apendo '(eo "*e di"e. Non era infatti i kairós dea"on%(+a&ione de %e"oo, n "*e ne te+po pre%ente i %anti ri"eanoa parte"ipa&ione aa %peran&a pro+e%%a. Infatti Paoo di"e! II'(ae tra%for+er- i "orpo de$(+it- no%tra per e%%ere "onfor+e aCorpo dea :oria %(a /DU 3,01), o%%ia di Cri%to. E%%endo infatti$E"ono+ia an"ora a prin"ipio, e non an"ora ter+inata, "o+$era

po%%i4ie "*e Cri%to, en(to ne +ondo per a "arit- %(a a fine di%offrire, ade%%o %+ette%%e di oeroH Sa infatti a nat(ra non "e8e%te '(ando %opport a +orte %e"ondo a "arne, e "on a re%(rre&ionedai +orti $a4o/ ?S. CIRILLO ALESSANDRINO, Fomilia ' in Tran7

sCi>ration%m omini %t %i %t &%r<atoris nostri I%s =#risti' in P:66,1;13 <8C).

S(a N(4e "*e ine%te Cri%to, Mo%# ed Eia ed i 3 di%"epoi, (na%(e%tia pre%enta&ione patri%ti"a annota!

E "o+e in (na i%ione, +entre Pietro paraa "o%/, %oprai(nta

d$(n %(4ito (na N(4e (+ino%a, interr(ppe e paroe di (i, "*e %i proponea di fare non dena+ente %( (n +onte (na tenda per i Rei++a"oato e per i Sorano in"ir"on%"ritto. Per '(e%to (i "*e %ti+a8a tai pi""oe reat-, %paent (na Vo"e da "ieo pi> potente d$(nt(ono e d$(na tro+4a, a '(ae paraa "o%/! B(e%ti # i iio +io,

1712

7/23/2019 1617-1758


7 A:OSTO

6A>ap;tós' '(eo "*e da oi # "o%/ po"o "on%iderato, e "*e per o%tro 4enefi"io *a rie%tito (na tae de4oe&&a, e "*e per >ra?ia' %i +anife%taa +ondo "o+e =o+o. =dendo tae te%ti+onian&a, "ooro "*e %taano"on Pietro per i terrore "addero i> proni %( terreno, 4attendo%i i

petto e %"onoti da rae t(r4a+ento. Infatti, "o+e da (na "ataratta i"ieo intero e+an (na Paroa a44aiante e (+ino%a, poi"* i (oointorno ae "i+e %(%%(taa per i terre+oto, %"o%%o "o+e$era daie"*i diini, e e fonda+enta dee +ontane tre+aano, tra%"inando"on % e pietre, e da parte oro i Apo%toi, %"onoti da$aita&ionedeo Spirito %taano a terra terrori&&ati daa %trana Vo"e, e non pote8ano %opportare i f(ore dea L("e %+i%(rata ?da M. A=<INEA=, Un%#om$li% >r%"% in;dit% srla TrasCi>ration' inAnal%"taollandiana2 ?1976) ;1806@ a er%ione no%tra da pp. ;8;7, inee ;86).

I . 0, di in"redi4ie den%it-, de%"rie a Teofania "*e # a Tra%fi(8

ra&ione de Sinore. Si tratta %oo di penneate, non %i (%ano i aro8+enti di+o%tratii.Matteo annota in +odo %e+pi"e! E %i tra%fi(r daanti ad e%%i,

"*e %i p( an"*e trad(rre! e f( tra%fi(rato daanti ad e%%i, i "*e # i+ede%i+o, a""ent(ando per (n$a&ione di :e%>, o $a&ione de Padre"on o Spirito Santo. Lo per+ette $aori%to pa%%io di m%tamorp#óó' al7la ettera! da /m%tà) (na morp#$ pa%%are ad (n$atra, +(tar%i di for+a,di a%petto. I Voto di L(i ri%pendette "o+e i %oe. Era i an"inantede%iderio di Mo%# edere a :oria diina "o+e a%%i"(ra&ione per $e8%odo da far%i, a "(i i Sinore per ri%ponde! T( non p(oi edere iVoto +io, poi"* (n (o+o non p( edere Me, e iere /Es 33,0;@edi Lett(re de Ve%pro). Voto :oria Per%ona in Dio %ono Dio, e %ono

identi"a+ente Dio. Per"i i Sa+i%ta ino"a ano%"iato! ino a '(an8do T( di%toi i Voto t(o da +eH /&ai 10,1). E "on de%iderio %(pre8+o, affer+a! II Voto t(o io "er"o, Sinore /&ai 07,2). E "on epi"e%i,%(ppi"a! a %pendere i Voto t(o %( %ero t(oF /&ai 3;,16@ 112,13@# 1$epi"e%i per i Voto), e! Mo%tra a noi i Voto t(o, e noi %are+o%aiF /&ai 69,.2.0;). E %piea "on (+it- e %peran&a! Io "*ie%i iVoto t(o "on t(tto i "(ore +io /&ai 112,2).

Voto di L("e. Poi"* pre%%o Te %ta a onte dea Vita, e nea L("et(a noi edre+o a L("e /&ai 3,1;! oolo>ia m%>àl%). Tae %peran8&a # e%a(dita "on totae piene&&a nea arosia eterna, '(ando i Votode Ri%orto Re e Sa"erdote %foora pi> de %oe /Ap 1,1;81@ 1;,1),

poi"* a :oria di Dio %foora %( Voto di Cri%to ?0 =or ,7). a:oria tra%+e%%ai "o+e preroatia diina infinita e perenne in '(an8to iio de$(o+o da$Anti"o di :iorni, $Eterno Padre /an 6,981;),in%ie+e "on a pote%t- %orana (nier%ae %aifi"a /an 6,1381).

La i%ione dea L("e # "o+petata dae e%ti, dientate an"*e e%%e

1613

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

4ian"*e "o+e ("e ?. 0). Nea S"ritt(ra e e%ti 4ian"*e %ono pro8 prie dei Anei "*e ann(n"iano a Teofania ?a Re%(rre&ione, $A8%"en%ione! Mt 02,083@ At 1,1;). An"*e per, e di pi>, de Re eterno ede Sa"erdote "ee%te /Ap 1,1;), deo Spo%o e dea Spo%a /Ap 19,789),

de Vittorio%o /Ap 1,1;). E%%e %inifi"ano $in%o%teni4ie Mae%t- diina"*e a44aia "on i %(o irraia+ento ?Sai02,3@ 1;3,0). T(tto '(e%to,ade%%o, %( Monte, # +o%trato proprio an"*e de :e%> "*e '(i # intro8dotto "o+e protaoni%ta ?. 1).

a %(a Teofania di L("e. L("e diina in"reata eterna p(ra tra%pa8rente inattini4ie in"ir"o%"rii4ie inde%"rii4ie non ]"oni&&a4ie. Vi8ifi"ante. C*e %i "o+(ni"a %en&a "onta+inar%i e rai(ne t(tto %en&adiider%i. E %ien&io%a di Infinito.

E%%a "erto irradia da dentro $=o+o :e%> a f(ori, +a non da f(ori%($=o+o :e%>. Proprio da$interno di L(i, da$opa"it- dea %(a"arne i++a"oata. Da$Ada+o "*e %i # %ora""ari"ato di t(tte e "o8

pe. Da Co(i "*e tra po"o apparir- a +ondo dei (o+ini "o+e $A8da+o =ti+o, i Sero %fi(rato e non pi> ri"ono%"i4ie!

E""o, "o+prender- i Sero +io,e %ar- e%atato e orifi"ato /doà?ó) +oto.Co+e %i %t(pirono di Te i +oti,"o%/ %en&a oria dai (o+ini %ar- $a%petto /;idos) t(oe a oria t(a dai (o+ini.Co%/ %i %t(pirono +ote na&ioni di L(i,e "o+prenderanno i re a 4o""a di L(i,

poi"* '(ei a "(i non f( "o+(ni"ato di L(i, edranno,

e '(ei "*e non a%"otarono, "o+prenderanno...Ann(n"ia++o daanti a L(i "o+e ad (n <a+4ino,"o+e (na radi"e in terra a%%etata,non *a a%petto /;idos) n oria /dóa)'e noi Lo ede++o,e non aea a%petto /;idos) n 4ee&&a /kàllos)'+a $a%petto /;idos) di L(i, di%onoreoe,riettato da t(tti i (o+ini,=o+o %(%%i%tente nea per"o%%a,e "o%"iente di portare a de4oe&&a /Is 0,1381@ 3,083@ LGG).

E pre"i%a+ente L("a para de Tra%fi(rato in ter+ini di ;idos /-%9,09) e di dóa ?9,,31..30).L$Ada+o =ti+o, i Sero, per (n i%tante %i +o%tra ne$interait-

dea d(pi"e e%%en&a in "(i %(%%i%te, dee d(e e%%en&e "*e #, '(ea(+ana "*e in L(i +anife%ta '(ea diina. I Padri "on i+pe""a4iee%pi"ita&ione diranno "*e per 1$indi"i4ie #$n!sis %e"ondo $Ipo%ta%i

161

7/23/2019 1617-1758


6 AGOSTO

diina (ni"a, i iio di Dio Ver4o In"arnato %(%%i%te dae %(e d(eosiai o e%%en&e ?nat(re), nee %(e d(e osiai' ed ; e %(e d(e osiai'e '(ai %(%%i%tono, oiono ed operano di%tinte e non %eparate, (nitee non "onf(%e ?S. Ma%%i+o i Confe%%ore).

J . 3 narra (n atro prodiio diino, "on a for+(a appo%ita! 0Kàiido' Ed e""o, ai di%"epoi %ono fatti edere Mo%# ed Eia, "*e "oo'(ia8no /syllal$ó) "on i Tra%fi(rato. :i- i Padri *anno "er"ato di approfondirei %en%o "ari"o dea pre%en&a %( Monte, "on :e%> tra%fi(rato, di '(e%ted(e fi(re, tra e +aiori dell'A.T. Si tratta dell'.. a "o+peto %i+4o8i"o, "on a Lee ed i Profeti, "*e adorano i iio di Dio e ade%%o Lote%ti+oniano a N.T., e da '(e%to ai %e"oi. La %anta Lit(ria "o+e %e+pre*a i enio de$e%%en&iait- "entrae! Mo%# ed Eia an&it(tto %ono doloi'%eri di Cri%to Dio, oro Sorano dei %e"oi, ed a L(i l%itor>osin' i

pre%tano "(to /Kàt#isma de +att(tino, dopo i oly$l%os).Re%ta i +otio dea %"eta, "*e %trana+ente non "o+prende i Padri

anti"*i di Cri%to, "o+e A4ra+o e Daid.An"ora (na ota i ri"or%o ai Padri dea C*ie%a ri%(ta deter+inan8te, e di rieante ri""*e&&a. Le %piea&ioni "*e e%%i danno %ono dier%ee n(+ero%e, ed # diffi"ie ordinare in +odo "on%e(ente, +a for%e '(inon o""orre a oi"a de %i%te+a. :(ida t(tto i +otio "*e Mo%# edEia %ono tra e%%i in"oati da e%i%ten&e e %orti dier%e per te+po e (o8o, +a e%%en&ia+ente "o+(ni ed anao*e.

A+4ed(e f(rono ratifi"ati daa Teofania %( Sinai8Jore4 /Es3,89, e 3 Rt% ? 1 Rt%) 19,1812).

A+4ed(e da Sinore f(rono "*ia+ati er%o $ato, in priato,da %oi ?E% 0,180.10812@ 3,18, e 3 B% 19,89).

A+4ed(e doettero fare (n e%odo , Mo%# er%o a terra, Eia er8%o i Monte.

A+4ed(e ri"eettero da Sinore a Paroa da portare ai "api ed a popoo in"red(i /Es 3,1;802, e 3 B% 19,1812).

A+4ed(e d(n'(e f(rono eetti "o+e Profeti de Sinore, +a '(i Mo%# pre"ede Eia, per"* Cri%to # i Profeta "o+e (i /t 12,1.12), o8ia+ente pi> rande di (i per"* Mo%# para di L(i /G< ,7), +entreEia anti"ipa profeti"a+ente e opere di Cri%to ?re%(rre&ione, 3 B% ?1

B%) 16,0! +otipi"a&ione de "i4o, 3 B% +('(7+L dono deo Spirito, B% /V2 B%) 0,1@ %aita a "ieo, 8 B% /V2 B%) 0,11).

A+4ed(e per t(tto '(e%to ri"eettero o Spirito di Dio /Nm 11,16,e 8 B% /V2 B%) 2').

A+4ed(e re%tarono %oi ne$apo%ta%ia enerae de popoo /Es 30, per i Viteo d$oro, e 3 B% ?1 B%) 12, per i "(to di aal).A+4ed(e f(rono "on%(+ati dao &eo per i Sinore =ni"o e per i

%(oi diritti /Es 30,683, %3B%/V + B%) 19,981).A+4ed(e e44ero a %offrire per '(e%to fino aa oro %"o+par%a.

1715

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MNAI A

Di a+4ed(e non %i "ono%"ea i (oo doe %taano dopo a +orte/t 3,7, te%to e%pi"ito, e B% /V2 B%) 0,11, i ratto %( "arro dif(o"o).

A+4ed(e e44ero (na %"o+par%a +i%terio%a.

E fina+ente, a+4ed(e f(rono trasCi>rati /Es 3,0983, %( Monte,

Matteo non narra i "onten(to de "oo'(io dei d(e "on :e%>. I paraeo ("ano /-% 9,31) ne da (n "enno de"i%io! i d(e paraano"on :e%> de$e%odo /$odos) di L(i "*e %taa per "o+piere in :er(8%ae++e. $e%odo daa terra aa Cro"e. Da %epo"ro "on a Re%(r8re&ione e $A%"en%ione, a Padre neo Spirito Santo.

I Sinotti"i narrano in +odo ario a rea&ione ineita4ie dei di%"e8 poi, doe %i notano dee perpe%%it-.

Pietro "o+e '(a%i %e+pre a%%(+e $ini&iatia! Ri%pondendo, Pietro par a :e%> ?. a). Non # (na ri%po%ta era, "o+e %e i fatti i%ti ri8

(arda%%ero an&it(tto Pietro e :ia"o+o e :ioanni. La "o+para&ione%inotti"a di"e "*e i di%"epoi %i troano %orpre%i, i+pa(riti, %"on"ertati.Pietro '(indi (oe interpretare a +odo %(o '(anto aiene, e fa $i+8

pro4a4ie propo%ta! Sinore, # 4(ono per noi %tare '(iF ?. 4).Di "erto i di%"epoi "*e %aranno i %oi te%ti+oni e re%o"onti%ti

de$aen(to aeano %entito d%ll50%sodo in :er(%ae++e. E pri+a, de preann(n"io dea Pa%%ione e Re%(rre&ione! %i doea "*eEi andass% <ia Cino a :er(%ae++e ?17,01). D(n'(e a +#ta # :e8r(%ae++e, a Morte e poi a Re%(rre&ione. E di '(e%to *anno i terro8re. E Pietro propone aora (n prete%t(o%o dier%io, o %tare '(i,(na per+anen&a pro(nata, # 4(ono %tare '(i. An"*e per+anen&a

pia"eoe! Se (oi, fare+o i tre "apann%0 o an"*e tende, e %e"ondoa dinit-! a Te, a Mo%#, ad Eia ?. ").

Si tratta di (n a""a+pa+ento, "on :e%> a po%to prin"ipae. I Padri'(i *anno i%to 4ene, tanto pi> "*e i %t(dio%i +oderni, an"*e %en&a"itari, ne riprendono e i%(ai. &k;nài %ono e tende dei no+adi, "*e%i fi%%ano in oa%i ripo%anti. A te+po di :e%> erano e "apanne difra%"*e. Di fatto, dopo a fe%ta +aiore "*e # i %a4ato, iene '(eadi &kkót' a sk;nop;>ia' a prin"ipae tra e fe%te ann(ai. La pre%"ri8&ione %ta ne$anti"*i%%i+o "odi"e de$aean&a, "on (n a""enno /Es03,174), e ne "odi"e di %antit- "*e a %(a ota riporta +ateriae anti8"*i%%i+o /-%< 03,3383, "on e +in(te pre%"ri&ioni). I popoo aa finede$anno ari"oo, da 1 de +e%e di Tisri ?da %ette+4re a$ini&io di ot8

to4re) doea a4itare in "apanne di fra%"*e per 6 iorni, per fare +e+o8ria dea di+ora nee tende de de%erto d(rante $e%odo. I te+i di '(e%ta"ee4ra&ione erano +oti e de"i%ii t(tti! i te+pio e $atare a "entro,'(ae %eno di (nit- de popoo@ $a"'(a i4ata %($atare "o+e %enodea diina 4enedi&ione ?ra""oto ari"oo, +a an"*e in atte%a de ra"8

1617

7/23/2019 1617-1758


7 A:OSTO

"oto e%"atooi"o)@ a ("e "o+e pro+e%%a di Pre%en&a, prote&ione e ri8ea&ione itae ?"o+e a N(4e e i (o"o ne de%erto)@ i ra""oto an8n(ae per "(i %i 4enedi"ea i Sinore e i %i "*iedea a pro%perit- per i f(t(ro@ i %a"rifi"io "*e rinnoaa $aean&a, "on $ini&io dea ett(ra

ann(ae dea Lee /t 31,9813). Ed infine, a ten%ione a dono e%"ato8oi"o deo Spirito de Sinore. La Misnà# ne riporta a ri""a it(rianei parti"oari, "o+e %i %oea an"ora a te+po di :e%>.

E :e%> proprio d(rante tae "ee4ra&ione %i pre%enta a %(o popoo"o+e Te+pio ed Atare n(oo, N("eo di n(oa area&ione de po8

poo +e%%iani"o, Te+pio da '(ae, "o+e era pro+e%%o dai Profeti /E?6,180), doeano %"at(rire da ato de%tro ?: 19,3, i "o%tato) ii(+i de$A"'(a dea Vita "*e # o Spirito Santo, dopo a Re%(rre8&ione ?: 6,36839), <enedi&ione finae e r(tto e%"atooi"o, Aean&aeterna %iiata. E poi %i pre%enta an"*e "o+e a L("e de +ondo ?:2,10), "*e non fa pi> pro"edere nee tene4re, %e(endo a Lee deo

Spirito Santo. Vedi Eaneo di Pente"o%te.Pietro propone (n a""a+pa+ento, (na %o%ta per (na fe%ta, +a f(oride te+po pre%"ritto, e Capanne %traordinarie, per i d(e te+i prin"ipai,a L("e i- i%ta, e a %peran&a de$anti"ipo, in '(a"*e +odo, de$A"8'(a "*e dona a Vita. Ma an"ora nea %fera "arnae e te+porae. I Padri'(i idero 4ene "*e Pietro %i pone di n(oo "o+e i %atana Mt 17,03)"*e (oe i+pedire $opera finae de Me%%ia iniato. Aora ne de%erto%atana tent di "onin"ere :e%> da pietre fare pani Mt ,38), o%%ia dianti"ipare $a44ondan&a +e%%iani"a pro+e%%a, +a "o%/ i+pedendo "*e iSinore dona%%e i %(o Corpo, i Pane non %oo di%"e%o da "ieo, +a an8"*e di%"e%o daa Cro"e. Ade%%o Pietro, "*e %i era po%to er%o i Sinore

"o+e i %atana "*e i i+pedi%"e a %offeren&a finae per a oria finae,%e"ondo i Di%eno diino Mt 17,03, %i dee), ripete tae e%to! per %atana, ta(+at(ro %/, +a non "ro"ifi%%o e Pane di Vita@ per Pietro, Me%8%ia (+ano orio%o %/, +a non %offerente e +e%%o a +orte. La Cro"e #$(ti+a ne+i"a per o %pirito "*e perenne+ente nea, %atana, nee%(e dier%e for+e e per%onai&&a&ioni.

Ma a Cro"e # i pa%%aio o44iato per i iio de$(o+o e, "o8+e Ei riea prore%%ia+ente Mt 17,0), an"*e per t(tti i %(oi di8%"epoi. Per '(e%to i Sinore po%e e tende tra noi ?: 1,1), 4en"*non "o+e intendere44e Pietro.

E aora aiene i %e"ondo +o+ento dea Teofania. Mentre Pietro para non ottenendo ri%po%ta, aiene i %e"ondo Prodiio diino, a8ertito ne te%to "o+e i- pri+a e""o Mo%# ed Eia, daa for+(a ti8

pi"a! 0Ido'E""o a N(4e (+ino%a, fe"e o+4ra %( e%%i ?. a).La N(4e ne$A.T. # i t(r4ine terri4ie dea te+pe%ta, poi"* ne

t(r4ine e nea te+pe%ta # a ia de Sinore Na# 1,3). E%%a p( por8tare o %"onoi+ento "ontro i ne+i"i, o $o+4ra radita e proteen8

1616

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MENARA

te in faore d$I%raee. In%ie+e, na%"onde t(tto '(eo "*e %ta in ato,+a ne riea "o+e i++ediata a pre%en&a. (no dei +aiori %enidea diina Tra%"enden&a ina""e%%i4ie, t(ttaia '(ando (oe an"*efatta%i i"ina. Si "ono%"e i %en%o de er4o %piskià?ó '(i (%ato, in re8

a&ione aa di+ora "*e o Spirito Santo ne Sant(ario n(oo inioato,a Verine Maria /-% 1,3@ edi i 0 Mar&o). La N(4e nea tipooia

4i4i"a %i pone in rea&ione "on d(e entit-! i %ant(ario dea Pre%en&adiina, e $e%odo er%o a terra pro+e%%a. E%%a "aa %( %ant(ario +on8tano, i L(oo %a"ro "*e # i Sinai /Es 3,), per "onfer+are $aean&a"ontratta /Es 0,17). Si pone poi %ta4i+ente %( %ant(ario /Es ;,3832), per diriere in +odo e%iente $e%odo /Es 13,01800). O""(pa i%ant(ario a +o+ento de pri+o %a"rifi"io, "*e "on%(+a %otto $atrafor+a, i (o"o /-%< 9,0380). E di n(oo ai%"e "o%/ ne %ant(arion(oo di :er(%ae++e ?3 B% ?1 B%) 2,1;811).

In -% 1,3, "on 6%piskià?ó deo Spirito Santo, Maria dienta a Di8

+ora %antifi"ata, $Ar"a dea diina Pre%en&a ?edi Eaneo de 0 L(8io), "*e in%ie+e "ontiene ed # "onten(ta da Te+pio n(oo "*e # i i8io %(o. E di '(e%to Te+pio ade%%o %ono it(r*i per $A.T. Mo%# edEia, "o+e per i N.T. poi o %aranno i an"ora inari di%"epoi. E a N(8

4e "ond(rr- i Te+pio n(oo ed i %(oi it(r*i f(t(ri er%o i (oo deSa"rif/"io n(oo ed ete+o di offerta i++a"oata neo Spirito ete+o aPadre /E1r 9,1), i diino (o"o de$a+ore "on%(+ante.

E fina+ente iene, "on a %(a for+(a tipi"a, i ter&o diino Prodi8io! 0Kài ido0' Ed e""o a Vo"e daa N(4e, parante ?. a). pre"i8%ata "o%/ a Teofania triadi"a, "o+e a :iordano.

La Vo"e daa N(4e # "onten(ta daa N(4e. I Padre # "onten(to

dao Spirito Santo. Co+e # "onten(to da iio ?: 1;,32) e "o%/ an8"*e "ontiene i iio ?ii). Ma i Padre "ontiene an"*e o Spirito Santo"*e da L(i pro"ede ?: 1,07). Ed i iio "ontiene o Spirito Santo"*e a partire da i $# eff(%o a Pente"o%te /At 0,30833), e%%endo i iioa onte (ni"a deo Spirito ?: 6,36839). E o Spirito Santo infine "on8tiene i iio, in"arnato%i dao Spirito Santo e da Maria Verine. Mi8%tero, '(e%to, in%onda4ie dea T#%olo>ia. Per "(i nea fede %appia+o%oo, e "on totae appro%%i+a&ione de%"rittia, "*e "ia%"(na dee Ipo%ta8%i diine dea Triade %anta "on%(%tan&iae indii%i4ie iifi"ante "*e%(%%i%te "o+e Monade %anta Triade +onadi"a, Monade triadi"a ,"ontiene e atre d(e Ipo%ta%i diine %en&a a(+ento e %en&a di+in(&ione,

%en&a "onf(%ione e %en&a %epara&ione. Per Te, i %ien&io # ode, Dio, inSionF /&ai 7,1, e4rai"o@ i re"o # 7,1, +a '(i non # oriinae).La Vo"e de Padre, "o+e a :iordano, # di ioia. E%%a %i rioe ai di8

%"epoi, a%%enti aora a :iordano, per indi"are ad e%%i i iio! B(e%to#, +entre Mo%# ed Eia o %anno 4ene ne$eternit-. La Vo"e ripete %o8

1612

7/23/2019 1617-1758


6 AGOSTO

%tan&ia+ente e paroe de :iordano. Per i oro %inifi"ato de"i%io, ediEaneo de 7 ennaio. B(i %i a""enna %oo aa oro d(pi"e dire&ione!

a) per i iio, "o+e a"(ta+ente idero i Padri "*e parano '(i pre"i

%a+ente di 1%1àiósis' %i tratta dea "onfer+a&ione dea %(a +i%%ione 4atte%i+ae, ed # e%pi"ita&ione de %en%o dea L("e irraiante daiio, e dea N(4e "*e Lo prende %otto a %(a "ond(&ione. Ma '(e%to%inifi"a "*e i Sinore ie '(i per (n i%tante $e%perien&a dea Re%(rre&ione, anti"ipata e%%a %te%%a '(ae 1%1àiósis e "onforto in i%tadea Cro"e. La N(4e Lo dee "ond(rre ne %(o e%odo aa Cro"e. Le

paroe de Padre i additano di n(oo a Cro"e "o+e i t$los' i fine propo%toi ?edi an"ora i 7 :ennaio). Per a L("e # a :oria, a N(4e # a :oria, e a Vo"e # a :oria $anti"ipo de$(ni"a :oria@

4) per i di%"epoi, e '(i an"ora o""orre a%"otare i Padri pri+a de$e%ee%i %"ientifi"a, a Tra%fi(ra&ione %ena a 1%1àiósis dea oro fede

an"ora a"iante, e pi> an"ora $anti"ipo dea 1%1àiósis "*e ri"eeranno da (o"o dea Pente"o%te, nea riea&ione penaria "*e %ooo Spirito Santo "on%ener- ad e%%i de Ri%orto i- tra%fi(rato a%"otato i%to papato ?1 G< 1,18).

E per a Vo"e di%"ende %(i di%"epoi "o+e (n i+peratio "oente!A%"otate L(iF D(n'(e %oo L(i ?. "). La fede an"ora a"iante #riniata a Conten(to iente "*e a a%"otato. Ora, Hakoó 4i4i"one$A.T. "o+e ne N.T. indi"a (n atteia+ento %inoare e "o+pe%8%o! # a%"otare, "erto, +a ne sil%n?io' "*e aa diina Pre%en&a # per oni fedee i +a%%i+o +odo di atti<ità. Infatti a%"otare %inifi"a ri8"eere '(i (na Per%ona, per iere di e%%a in for+a +a%%i+a+ente at8

tia, %en&a re%ti. Sinifi"a %e(ire, o44edire, fare "o+e $A%"otato di8"e e (oe ed opera Ei %te%%o. E poi"* Ei da ade%%o # diretto e"ondotto aa Cro"e, e para e paroe dea Cro"e, o44ediro # %e(iro"on a Cro"e! oni iorno /-% 9,30).

A%"otate L(iF t(ttaia non %i pre%enta "o+e (n i+peratio n(o8o, n "o+e i%oato. E%%o deria da$i+perio%it- in"oante de$A.T.

per t(tti i fedei de Sinore. La Vo"e '(i %ta operando (na "on"entra8&ione, daanti a Mo%# an"ora (na ota te%ti+one. Mo%# aea ripor8tato a %(o popoo a paroa pi> i+portante di t(tta a S"ritt(ra!

A%"ota, I%raeeFI Sinore Dio no%tro # i Sinore =ni"oF

A+erai per"i i Sinore Dio t(o "on $intero"(ore t(o...F /t 7,8).

:e%> riporter- '(e%ta i++ane Paroa a Padre, ne %(o (ti+o in%ena8+ento p(44i"o a :er(%ae++e /Mt 00,36). Ma i Padre ade%%o a fa

1619

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*+ A

"onf(ire an"*e er%o i iio Monoenito, L(i, da a%"otare '(a8e Sinore =ni"o e da a+are '(ae Sinore Dio de$aean&a.

In %e"ondo (oo, 1$A%"otate L(iF, %e+pre daanti a Mo%# "*ia8+ato a te%ti+oniare, den(n"ia "o+e or+ai aerata $anti"a pro+e%%a

diina "o+(ni"ata da Mo%# ad I%raee. I Sinore a %(o te+po are44einiato (n Profeta "o+e Mo%# /t 12,1800)! L(i doete a%"ota8reF ?. 1), poi"* i Sinore porr- %(a %(a 4o""a e Paroe %(e, edi Profeta "o%/ ann(n"er- %oo e t(tto '(eo "*e i Sinore i *a "on8%enato ?. 12), pena a ita per "*i non Lo a%"oter- ?. 19). Ed i %e8no "*e '(eo # i Profeta ero, %ar- "*e e paroe dette da L(i ne

No+e de Sinore, %i reai&&eranno ?. 01800).An"*e '(i a Tradi&ione diina apo%toi"a dea C*ie%a non %i in8

annaa, "o+e '(ando ne %(o 0K di%"or%o Wer+ati"o Pietro di+o8%tra $a(tenti"it- per%onae di Cri%to Ri%orto, i Profeta n(oo ed (ti8+o, "itando proprio t 12,1.19 /At 3,00803).

La Teofania triadi"a dea diina M%tamorp#osis de Sinore, "on'(e%to %orana+ente %i "o+peta.

Ai di%"epoi %ono pre%entati "onten(ti e dina+i"*e dea fede! a Hi7 sion%: Tra%fi(ra&ione Voto L("e %oe e%ti Mo%# Eia N(4e (+ino%a@a arola: Vo"e Paroe.

Si *a '(i '(anto a Tradi&ione "on%era eo%a+ente, tra%+ette in i8nea ininterrotta e difende nea %(a interit-! B(anto a S"ritt(ra riea,$i"ona +anife%ta, pro"a+a a %anta Sinodo di Ni"ea II. L$a%"oto e ai%ione dee Reat- diine non po%%ono e%%ere %eparate, n $(na priie8iata ri%petto a$atra, tanto +eno a pri+a oppo%ta in +odo e%"(denteaa %e"onda. Co%/ aiene %oo nell$i"ono"a%+o per+anente de8

$O""idente ?:. D(rand), "*e part/ da rifi(to in"redi4ie, ereti"o e %"i8%+ati"o, "ontro a Sinodo %"m%ni"a 6a dee %ante i"one,Ni"ea II, i- aafine dell'2K %e"oo, e "on tra"otante in%oen&- di 4ar4ari i+peratori, finoa$o%tinato neopatoni%+o eariano p%e(do8dioni%ia"o de +edio eo,

preparatorio a no+inai%+o i+perante fino ad oi. Non # (n "a%o "*e %i de44a aro+entare "o%/! nea %anta i"ona de

Voto (+ano "*e "ir"o%"rie, riea e rappre%enta $Ipo%ta%i diina deVer4o ?S. Teodoro St(dita) noi "onte+pia+o ne$e%perien&a a erit-dea S"ritt(ra, "*e in L(i dao Spirito Santo noi %are+o tra%for+ati/m%tamorp#óó) di :oria in :oria ?0 =or 3,12). La "onte+pa&ione difede non # a%tratta, di (n a+orfo Dio ine%i%tente, i Dio Ver4o e%%en8

do%i in"arnato per $eternit- ?: 1,1). E%%a dee i(nere aa Vi%ionetra%for+ante, dee far"i dientare %i+ii a L(i, poi"* o Vedre+o"o+e # ?1 : 3,0), i Padre '(e%to e %oo '(e%to preparando ai fii%(oi eri ne %(o A+ore ?1 : 3,1).

Ma nepp(re # (n "a%o "*e '(ando $i"onorafo noeo, a "ondi&io8

160;

7/23/2019 1617-1758


7 A:OSTO

ne "*e a44ia doti arti%ti"*e, dee dipinere a %(a pri+a %anta i"ona,dopo i Rito di pre*iere, %ien&io e dii(ni, dee dipinere proprio $i8"ona dea M%tamorp#osis.

S( Monte d(n'(e dee enire, ineita4ie, a %e"onda rea&ione dei

di%"epoi. A . 7 Matteo narra! e%%i, aendo a%"otato, "addero %(i o8ro oti, e te+ettero +oto. Co+e %e+pre daanti aa Teofania. Co%/# per A4ra+o /G%n 1,3.16)@ per E&e"*iee /E? 1,02)@ per e Donne fe8dei aa Re%(rre&ione /-% 0,)@ per Paoo %(a ia di Da+a%"o /At 9,)@ per i Veente di Pat+o% /Ap 1,16@ 00,2), o%%ia da$ini&io aafine. L$I++ane iene aa fraiit- "reat(rae. I ti+ore # a nor+a.<en"* %ia 4enefi"o, rienerante, %ti+oante! $ini&io dea %apien&a #i ti+ore di DioF /ro< 1,6@ &ai 11;,1;).

:e%> nea %(a %apiente tenere&&a o %a. D(n'(e %i dena di a""o%tar%ie to""are i di%"epoi i+pa(riti e "onf(%i, e di parare ad e%%i! Ri%eia8tei, e non te+eteF ?. 6). La Teofania p( e%%ere terrifi"ante e roino%a.

Ma an"*e, "o+e '(i, 4enefi"a e "reante. L$I++en%o infatti non %i reati8i&&a a ieo de "ontinente, raando %( e%%o in +odo in%opporta4iee preaendo %(a de4oe&&a. A "ontrario, iene per ri%eiare/%>$iró)' i er4o dea re%(rre&ione, e per riportare aa reat- "*e dee far

pro%e(ire. Co+e aiene per :i(%eppe /Mt 1,0;), per i Pa%tori aa rotta/-% 0,1;), per e Donne a %epo"ro (oto /Mt 02,2), per i Veente diPat+o% /Ap 1,16). Era aen(to "o%/ an"*e per e dea%tanti i%ioni de

profeta Daniee /an 2,12@ 1;,1;.12). Da$ini&io aa fine.Aora a ter&a rea&ione dei di%"epoi # nea %erenit-. E%%i a&ano

i o""*i, e ne%%(no pi> edono, %e non :e%> %oo ?. 2). O%%ia,ade%%o Ei re%ta %oo, "on i tre di%"epoi. E%%i Lo edono "o+e =o8

+o. T(ttaia da ade%%o, an"*e %e a piena ("idit- err- %oo "on aPente"o%te, a+eno edono "*e '(e%to =o+o, "*e a+ano e "*e %e(i8ranno, porta in % a Diinit-. Aa Re%(rre&ione :ioanni narra "o+e%"oprono "*e ; a Diinit-, '(ando ioirono i di%"epoi edendo RR

Kyrios0' i Sinore Dio Viente ?: 0;,0;4), e '(ando To++a%o da%(o "(ore pera%o rida! Sinore +io e Dio +ioF a$=o+o iente"*e i e%i4i%"e e %ante Sti+ate iifi"anti ?: 0;,02). Ma o SpiritoSanto # i- %tato %offiato %( E%%i ?: 0;,00).

La di%"e%a da Monte # i%ta dai Padri "o+e i rientrare da$inti8+it-, kat5idian0 di Dio ?. 1) aa de(dente ed a""a%"iante profanit- deaita '(otidiana. E per a +i%%ione de Tra%fi(rato8Confer+ato dee

pro%e(ire nea profanit-, fino a ter+ine diina+ente a%%enatoi.I Sinore per"i ordina di parare dea i%ione /#órama)' %oodopo "*e i iio de$(o+o %ia ri%orto dai morti ?. 9). O%%ia dopo aCro"e e a Re%(rre&ione. B(e%to, %ia per a fede an"ora infor+e ed in8"erta dei di%"epoi "on $interpreta&ione non %i"(ra "*e potre44ero da8+i

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MENAIA

re de$Eento@ %ia per eitare in e%%i i(%ioni "*e ri%(onere44ero +aein "*i i a%"ota%%e e non i "redere44e, opp(re, %e i "rede%%e, %i a%pet8tere44e i +ira"oi%+o.

I di%"epoi 4eati da aora idero a :oria ?: 1,1)!8 dea Tra%fi(ra&ione e8 dea Cro"e, +a %oo da re%o"onto dee Donne fedei ?:

19,3;.3.36), e8 dea Re%(rre&ione, an&it(tto ed an"ora dae Donne fedei, e .8 de$A%"en%ione.

Di '(e%to a noi a%"iano %o4ri rendi"onti a(tenti"i e eridi"i. Noi per %ia+o 4eati per"* non ede++o +a "redia+o ?: 0;,09).E t(ttaia da e%%i e "on e%%i, i diini Apo%toi, attendia+o a oria

dea 0arosia %e"onda e tre+enda ?ana+ne%i dea %anta Anafora@"f. Mt 0,06 e 3;@ 0,31).

E da e%%i e "on e%%i a no%tra fede, "*e # a "o%"ien&a %tori"a ri"e8

(ta dao Spirito Santo ne diino 4atte%i+o, "i fa "on%apeoi di d(efatti randio%i e deter+inanti!

a) "*e %e a Tra%fi(ra&ione de Sinore f( a %(a Re%(rre&ione anti"i pata, a %(a Re%(rre&ione # a %(a Tra%fi(ra&ione perenne eterna, a%(a diini&&a&ione@

4) "*e '(anto i Padre "on o Spirito Santo oper %( iio, Ei operer- i +ede%i+o "on o Spirito Santo an"*e %(i no%tri "orpi +ortai!

Bom&'/"C. 1 =or 7,1@ 0 =or ,1@ Bom 7,.2).

a Strofa 3a de$Ode ( Canone 0K! "on a Tra%fi(ra&ione,ade%%o e reat- ina%"ota4ii %i a%"otarono. Infatti i iio %en&a pa8dre dea Verine # te%ti+oniato orio%a+ente daa Vo"e paterna "o8+e Dio ed =o+o, Ei nei %e"oi.

6. Koin!nikón&al 22,174! a +o+ento dea parte"ipa&ione ai diini iifi"anti

Mi%teri i popoo %peri+enta an"ora (na ota "*e pro"ede er%o iConito de Reno aa L("e de Voto de Sinore ?"f. i Koin!nikónde 1 Sette+4re).

2. Dopo a "o+(nione

Ine"e de ̂Idom%n tó #ós' %i "anta HApolytikion dea e%ta.

9. ApólysisJa a for+(a propria! Ei %( Monte Ta4or tra%fi(rato nea

:oria, daanti ai %anti di%"epoi ed apo%toi....

1722

7/23/2019 1617-1758


AGO&TO

METFEQBTIA DELLA SANTA TRASI:=RAIONE

E MEMORIA DEL SANTO

APOSTOLO MATTIA1. Antifone

Vedi i 7 Ao%to.

0. E,sodikónVedi i 7 Ao%to.

3. Tropari

1) Apolytikion de 7 Ao%to.

0) Apolytikion de$Apo%too. Vedi i 7 Otto4re.

3) Apolytikion de Santo titoare dea C*ie%a.

) Kontàkion: de 7 Ao%to.

. Apóstolos

a) rok$im%non: &ai 12,.0, Inno di ode.I Sa+i%ta anti"ipa i %(ono dea predi"a&ione apo%toi"a, "*e ra8

i(n%e i "onfini de +ondo per portari a :oria diina.B(e%ta # (n$opera diina +ira4ie, "o+e o %ono /&ti"#os' . 0) i

"iei "*e narrano a :oria diina, e i fir+a+ento %teato "*e e%ata

$opera dee Mani diine. 4) At /,10816.01807

L("a narra in "o+pendio "*e, aendo riportato ne %(o Eaneo idetti e fatti de Sinore, ade%%o (ni%"e i ter+ine dea %(a Vita trai (o+ini, "*e # $A%"en%ione ?. 1811) "on $ini&io dea ita dea%(a C*ie%a in +e&&o ai (o+ini, per $ann(n"io de$Eaneo de Ri8%orto. Ora, ai Apo%toi da L(i %"eti, i Sinore aea "on%enato e%(e dottrine +ediante o Spirito Santo ?. 0), +a aea pro+e%%o i

4atte%i+o deo Spirito Santo, "*e i are44e a4iitati a portare $Ean8eo ai "onfini dea terra ?. .6).

Dopo $A%"en%ione ?. 9811), i di%"epoi tornano (niti a :er(%a8

e++e ?. 10), %i rad(nano ne "ena"oo %ta4i+ente ?. 13a). L("ane da (na ra%%ena n(+eri"a "*e indiid(a a"(ne per%one, e a%"iane$appro%%i+a&ione e atre. :i indiid(ati %ono an&it(tto, in a%8%en&a di :i(da "o%/ trai"a+ente def(nto, i =ndi"i di%"epoi %"eti

1723

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MENA+A

in +odo %pe"iae da Sinore per for+are i Coeio dei Dodi"i, "*ea '(indi reinterato di (n$(nit-. L$een"o "o+prende a pri+o po%toPietro, "on :ioanni e :ia"o+o fratei, Andrea frateo di Pietro,iippo, To++a%o, :ia"o+o di Afeo, Si+one o &eota, :i(da fiio

di :ia"o+o ?. 134).I . 1 "o%tit(i%"e i 1K %o++ario dei Atti, o%%ia '(ei 4rei

%"or"i in "(i L("a de%"rie a "ondi&ione dea Co+(nit- pri+itia,da$ini&io aa %(""e%%ia e prore%%ia "re%"ita. I '(adro +o%tra "*et(tti '(e%ti, no+inati in ordine, per%eeraano (nani+i nea pre*ierae nea %(ppi"a ?. 1a). a ter+inooia dei Atti, "*e %ar- ripet(taatre ote ?"f. 0,186). La "aratteri%ti"a dea Co+(nit- pri+itia #$o44edien&a a +andato de Sinore, di preare %e+pre, "o+e Ei%te%%o ne aea dato $in%tan"a4ie e%e+pio. L("a in %pe"ie annota i+o+enti e (o*i n(+ero%i, non"* i +otii dea pre*iera de Si8nore neo Spirito Santo a Padre, fino %(a Cro"e. L$Epi%toa ai

E1r%i poi +o%tra e de%"rie a Lit(ria eterna de Sinore.In%ie+e "on i =ndi"i %taano, e preaano, e Donne, '(ee"*e aeano %e(ito :e%> ?"f. -% 2,183@ e i 00 L(io per e annota8&ioni) fino aa %epot(ra, Lo aeano a""oto per pri+e "o+e Ri%orto/-% 0,1810). E "o+e te%ti+oni per+anenti dea Re%(rre&ione neaCo+(nit-, di '(e%ta fa"eano parte interante e pre&io%a. Con e%%e, inn(+ero non pre"i%ato, %i troa Maria Madre di :e%>. La %o4riet-,"*e taota "i +ette a di%aio, "on "(i i Eanei%ti a""ennano aaMadre di Dio, de re%to pre%ente a t(tti i eenti +aiori dea Vitade iio, a%"ia a po%%i4iit- non di far aorare a fanta%ia "o+enea etterat(ra apo"rifa, "*e a C*ie%a non a""ett era+ente +ai ,+a a "onte+pa&ione! Pietro, i atri Apo%toi +aiori, e Donne,

i atri di%"epoi n(+ero%i, in %pe"ie :ioanni ?"f. G< 19,06), *annodi "erto enerato "on a+ore ri"ono%"ente e "on tenere&&a a Madre deoro Sinore. La '(ae da parte %(a non riendi"a a"(n po%to %pe"iaenea Co+(nit-, # no+inata dopo i =ndi"i e dopo e Donne fedei,ed appena pri+a dei atri "*e %e(ono ne "o+pendio. $e%e+8

parit- deJ$(+it- dea Sera de Sinore. Co%/ "o+petano i r(p8 po i fratei di L(i, o%%ia i "(ini, fii dee %oree dea Madre ?edian"ora $aneo de 00 L(io). An"*e '(e%ti non erano pre%enti aaCro"e ?. 1).

:i =ndi"i *anno ne"e%%it- di "o+pete&&a %e"ondo a oont- "o8%tit(tia de Sinore. Ora, i Sinore %te%%o non aea a%"iato Dodi"i

di%"epoi di"ia+o "o%/ effettii ed a"(ni %(ppenti, ne "a%o "*eeni%%e a +an"are '(a"(no o pi> de Coeio. Non %appia+o %eae%%e a%"iato dei "riteri di ee&ione. Sappia+o per "*e "on%en aiDodi"i 0dynamisMi%osia0' poten&a e pote%t- /-% 9,1), o%%ia $ido8neit- a$ini&iatia, %e+pre %e"ondo a Voont- de Mae%tro.

160

7/23/2019 1617-1758


9 A:OSTO

Per"i in '(ei iorni, "*e indi"a i pre%ente i++ediato dopo $A8%"en%ione, Pietro rad(na $a%%e+4ea dei di%"epoi. L("a pre"i%a "*eerano "ir"a 10;! i =ndi"i, Maria e e Donne, i parenti, e '(ee per8%one "*e %ono eri apóstoloi' fa"eano parte dei iniati dea pri8

+a ora o %ottoinea L("a "on i 60 iniati a d(e a d(e, -% 1;,1817,"*e de44ono ioire per"* i oro no+i %ono in%"ritti nei "iei, 1;,1680; , e "*e %aranno pre&io%i +i%%ionari %otto a (ida dei Dodi"i.Mar"o era (no di '(e%ti ?. 1). A$a%%e+4ea Pietro tiene i di%"or%odi indi&ione i++ediata de re"(pero di (no dei Dodi"i. L$e%ordio trattadea %orte di :i(da "*e aea tradito i Sinore (idandone an"*e i"att(ratori. Era %e"ondo a profe&ia dee S"ritt(re, %e"ondo '(anto oSpirito Santo aea parato per 4o""a de %a+i%ta Daid ?. 17@ nei. "*e %e(ono, rieo"ando $orri4ie +orte di :i(da, %i "itano i &ai72,07@ 1;2,2, %(a di+ora (ota, e %( po%to o""(pato da (n atro, "f.. 12819 e 0;). Ma nono%tante i tradi+ento, ei era %tato ann(+e8

rato "on i Dodi"i per o"a&ione diina, ed aea ri"e(to a %orte/kl;ros) "o+(ne ai Dodi"i, '(e%ta diakonia0' i %eri&io da e%%i pre8%tato ai$Eaneo, a$intera Co+(nit-, e da pre%tare poi ae Co+(8nit- "*e %are44ero nate daa dia"onia apo%toi"a ?. 16). Aendo "o%/di%po%to i Sinore "*e aea %"eto ed eetto i Dodi"i, aora # %trettoo44io /d;i' %i dee %e"ondo a Voont- diina) "*e (no n(oo reinterii Coeio dei Dodi"i.

I . 01800 %ono di %traordinaria i+portan&a per "o+prendere a "o8%tit(&ione inti+a dea C*ie%a Madre di t(tte e C*ie%e di Dio an"oraoi e%i%tenti ne +ondo, e '(ai %ono e%e+pate a+eno in inea di

prin"ipio daa oro Madre da "(i f(rono apo%toi"a+ente enerate. I

(no periodo p( e%%ere ordinato "o%/!a) (no di '(e%ti, e "(i '(ait- %ono en(+erate pri+a, %i dee "*edienti te%ti+one dea Re%(rre&ione di L(i in%ie+e "on noi ?. 004).La pri+a diakonia apo%toi"a # infatti a martyria dea Re%(rre&ionede Sinore. B(e%to aiene "on a predi"a&ione dei "*eri+i de$E8aneo dea Re%(rre&ione e "on a "ee4ra&ione de Ri%orto, e "on aita dea "arit- de Ri%orto@

4) '(e%ti da "(i dee (%"ire i 10K Apo%too dee aere re'(i%iti pre"i%i. Dee e%%ere (n an;r' (n +a%"*io, tra '(ei "*e eniano in%ie+e "on i Dodi"i. (n di%"epoo de Sinore "*e "on i Dodi"i Lo aea %e(ito per $intero te+po in "(i i Sinore entr ed (%"/ pre%%o idi%"epoi. Entrare ed (%"ire # (n +odo di dire e4rai"o, "*e indi"ando d(e e%tre+it- oppo%te (oe %inifi"are (na totait-. Si %inifi"a '(io %pa&io di te+po in "(i i Sinore era i%%(to, aea parato, aeaoperato "on i di%"epoi. a %(a Vita p(44i"a "*e i+pi"a a o"a&ione dei di%"epoi ?. 01)@

1725

7/23/2019 1617-1758


=I=-O EI MENAIA

") +a non 4a%ta, '(e%to te+po # '(aifi"ato. E%%o %i ini&ia "on i <at8te%i+o de Sinore ri"e(to da :ioanni, "o+prende t(tti i eenti"*e Ei i%%e, ed # "*i(%o per %e+pre "on i iorno in "(i Ei f( a%8%(nto ia da noi, $A%"en%ione, de%"ritta ai . 9811. La arnasia' a

Pre%en&a de Sinore ai %(oi +ediante o Spirito Santo, # per+anenteed effi"a"e nea C*ie%a, t(ttaia nea %(a aposia' $a%%en&a per "o%/dire fi%i"a di L(i ?. 00a).

In (n "erto %en%o, da Coeio dei Dodi"i %ono e%"(%i a priori ioperai de$(nde"i+a ora. La C*ie%a pri+itia in%i%te %( '(e%to a

pi> ripre%e. L("a ne ra""oie i dati pre&io%i. Co%/ inAt 1,, narra "*ei Sinore dopo a Re%(rre&ione an"ora +aniaa "on i di%"epoi, di8+o%tra&ione dea ita indii%a tra%"or%a in%ie+e fino a$(ti+o +o8+ento. E '(ando Pietro dor- pre%entare a "o%tit(&ione dea C*ie%adei Apo%toi "*e ade%%o %i apre ai paani per a pri+a ota, %oe"i8tata dao Spirito Santo /At 1;,9a833), a Corneio ed ai %(oi aea

portato "o+e "aratteri%ti"a indee4ie a Manife%ta&ione de Ri%orto aidi%"epoi, non a t(tti, 4en%/ ai te%ti+oni pre%"eti '(ei "*e aea8no +aniato e 4e(to "on i Sinore dopo a Re%(rre&ione. Sono%oo i inti+i, '(ei %"eti, '(ei "*e poi %ono i iniati per $Ean8eo /At 1;,;80).

La pre%enta&ione di Pietro # pa"ifi"a, "o+e # pa"ifi"a $a""etta&ionede %(o "onten(to. Co%/ a Co+(nit- pre%enta d(e "*e ri%pondono aire'(i%iti apo%toi"i. =no # :i(%eppe, detto <ar8Sa44a, i "(i eoio #

pre%to detto! era "*ia+ato Iostos 0 ?doe %i ri"ono%"e i atinoists). L$atro # Matt#ias ?. 03). or%e # a44reia&ione di Mattit74à#'Dono de Sinore@ # o %te%%o no+e di Matteo.

Ma a Co+(nit- pri+itia non # (n "o+i&io eettorae doe %i fa"8"ia (n 4aottaio "*e a%"ia dii%i i "andidati e i ani+i dei %o%teni8tori. Iniati da Sinore, de44ono i+itare i Sinore. Paoo aea 4en"o+pre%o '(e%to, '(ando ai di%ordini dei fedei di Corinto oppone idra%ti"o! T(tto "on de"oro /%s"#;món!s) e %e"ondo ordine, aen8a ?1 =or 1,;), ed in "re%"endo po"o dopo! T(tto di oi nea "a8rit- aenaF ?1 =or 17,1).

E non 4a%ta a pre%enta&ione di d(e "andidati. O""orre preare, poi8"* a %"eta aiene da$Ato. Sae $epi"e%i %apien&iae a Sinore,$(ni"o Kardio>nóst;s' o S"r(tatore dei "(ori di t(tti, poi"* "ono%"ene$inti+o oni pen%iero ed oni inten&ione. I ter+ine ri"orre in

(n$atra a%%e+4ea %inodi"a dea C*ie%a apo%toi"a, ten(ta a :er(%a8e++e ?anno ;) per de"idere a definitia +i%%ione ae na&ioni /At 1,2). A L(i %i "*iede di +o%trare '(ae aea i- %"eto ne %(o i+8

per%"r(ta4ie Di%eno, tra i d(e pre%entati ?. 0), poi"* da '(e%ta%"eta (no %oo di e%%i dee ri"eere a %orte di '(e%ta diakonid0 /"i.

1607

7/23/2019 1617-1758


9 A:OSTO

1,16), "*e # an"*e apostoli' $(ffi"io di Apo%too, +a tra i Dodi"i.Da$apostoli infatti # tra%re%%o, (%"ito "o+e preari"atore e d(n8'(e de"ad(to, :i(da, per re"ar%i a %(o (oo, o%%ia a tradi+ento deSinore, ed aa "on%e(ente +orte ?. 0). L$epi"e%i # ter+inata.

Ade%%o in %ien&io%a raita, "on i(+inata "o%"ien&a, e "on 4ont-ne %en%o di non pre+iare (no e non (+iiare $atro, %opratt(tto di nonfare partito, i di%"epoi de Sinore, t(tti, danno e %orti %(i d(e "an8didati. In enere %i (%aa a "oppa da doe %i e%traeano e pi""oe%"*ede@ non # e%"(%o "*e '(i %i %ia (%ata an"*e atra for+a. La %orte"ade %( Mattia. La Co+(nit- *a de"i%o. Ei # per de"reto ann(+eratoin%ie+e ai =ndi"i Apo%toi ?. 07).

I de"reto iene daa Co+(nit- de Sinore, da t(tti i %(oi +e+4ri.:i =ndi"i per"i non pro"edono "on $i%tit(to i(ridi"o dea "oopta7tio' "*e # di (n orano "*e da %oo e %en&a "ontroi e%terni, "*ia+a afar parte dei %(oi +e+4ri (n e%traneo ri"ono%"i(to idoneo "o+e # pro8

prio di (na %o"iet-. Si +anife%ta '(i ine"e "*e %i # (no dei Dodi"i aendone i prere'(i%iti ne"e%%ari, "o+e e%po%ti da Pietro per o8ont- dea Co+(nit-, "*e "o+e %e+pre o44edi%"e per aa Voont-de Sinore.

ino ai ini&i de %e". K '(e%ta for+a di operatiit- era "*ia+ata%inifi"atia+ente a synodos pistón' a %inodo %anta di t(tti i 4atte&8&ati "*e for+ano i "orpo di Cri%to "*e # H Ekkl;sia0. Da aora %i # ri8ten(to di +odifi"are a "o%tit(&ione e""e%iae ri%erando a %inodi8"it- %oo aa Santa :erar"*ia. P(r non e%%endo a C*ie%a di Dio6%kkl;sia atenie%e, a "ono"a&ione poiti"a "*e aia ne$aor- %e8"ondo nor+e di d;mokratia' o%%ia di potere de popoo, t(ttaia iai"i %en&a oero f(rono %e+pre pi> po%ti ai +arini dei affari "or8renti, "*e '(a%i %e+pre ri(ardaano proprio e%%i. Le "on%e(en&e, in%pe"ie in O""idente, f(rono deeterie fino ad oi. N %ono da odaret(tti i tentatii, inn(+ereoi, di riappropriar%i de potere, "o+e %iide nei %e"oi, in %pe"ie a partire da fatae 1;;. Se t(tto "on onoreno4ie e "on ordine, an"*e t(tto nea "arit-.

. EVAN:ELO

a) Ae(ia! &ai 22,7.3, Sa+o reae.Vedi a Do+eni"a 7a diPa%'(a, e i 07 Sette+4re. Si adatta a$ Apo8

%too i "anto de Sa+i%ta, "*e "ee4ra i Sinore per e %(e opere +i8

ra4ii atte%tate an"*e dai "iei, e per '(anto opera nea %(a diina e8det- dentro e +ediante a %a"ra a%%e+4ea dei %(oi Santi, ri(niti in di8ini propo%iti.

Infatti "on o &ti"#os ?. 3) $Orante "onte+pa i te+po e o %pa&io"reati, "*e %ono "o%tr(iti daa diina ra&ia, "*e proiene daa +ede8%i+a diina edet- "*e dai "iei i%ita i (o+ini.

1727

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

4) -% 1;,17801Vedi $2 Noe+4re. $(ti+a parte dea +i%%ione dei Settanta8

d(e di%"epoi de Sinore /-% 1;,1817), e a narra&ione de oro ritor8no daa +i%%ione fei"e+ente "o+pi(ta. B(e%ta %ena an"*e a itto8

ria %( Maino, +a pro"(ra %opratt(tto $i%"ri&ione dei di%"epoi ne8$anarafe "ee%te.

7.MeainarioDe 7 Ao%to.

L.Koin!nikón i &ai 12,, edi i 07 Sette+4re.

1728

7/23/2019 1617-1758


+3 AGO&TO

AQO&I& DELLA SANTA TRASI:=RAIONE

E

MEMORIA DEL SANTO PADRE NOSTRO S.MASSIMO IL CONESSORE

Si de44ono annotare d(e fatti. I 01 :ennaio a C*ie%a "ee4ra a+e+oria di '(e%ta iante%"a fi(ra di Santo e Teoforo e Pne(+atofo8ro. I 13 Ao%to # ine"e dedi"ato a "o++e+orare a tra%a&ione deeenera4ii Rei'(ie de Santo da Latia ne Ca("a%o, doe ei f( Con8fe%%ore dea fede ortodo%%a ne 770, a Co%tantinopoi, %(a "itt- natae,dopo i 72;8721, '(ando "on a "ee4ra&ione dea Sinodo Co%tantino8

poitana III, E"(+eni"a 7\ f(rono definitia+ente "ondannati i +ono8teiti, re%pon%a4ii dea otta +ortae "ontro i Santo.

T(ttaia, %e"ondo e r(4ri"*e, poi"* i 13 Ao%to # 6Apódosis deaSanta Tra%fi(ra&ione, e per"i a e%ta preede a %(a (ffi"iat(ra"o+peta, a Me+oria di S. Ma%%i+o %i anti"ipa a 10 ao%to, in%ie+e"on '(ea dei Santi Martiri Ani"eto e a&io %(o nipote.

1. AntifoneVedi i 7 Ao%to.

0. EisodikónVedi i 7 Ao%to.

3. Tropari1 )Apolytikion de 7 Ao%to.

0) Kontdkion de 7 Ao%to.

. Apóstolos

a) mk$im%non: &ai 116,1.12 A&ione di ra&ie "o+(nitaria. _ Vedi Do+eni"a 1;a diL "a. Si p( porre %( a 4o""a de Santo

$a""a+a&ione de Sa+i%ta! :oria +ia, e "anto +io # i SinoreFEi %oo f( per +e a %ae&&aF

L$Orante "on o &ti"#os ?. 12) ri"ono%"e "*e i Sinore %e+4r p(8

niro, ed ine"e non o fe"e in*iottire daa +orte dei e+pi. an"*ea %orte de Confe%%ore, "*e %offr/ orri4ii +(tia&ioni e i +artirio per i %(o Sinore, "*e o *a inna&ato aa :oria dea diina a%%e+4eadei Anei e dei Santi.

1609

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

4) EC%s 7,1;816 _ . . , . , . .. , ff ,Vedi a Do+eni"a 1;a di L("a. B(i %i P(; "*ia+are i fatto "*e

Paoo detta $ordine di 4attaia e $ar+a+ento ne"e%%ario per %o%tenerea tre+enda otta %pirit(ae "ontro i Maaio! o""orrono a Verit-"o+e "int(rone, a :i(%ti&ia "o+e "ora&&a, i+penetra4ie, a pronte&&ane$Eaneo "o+e "a&at(ra, a ede "o+e %"(do, a Sae&&a "o+ee+etto, e a Spada deo Spirito Santo "*e # a Paroa diina. Tae +e8raiio%apanopia di Dio i Confe%%ore ri"eette da %(o Sinore :e8%> Cri%to f(ori di oni +i%(ra, ed ei a (% per intero, %en&a pa(%e,fino a$eroi%+o de dono dea ita.

. EVAN:ELO

In enere, $Ae(ia e $Eaneo %i "antano da Ci"o it(ri"o e48do+adario.

7. MeainarioDe 7 Ao%to.

6. KoinónikónDe 7 Ao%to.

1730

7/23/2019 1617-1758


1 A:OSTO

+W AGO&TO

MEMORIA DELLA KQIM&I&

DELLA S=PRASANTA SOVRANA NOSTRALA MADRE DI DIO E SEMPREVER:INE MARIA

La +e+oria %tori"a dea Kóim;sis' a Dor+i&ione dea Madre diDio, f( ininterrotta+ente e reiio%a+ente "on%erata %( (oo 4enedettodoe e%%a aenne, ne Cedron, pre%%o i :et%e+ani. Lo "onfer+a %en&a

po%%i4iit- di d(44io $ar"*eooia +oderna, "*e *a %"aato e %t(diato i(o*i, e troa dati "*e fanno ri%aire a +e+oria aa fine de %e". 1K.

La data pre"i%a de$eento non f( ra""ota dai pri+i %"rittori deaC*ie%a, n da fedee %tori"o L("a, e nepp(re da$Eanei%ta "*e daSinore %te%%o ri"eette "o+e Madre %(a a Madre di Dio, dientata

"o%/ an"*e Madre di :ioanni a "a(%a dea Cro"e. Tae data a po%ta"o+(n'(e pri+a dea %oea&ione patriotti"a e4rai"a de 77 d.C. "on8tro $ina%ore ro+ano, for%e intorno ai anni 8, '(ando pre%(+i8

4i+ente a Madre di Dio potea aere otre i 7 anni. I N.T. non fae""e&ione a rioro%o +odo di trattare i Eenti dea %ae&&a, o%%iadare i fatti e detti de Sinore e dei Apo%toi in (n '(adro %tori"oenerae, i %oo %inifi"ante, traa%"iando "o%/ i parti"oari, in %pe"ie

per%onai. Soo a etterat(ra apo"rifa a44ond di pi""oe "(rio%it-ere o %(ppo%te, %( fatti e per%one, "*e a C*ie%a non rad/ +ai.

I +iiore dato %tori"o '(i re%ta "*e i (oo dea Dor+i&ione a:et%e+ani era +eta ininterrotta di peerinai deoti, e tae (ooera "(%todito reiio%a+ente daa Co+(nit- i(deo8"ri%tiana di in(aara+ai"a. In %e(ito '(e (oo e44e an"*e (na "*ie%a.

Daa +et- de %e". K a +e+oria pia dient an"*e e%ta it(ri"a,8"*e aa fine de %e". 7K %i e%te%e a$i+pero 4i&antino, e i(n%e a Ro8+a aa +et- de %e". 6K. I "onten(to dea e%ta aea (n n("eo tra8+andato "o+e pia narra&ione, e "(i er%ioni %i troano in dier%i apo8"rifi ortodo%%i, ed i %(nto nea "ee4re Om%lia II slla Kóim;sis di S.:ioanni Da+a%"eno. Maria f( preaertita diina+ente de %(o %antoTran%ito@ de%ider riedere per $(ti+a ota %(a terra i Dodi"i Apo8%toi de iio@ '(e%ti, rad(nati synat#roist#$nt%s Eapost%ilàrion)

per diino prodiio, a%%i%terono a Madre di Dio +entre donaa a %(aerinae e%i%ten&a a Dio Padre, e idero i iio di Dio %"endere da

"ieo per prender%i %(e 4ra""ia $Ani+a di Lei, per inna&ara a di %o8 pra dei "iei. :i Apo%toi in pre*iera "o+po%ero i "orpo %anto deaMadre di Dio, "o+e atri aea pro"ed(to per '(eo de iio, in (nato+4a nea Vae de Cedron. To++a%o, an"ora (na ota a%%ente,i(n%e "on tre iorni di ritardo, e oe "onte+pare an"*e (i nea

1631

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

to+4a i Sant(ario dea Diinit-. Ma a to+4a era (ota. E "o+e (naota era en(to i Sinore da To++a%o per +o%trari%i Ri%orto, "o%/ade%%o a "a(%a di To++a%o i Apo%toi %ono ratifi"ati dea i%ionedea Madre di Dio "on a "orte dei Anei "*e "antaano a oria e

a ioia de fatto, e "o%/ %i riea o %pendore indi"i4ie dea oria re8%(rre&ionae dea Verine.

La %anta Lit(ria di oi rieo"a '(e%ti eenti in inten%e for+e poeti"*e e "onte+patie, nea riett(ra de$intero A.T. nea %(a at8t(a&ione (no $intero N.T. L$in%i%ten&a "ade %( a"(ni te+i deter+i8nati da parddoon T#dma' a Meraiia parado%%ae "*e # a rea8&ione totae dea Diinit- "on $(+anit-, de Cieo "on a terra, e d(eentit- e%%endo oi ri"o+po%te di n(oo per $a%%(n&ione a$Eternit-"*e i iio dona aa Madre.

Si ripete di "ontin(o "*e oi a nat(ra "reata # %(perata e inta?Ode a F%irmós' Canone 0 ), +a "o+e dono de Sorano di e%%a aaMadre %(a ?Ode 7\ Tropario 1K). La +orte dienta %oo i pa%%aioaa Vita i++ortae ed eterna, ed introd("e a Madre aa "onte+pa8&ione tra%for+ante de iio %(o ?Ode \ Tropario 0K), e per"i f( i%oenne tra%porto aa :oria %en&a tra+onto.

E per '(i a +orte f( in"orrotta, non port a$orrida de"o+po%i8&ione. Maria "o+e +ortae e44e (n e%odo a "ieo ade(ato aa %(a"reat(rait-. Poi"* aea partorito a Vita i++ortae, f( tra%ferita fi8na+ente aa Vita diina, non in a%tratto, 4en%/ aa Vita dee diineIpo%ta%i ?Ode 3\ Canone 0K, Tropario 1K). La Sion %anta, i Monte deadiina Di+ora, # "o%/ inna&ata a di - dee at(re %opra "ee%ti,"ieo an"*e terre%tre "*e or+ai %ta a di %opra dei "iei dei "iei, ed

o%pitato nea Terra in"orr(tti4ie ?Ode a, l<!H mo )`I te+a dea +orte # pre%ente %pe%%o, ed # %oto ripet(ta+ee %e8

"ondo 1$aro+ento aa per%ona. Si %entono '(i for%e e o4ie&ioni (8tradeo&ionai, %e"ondo e '(ai Coei "*e e44e a :ra&ia in +odo tota8e, e d(n'(e f( e%entata non %oo da pe""ato de$oriine ada+i"a, +aan"*e da '(eo atrettanto (nier%ae de$att(ait- po%tada+i"a ?"f. '(i%oo Bom 3,9.0;.03, %($(nier%ait- de pe""ato "o+e "opa per%ona8e), doea per '(e%to e%%ere e%entata an"*e daa "on%e(en&a era ed(ti+a de pe""ato, $orrida +orte. aro+ento an"ora di%"(%%o dae%"(oe di teooia. La ri%po%ta dea Lit(ria non # (n trattato, +a "ee8

4rando %i +o%tra "*e %i dee "redere aa ee dea pre*iera, e non

i"eer%a!a) %e i diino in"o+pren%i4ie r(tto "*e Maria prod(%%e dae %(e i8%"ere i++a"oate, e +ediante i '(ae Ea %te%%a "on%e(/ i "ieo,aea a""ettato oontaria+ente, da Mortae "*e aea o(to far%i, a%orte "o+(ne di t(tti i (o+ini "*e # a +orte, a Madre "o+e are48

1630

7/23/2019 1617-1758


1 A:OSTO

4e o(to e pot(to rifi(tare i %epo"ro, di%%o"iando%i "o%/ daa %orte"*e indii%i4i+ente a a""o+(na a iioH ?Ode \ Tropario 3K@ an8"*e o &ti"#os dopo i &ynadrion)

4) e t(ttaia, proprio "o+e f( per i iio diino, i %epo"ro e a +or8te non e44ero a for&a di i+padronir%i dea preda a+4iti%%i+a "*e %a8re44e %tata a Madre di Dio, a '(ae iia per a no%tra inter"e%%ione,ed # a %ta4ie %peran&a dea no%tra prote&ione. Poi"* Ea era a Ma8dre dea Vita diina, e d(n'(e Co(i "*e a4it ne %(o %eno%e+pre8erine a tra%po%e nea Vita ?Ode 7[ nta#on[. La to+4a diLei "o%/dienta i Paradi%o ?Ode 2a,Canone 0 $ Tro pario 3 K).

L$antite%i de parado%%o torna di "ontin(o, "o+e %i ede.:i- ne :rande Ve%pro %i "anta a onte dea Vita "*e ia"e ne

+on(+ento /mn;ma)' "o+e o e44e i iio /mn$ma' -% 03,3@0,1@ M% 1,7@ 17,0). E per per a+4ed(e a to+4a dienta a S"aa

er%o i "ieo /&ti"#;rónprosómoion 1 K). Si""* Maria "*e oi ri"eei Trono diino, # "a(%a de pa%%aio no%tro daa terra a "ieo /&ti7"#;rónprosómoion 0K). Per"i %i ripete %pe%%o i =#àir%S de$Aneoaa Verine /-% 1,02).

Le Lett(re de$A.T. %ono '(ee de$2 Sette+4re ?e de 0 Mar&o),a "(i %i ri+anda. B(i %e ne ria%%(+ono i te+i!

1) G%n 02,1;816! a i%ione di :ia"o44e, dea S"aa er%o i "ieo a<ete, # appi"ata aa Dor+i&ione. notte, :ia"o44e dor+e, ed a%"ota in %ono a Pro+e%%a e a <enedi&ione de Sinore arre"ate adA4ra+o padre %(o, e $a%%i"(ra&ione "*e i Sinore %ta "on (i e non oa44andona ?. 1;81). :ia"o44e ri"ono%"e "*e i Sinore %ta in '(e

%to (oo, e "*e Terri4ie # '(e%to (oo, a Ca%a di Dio e a Portade CieoF ?. 17816), e o "on%a"ra "on oio, e o intitoa! a Ca%a diDio ?. 12800). L$appi"a&ione a Maria # eidente@

0) E? 83' 2( 7 88'8: a i%ione di E&e"*iee *a "o+e oetto i Te+pion(oo e de %a"rifi"io n(oo, e dea Porta %iiata de Te+pio, da doe pa%%a %oo i Sinore, e i re%ta i Prin"ipe de popoo %anto. Co%/ a:oria de Sinore rie+pie i %(o Sant(ario. An"*e '(i $appi"a&ione+ariana # de t(tto nat(rae@

3) ro< 9,1811! Maria # a%%i+iata aa Sapien&a diina, "*e prepar iConito dea Vita ?pane e ino, Corpo e San(e de iio), ed in%e

na ad a""o%tar%i ad e%%o per ri"eere $eternit- dea ita.Ja +ota eiden&a an"*e $o+aio dei Anei, %orpre%i ed inti8

+oriti, +a a++irati, aa Madre di Dio "*e +anifi"ano. E%%i %te%%i%ono ine%titi e adornati dea :oria di Lei oi, e daanti a Lei %i

pro%trano an"*e i re dea terra /&ti"#;rónprosómoion 3K).

1733

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*+ A

oio "*e i do(to ri%ato # "on"e%%o ai Apo%toi, i '(ai, %orpre8%i, inti+oriti ed a++irati an"*e e%%i, idero e enerarono e "(rarono i"orpo i++a"oato dea Se+preerine. E "o%/ per poterono "onte+8

pare d(e A%%(n&ioni, HAna1asis de Sinore a Padre, e a M%tat#%sis

dea Madre di Dio ?aa -it%' &ti"#;rón idióm%lon 1 K). Per"i idero "*ei Ri"etta"oo iente de$e""e%%ia P(rit- de$E%%en&a diina # ri"e8(to oi dae +ani de iio %(o ?ii, &ti"#;rón idióm%lon 0K).

In '(a"*e +odo, "onprotaoni%ta # an"*e i "o%+o, a "rea&ione, a"reat(ra, "*e oi %(4i%"e tre+ende +(ta&ioni nea "ondi&ione "rea8t(rae dea Madre di Dio. E%%o ri"ee in Lei, infatti, a atte%a i4era8&ione ?"f. Bom 2,180) "*e # a iifi"a&ione, (na re%(rre&ione, aorifi"a&ione. I "reato nea %orpre%a %4iottita +a an"*e nea ioia%i (ni%"e ai Anei ed ai Apo%toi per 4eatifi"are a Madre di Diotra%portata or+ai a di - dei "iei e a C*ie%a pre%ta oentieri a%(a o"e "ee4rante a "o%+o in fe%ta. L/ $Ar"a di Dio ri"ee da Dio

a %(a katàpasis' a di+ora %ta4ie, eterna. I "ieo a a""oie, e aterra ri"on%ena fina+ente a onte dea Vita, e %i rie%te di 4enedi8&ione e di ioia /oastikón dea -it%).

La ri""*e&&a dee Ore %ante %i "o+peta a Matt(tino "on a pro"a8+a&ione de$Eaneo "*e # -% 1,3989.7, 6Aspasmós dea Verinead Ei%a4etta %(a parente. O%%ia a i%ita de$Ar"a dea diina Pre%en8&a aa +adre de Pre"(r%ore di '(ea Pre%en&a, e a it(ria de$Ar8"a. Vedi '(i $Eaneo de 0 L(io.

Atri randi te+i 4i4i"i %ono rieo"ati da "anto it(ri"o, e "o%/ a rea8i&&a&ione dea profe&ia "*e Daid fe"e poe+a ne &ai , $epitaa+io

per e No&&e reai de Re +e%%iani"o "on a Spo%a dietta. Daid %te%%o #introdotto a %pieare a e%ta eterna dea Reina Madre Kàt#isma dopo

a a &ti"#olo>ia Ode \ Canone + U Tropo b. L $E%odo n(oo, "on"(i i Sinore "o+e aora ?"f. Es 1,1) %i orifi"a rande+ente, # a

M%tastasis' a Tra%po%i&ione "*e i iio opera oi dea Madre %(a.In %inte%i, a %anta Lit(ria di oi te%%e e +ira4ii odi di Maria

Madre di Dio da$ini&io aa fine, "o+e ne Kàt#isma dopo i oly$7l%os de Matt(tino! a Madre "*e "on"ep/ erina+ente, nea +ortenon %(4i%"e a "orr(&ione. Doppio prodiio ne prodiio. Ed inreat-, "o+e aenne "*e Coei "*e f( %en&a (o+o re%ta intatta e t(tta8ia n(tre i <a+4ino da ei partorito, e a M;trót#%os' a Madre di Dio?aa ettera@ T#%otókos # pi(tto%to a Partoriente Dio) ri"eette daiApo%toi a %anta (n&ione de myron' "o+e %i (%a "on i +orti ?4en"*

non ne ae%%e ne"e%%it-)HSe %i oe%%e aere (n 4ree %"*e+a di '(e%te odi, $Ode 7 \Tropa8

rio 0K o "anta. La Madre di Dio oi!8 # po%ta da iio ne Santo dei Santi ?an"*e Ode a' Canone 0 U Tro8 pario

1K),

163

7/23/2019 1617-1758


1 A:OSTO

8 '(ae Candea4ro "*e ri%pende de (o"o i++ateriae dea Diinit-,8 '(ae In"en%iere d$oro per a <ra"e diina,8 '(ae Va%o dea Manna "*e dona a Vita,8 '(ae Vera d$Aronne ade%%o fiorita e fr(ttifi"ante,

8 '(ae Taoa dea Lee %"ritta da Dio,8 '(ae Ar"a %anta dea diina Pre%en&a,8 '(ae Taoa di prepo%i&ione de Pane dea Vita.

A fine di ri"eere tanta ri""*e&&a, i fedei %ono "*ia+ati ad (n te+po peniten&iae +a ioio%o di 0 %etti+ane "*e pre"edono a e%ta, doe i"anto dea aràkl;sis porta a nota dea deo&ione, dea fid("ia e dea(dio de$inter"e%%ione de$Ao"ata potente. Co%/, a "ontin(a "on8er%ione de "(ore fa aprire aa Meraiia parado%%ae di oi.

1. Antifone

1) Si inter"aa ad oni &ti"#os: 0Tàispr%s1$iais t;s T#%otóko0.8 &ai 99,1, Inno di ode! $Orante %a"erdotae "on $i+peratio inni8

"o "*ia+a a terra intera a ridare ent(%ia%ta $a""a+a&ione d$a""oien&a a Sinore "*e %i +anife%ta ne %(o Sant(ario, a Madre %(a,ed a "antare, a ioire e ad e%pri+er%i "on i Sa+i@

8 &ai 99,! e pro%e(e initando a "ee4rare i Sinore, a odare i No8+e di L(i, a ridare $ent(%ia%+o daanti a Re, i Sinore "*e operafatti %orani@

8 &ai 6,9, Canti"o di Sion! nea Citt- de Re diino, i Sinore deit(rni anei"i e terre%tri in perenne adora&ione, dee aenire '(e%to, poi"* # a Santa Sion, a fi(ra dea Madre di Dio@

8 &ai 6,3, Canti"o di Sion! a %anta Di+ora di Dio, Maria, *a "on%e8

(ito a Pa"e diina, ed # dien(ta oi i Sant(ario nea Sion "ee%te.0) Si inter"aa ad oni &ti"#os: 0&!son#;mds... i Mira4ie tra i Santi.8 &ai 27,0, Canti"o di Sion! oi in %pe"ie i Sa+i%ta "anta $a+ore

de Sinore per Maria, a Porta di Sion, a Porta de "ieo, a predietta tra t(tti i Santi de popoo di Dio@

8 &ai 27,3! di Lei '(ae Citt- di Dio, i fatti orio%i %ono parati da Si8nore %te%%o, e da t(tti i %(oi Santi@

8 &ai 66,79, Sa+o didatti"o %tori"o! infatti i Sinore fond a %(aSanta Sion ne$eternit- 4eata@

8 &ai ,, Canti"o di Sion! e a %antifi" $Ati%%i+o per farne a%(a Di+ora eterna.

3) Si inter"aa ad oni &ti"#os HApolytikion dea e%ta.8 &al 7,2a, S(ppi"a indiid(ae! i Sa+i%ta "anta a prepara&ione

de "(ore per "ee4rare oi "o%/ rande eento@8 &ai 11,10, A&ione di ra&ie indiid(ae! i fedei %anno 4ene "*e

in ne%%(n +odo po%%ono "ontra""a+4iare a Sinore tanti doni@

163

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MENA+A

7 &ai 11,13! po%%ono %oo e%e(ire '(anto i Sinore de%idera da e%%i,inna&are a Coppa dea Sae&&a, ino"ando i %(o No+e diino, i%oo "*e %ai.


3. Tropari

1) Apolytikion dea e%ta! %i "anta (no dei te+i prin"ipai dea e%ta,a parado%%ae Meraiia per "(i a Madre di Dio ne enerare i iio "on%er per %e+pre a diina erinit-, +entre dopo a %(a Dor +i&ione %e(ita a proteere i +ondo "*e a Ino"a. Ea infatti pa%%aa Vita %(%%i%tendo in eterno "o+e Madre dea Vita, +entre "on e%(e inter"e%%ioni redi+e daa +orte e ani+e dei %(oi fedei.

0) Kontàkion dea e%ta! atro rande te+a '(i "antato. I %epo"ro ea +orte non poterono padroneiare a Madre di Dio, $In%onne nee%(ppi"*e e a Speran&a in"roa4ie "on e %(e inter"e%%ioni per i fedei! poi"* Co(i "*e a4it i %eno %e+preerine, tra%port aa Vita aMadre dea Vita.

. Apóstolos

a) rok$im%non: -% 1,786.2.Vedi 1$ 2 Sette+4re.

1)DiR 0,811.

Vedi $2 Sette+4re. $inno dei iippe%i %($e%tre+a (+iia8&ione oontaria de Dio preeterno "*e %i fe"e an"*e S"*iao %(o8tando%i dea %(a Diinit-. Ma i %(o No+e # adorato (nier%a+ente

per $e%ata&ione donatai da Padre per a Cro"e. Si appi"a, "o+e+o%tra i rok$im%non "*e da $orienta+ento aa ett(ra, aa Sera(+ie de Sinore, "*e da L(i f( "on%iderata tae, "*e oper per Leifatti +ira4ii, La re%e 4eata in eterno, e La fa +anifi"are in eterno.

. EVAN:ELO

a) Ae(ia! &ai 131,2.11, Sa+o reae.Vedi a Do+eni"a da 07 a 31 Di"e+4re. L$Orante, "*e # a C*ie%a,

"*iede a Sinore "*e prenda di+ora ne %(o Sant(ario eterno in%ie+e"on Maria, $Ar"a dea %(a %orana Pre%en&a.

Lo &ti"#os ?. 11) rieo"a a pro+e%%a de Sinore a Daid, "*e ineterno are44e po%to i %(o Di%"endente %( Trono diino, ed oi Ma8ria # "ointroni&&ata "on L(i in eterno.

1637

7/23/2019 1617-1758


1 A:OSTO

1)-% 1;,3280@ 11,06802.Vedi $2 Sette+4re. L$appi"a&ione aa Kóim;sis di%"ende daa o8

i"a inte+a %te%%a dei Eanei. Maria, a %orea di Marta, ai piedide Sinore a%"otaa i -!>os di L(i ?1;,39), aendo %"eto a parte

4(ona "*e # donata in eterno ?. 0), $(ni"a reat- '(indi ne"e%%aria.Tanto pi> Maria, a Se+pererine Madre di Dio, "*e "on"ep/ e partor/i -!>os preeterno, Lo a%"ot "o+e Ver4o In"arnato e Lo %er/ ne$in8tera %(a e%i%ten&a terrena. Infatti fin da$ini&io di '(e%ta aea a""etta8to di e%%ere %tata %"eta da Padre "o+e Madre de iio Monoenito, eade%%o nea orifi"a&ione *a ri"e(to a Parte diina in eterno.

L$eoio dea +adre %"ono%"i(ta, "*e a""a+aa aa 4eatit(dinedea Madre de Sinore i- %oo per aero e%tito ed aattato ?11,06),# "apoota da Sinore %te%%o in for+a anoni+a e t(ttaia "*iara+en8te riferita aa Madre %(a. B(e%ta a "ontrario # di "erto 4eata, +a per aere a%"otato i -!>os di Dio pri+a da$Aneo, poi da Si+eone,

poi da iio %te%%o, e per aerne prati"ato e reat- nea %(a e%i%ten&aerinae fino aa Cro"e, e dopo a Re%(rre&ione nea ita indii%a"on a C*ie%a dei Apo%toi ?11,02), doe t(tti erano a%%id(i aa dot8trina dei Apo%toi, aa "arit- fraterna, aa parte"ipa&ione de Pane%(per%(%tan&iae ?"f. At 0,186).

7. Meainario _ .. , . . i M%>alynàrion de$Ode a' Canone + ! t(tte e enera&ioni, e tra '(e%te

an"*e noi oi, "antano "o+e 4eata Lei, $(ni"a Madre di Dio. Siai(ne i F%irmós: Verine i++a"oata, in Te f(rono inti i "onfinidea "rea&ione! i parto # intrin%e"a+ente erinae, e a +orte %i (ada8na a Vita T( Verine dopo i parto, e %e+pre iente dopo a +orte,

Madre di Dio, %aa %e+pre a t(a eredit- ?"f. &ai 06,9).

6. Koin!nikón i &ai 11,13, edi $2 Sette+4re.

2. ApólysisLa for+(a # propria! Cri%to... dea Madre %(a, dea '(ae noi fe8

%teia+o a Dor+i&ione ed i Tra%porto nei dei...

1636

7/23/2019 1617-1758


+LAGO&TO

METFEQBTIA DELLA DORMIIONE

E MEMORIA DEL REC=PERO DELL$ICONA ACJIROPITA

DEL SI:NORE NOSTRO :ESZ CRISTO

OSSIA DEL SANTO MAN6-ION

=n$anti"a tradi&ione para di (n panno %( '(ae i Sinore are44ei+pre%%o per "ontatto i inea+enti de %(o Voto per iniaro ad A4ar,re di Ede%%a fatto%i "ri%tiano, "*e "*iedea di potero "onte+pare. La

pre&io%a Effiie f( reiio%a+ente "on%erata in '(ea "apitae, in (nate"a %(a porta prin"ipae dee +(ra, "o+e trofeo pre&io%o e protettore.Da '(e%to a+4iente %iro dentro i "onfini de$i+pero, or+ai +ina""iatodaa 4ar4arie +(%(+ana, $i+peratore "ri%tiano a tra%port a Co%tanti8nopoi ?a data %e+4ra e%%ere i 9). Era a pri+a di t(tte e %ante i"o8ne non fatte da +ano d$(o+o. Poi e %(e tra""e f(rono perd(te.

Sen&a prete%a di dati "erti, %i %a per "*e a ie, proditoria e 4ar4ari"aIV "ro"iata de 10;, ne %a""*eio di predoni nordi"i "*e ne %e(/,tra i te%ori i++ani "*e a Citt- a+ata da Dio "on%eraa, traf( (n+i%terio%o panno %( '(ae %are44e %tata i+pre%%a a era i"ona de Si 8nore. Dopo %(""e%%ii pa%%ai do"(+enta4ii, a rei'(ia %inoare %a8re44e finita in Saoia, e di / per %(""e%%ii %po%ta+enti %are44e finita aTorino, doe # "on%erata "o+e a %anta %indone, oetto oi di enor8+e intere%%e %tori"o, ar"*eooi"o, %"ientifi"o, e%eeti"o e %pirit(ae.

Co+(n'(e, '(i i te+a prin"ipae # 1$i"ona di Cri%to. Se"ondo efonti "erte, a +e+oria i%ia de Sinore %i era "on%erata ed era a""(8rata+ente tra+andata ne$a+4iente ara+ai"o8%iro di Pae%tina ?:er(%a8e++e), di Siria ?Antio"*ia), di Me%opota+ia ?Ede%%a), "o+e tipoe%"(%io de %anto Voto de Sinore. Dopo i %e". K, tre tipooiede$i"ona ?pae%tine%e, %iriana ed ede%%ena) are44ero rai(nto i +on8do "ri%tiano, oia+ente "on atri ee+enti arti%ti"i propri dee "(t(re.J +ondo re"o "ri%tiano ne fe"e i d(pi"e "apoaoro! arti%ti"o, in%(pe8rato, e teooi"o. Infatti a C*ie%a 4i&antina "o+pre%e, ed e%pre%%e '(a%ida %oa, "*e a %anta i"ona per '(eo "*e rappre%enta in +odo e%pi"itoed i+pi"ito, # (n p(nto di "onf(en&a irrin(n"ia4ie dea fede "ri%to8oi"a. I Padri ortodo%%i aeano %t(diato a fondo '(e%te i+pi"a&ioni,nei %(oi ari a%petti ?S. <a%iio i :rande, S. :reorio Ni%%eno %(o fra8teo, S. Cirio Ae%%andrino, S. Ma%%i+o i Confe%%ore). Contro $in%i8dio%a e roino%a e ioenta nea&ione, a fede ortodo%%a f( riaffer+ata

daa %anta Sinodo di Ni"ea II ?anno 626). T(ttaia $e%pi"ita&ione fina8e dea teooia i"onooi"a f( do(ta a S. Teodoro St(dita ?c207).Le C*ie%e orientai, nono%tante a fero"e per%e"(&ione per+anente

"*e an"ora e %offo"ano, *anno t(tte "on%erate e i"one ed i "(to "*e

1632

7/23/2019 1617-1758


17 A:OSTO

ad e%%e "oniene %e"ondo a fede. Taota %ono i"one di arte poerado(te ae "ondi&ioni di '(ee C*ie%e.

In O""idente, o%%ia a Ro+a e in Itaia, e i"one, e44ero di+ora da%e+pre nee for+e pi> arie, a partire daa fine de %e". 1K ?a Cap8

pea re"a dee "ata"o+4e di Pri%"ia), e %otto i 4enefi"o e "ontin(oinf(%%o 4i&antino@ tae patri+onio # i+ponente per n(+ero, anti"*it-e 4ee&&a, +a # an"ora po"o %t(diato %( piano teooi"o.

I 17 Ao%to (oe d(n'(e fare +e+oria de pa%%aio de$i"onade Sinore tra i %(oi fedei, "*e enerando a %(a "ir"o%"ri&ione nea%(a =+anit-, adorano L(i, Cri%to Dio.

1. AntifoneDe 1 Ao%to, o i Typikd e i Makarismói.

0. Eisodikón

Ordinario.3. Tropari

1) Apolytikion de$I"ona! edi a Do+eni"a de$Ortodo%%ia.



) Kontàkion de 1 Ao%to.

. Apóstolos

a) rok$im%non: &ai 72,12.3;, S(ppi"a indiid(ae.L$Orante inna&a a %(a epi"e%i per "*iedere a %(o Sinore di nonna%"ondere i %(o Voto, +a di ri%pondere aa %(a "ondi&ione di tri4oa8&ione.

Ei pre%enta /&ti"#os' . 3;) a %(o Sinore a %(a infei"it- e a %(a%offeren&a, e "on rinnoata epi"e%i "*iede a L(i i %(o %o""or%o, in'(e%to %oo riponendo ei a %peran&a di %ae&&a.

4) 1 Tim 3,13 8,Vedi i 07 L(io. L$appi"a&ione a '(e%ta +e+oria %i fa in %pe"ie

per i . 3,17, doe # pre%entato i Mi%tero "*e # Cri%to, +anife%tato%inea "arne, appar%o ai Anei, adorato dopo a %(a Re%(rre&ione.

. EVAN:ELO

a) Ae(ia! &ai 7,0.7, A&ione di ra&ie "o+(nitaria. Con iSa+i%ta, oi a C*ie%a orante "o+e Sion de Sinore, tri4(ta aode "*e "oniene e "*e %i dee %oo a L(i.

1639

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*+ A

E per"i a""a+ato i Sinore /&ti"#os . 7), %e+pre pronto ade%a(dire i %(o popoo orante, e%%endo Ei i Dio e Saatore, $(ni8"a Speran&a de %(o popoo e de$intero +ondo dei (o+ini, an"*ei pi> ontani.

4) -% 9,187@ 1;,0080@ 13,00II %en%o de$Eaneo di oi %i %(%%(+e daa "on"entra&ione %(

Voto de Sinore, %( %(o iaio tra i (o+ini, e %(a ioia "*e ine%%i "a(%a %e+pre.

In -% 9,187 %i narra "o+e :e%> dopo a Tra%fi(ra&ione ?ediEaneo de 7 Ao%to) pro%e(a i %(o e%odo er%o :er(%ae++e.S( tae e%odo, "*ia+ato %aita a :er(%ae++e, L("a di fatto "onrande a4iit- etteraria e narratia "o+pone i rande in"i%o, (n i+8

ponente 4o""o "*e da 9,1 i(ne a 19,02, doe ra""oie (n te%oroa(tenti"o di in%ena+enti ed opere de Sinore.

L$ini&io de$(ti+o iaio de Sinore "*e "on%apeo+ente a a"on%(+are i Di%eno de Padre "on o Spirito Santo, aiene %otto a pre%%ione dei eenti, "*e era+ente in"a&ano. Sono i te+pi in "(i%i "o+piono i iorni de$A%%(n&ione /andl;psis) di L(i! i Padre"on o Spirito Lo trae a % attraer%o i "a++ino dea Cro"e. Ei o%a e o a""etta, "o+e fe"e da %(o <atte%i+o, e "on $attit(dine per "(ia %(a e%i%ten&a # %tata "on%a"rata dao Spirito Santo, '(ea de Sero%offerente %( '(ae o Spirito de Sinore *a pre%o di+ora /Is 0,1).L("a annota infatti "*e :e%> re%e d(ro i %(o Voto per pro"edere finoa :er(%ae++e /-% 9,1).

Per "o+prendere $e%pre%%ione de Voto d(ro o""orre aere pre8%ente i te%to da "(i e%%a proiene aa ettera, o%%ia i 3K "anto de Ser8o, in Is 50,4-11 ?LGG), "*e para '(e%to in(aio!

II Sinore +i don a in(a di di%"ipina per "ono%"ere a %(o te+po a Paroa "*e %i dee parare, po%e per +e $a(rora,+i ai(n%e ore""*io da a%"otare,e a di%"ipina de Sinore apre a +e e ore""*ie.1; d(n'(e n diffido n "ontraddi"o.Le %pae +ie io diedi ai "opi,e ote +ie ai %"*iaffi,11 Voto +io non ritra%%i dai %p(ti de$ino+inia.

Ed i Sinore f( per +e $Ai(to, per '(e%to non +i +(tai, 4en%/ posi il Holto mio "om%dra ?%tere-) pi%tra' e "ono44i "*e non proererona, poi"* %i ai"ina Co(i "*e +i i(%tifi"a!

16;

7/23/2019 1617-1758


17 A:OSTO

C*i +i "ondannaH Vena daanti a +eFE "*i +i "ondannaH Si ai"ini a +eFE""o, i Sinore +i ai(ta,"*i +i far- de +aeH

E""o, t(tti oi '(ae e%te i ine""*ierete,e "o+e (n taro i diorer-.C*i tra oi te+e i SinoreHA%"oti a o"e de Sero di L(i FB(anti pro"edono nea tene4ra,non e%i%te per e%%i ("e.Confidate ne No+e de Sinoree fondatei %( Dio FE""o, t(tti oi "o+e (n f(o"o 4r("eretee rinfor&erete a fia++a,

pro"edete aa ("e de o%tro f(o"o

e aa fia++a "*e a""ende%te.Mediante +e, aenne '(e%to per oi,nea tri%te&&a i addor+entereteF

I Sero %ta att(ando a Profe&ia "*e $*a ine%tito da$Ato, o44e8dendo a Sinore "*e i "onfer/ a %(a paid$ia' "*e # a di%"ipina,o%%ia a dottrina. Sa a %orte di %offeren&a "*e %i deinea e "*e Lo atten8de, +a "onfida %oo ne Sinore, e "o+e fedee a L(i, non te+e a"(n+ae /&ai 07,1), tanto+eno a "ondanna dei (o+ini. B(e%to trattotorna aa ettera in : 2,7, doe :e%> an"ia a %fida! C*i proer-"*e e%i%te in Me pe""atoH ?"f. Is ;,7, e4rai"o).

:e%> # i Sero "*e ind(ri%"e i %(o Voto per a %(a +i%%ione "*e %iade+pie a :er(%ae++e /-% 9,1). Ei "o%/ inia i +e%%i /à>>%loi)%(oi daanti a Voto %(o, "o+e nea profe&ia di Mal 3,1 "*e era %tataatt(ata da :ioanni i Prodro+o ?"f. M% 1,0, e $Eaneo dee Do+e8ni"a pri+a dee L("i). Ma i Sinore inia i %(oi +e%%i %e+pre, an"*eoi, per"* a %(a ia dee e%%ere di "ontin(o preparata ne "(ore de8i (o+ini. pro4a4ie "*e '(e%ti +e%%i non %iano +oto a4ii. E%%ioiono eitare (n (no iro, e daa :aiea oiono traer%are inia retta a Sa+aria. E "o%/ o%ano da E4rei 4ene ri"ono%"i4ii, entrarein (n iaio di Sa+aritani. Ora era pae%e "*e Sa+aritani ed E4reinon "o+4inaano in n(a ?: ,94). I di%"epoi "o+(n'(e oiono

preparare i terreno per i Sinore /-% 9,0).I Sa+aritani non Lo a""oono, poi"* i Voto di L(i era pro"e8

dente er%o :er(%ae++e ?. 3). %e+pre ed an"ora '(e%tione deVoto %anto de Sinore. In enere i "o++enti i'(idano $annota&ione("ana %pieando non ine%atta+ente, "*e "*i dei E4rei %i re"aa a

161

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*I A

:er(%ae++e deridea i "(to %a"ro dei Sa+aritani %( +onte :ari8&i+. I Sa+aritani %o%teneano "*e i +onte era %tato %ta4iito da Mo%#

per 4enedire a fedet- a$aean&a /t 06,11810), e d(n'(e "o+e (o8o %a"ro in perpet(o. L$aer%it- dei Sa+aritani poi a(+entaa in o"8

"a%ione dee fe%te e4rai"*e, '(ando foe di peerini pi> o +eno"on%apeoi traer%aano a Sa+aria. :i %tori"i riportano "*e %pe%%o%i erano a(ti %"ontri %an(ino%i.

E per, da "*e i Sa+aritani poteano di%tin(ere i Voto pro"e8dente er%o :er(%ae++e, ad e%e+pio da '(eo dei di%"epoi "*eLo preparaanoH I Sa+aritani for%e int(i%"ono daa rae e de"i%a+ae%t- de Voto, "*e :e%> *a (na '(e%tione de"i%ia da ri%oere, +anon %( :ari&i+. La dire&ione # :er(%ae++e. E fanno i paraone"on i oti dei di%"epoi, "*e +o%trano t(tte atre di%po%i&ioni, ade%e+pio '(ee pi(tto%to di preparare "i4o e pernotta+ento, "*e %ono

preo""(pa&ioni eere ?. 3).

Di fatto, %e(e (n epi%odio "*e di '(e%to # (n indi&io in"re%"io%o.D(e di%"epoi, :ia"o+o e :ioanni, "*e %ono ioani ed eneri"i, do8+andano a Sinore "on ri%petto, +a an"*e "on a "on%apeoe&&a diaerne i potere, di pro"edere a rappre%aie. <a%ter- "*e parino af(o"o, e '(e%to %i %"atener- da "ieo per "on%(+ari, intendendo iSa+aritani refrattari, ed ai(nono! "o+e an"*e Eia oper. B(e8%to in"i%o # toto dee +oderne edi&ioni "riti"*e, 4en"* %ia atte%ta8to da (n$i+ponente +a%%a di "odi"i, +a %opratt(tto da a(tori de %e".0K, "o+e Mar"ione e Ta&iano, otre "*e dai Padri "*e o troaano neite%ti "*e (%aano. Di e%%o "o+(n'(e a ten(to "onto ?. ).

Ora, di "erto i Sinore aea tra%+e%%o poten&a e pote%t-, dyna7

mis kài %osia' +a %(i de+oni e %(e +aattie /-% 9,1). Soo per eopere po%itie de Reno. E i- po"o pri+a di '(e%t$epi%odio, o %te%8%o :ioanni aea riferito "*e (n e%or"i%ta indipendente e%peea ide+oni ne No+e de Sinore, e i di%"epoi intoeranti ed in"on%a8

peoi ieo aeano i+pedito /kolyo). :e%> aea proi4ito di aire"o%/, +otiando "*e $e%or"i%ta non operaa affatto "ontro i di%"epoie a oro +i%%ione, e '(anto non # "ontro, # a faore dea +i%%ione%(a e dei di%"epoi ?9,98;).

B(i :ia"o+o e :ioanni "redono "*e poten&a e potere ad e%%i"onferiti %iano ii+itati ed ar4itrai, e "*e %e ne po%%ono preaere ad8diritt(ra per aire profeti"a+ente, "o+e aora Eia oper 4en d(e

ote "ontro i %odati de re iniati a "att(raro ? B% /V2 B%) 1,1810).I Sinore an"*e '(e%ta ota interiene an&it(tto "onte%tando! Non

"ono%"ete di '(ae Spirito %iete oi, ai(nendo! II iio de$(o+onon enne a perdere e ani+e dei (o+ini, 4en%/ a %aare ?. ).An"*e '(e%t$(ti+o in"i%o # e%p(nto dae edi&ioni "riti"*e, 4en"*

1742

7/23/2019 1617-1758


17 A:OSTO

"o+e i pre"edente %ia a(toreo+ente atte%tato daa tradi&ione anti"a.La raione per "(i a riten(to a(tenti"o, # "*e a C*ie%a o ee da%e+pre nea %anta Lit(ria, e '(e%to "*i(de oni %ofi%+a "ontrario. LoSpirito "*e dee ani+are i di%"epoi # a <ont- diina, '(ea "*e opera

ne iio de$(o+o a %oo fine di %aare i fratei.I iaio "o%/ pro%e(e er%o (n atro "entro a4itato ?. 74). i iaio de Voto de Sero, de"i%o, +a <(ono. I Sa+aritani ne

int(i%"ono '(a"*e "o%a. E i- %i ide nea Do+eni"a dea Sa+aritana.Infatti i Sa+aritani ri"eono an"ora a i%ita de Sinore ?: ,18

09). E%%i, parando "on L(i, "o+in"eranno a "onertir%i ?: ,3;.3980). I Sinore o%%erando +entre di%"endono a +ontana e%titi di

4ian"o %e"ondo i oro "o%t(+e, e enono a L(i, di"e ai interdetti di8%"epoi di a&are i o""*i! i "a+pi i- 4ian"*eiano di +#%%e f(t(ra?: ,3). Di fatto a C*ie%a pri+itia o "o+pre%e dopo, L$apo%tooiippo porter- $Eaneo a Sa+aria /At 2,82), e Pietro e :ioanni

'(eo de f(o"o da "ieo porteranno i (o"o dea Pente"o%te rin8noata "o+e 1%1diósis dea fede dei Sa+aritani 4atte&&ati in randen(+ero /At 2,1816). Ma '(e%ti di%"epoi or+ai aeano ri"e(to '(e8o Spirito "*e i Sinore aea ad e%%i ri+proerato di non "ono%"ere. Eda Sa+aria erranno +oti fedei e %anti, ed i rande S. :i(%tino, i fi8o%ofo, dientato per a+ore teooo de Ver4o, e Martire orio%o aRo+a ?anno 1). Poi i Sa+aritani, per%e(itati da E4rei e Ro+ani,'(indi da$i+pero "ri%tiano, f(rono "o%tretti ad (nir%i a t(tti i rioto%i,e tra e arie i"ende p(rtroppo "onf(irono tra i ina%ori +(%(+ani"on "(i "oa4orarono ad a44attere i%tit(&ioni "iii e reiio%e "ri%tiane@e%%i %te%%i non e44ero per 4(on tratta+ento, fino ad oi.

-% 1;,0080 fa parte de i(4io +e%%iani"o "*e i Sinore neaioia deo Spirito Santo ?. 01) e%pri+e a Padre ?. 0180@ i paraeo #

Mt 11,083;). J rande te+a # %e+pre Cri%to I"ona de Padre Ini%i4ie.I Padre a iio *a donato t(tto, "o+e an"*e ao Spirito Santo.

a pre"i%a teooia ioannea, "on "(i i i(4io +e%%iani"o *a %in8oare affinit-. Non in (n %(4ordina&ioni%+o (+iiante "o+e "on"epi8ano i neatori ariani, 4en%/ ne$indi"i4iit- dea diina e +onadi"aS(%%i%ten&a dee d(e Ipo%ta%i triadi"*e, doe in Dio, t(tto # (no %aa a Triade dee Ipo%ta%i. D(n'(e, ne$in"o+pren%i4iit- deare"ipro"a "ono%"en&a d$a+ore "*e rende indii%i4ii i Padre ed i i8io ?. 00a). i Mi%tero in"ono%"i4ie. T(ttaia %( e%%o apre "o+e

(no %piraio Co(i "*e # $(ni"o Rieatore de Padre neo SpiritoSanto ?. 004). A L(i d(n'(e o""orre (ardare %e %i (oe rea+ente"ono%"ere i Padre. a teooia an"*e dei randi Padri teofori "o+eS. Atana%io e S. <a%iio.

Ora, i- da ade%%o, e pre"i%a+ente, i di%"epoi ri"eono $I"ona per8

163

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MENARA

fetta, :e%> Cri%to Sinore. E %ono 4eati per"* ri"ono%"endoa a "on8te+pano. E o %aranno i o""*i "*e a "onte+peranno ?. 03).

C*i, e '(andoH Dopo $A%"en%ione, t(tti i fedei po%%ono "onte+8 pare i Padre ne iio. E '(e%to +ediante $i"ona %anta de Voto

(+ano de Ver4o diino. Se i Sinore ne %(o Voto riea a %(a Dii8nit-, e%%endo a Diinit- (na ed indii%i4ie, riea an"*e i Padre e oSpirito Santo. Ne %(o Voto di <ont-, riea an"*e a <ont- diina "*e# (na e indii%i4ie, e d(n'(e # a <ont- de Padre e de iio e deoSpirito Santo. Per '(e%to i Ver4o Dio, per "o%/ dire, aendo a%%(nto$=+anit- era, fa "ir"o%"riere a %(a diina Ipo%ta%i da '(e%ta %anta=+anit- i- tra i (o+ini, e poi daa rappre%enta&ione di e%%a nea%anta i"ona ?S. Teodoro St(dita).

I %(oi fedei %ono 4eati per '(e%to. Per"* re%i fii eri da Padre,a""ettando di far%i tra%for+are "o+e %i+ii a iio, Lo edranno "o8+e Ei # ?1 : 3,1 e 0). E%%i in oni te+po %ono priieiati ri%petto

ai profeti e re de$A.T., "*e de%ideraano edere ed a%"otare '(antoi di%"epoi ade%%o, "on $In"arna&ione, edono ed a%"otano ?. 0). LaRiea&ione %piea "*e re e profeti, nono%tante a oro ardente fede ade%%i ri"ono%"i(ta da Dio %te%%o, f(rono per re%i perfetti, i oro%tat(to f( ade+pi(to tota+ente %oo '(ando fina+ente ennero i di8%"epoi di Cri%to Sinore /E1r 11,398;). I di%"epoi dopo a Pente"o8%te e fino aa arosia finae %ono 4eati per"* edono ed a%"ota8no da$i"ona %anta e daa Paroa %anta.

Dopo '(e%to i(4io diino, dientato no%tro oi e %e+pre ne"onte+pare i Voto de Sinore ne$i"ona, e ne$a%"otare a Paroa%(a parata daa C*ie%a Madre, i Sinore pro%e(e i iaio er%o:er(%ae++e, di a4itato in a4itato /-% 13,00). pro4a4ie "*e %i tratti

an"ora di Sa+aritani pi> a""oienti, "o+e riferi%"e :ioanni ?edi'(i %opra). Ei '(i fati"a, affin"*# poi atri dopo L(i +ietano i ra"8"oto a44ondante ?: ,3832).

Di "erto, i iaio de %anto Mandylion de Voto diino, "*e ade%8%o proiene da :er(%ae++e in "(i f( orifi"ato, f( ne i(4io deiiai in "(i pa%% i %a"ro "orteo da Ede%%a a Co%tantinopoi.

B(e i(4io oi dee e%%ere no%tro, "*e "antia+o a no%tra adora8&ione a Sinore enerando $i++a"oata I"ona %(a, Ei "*e %i "o+8

pia"'(e di %aire nea "arne %(a Cro"e per redi+er"i, e per rie+piret(tto dea %(a diina :ioia /Apolytikion).


6. Koin!nikónDea Do+eni"a.

1744

7/23/2019 1617-1758


2+ AGO&TO

METFEQBTIA DELLA DORMIIONE

E MEMORIA DEL SANTO

APOSTOLO TADDEOL$annota&ione it(ri"a de &ynaarist;s indi"a! II 01 deo %te%%o

+e%e, +e+oria de %anto apo%too Taddeo, "*e # an"*e Le44eo.B(ea de Foroló>ion %pe"ifi"a! II %anto apo%too Taddeo, "*e # an8"*e Le44eo, non # dier%o da :i(da, "*e # fe%teiato i 19 :i(no.A '(e%ta data d(n'(e %i ri+anda per e pre"i%a&ioni.

1. AntifoneDe 1 Ao%to, o i Typikà e i Marakismói.


3. Tropari


0) Apolytikion de$Apo%too! %i "anta i %(o eoio poi"* f( re%o deno di e%%ere te%ti+one i%io e %a"ro di%"epoo di Dio +anife%tato%inea "arne@ ei a %(a ota dienne ("e apo%toi"a "*e fa ri%penderenea tene4ra a :ra&ia %aifi"a, ed inotre appare ad Ede%%a '(ae+edi"o portatore di ("e. Per"i # %(ppi"ato di proteere %e+pre'(anti a (i ri"orrono.


) Kontdkion de 1 Ao%to.

. Apóstolos


4) 1Cor,9817VediaDo+eni"a 1;a di Matt%a Lapida&ione a$Apo%too %ifa %(a 4a%e de "o+(ne de%tino ri%erato da Sinore a "*i Lo *a%e(ito fede+ente, ed # %tato parti"oar+ente %"eto da L(i per e%

%ere de n(+ero dei Dodi"i. B(e%ti %ono "o+e "ondannati aa +or te, e per nee tri4oa&ioni enerano a Cri%to e enera&ioni n(oedei fedei.

16

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

. E VAN:ELO


4) M% 3,13801II Sinore :e%> # 4atte&&ato "on o Spirito Santo da Padre, ed # "o8

%/ "on%a"rato a$opera +e%%iani"a tra i (o+ini, aa -%itor>ia tria8di"a di%po%ta da Padre, att(ata da iio nea Poten&a deo SpiritoSanto, "*e "on%i%te ne$Eaneo, nee opere de Reno e ne "(to

perfetto a Padre. I "(+ine di '(e%ta -%itor>ia' opera per i popo8o, # a Cro"e, ed i %(o fine # a Re%(rre&ione "on i Dono e%"atooi8"o "*e # o Spirito Santo.

In i%ta dea %(a -%itor>ia' i Sinore tra e opere de Reno pro"ede aa ne"e%%aria o"a&ione, %"eta ed ee&ione, for+a&ione edi%tit(&ione dei di%"epoi "*e, "on i %(oi poteri tra%+e%%i oro, doranno

pro%e(ire '(ea -%itor>ia ne +ondo. Cf. '(i Bom 1,17 per $E8aneo@ 0 =or 2,1 8 9,1 per a "arit- "o+e %(pre+a opera de Reno@$Epi%toa ai E1r%i per i "(to n(oo a Padre +ediante Cri%to So+8+o Sa"erdote neo Spirito Santo.

I di%"epoi doranno e%%ere ia ia a%%i+iati a oro Sinore, in%pe"ie per i Dodi"i %"eti tra e%%i, dep(tati a diriere '(e%t$opera "*ein"o+4e %($intera C*ie%a. Per"i ai Dodi"i # dedi"ata (na "(ra parti8"oare, "*e non fa torto a ne%%(no, non toie dinit- a ne%%(no, +a"on"orre a 4ene ordinato di t(tti.

Mar"o narra '(indi /M% 3,13) "o+e i Sinore %aa %( +onte@ per preare, pre"i%a i paraeo ("ano /-% 7,10), "o+e %e+pre, in %pe"ie

"o+e oni ota "*e nea %(a Vita i Sinore %ta iendo +o+enti parti"oari. E '(e%to o # inten%a+ente. La %(a pre*iera infatti # $epi8"e%i a Padre per ottenere o Spirito Santo %( '(e%ti di%"epoi. Poi"*ia+a a % "on %"eta %orana '(ei "*e oea, "ono%"endoi pi> afondo di '(anto "ia%"(no di e%%i "ono%"e%%e %e %te%%o, e t(ttaia, nontenendo "onto dei pre%(ppo%ti (+ani di '(a(n'(e enere. Daa de4o8e&&a i Sinore %a trarre a for&a.

I "*ia+ati %i a""o%tano a Vo"ante ?. 13), e ade%%o a %"eta %pe"iae"ade %(i Dodi"i da iniare a predi"are i Reno ?. 1), "on i potere, "*e #%oo diino, di e%peere i de+oni ?. 1). La predi"a&ione infatti apre i"(ori a Reno "*e iene, proprio +entre i de+oni %ono i prin"ipae i+8

pedi+ento di "ontin(o %(erito e ripre%entato da Ne+i"o, i Maino,nei "(ori dei (o+ini, "*e "o%/ %i "*i(dono ne rifi(to de Reno ?. 1).Mar"o fa %e(ire ai . 17819 a i%ta dei Dodi"i, per a '(ae %i ri8

+anda a$Eaneo de 3; :i(no.Daa +ontana poi i Sinore torna a "a%a. Si %a "*e aea po%to a

4a%e dei %(oi %po%ta+enti a Cafarnao. La "o+(nit- o"ae i(deo8"ri8

167

7/23/2019 1617-1758


01 A:OSTO

%tiana di in(a ara+ai"a aea "on%erato pre&io%a+ente '(e%ta +e8+oria. E%%i er%o $anno 2; d.C. aeano tra%for+ato in (na %inaoa8"*ie%a '(ea "*e # "erta+ente, %e"ondo $ar"*eooia, a "a%a di Pie8tro a Cafarnao. In 1,09 # "*ia+ata a "a%a di Si+one e di Andrea,

doe i Sinore (ari%"e a %(o"era di Pietro ?1,3;831). B(i Ei # a%%e8diato daa poera foa di +aati e di 4i%ono%i di t(tto, "*e non i a8%"iano (n +o+ento di re%piro, nepp(re per +aniare ?. 0;).

Aiene aora (n epi%odio "*e a di"e (na %(a rea&ione diffi"iedei parenti er%o :e%>. I %(oi, "*e %ono i "(ini 4en noti a Na&a8ret?:ia"o+o e :i(%eppe e :i(da e Si+one, e atre %oree, pre%i t(tti"o+e "riterio per %a(tare :e%>, '(e%to artiiano fiio di Maria!

M% 7,3), enono a %apere di '(e%ti fatti, "*e "on%iderano "o+e (nafiera peri"oo%a, ed e%"ono daNa&aret, per tenero /krat$ó)0' per ri8

prender%eo, "o+e %i fa "on (n 4a+4ino o (n ina4ie ?. 0a). La S"rit8t(ra '(i "i in%ena "*e proprio i parenti erano i pri+i a non aere fede

in L(i ?: 6,38, te%to e%pi"ito). Non "redeano ai %(oi prodii, for%ean"ora non i aeano a%%i%tito e non %o%pettaano "*e "o%a fo%%ero eopere de Reno. Aeano per per"epito "*e predi"aa '(a"*e "o%adi n(oo. E '(i %i "o+prende "*e a oro parente in fondo oeano

4ene, %ia p(re in +odo indi%"reto.Per"* fatti +ira"oo%i e dottrine n(oe %e"ondo a %eera Lee

potea pro"(rare a :e%> a "ondanna reiio%a, "*e "o+portaa a pe8na di +orte /t 12,0;, per i fa%o profeta@ 13,6819, per "*i %ed("e er8%o (na fede atra@ fo%%e an"*e (na "itt- intera, a ei+inata@ G%r 1,1@ "f. Mt 6,1). Ma e%i%tea an"*e i te+(to peri"oo di (n inter8ento +iitare ro+ano, poi"* i o""(panti erano %o%petto%i ed into8

eranti er%o oni ideooia reiio%a "*e fa"e%%e intraedere (n +oi8+ento poiti"o. (na dee +otia&ioni dea "ondanna %add("ea "on8tro :e%>! G< 11,68;, doe i prete%to # a re%(rre&ione di La&&aro ea foa "*e per '(e%to %e(e :e%>.

In%o++a, i parenti per affetto oiono %aare :e%> %(o +arado.Po"o dopo torneranno addiritt(ra portando a Madre di :e%> ?7,31).Cono%"endo i peri"oi "*e "orre :e%> "on i %(o atteia+ento, e e"on%e(en&e fatai, i parenti *anno fatto "on%iio di fa+iia, ed *an8no an"*e troato a for+(a "*e renda :e%> in"opeoe ai o""*idee foe, +a %opratt(tto dee a(torit- reiio%e e dei Ro+ani! La8%"iateo andare, (%"/ f(ori ?di %, %$st;) ?. 01). O%%ia, # (n poeroe%atato, a ieo dea de+en&a, in"apa"e d(n'(e di intendere e dioere, non # i+p(ta4ie. B(e%to, an"*e %e $a""(%a fo%%e di +aeoi,"o+e i te%to per+ettere44e di eere.

Soo dopo a Cro"e e a Re%(rre&ione '(ei di%"epoi, '(ei parenti,'(ee foe "o+pre%ero "*e i Sinore %te%%o aea detto pri+a di o8ro! =%"ii f(ori M% 1,32), +a per $(ni"a =%"ita, %$l%sis' '(ea

1747

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MNA+ A

da Padre %(o per enire ne +ondo a "er"are i (o+ini da %aare?: 2,0). Ei, a Sapien&a diina preeterna, i Ver4o Dio "*e %i fe"e"arne per porre e %(e tende tra i %(oi ?: 1,1), e per iniare di%"epoie parenti a portare i %(o Eaneo a t(tta a "rea&ione /M% 17,1).


(. Koinón,kón i &ai 12,, edi i 07 Sette+4re.

1748

7/23/2019 1617-1758


2 AGO&TO

MEMORIA DEL TA:LIO DELLA 678IO$ TESTA

DEL SANTO :LORIOSO PROETA

PRODROMO E <ATTISTA:IOVANNI

Le ordinan&e de "aendario it(ri"o di%ponono dier%i tipi di +e+o8ria "ee4ratia de Profeta e Prodro+o e <atte&&atore de Sinore. I pri8+o # $a%%i+ia&ione a %(o Sinore i- daa "on"e&ione prodiio%a ?03Sette+4re)@ iene poi a na%"ita ?0 :i(no)@ $eoio "*e :e%> ne te%%e,%ena in (n "erto %en%o i "(+ine ?Sina%%i de 6 :ennaio)@ i +artirio pro8o"ato da$ini'(it- dei pe""atori non # %en&a anaoie "on a +orte diCro"e ?09 Ao%to)@ e i ritroa+ento de %(o pre&io%o "apo non # %en&aanaoie "on i ritroa+ento dea Cro"e de Sinore ?0 e44raio). Vi %o8

no poi i epi%odi dell' aneo de$Infan&ia %e"ondo L("a -% 1,80,0), doe i pannei differen&iati +a %pe"(ari %( :e%> e %( :ioanni%i in%e(ono e %i ri"*ia+ano. Co%/ "*e a fi(ra di :ioanni # ri"*ia+atadaa %anta Lit(ria in prati"a (no $intero anno. La C*ie%a intende "on'(e%to "*e T$Indi"e dea +ano "*e %i a& ad indi"are $Aneo di Dio,i Sero %( '(ae ripo%a o Spirito di Dio e "*e neo Spirito 4atte&&a i fe8dei, %ia enerato in +odo "*e re%ti (n %eno perenne per i fedei. B(ian"*e H Apólysis dea Diina Lit(ria f(ne da ri"*ia+o, poi"* dopo apre&io%a Cro"e ri"*ia+a %e+pre an"*e :ioanni. E per '(e%to oi #indetto an"*e i dii(no, %e non # di Do+eni"a.

L$(ti+a +e+oria it(ri"a ann(ae di :ioanni, oi, in (n "erto%en%o ri"*ia+a t(tte e atre, %otto i %eno dea %(a +orte pre&io%a.

C*e non f( per (i a fine, "o+e "redea i tiranno ?"f. &ap 3@ ), 4en%/f( i fine "*e, aneo inno"ente, o "ond("e e o pone a""anto a$A8neo di Dio ri%orto e orio%o.

1. AntifoneAntifone ordinarie, o i Typikà e i Marakismói.


3. Tropari

1) Apolytikion de Pre"(r%ore! edi i 6 :ennaio.0) Apolytikion de Santo titoare dea "*ie%a.

3) Kontàkion: edi $2 Sette+4re.

169

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*+ A

. Apóstolos

a) rok$im%non: &ai 73,11.0, S(ppi"a indiid(ae.Vedi i 03 Sette+4re.

#)M3,"5-33aPaoo intrapre%e i %(o pri+o iaio +i%%ionario da Antio"*ia, "*e

d(r "ir"a i anni 89 d.C. At 13,183, $ini&io). Ei ann(n"i $E8aneo in terre de$A%ia +inore ?ne %(o '(adrante inferiore orienta8e) a%%ai diffi"ii per e dier%e "(t(re e in(e, e per e for+e reiio8%e a%iani"*e di (n paane%i+o tena"e e %pe%%o oria%ti"o. La %(a+etodooia o porta a rioer%i an&it(tto ai %(oi "onfratei e4rei, poiai paani. In %pe"ie i%ita i E4rei di %a4ato, in %inaoa, in o""a%ionedea %ina%%i it(ri"a "o+po%ta dea pro"a+a&ione dea Lee, deaett(ra dei Profeti, de$o+eia e dee +ote pre*iere.

Co%/ aiene ad Antio"*ia di Pi%idia At 13,1). Co+e "onfrateo

o%pite a""ettato, dopo e ett(re 4i4i"*e Paoo # initato a tenere $o8+eia a popoo deoto pre%ente, %e+pre 4en di%po%to ae e%orta&ionidi fede ?. 1). L$Apo%too *a $o""a%ione di pre%entare i k;ry>maeanei"o. Se rioto ai E4rei, e%%o %i arti"oa %e+pre in 3 p(nti a8reanti! I) a Pro+e%%a anti"a ai Padri, II) Cri%to Ri%orto $*a reai&8&ata nea piene&&a@ III) Dio "*iede a "oner%ione de "(ore onde ri"e8ere o Spirito Santo. Di fatto i te%to %e(e tae %"*e+a! I), . 16807@II), . 06839@ III), . ;81.

E pre"i%a+ente 6Apóstolos di oi, . 0833a, "o+prende a finede p(nto I, ed i n("eo %o%tan&iae de p(nto IL

II <atti%ta, aro+enta Paoo, # fina+ente $(ti+o dei Profeti de8$A.T., e "o+e tae aea ann(n"iato a peniten&a preparatoria per Co8(i "*e doea enire ai te+pi (ti+i ?. 0). Aa fine dea %(a +i%8%ione ei in%i%tea di non e%%ere $Atte%o. <en%/ '(e%ti era i :rande,di "(i ei %i di"*iaraa indeno perfino di e%%ere %(o %"*iao ?. 0@edi Eaneo dea Do+eni"a pri+a dee L("i).

In reat-, pro%e(e Paoo entrando ne p(nto II de k;ry>ma apo%toi8"o, an&it(tto ai E4rei in %pe"ie pre%enti, in '(anto fii d$A4ra+o %pet8ta a paroa dea %ae&&a, e "on e%%i ai ti+orati di Dio, i pro%eiti "*e%tanno per e%%ere a++e%%i aa fede d$I%raee ?. 07). Per era aen(to"*e i a4itanti di :er(%ae++e "on i oro "api reiio%i non aeano a"8"ettato di ri"ono%"ere $Atte%o %(a 4a%e dea predi"a&ione di :ioanni,an&i parte"iperanno an"*e aa %(a "ondanna. Per "o%/, %en&a %apero n

oero, *anno "oa4orate a "*e %i ade+pi%%ero e Profe&ie "*e paranodea Pa%%ione de Sero de Sinore, e "*e %ono ette %a4ato dopo %a4ato?. 06802). E%%i d(n'(e "o+pirono t(tto '(eo "*e Dio aea fatto%"riere de %(o Sero. Ma i %(oi di%"epoi Lo depo%ero daa Cro"e e Lo%eppeirono ?. 09). E "o%/ %e+4r "*e t(tto fo%%e finito.

1750

7/23/2019 1617-1758


09 A:OSTO

Ine"e Dio Lo ri%ei /%>$iró) dai +orti ?. 3;). Ed Ei "o+eRi%orto appare per dier%o te+po ai di%"epoi "*e Lo aeano %e(i8to daa :aiea a :er(%ae++e, doe '(e%ti fatti erano aen(ti. Ede%%i %ono i te%ti+oni "*e i Ri%orto a""redit "on a(torit- pre%%o i po8

poo d$I%raee ?. 31).Per"i ade%%o Paoo eanei&&a ad e%%i a Pro+e%%a diina+ente

donata ai oro Padri, e ade%%o diina+ente ade+pi(ta. I er4o %a>7 >%li?omai (%ato '(i ri+anda %e+pre ad Is 0,6, doe i Sinore "*eenne e ren inia i %(oi eanei%ti a portare a noti&ia reaefaoreoe, 6%a>>$lion. B(e%to "on%i%te nea Pa"e, ne <ene e neaSae&&a.In Cri%to Ri%orto i Sinore rena, o%%ia %aa. Ora, $e%pi8"ita&ione de$Eaneo di Paoo # "*e or+ai Dio *a reai&&ato per i fi8i di '(ei Padri anti"*i, i E4rei pre%enti e fedei, a Pro+e%%a, pre"i8%a+ente "on i re%(%"itare anistdnó) :e%> ?. 30). B(i rea+ente Dio*a "o+pi(to i %(o diino Di%eno.

La proa dea S"ritt(ra # "*e t(tto '(e%to Dio $aea fatto %"rierene Sa+o %e"ondo, doe "on diina %oennit- aea pro"a+ato!iio +io %ei T(, Io oi *o enerato teF &ai 0,6) ?. 33).

:ioanni "on a %(a ita e "on a %(a predi"a&ione aea prepara8to I%raee ad a""oiere '(e%to Eento "*e fonda $era n(oa per t(ttii (o+ini.

. EVAN:ELO

a) Ae(ia! &ai 91,13.1, A&ione di ra&ie indiid(ae.Vedi i 03 Sette+4re.

4) M% 7,183;A fatto de$e%e"(&ione "apitae di :ioanni i Sinotti"i, "on e%ten8

%ione aria, "onferi%"ono (n$at+o%fera trai"a e fo%"a. In %inte%i ifanno "onf(ire dier%i ee+enti dea Pa%%ione de Sinore! a "att(ra

prete%t(o%a, a pre+editata "ondanna proo"ata '(i da (n "(ore fe+8+inie pieno di odio, "on a "o+pi"it- di eere&&a ioanie %e+pre"r(dee, $a%%en%o di (n$a(torit- %(pre+a in%ie+e ie e %en&a "o%"ien&ade i(%to e de$ini(%to, "*e %a "*e i %(o "apri""io e "enno # %en&aappeo, a "on%ena de "orpo de$(""i%o, "*e or+ai non # pi> (n

peri"oo n (n "o"ente ri+proero, $a%%i%ten&a di (na foa, 4en"* pi""oa, di initati in%ie+e in"o%"ienti, "r(dei e "o+pia"i(ti.

I re%pon%a4ie prin"ipae, '(e%ta a(torit- "*e non %ente %opra di %

atre i%tan&e, # Erode Antipa, tetrar"a ?re(""io) dea :aiea ?edi $fi8aneo dea aramonia de :ennaio). I fatto # pre"ed(to da$opi8nione "*e Erode %i era fatta di :e%>, or+ai ara+ente "ono%"i(to per e %(e paroe e per e %(e opere ?. 1a). Per"i i tetrar"a %apea "*e di:e%> %i di"ea "*e fo%%e Eia, "*e %i "redea doe%%e tornare rediio,

161

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MNAIA

o fo%%e (no dei Profeti anti"*i ?ad e%e+pio, an"*e di :ere+ia %i di"ea"*e doe%%e tornare rediio, edi Eaneo de 09 :i(no) ?. 1).

Per nea %(a a%t(&ia "orta +a %o%petto%a, Erode ai(nea an"*ea %(per%ti&ione e a pa(ra. B(e :e%> %are44e %tato i <atti%ta +ira"o8

o%a+ente re%(%"itato dai +orti, "*e pro%e(ia ne$operare i +ira"oiin '(ea in"ontroata poten&a ?. 14). E "o%/ Erode %i ripetea "*e:ioanni, 4en"* da (i de"apitato, era re%(%"itato ?. 17).

Mar"o "o%/ *a $o""a%ione di parare dea +orte di :ioanni, "on(na narra&ione den%a di parti"oari@ e%%a %i p( "ontroare an"*e daire%o"onti pi> e%te%i e fitti dei %tori"i de$epo"a ?:i(%eppe aio).

Lo %"ontro di Erode Antipa "ontro :ioanni era ineita4ie. B(e%to pi""oo tiranno dea proin"ia aiai"a, appena toerato da$o""(8 pante ro+ano "*e per non %i i++i%"*iaa nee 4e*e o"ai, %o+i8iaa troppo a padre, Erode i e""*io, e non %opportaa "ontroi diordine reiio%o e +orae. D$atra parte, :ioanni era $(o+o di Dio

+oto a+ato da popoo, e te+(to an"*e da$a(torit- reiio%a ?"f. M%11,06833, %(a do+anda di :e%> ai %add("ei ed ai oro %"ri4i, %e i 4at8te%i+o di :ioanni fo%%e da "ieo, o dai (o+ini). E a""adea "*eErode era %/ E4reo, +a iea "ontro a %anta Lee. I fatto ri"*iede(na %piea&ione.

Nea "o+pi"ata e tor4ida di%"enden&a di Erode i e""*io, tra i n(8+ero%i%%i+i fii enono '(i in '(e%tione tre! Erode Antipa I ?fiiodea %a+aritana MataWe), Ari%to4(o ?fiio de$a%+onea Maria+ne),ed Erode iippo ?fiio di (n$atra Maria+ne). Da Ari%to4(o e da (na<ereni"e erano nati Erode Arippa I ?poi re dea Pae%tina) ed Erodia8de. Erodiade aea %po%ato o &io Erode iippo e ne aea a(to (na

fiia, Sao+e. Re"ato%i a Ro+a, doe aora iea Erode iippo, itetrar"a Erode Antipa I aea "ono%"i(to a %po%a di (i, Erodiade, "*ed(n'(e era an"*e %(a nipote@ aora rip(di a %po%a, (na fiia di AretaIV re dei Na4atei ?"*e per '(e%to i fe"e (erra, "a(%ando $irrita&ionedei Ro+ani "ontro i di%inoto Erode Antipa), e %i pre%e in +oieErodiade, "*e and "on (i portando%i a fiia Sao+e.

B(e%to era proi4ito dra%ti"a+ente daa %anta Lee, "o+e pe""atodi a4o+inio /-%< 12,17@ 0;,01), da p(nire "on o %ter+inio. MaErode non %i "(raa affatto dea Lee di Dio, e nepp(re te+ea o%"andao p(44i"o. :ioanni, o"e dea "o%"ien&a reiio%a # "ertoa(toreoe interprete dea %en%i4iit- popoare, era interen(to "onte8

%tando p(44i"a+ente Erode/M%

7,12). Erode da ie '(ae era, aeari%po%to "on a ioen&a de$arre%to e dea "ar"era&ione de$iner+e:ioanni ?7,16). I (oo dea priione, "o+e ri%(ta dai %tori"i, #Ma"*eronte, %(a %ponda orientae de Mar Morto, doe %( (n +a%%i"8"io ro""io%o dir(pato era %tata "o%tr(ita (na for+ida4ie forte&&a, in8%ie+e re%iden&a e%tia "on oni (%%o.

1752

7/23/2019 1617-1758


09 A:OSTO

Per $epi%odio era e%po%o $odio a +orte di Erodiade "ontro :io8anni, e a donna "er"aa "o+e ei+inaro ?. 19). Ine"e Erode erad(44io%o. Mar"o ne riferi%"e a"(ni +otii. Erode te+ea :ioanni,an&it(tto, in (n re%id(o di "o%"ien&a, %apendoo i(%to e %anto, d(n8

'(e irrepren%i4ie ed inno"ente@ o tenea in priione, ed in%ie+e o"(%todia, o interpeaa, e in "on%e(en&a operaa +oti fatti. B(ia ten(ta a ett(ra pi> diffi"ie, %pói%i' operaa, e a riettata'(ea pi> fa"ie, ;pór%i' era perpe%%o ?(n$eidente "orre&ione deirandi "odi"i on"iai dea fine de %e". K ed ini&io de %e". K), poi"*'(i a perpe%%it- # fa"ie, +a aire %e"ondo %(eri+enti # diffi"ie

per (n tipo "o+e Erode. E de re%to $edi&ione "riti"a pi> diff(%a ne+ondo dei %t(dio%i a""etta "*e Erode operaa %e"ondo '(antoa%"otaa da :ioanni ?. 0;).

Ma iene i iorno de$opport(nit- /#;m$ra %kàiros)' "*e # an8"*e '(eo dea erit- na%"o%ta nei "(ori. Erode "o+pie i anni, e

prepara (na "ena %oenne per i (ffi"iai ed i nota4ii aiei ?. 01).Le fe%te orientai %ono tipi"*e per %far&o ed aeria a%%ordante, an"*e per e dan&e %frenate. A4i+ente Erodiade a""antona e dan&atri"i edintrod("e a dan&are a fiia Sao+e, "*e aora potea aere intorno ai1 anni@ era infranta $eti"*etta di "orte, +a a +adre ottiene i "o+8

pia"i+ento di Erode e dei pre%enti, poi"* a di%ra&iata ?"on (na dan8&a o%"enaH) raa&&a pia"'(e. Ne$ent(%ia%+o de +o+ento Erode e"*iede '(ae "o+pen%o de%ideri ?. 00), e "on (n e%to "*e reaeorre44e apparire, +a # %oo (no %pra&&o di +eao+ania e iattan&a diri""o %"e+o, i(ra ipmnymi) a '(e$i+p(dente "*e, %e o "*iede,e "on"eder- fino aa +et- de reno ?. 03). La %+odata %propor8&ione de e%to %i p( an"ora "on"epire "o+e %orta dai f(+i in'(inati

di (na fe%ta %reoata. Ma Erode for%e in '(e +o+ento non a(taae +ene di Erodiade@ a '(ae "erto aea fatto "enno aa fiia, e indi%parte a %o4ia a "*iedere a te%ta di :ioanni i <atti%ta ?. 0).Erode for%e "ono%"ea an"or +eno a fredde&&a fero"e di Sao+e, "r(8dee "o+e t(tti i ioani ed i++at(ri, a '(ae tra%for+a in fretta i+e%%aio +aterno "o%/! 0imm%diatam%nt% in (n "atino /pina) a te8%ta di :ioanni i <atti%ta ?. 0).

L$annota&ione di Mar"o # "apitae! Erode %i fa tri%te. Sa "*e :io8anni # i(%to e %anto. Dier%e ote i o44edia, o a%"otaa o8entieri ?. 01), e '(e%to # $(o+o. Ma (i %i %ente re, e "rede "*e i%(oi i(ra+enti /órkoi) irre%pon%a4ii %iano raion di %tato, %iano

paroa reae da +antenere daanti ai pre%enti ed a%"otanti. Co%/ nonre"ede, de(dere44e a raa&&a %e pria d$effi"a"ia /at#%t$ó) a di eiorrida ri"*ie%ta o+i"ida ?. 07). Per"i %(4ito ?"*e %i "oni(a "onin fretta ed i++ediata+ente de . 0) inia $(ffi"iae d$ordinan&a,'(eo "*e fa e%e(ire i ordini rei, i terri4ie spi"lator ?ter+ine

1753

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*]A

atino), per far portare a te%ta di :ioanni ?. 06). L$(ffi"iae e%e(eei %te%%o $ordine nefando nea priione, e porta "on (n "atino a te8%ta di :ioanni aa raa&&a, e '(e%ta a "on%ena aa dena +adre ?.02). I "onito pro%e(e. I re *a +anten(to a paroa. Erodiade %i #

endi"ata, Sao+e ar- a(to dei pre&io%i.Ai di%"epoi infor+ati dea ferae noti&ia non re%ta "*e ra""oiere

"on a+ore e deo&ione i "orpo de oro %anto +ae%tro, per "o+porodena+ente in (n %epo"ro.

I fatto # ta+ente orri4ie, "*e Mar"o non "o++enta, +a a%"ia iettori a "onte+pare da (na parte $i+per%"r(ta4ie Di%eno diino"*e a%"ia ne %ien&io an"*e i iio di Dio, e da$atra parte $eroi"arande&&a de$inno"ente ed iner+e <atti%ta.

Per"i :ioanni # rea+ente Profeta e Prodro+o de Sinore an8"*e nea +orte ioenta. E "o+e <atte&&atore f( an"*e i preparatoreattraer%o i %i+4oo de 4ano n(&iae, aa "on%a"ra&ione "*e i

Padre "on o Spirito Santo oper a :iordano! de iio %(o, i Di8etto, in i%ta dee No&&e "on%(+ate %(a Cro"e. B(e%to a :ioannif( donato da Cieo /G< 3,02), fino ad e%%ere i %anto arànymp#osde iio di Dio, "o(i "*e %ien&io%a+ente a%"ota e da profondoioi%"e per a o"e di L(i. E '(e%ta ioia %(a # diina+ente "on%(8+ata /G< 3,09). Lo Spo%o diino o""(pa or+ai $intero %pa&io. :io8anni a""etta di di+in(ire per (+it- "on%apeoe, daanti a Dioed ai (o+ini /G< 3,3;).

E per Dio i- o aea o(to "o+e i pi> rande tra i nati dadonna, e po%to "o+e Indi"e perenne affin"*#i pi> pi""oi ne Re8no %iano po%%i4i+ente pi> randi di (i /Mt 11,11). Per"i in '(e%too(+e $i"ona de Prodro+o8Indi"e ri+anda, da$(ti+o, a t(tto i

"onten(to "*e pre"ede.:ioanni nea C*ie%a di Dio re%ta a +i%(ra indi"atia "*e i fedei

de44ono rai(nere %e %i oiono a%"iar fare randi "on a :ra&iadiina.


L.Koinónikón i &ai 111,6, edi i 03 Sette+4re.

16

7/23/2019 1617-1758


3+ AGO&TO

MEMORIA DELLA DEPOSIIONE DELLA 678IO$ 2INU7

9 $O67$N MADRE 9I 9IO

B(e%ta +e+oria %oenne "*i(de $anno it(ri"o, ordinato a partireda$Indi&ione de 1K Sette+4re. E%%a in (n "erto %en%o for+a (n$in8"(%ione teooi"a e "ee4ratia "on $2 Sette+4re. B(i a teooia%i+4oi"a riea i %(o %inifi"ato reae! da$ini&io aa fine de$annodea :ra&ia, a C*ie%a di%tri4(i%"e %apiente+ente i te+i prin"ipai diCri%to Sinore, dea Madre di Dio, dei Anei, dei Santi ?"o+e di:ioanni i Prodro+o, edi e o%%era&ioni a 09 Ao%to), dee fe%tedea C*ie%a ?a +e+oria dee %ante Sinodi dei Padri).

Oi $o""a%ione per a deo&ione in"e%%ante aa Madre di Dio # a+e+oria dea %(a pre&io%a Cint(ra, (na rei'(ia in%ine, "(%toditane %(o %a"ro sóros' i rei'(iario "on%erato nea "*ie%a dedi"ata aa

Verine, parte de "o+pe%%o %ant(ariae pre%%o i Kal"#opràt%ioi' neaCitt- i+periae.La e%ta di oi per"i *a ne%%i "on atre ri"orren&e +ariane, "o+e

i 0 L(io ?"on "(i *a in "o+(ne 6 Apolytikion)' $2 Sette+4re ?"on"(i *a in "o+(ne i rok$im%non e $Ae(ia, $Eaneo ed i Koin!7nikór,)' i 01 Noe+4re ?"on "(i *a in "o+(ne 6Apóstolos).

Tae +e+oria f( a%%(nta an"*e da Rito atino, i- anti"a+entea%%enata aa Do+eni"a dopo i 02 Ao%to ?in a+4ito dea %pirit(a8it- ao%tiniana), %otto i titoo di Santa Maria dea Con%oa&ione, odea Cint(ra.

1. Antifone

Ordinario, o i Typikà e i Marakismói.

2. E,sodikónOrdinario.

3. Tropari

1) Apolytikion dea e%ta! edi i 0 L(io. La %a"ra Cint(ra # a""o+(nata i(%ta+ente aa %a"ra Ve%te, per e oro identi"*e f(n&ioni.


3) Kontàkion dea e%ta! i "orpo i++a"oato dea Verine +otia a

Cint(ra pre&io%a. B(e%ta infatti, "*e "ir"ond i %eno erinae "*e a""o%e Dio, re%ta '(ae for&a inin"i4ie per a Citt- dea T#%otókos' e"o+e te%oro ine%a(ri4ie di <eni diini, Maria e%%endo $(ni"a "*e

partor/ re%tando Se+preerine.

1755

7/23/2019 1617-1758


CICLO DEI MN*IA

. Apóstolos

a) rok$im%non: -% 1,786.2.Vedi 1$2 Sette+4re.

1)E1r 9,186Vedi i 01 Noe+4re.

. EVAN:ELO

a) Ae(ia! &ai 131,2@ ,11! d(e Sa+i reai.Vedi T 2 Sette+4re.

1)-% 1;,3280@ 11,06802Vedi $2 Sette+4re.


(. Koin!nikón&ai 11,13, edi $2 Sette+4re.

L$adora&ione d$a+ore, a do%%ooia de "(ore, a orifi"a&ione"on $e%i%ten&a redenta %pettano %oo a Sinore =ni"o, i Dio Viente,i Padre ed in L(i e "on L(i a iio Monoenito ed ao Spirito T(t8to%anto e <(ono e Viifi"ante per i %e"oi eterni.

E per i Sinore # i Mira4ie tra i %(oi Santi, e +entre a+a di e%8%ere adorato tra e%%i, (oe "*e an"*e '(e%ti %iano enerati "on a++i8ra&ione e deo&ione.

E tra i Santi, in %pe"ie a Santa dei Santi, a T(tta%anta i++a"oata%(pra4enedetta Sorana no%tra, a Madre di Dio e Se+preerine Maria.B(e%t$opera # %tata "ondotta daanti ae %ante i"one de Sinore

:e%> Cri%to, i antokràtór' o @!odót;s' i #ótodót;s' e deaT#%otókos' a ;>; @!;s' i Trono dea Sapien&a. I "(ore "(%todi%"ea piena dei %enti+enti. E dirie (n %a(to per+anente aa rostasiaton "#ristian!n' ri+o%%a oni reti"en&a, e a"oni%+o, e %o4riet-, eno+inai%+o.

Sia per+e%%o '(i fare proprie e e%pre%%ioni de dottore e%i"a%ta,"*e # an"*e ereio dottore +ariano, S. :reorio Paa+a%.

I fedei de44ono ritenere %e+pre "*e $intera S"ritt(ra diina+entei%pirata f( "o+po%ta a "a(%a dea Verine "*e ener Dio.

Ea # a "a(%a dei eenti pri+a di Lei, i prin"ipio dei eentidopo di Lei, e a di%tri4(tri"e dei <eni eterni. Lei i pen%iero deiProfeti, i Capo dei Apo%toi, i So%teno dei Martiri, i fonda+entodei Dottori, poi"* # Lei i "(+ine ed i "o+pi+ento di t(tto'(eo "*e # %anto.

167

7/23/2019 1617-1758


31 A:OSTO

Ea # a Verine Madre, $(ni"a a troar%i a i+ite dee nat(re"reata ed in"reata, e '(ei "*e "ono%"ono Dio, ri"ono%"eranno an"*ein Lei a Di+ora de$Infinito. Ea e44e per tipo i %ant(ario %antodea diina Pre%en&a in Sion, poi"* Ea # i ero L(oo di Dio,

$a(tenti"o Trono de Sinore /&ap 9,), poi"* doe i Re troneia,/ %ta i Trono %(o. Ea # i Ri"etta"oo de Te%oro "*e Dio "on"e%%eai (o+ini. a %anta Pin&a di "(i %i %er/ i Serafino per prendereda$atare in f(n&ione a <ra"e ardente "*e p(rifi" a 4o""a de profetaI%aia, prefi(rando $In"arna&ione /Is 7,786).

Per"i da Lei i Santi ri"eeranno $intera oro %antit-. Ea # aonte e a Radi"e dea ra&&a dea i4ert-. I %(o "orpo i++a"oato# a +edi"ina "*e %a i no%tro enere (+ano, fe"e di Dio an"*e iiio de$(o+o, e tra%for+ i (o+ini in fii di Dio$.

E ne%%(no p( enire a Dio, %e non +ediante Lei, per"* per a%oa %(a +edia&ione Dio enne a noi, appare %(a terra, a4it tra

i (o+ini.B(e%ti titoi, an"*e %e a"(ni %ono propri de Padre e de iio e deoSpirito Santo, %ono eri, %e "on%iderati ne '(adro o44iato dea di8ina Maternit- "o+e # rieata daa S"ritt(ra, "ono%"i(ta dai Padri edaa Tradi&ione, enerata ed e%atata daa %anta Lit(ria, fatta propriadaa C*ie%a di Dio, $=ni"a, a Santa, a Cattoi"a, $Apo%toi"a.

166

7/23/2019 1617-1758


PICCOLA NOTA S=I SANTI

La %"eta o44iata di a"(ni tra i Santi dea C*ie%a "*e "oa(danoin eterno i Sinore "on t(tti i Anei, e "*e inter"edono per preparare

a noi (n po%to ne "oro %infoni"o e ioio%o, # %tata '(i operata pen8%ando %e+pre aa rande for+(a e("ooi"a! m%tà pant!n tón#a>ión' "on t(tti i Santi. Ed aa rande Inter"e%%ione nea %antaAnafora, dopo $epi"e%i per o Spirito Santo "on%a"ratore!

An"ora noi offria+o a Te '(e%to "(to %pirit(ae per i Proeni8tori, i Padri, i Patriar"*i, i Profeti, i Apo%toi, i Predi"atori, iEanei%ti, i Martiri, i Confe%%ori, i Continenti "*e *anno ri"e(toHanàpasis' i ripo%o nea fede, e di oni %pirito i(%to perfe&ionatonea fede.

Spe"ia+ente per a T(tta%anta i++a"oata %opra4enedetta o8rio%a Sorana no%tra, a Madre di Dio e Se+preerine Maria.

Per %an :ioanni i Profeta, Prodro+o e <atti%ta, per i %anti,orio%i e a(dati%%i+i Apo%toi, per i Santo ?... de iorno), e di"(i an"*e "o+pia+o a +e+oria, e di t(tti i Santi t(oi, per e "(i in8ter"e%%ioni i%ita noi, o Dio.

E fa +e+oria di t(tti '(ei "*e i- %i addor+entarono nea%peran&a dea re%(rre&ione dea Vita, e dona ad e%%i 6anàpasis'doe inade a L("e de Voto t(o.

B(i "on +ota "o++o&ione anno ten(ti %e+pre pre%enti i Martiridee C*ie%e "ri%tiane (no i (ti+i %e"oi, a"(ni pro"a+ati aionori de "(to (ffi"iae %i edano e (n*e e orio%e i%te dei

Martiri dea C*ie%a di Co%tantinopoi da 1;; ad oi , atri "*ere%teranno %en&a no+e fino aa arnasia de Sinore. Ma i "(ore "ri8%tiano non dee "*i(der%i, dee "on%iderare an"*e i Martiri dee C*ie%edi i * * f t C i t Si i t t 4 tt

1617-1758

Documents

Transcript of 1617-1758